CHAPTER VIII

“A TRACK TO THE WATER’S EDGE”

On March 2, as a result of my pleading to be dismissed from the

hospital, I was put to sleep in a separate cell along the passage of

our ward. This cell had a floor of unpolished wooden boards, contained

a fixed iron bedstead, movable washing stand furnished with tin

utensils, a wooden chair, a square plank fixed to the wall near the

door as a table, and a corner shelf under the window to hold Bible,

prayer and hymn book, prayer card, list of rules, salt cellar, toilet

paper, slate and slate pencil. A small basket to contain my clothes was

kept under the bed. A bell near the door communicated with the outer

passage. The cell was lit by a thickly barred window of small panes of

glass, having in the centre a box-like apparatus, with a lid, opened

by a rope pulley to let in the air without enabling one to see out, as

in church windows. There was a grating ventilator below the window. In

the wall of the cell giving on to the passage was a glazed aperture,

through which the cell was lighted at night from a gas-jet, as in the

“reception” cell. Besides the heavily metalled door, these hospital

cells had iron gates, so that the door could be left open when patients

had to be watched. At eight o’clock the night wardress went her rounds,

lifting the spy hole and shouting through the door “All right?” to

which the prisoners have to answer “Yes.” If they are asleep, the

question is repeated until they wake and answer it. The gas was then

lowered to a light by which it would have been difficult to read, but

not extinguished. It was explained to me afterwards, when I pleaded for

darkness, that I was an “observation” case on account of my “serious

heart disease.” The luxury of privacy after five nights and days of

unrelieved publicity seemed very great, and as soon as this last

“inspection” was over my imagination conjured up into my presence every

friend I have ever had, including my dog who died twenty years ago. I

held intercourse with them, “dreamed true,” and had a happy time. I

then rolled round and gave myself up to perfect sleep.

After, as it seemed, a very short night, I woke with a start and a

feeling of great horror. I supposed I had had a bad dream, but quickly

realised that the nightmare was on the waking side of my existence.

I sat up in bed. There was a sound of footsteps which I could not at

first locate or interpret. They came nearer, clear foot-falls and a

shuffling sound in between, as if some of the feet were reluctant and

were being dragged along. Then a voice in great distress, half shriek,

half groan, that came in broken snatches. The sounds came rapidly

nearer and grew more definite. The massive walls of the building

seemed to become thin and the doors flimsy with the penetrating

noise. I expected that any moment these night-wanderers might enter

my cell, I supposed it was a case of delirium tremens or madness. The

footsteps stopped. A violent scuffle was apparently taking place.

Then followed a jangle of keys, the banging of a gate, more turning

of keys, and I realised that a frenzied woman had been shut into the

cell below mine. She immediately seized hold of the gate and shook it

so that it rattled on its hinges, suggesting almost more than human

strength. The wolf-like barking sounds of her voice turned into a

human yell as she screamed out, “Nurse! Nurse! Let me out.” It seemed

a most reasonable remark. The words broke the spell of horror and woke

instead my intensest sympathy. She was expressing the one desire that

is constantly uppermost in prisoners’ minds, the walls echoed it as

a thought most familiar to them. The gate shivered unceasingly under

her onslaught as she hurled herself against it, and her words came

at intervals, “Nurse! Nurse! Open the gate.” The sounds suggested in

turn madness, fury, despair. I strained to interpret and understand,

but there was no clue. I yearned to console her. Presently footsteps

came outside my door, a rattling of keys and locks, my door was burst

open and a wardress I had not seen before put her head in, saying, “I

thought you might be startled.” Her face was inflexible and revealed

nothing. I threw out questions, “Was it a maternity case?” “Was she

ill?” “Why was she so wild?” but the door was slammed to without any

answer being given. However, even this attention was a relief and

unfroze my blood a little. I wondered if the other prisoners, if the

poor distracted woman herself in the cell below, had been offered as

much consolation.

I was kept in bed that morning until after the rounds of inspection.

