XII

A rainy autumn night; Papa Joubert sat reading his paper. He

heard a heavy pounding on his garden gate. Kicking off his

slippers, he put on the wooden sabots he kept for mud, shuffled

across the dripping garden, and opened the door into the dark

street. Two tall figures with rifles and kits confronted him. In

a moment he began embracing them, calling to his wife:

"Nom de diable, Maman, c'est David, David et Claude, tous les

deux!"

Sorry-looking soldiers they appeared when they stood in the

candlelight, plastered with clay, their metal hats shining like

copper bowls, their clothes dripping pools of water upon the

flags of the kitchen floor. Mme. Joubert kissed their wet cheeks,

and Monsieur, now that he could see them, embraced them again.

Whence had they come, and how had it fared with them, up there?

Very well, as anybody could see. What did they want

first,--supper, perhaps? Their room was always ready for them; and

the clothes they had left were in the big chest.

David explained that their shirts had not once been dry for four

days; and what they most desired was to be dry and to be clean.

Old Martha, already in bed, was routed out to heat water. M.

Joubert carried the big washtub upstairs. Tomorrow for

conversation, he said; tonight for repose. The boys followed him

and began to peel off their wet uniforms, leaving them in two

sodden piles on the floor. There was one bath for both, and they

threw up a coin to decide which should get into the warm water

first. M. Joubert, seeing Claude's fat ankle strapped up in

adhesive bandages, began to chuckle. "Oh, I see the Boche made

you dance up there!"

When they were clad in clean pyjamas out of the chest, Papa

Joubert carried their shirts and socks down for Martha to wash.

He returned with the big meat platter, on which was an omelette

made of twelve eggs and stuffed with bacon and fried potatoes.

Mme. Joubert brought the three-story earthen coffee-pot to the

door and called, "Bon appetit!" The host poured the coffee and

cut up the loaf with his clasp knife. He sat down to watch them

eat. How had they found things up there, anyway? The Boches

polite and agreeable as usual? Finally, when there was not a

crumb of anything left, he poured for each a little glass of

brandy, "pour cider la digestion," and wished them good-night. He

took the candle with him.

Perfect bliss, Claude reflected, as the chill of the sheets grew

warm around his body, and he sniffed in the pillow the old smell

of lavender. To be so warm, so dry, so clean, so beloved! The

journey down, reviewed from here, seemed beautiful. As soon as

they had got out of the region of martyred trees, they found the

land of France turning gold. All along the river valleys the

poplars and cottonwoods had changed from green to yellow,--evenly

coloured, looking like candle flames in the mist and rain. Across

the fields, along the horizon they ran, like torches passed from

hand to hand, and all the willows by the little streams had

become silver. The vineyards were green still, thickly spotted

with curly, blood-red branches. It all flashed back beside his

pillow in the dark: this beautiful land, this beautiful people,

this beautiful omelette; gold poplars, blue-green vineyards, wet,

scarlet vine leaves, rain dripping into the court, fragrant

darkness... sleep, stronger than all.

One of Ours · 第 78 / 86 题