The Governor was very civil. He urged me to give the required assurance

and bind myself over “to be of good behaviour,” that I might leave the

prison. He asked if I had “considered” my mother. I have no doubt he

thought it his duty to talk in this way, and probably he was trying

to be kind as well. At the time, however, his insinuation seemed more

like a blow in the face. The words rushed to my lips: “If you knew

my Mother, if you had seen her only once, you would know that it was

impossible to risk causing her anxiety without immensely considering

it,” but I restrained myself and merely said: “I am not the only woman

here who has a mother.” I remembered that when Mrs. Pankhurst had been

imprisoned she had been punished for exchanging a few words with her

daughter. The Governor then brought out a stethoscope to examine my

heart. This was surprising, as I had not realised that he was a doctor.

He urged tonics, but did not insist. Eventually I consented to take

maltine and a banana after the mid-day meal, as they were distressed

that I was so thin.

The shrieks and cries from the cell below had grown less towards

morning, but they were renewed at intervals throughout the day. When I

went into the general ward the horror of the night was still hanging

over my companions. A wardress told one of us that the woman had killed

her child and been put into the condemned cell after being sentenced

to be hanged. After my release it was officially stated that the woman

who had been sentenced to death for baby-murder had been perfectly

quiet and that the “condemned cell” was in a part of the prison far

removed from the remand hospital. The shrieks we had heard were those

of a mad woman, under remand for larceny, who had since been removed

to a workhouse infirmary. The distressful cries went on intermittently

for several days, after which they lapsed into groans like those of

the dying. My longing to communicate with her became at moments almost

unendurable. I hoped she would die; she seemed too far gone in distress

for any other remedy. One morning before it was light I thought I heard

the throaty sound of the death rattle from her cell. After that she was

removed, whether dead or alive I could never find out until after my

release.

I went into the general ward for the greater part of the day. I made

my bed and dusted my cell, but was not allowed to wash the floor or

clean the tin utensils because of my “heart disease.” The quieter

nights enabled me to eat more food, and I think I gained in weight

and became generally restored to quite normal health. It was obvious

that no ordinary prisoner nor Suffragette prisoner would, in my state

of health, have been put in hospital, and that I was being kept there

either to give me a soft time or for some other impenetrable reason.

I told the Senior Medical Officer that unless I were allowed to the

“other side” I should feel obliged to protest by means which he would

probably regret when it was too late. He looked very much alarmed,

but my threat produced no practical result. I then asked leave to

petition the Home Secretary, a right allowed to all prisoners. Blue

official paper, ink and a pen were brought to my cell, only one sheet

of paper being allowed, but it was a large one. I forget the wording

of my letter. I stated that I had been rather severely knocked about

by the police while on a peaceable Deputation to the House of Commons

to petition that, when the accepted conditions for which voting rights

are granted have been fulfilled the vote should follow, in the case

of women as of men, a claim which he, the Home Secretary himself,

and a majority of the Cabinet and House of Commons had recognised as

just. That I therefore was grateful for the privilege of being placed

in hospital during the first few days, where the careful and kindly

treatment of the officials and excellent food had quickly restored

me to my normal health. I told how I had asked permission to join my

companions in the cells, but hitherto had asked in vain. I explained

that the cell routine of floor scrubbing, tin polishing, etc., would be

no exceptional exertion in my case, since I was an amateur scrubber,

having patronised that craft in much the same spirit in which other

unemployed women took up water-colour drawing or hand-embroidery.

I found that my fellow prisoners were kept in the cells when much

more seriously ill than I was, and I was driven reluctantly to the

conclusion that the preferential treatment meted out to me was for no

better reason than that I had influential friends whose criticism, if

my health should suffer in prison, was feared by the authorities. I

resented such favouritism on the part of officials, both as a Liberal

in politics, as a believer in the teachings of Christ, and as a woman,

and if the special treatment of my case continued I should feel bound

on my release to make it known from every platform of our campaign

throughout the country. I found there was a tradition amongst prisoners

that petitions to the Home Secretary were always in vain. As I put

forward a moderate and reasonable request, consistent with the prison

regulations, I hoped it would serve as an instance for proving this

tradition to be false. This letter, perhaps, gave a slightly coloured

version of the hospital _régime_, but I knew that, in spite of their

aims to the contrary, officials are human, and that if I could express

some sort of praise that was fairly justified, my letter would be more

likely to reach the higher dignitaries and be attended to by them.

Perhaps, I thought, the combination of a very reasonable request with

an allowance of judicious flattery might even result in the request

being granted.

The following day I noticed a peculiar and welcome expression on the

faces of various officials as of a smile hidden behind the mask,

plainly indicating that my letter had been read in Holloway, however

much the valentine might be destined for waste-paper basket furniture

at the Home Office. I piled on my good behaviour and ate as much food

as I could, to conciliate the prison authorities. On the third day

following I received a written answer, a formal statement that my

petition had been received, but that the Home Secretary did not see

his way to granting it. This led to further altercations with the

Governor and doctor. They insisted that the cell _regime_ would be too

severe for me. I replied that unless they allowed me to experience it

for myself I should probably carry away an exaggerated version of the

hardships imposed on my companions. They pleaded that my exceptional

physique and heart disease required “rest.” I answered that prison

was not a “rest cure” and that in the case of my fellow prisoners,

more especially of Miss Lawless and Mrs. Meredith Macdonald, no such

reverend attention had been paid to their physical needs. Every day I

put forward the request and argued the point, always in vain. I felt

that the time had come to carry out my threat. My mind brooded on what

form it should take, but for various reasons it had to be deferred. I

had contracted the cold which was rampant in the ward. The prisoner’s

handkerchief, a duster hanging from the waist of the skirt which did

service for a week, was an inevitable conveyer of infection. This

forbidding form of handkerchief became doubly a trial with a cold in

the head. I used when at exercise to hold it out as I walked, in the

style of a bull-fighting matador, in order to dry it and shake it out,

and I used toilet paper in its stead whenever opportunity offered, but

no efforts could counteract the disgusting overuse and exposure of the

duster. I determined not to press my request to go to the cells while

there was any rational excuse for keeping me in hospital. When my cold

was wearing off I had the misfortune to meet with an accident and cut

myself with some broken crockery. This necessitated bandaging, and

again I put off my threat. The days went by with unvarying monotony.

Although I had known for several weeks of my decision to go on the

Deputation and had full time to prepare for a likely imprisonment, I

was continually remembering some concern of my home life, the wheels of

which would be getting clogged in my absence. At first these thoughts

were very worrying and kept my mind continually on the fret at my

inability to communicate with the outside world, but the realisation

of one’s helplessness gradually subdued these desires. One day,

however, I heard from a more experienced “gaol-bird” that permission

to write a letter was sometimes granted if “on business.” I promptly

determined to try for this privilege, since it had been granted to

other Suffragists. I chose a matter connected with the village in

which I lived, so that the fact of my being “all right,” as the cell

inspectors put it, might be conveyed to my mother. I asked leave to

write to the Rector’s wife about a flower show committee of which

I was secretary. Leave was granted. I was asked to confine myself

exclusively to the “business” for which permission had been given;

the luxury of writing it was nevertheless very great. Later on I was

allowed to write a second letter to a friend on the Stock Exchange who

manages my money affairs. I wanted some money for a prisoner friend

who was to be released before me. Cheque books were, of course, not

available in prison, and although a letter to my banker would probably

have been sufficient, I thought a personal friend would be more likely

to let the news of my continued “all right”-ness filter through to my

mother, although I was not allowed to send a definite message. There

seemed, too, something attractive in addressing a letter direct from

Holloway to the Stock Exchange, as I did not know my friend’s private

address. This letter, of course, required an answer which I was allowed

to receive and keep. The rule for prisoners is that letters addressed

to them by a spontaneous correspondence from outside are forbidden,

but if permission is granted to a prisoner to write a letter which

requires an answer, that answer can be received and kept. This answer

was about the money I had asked for, duly enclosed, and contained also

a casual reference to a remote relative. “I suppose you have heard

that X. has been down with influenza.” Evidently the writer assumed

that I had been carrying on my correspondence as usual. I ungratefully

wished that if I was to be allowed news of the outside world it might

have been an item connected with my more immediate belongings. But the

letter gave me a pleasure difficult to describe, bringing, as it did, a

ventilating whiff of ordinary human, free existence into prison life. I

clung to every particle of it, envelope and all, and generally carried

it about in my clothes for fear it should be destroyed while I was

out of my cell; no love-letter was ever more watchfully guarded by a

girl of sixteen. It, of course, had been opened and read before it was

delivered to me.

I pleaded that as the cell prisoners were allowed a change of

vegetables, cabbage, onions, haricot beans, succeeding each other

in turn at the midday meal, the hospital patients might be allowed

the same, anyhow the bed patients, to whom the daily cabbage became

extremely distasteful through monotony. The medical officer who took

the inspection rounds that morning was not favourable to petitions of

this kind. He answered gruffly, “If you were given the variety, depend

upon it you’d be petitioning before long to be put back on one kind

only,” and the daily cabbage continued. But one gets used to snubs in

prison and before long I tried again. For three days in succession we

had been given salt butter of a rather rancid kind, instead of fresh

butter as had been supplied before. I kept a small sample of it in a

saucer and showed it to the Senior Medical Officer when he came round.

This man, according to my experience, was uniformly obliging, just as

if he had been an ordinary man and not a prison official. He did not

scoff, but took the saucer in his hands and marched out of the ward

with it, saying: “I think I had better see to this myself.” We were not

given salt butter again. Emboldened by this success when next he came I

put the vegetable question before him. He said nothing, but from that

time forward we were given a change every day.

One day there was a stir in the atmosphere owing to an unusual event,

the fortnightly visit of the Visiting Magistrates was due. This was

an opportunity for prisoners to air their grievances. Experience had

taught us that, at any rate as regards Suffragettes, prison officials

and Visiting Magistrates were one and the same authority, indeed

prison officials, Prison Commissioners, Home Office, police, and

police Magistrates, all played to the same tune as conducted by the

attitude of the Government, and we knew that there was no tribunal of

an independent character to which we could make appeal. Nevertheless,

as a matter of principle, we left no stone unturned to get injustice

redressed by constitutional means. Among the hospital patients there

were several cases of glaring injustice. The false charge before

mentioned on which Mrs. Duval (Freedom League) had been arrested and

sentenced to six weeks’ imprisonment. Mrs. Pethick Lawrence’s sentence

of two months when other second offenders in the same Deputation

were given only four weeks and some six, and when Mrs. Despard, also

a prominent leader, had been sentenced to only one month (second

imprisonment) and released after one week “on medical grounds,” her

health at the time being excellent. Finally, the disgraceful medical

diagnosis and treatment of Mrs. Macdonald after her accident in the

yard. Mrs. Macdonald and Mrs. Duval were unable to leave their beds to

appear before the Magistrates. Mrs. Macdonald decided not to appeal

on her own behalf. The Magistrates were not medical men and an appeal

against the doctor would have been useless and perhaps would have

aroused fresh prejudice against her. She was allowed to send a written

communication suggesting some excellent reforms on general lines for

prison management.

That afternoon, when I was locked into my cell, at an unexpected hour

a wardress ushered in a gentleman, apparently an official, whom I had

not seen before. I expected him to order my dress to be opened and

to begin stethoscoping my heart--that was the usual procedure when a

male official appeared. Instead he stood before me and said with some

dignity: “I am Sir Alfred Reynolds.” The name conveyed nothing to me,

so I did not answer, but merely bowed. He went on to ask if I wanted

anything, to say he might be seeing Lord Lytton soon and did I want any

message conveyed to him or to my home. The sense of bewilderment which

prisoners feel when the unusual happens, breaking into the monotonous

routine of their lives without explanation, overcame me. I did not

know with what object the stranger put these questions, the wildest

interpretations rushed through my mind--that the authorities were

seeking some fresh excuse to release me, that my home people had heard

some untrue report and were in a panic, that there was some underlying

purpose connected with my fellow prisoners, to which I had no clue. My

instinct was to be on my guard, and to shield myself against intrusion.

I answered coldly that I was “All right, thank you,” and that I had no

messages to send. That evening I was told that this gentleman was one

of the Visiting Magistrates. After my release I realised that he was a

neighbour in our county of Hertfordshire and knew my brother. It was

very kind of him to visit me in that considerate way and I much regret

that I did not respond to his friendliness at the time.

Mrs. Lawrence put her case, guarded by a wardress, standing before the

seated board of Magistrates. They had nothing to say in explanation or

defence of her sentence, but offered no redress.

On Friday, March 12, I had an unexpected and altogether delightful

surprise. In the afternoon I was summoned out of the ward and taken

across the yard. Was I being changed to the other side? A deliriously

joyful thought suggested itself, could it be a visitor? I had already

had my due in this respect, but several visitors were occasionally

allowed to prisoners. Since privileges towards me were the order of the

day it was a possibility. I was shown into the same “solicitor’s” room

as before; this time it was empty. I was left in charge of a wardress

I had not seen before; she was very amiable. I felt quite distraught

with the unusual excitement, and with the torrent of questions that

ramped through my brain. Although I had had no reason to expect

another visitor, I had recently longed for one with accelerated zest

because of the patient with the injured leg. I had grown daily more

exasperated over the attitude of the authorities towards her case, and

felt that the seeming brutality on their part was probably due to an

official inability to realise all that it entailed to this suffering

woman, that if only one could get the facts known outside the prison

a reconsideration might bring about the granting of some of the very

moderate requests she had made with regard to her release, and also

by exposure of her treatment make it unlikely that physically injured

prisoners should be subject to the same hardships in future. She was

a woman of abnormal courage, and in spite of her crippled condition

was planning to go straight home by rail to Marlow on the day of her

release. She did not keep a servant; her three children who had been

cared for by friends were to return with her. It seemed to me she was

unfit for her ordinary life and I was most anxious that she should see

a surgeon before attempting the journey by rail. I urged her, too,

to make some arrangement for being nursed in her own house or to go

for a while to a “home” or hospital. For all these matters it was

imperative that she should see her husband and discuss possible plans

with him. She asked leave of the Governor to write to him. This was

refused unless she obtained a permit from the Home Secretary. It took

three days to write to and obtain an answer from the Home Office. When

the reply came, permission was granted to write to her husband, but no

mention was made as to his visiting her. The prison authorities would

not allow this without a further permit from the Home Office. There

was no time to receive and act upon this before her release. When I

compared such treatment of an urgently needful situation with my own,

the ease with which I obtained leave direct from the prison authorities

to write two letters, one of them of no particular importance, and the

ease with which two of my relatives had been allowed to visit me, I

felt exasperated. The action of the authorities made no pretence at

inflexible, even-handed justice, and the partiality shown was all on

behalf of the prisoner who needed it least.

After a few minutes, to my surprise and intense delight, my eldest

brother was shown in. He gave me good news of those at home. Before

long I was pouring out to him the facts and my pent-up commentary

concerning Mrs. Macdonald, in spite of frequent protests from the

wardress, who exclaimed from time to time that it was against the rules

to make communications to outsiders about fellow-prisoners or the

prison authorities. This time I was careful not to reprove my loved

visitor for anything, and before our all-too-short interview came to

an end I was able to send a message to my sister to make good my

regrets about her visit.

The variety of leniency of the different officials, and of the same

officials on different days, gave a certain savour of adventure to the

dreariness of prison life. Here are two instances of the brighter side.

Mrs. Lawrence and I were one afternoon allowed to walk up and down

the length of the ward side by side talking in low voices. She told

me about the early days of the militant movement and supplemented my

book-study of that miraculous fairy tale in which I was now privileged

to take part. As I listened and reproached myself continually with

the thought, “Women had all this to face and I was not helping them,”

there seemed a positive charm in the trials of imprisonment--the

suffering about my home people, the grim sights and sounds of our

surroundings, the rudeness of prison officers, the physical discomforts

of unaccustomed clothing, thunder-stuffed pillows, etc. Now that I

passed the nights in a cell and came into the ward only for meals and

part of the day, I noticed with keener insight how remarkably the

atmosphere of leadership clung round Mrs. Pethick Lawrence. Her clothes

and the disciplined routine were exactly the same in her case as in

ours, she conformed to all the rules and seemed to adapt herself to

the life as if it had been of her choice and not imposed upon her. Yet

the authority, and above all, the wisdom in her personality seemed

to shine out more prominently even than they did in free life when

she was controlling the many departments of the office at Clement’s

Inn for which she was responsible, or of the public movement from a

platform. Everyone came to her for advice, even the prison officers

seemed instinctively to refer matters to her. It was, for once, quite

intelligible why they had separated her from the bulk of the Suffragist

prisoners by putting her in hospital. It was obvious that her control

over them would far outweigh the authority of prison rules and rulers

should she choose to exert it. The reason given, however, was that

she too was suffering from heart disease, but this medical verdict

did not prevent her being sent to the cells, where the full prison

labour of floor washing and tin polishing was exacted of her, as soon

as our shorter sentences had expired and she was left to finish her

unjustifiably longer term in solitude.

Another unexpected privilege had been carefully planned so that the

joy of it was spread over several days. The Freedom League prisoners

were soon to be released. We schemed a jollification to take place on

the Sunday evening before their departure. The Sabbath day reflected

national customs in prison as outside. The morning was characterised

by clean clothing and an unusual rigidity of behaviour, but towards

the latter half of the afternoon the air of solemnity wore away, some

of the officers had an afternoon off, bringing back with them an

indefinable sense of the outer world, and the evening hours sometimes

produced an atmosphere almost of amiability. Much would depend on

whether a lovable wardress, who often did duty in our ward and had

shown herself invariably friendly towards us, should be “on” or “off.”

The patients, who had increased to nine, were all of them now out of

bed during part of the day. We were to gather round the fire, and to

tell yarns, stories or poems, as if we were in camp in the free world.

A sense of excitement and expectancy pervaded the ward all day. I felt

as children do before a self-schemed escapade into the dominions of

forbidden joys, my delight only slightly marred by the prospect of

having to contribute to the recitations, a performance not at all in

my line. I spent the spare moments of the day trying to remember and

write down on my slate Coventry Patmore’s poem “The Toys.” Parts of it

had constantly floated into my mind while in Holloway from the striking

resemblance between prisoners and children. I treasured more especially

the actual list of toys which the child, a seven times breaker of the

law, when punished and dismissed “with hard words and unkiss’d,” had

put beside his bed:--

“A box of counters and a red-vein’d stone,

A piece of glass abraded by the beach,

And six or seven shells,

A bottle with bluebells,

And two French copper coins, ranged there with careful art

To comfort his sad heart.”

When evening came after the supper meal our little plot developed with

unexpected smoothness. The kindly wardress was in charge, activity and

“inspection” in the passage outside subsided altogether and we were

left to our own devices. What chairs there were we set round the fire

and the rest of the company sat on the floor. An unwonted expression

of happiness beamed from the fire-lit faces of these prison-clad

individuals, drawn together from many parts of the country and from

widely-differing walks of life. Each one contributed her share to

our spontaneous entertainment. Even the wardress, completely casting

aside her official manner and addressing herself deferentially to

Mrs. Lawrence, for whom she had a great admiration, told a pathetic

little story with a surprising gift of narration and concentrated

expression. I remember I had dreaded lest one or two of the company

besides myself should not be “up” to an adequate contribution, and

that our little entertainment would be marred by those uncomfortable

moments of both conscious and unconscious failure such as are common

to “social” gatherings, no matter where they take place. However,

everyone played up. There was great variety in the different speakers,

each in turn adding a new element to the programme, each was good of

its kind and there was no need for pity anywhere. My friend with the

injured leg contributed a remarkable political poem of her own making,

but far the most artistic items were given by Mrs. Lawrence. She told

us first an Arab story which she had heard from a Dragoman sitting

round a real camp fire in Egypt. It was full of the detail dear to the

East, which suited the associations of superfluous time in our then

experience. It was intricate and humorous, lifting our minds completely

out of our present surroundings. She was pressed for “more.” She then

repeated Olive Schreiner’s “Three Dreams in a Desert.” I had read

this allegory many years ago when it was first published. I remember

that the painter Watts and my father had been enthusiastic over the

poetical beauty of these “Dreams.” Their lyrical force, the imaginative

woof and warp of their parables and the dignified cadence of their

language had impressed me in my youth so that I read them many times

for sheer emotional joy, but their meaning had evidently not penetrated

to me. Olive Schreiner, more than any one other author, has rightly

interpreted the woman’s movement and symbolised and immortalised it by

her writings. Now after even so short an experience of the movement

as I had known, this “Dream” seemed scarcely an allegory. The words

hit out a bare literal description of the pilgrimage of women. It fell

on our ears more like an A B C railway guide to our journey than a

figurative parable, though its poetic strength was all the greater for

that. The woman wanderer goes forth to seek the Land of Freedom....

“‘_How am I to get there?’ The old man, Reason, answers, ‘There is

one way and one only. Down the banks of Labour, through the water of

suffering. There is no other._’ ... ‘Is there a track to show where

the best fording is?’ ... ‘_It has to be made_....’ And she threw from

her gladly the mantle of ancient-received opinions she wore, for it

was worn full of holes. And she took the girdle from her waist that

she had treasured so long, and the moths flew out of it in a cloud.

And he said, ‘_Take the shoes of dependence off your feet._’ And she

stood there naked but for one white garment that clung close to her,

the garment of Truth, which she is told to keep. She is given a staff,

Reason, ‘a stick that curled.’ ‘_Take this stick, hold it fast. In that

day when it slips from your hand you are lost. Put it down before you,

where it cannot find a bottom, do not set your foot._’ The woman having

discarded all to which she had formerly clung cries out: ‘For what do

I go to this far land which no one has ever reached? I am alone! I am

utterly alone!’ But soon she hears the sound of feet, ‘a thousand times

ten thousand and thousands of thousands and they beat this way.’ ...

‘_They are the feet of those that shall follow you._’ ... ‘_Have you

seen the locusts how they cross a stream? First one comes down to the

water’s edge, and it is swept away, and then another comes and then

another, and at last with their bodies piled up a bridge is built and

the rest pass over._’ ... And of those that come first some are swept

away, and are heard of no more; their bodies do not even build the

bridge? ... ‘_What of that? They make a track to the water’s edge._’”

And in the last dream she sees in that land of Freedom where Love is no

longer a child but has grown to a man. “On the hills walked brave women

and brave men, hand in hand. And they looked into each other’s eyes,

and they were not afraid.”

We dispersed and went back to our hard beds, to the thought of our

homes, to the depressing surroundings of fellow prisoners, to the

groans and cries of agonised women--content. As I laid my head on the

rattling pillow I surrendered my normal attitude towards literature,

and thought “There is some point, some purpose in it after all.”

Since I had left the general ward there were more opportunities for

the officers to show kindness without being detected in “favouritism,”

and I had come to be on very good terms with several of them. Even the

ward superintendent, who made a special hobby of outward severity, had

relaxed on several occasions. For instance, she stood in the doorway

one morning watching me make my bed. She remarked, with the same

outward air of contempt that was habitual to her, but with a kindly

look in her eyes: “You’re not much used to that, I expect?” I answered:

“Do you think I do it so badly?” She smiled and seemed distressed

that I had interpreted her that way. Her anxiety that I should put

on flesh while under her charge made her almost motherly at times. I

accounted for my small appetite by explaining that I did not spend

myself in prison life. “Don’t know about spending yourself, but how

about your sensitiveness? Doesn’t that ‘spend’ you?” This taunt was

because when she renewed the plasters on my cut, which she did very

skilfully, I winced a good deal. The sticky plaster adhered closely

and the process of removing it generally made me feel faint. I didn’t

know till she said this that she had even noticed it, but her contempt

was softened by a kind smile. I had determined to begin my strike in

real earnest the following week if I failed by reasonable pleadings

to get sent to the cells. I was anxious that the responsibility of

my bad behaviour should not fall on her, and I wished to make very

clear that I had no malicious intentions towards her, or anyone else,

beyond giving proof to the doctors that I should be better the “other

side.” She was extremely busy and her visits to me never lasted more

than a few seconds. I took the first opportunity to say unconcernedly

and not looking at her, but with the hope of arousing her curiosity

sufficiently for her consent: “If you should have a spare minute

before Sunday, come in to me when I am in my cell, I want to ask you

something.” She looked surprised, but said nothing and avoided me for

the rest of the day. The following afternoon she looked in hurriedly,

saying in her most official voice: “What is it you want?” I resented

the scolding tone and answered without humility, as one would to a

fellow-being outside, “Come near to me, I want to speak to you, but

only if you can spare the time.” I was lying on my bed, a privilege

I was allowed in the separate cell. She came in, pushed the door to,

stood close to my bed-side and said again gruffly, “What is it?” I

reached out my hand to take hers, but meeting with no response I drew

it in again. I did not want to get angry with the rebuffs of her

officialdom, so I kept my eyes down as I said: “I like you because

you have always treated me the same as the others, yet you have never

really been unkind to me. I want to ask you something now, because

by Sunday either I shall have had leave to go to the other side or I

shall have begun my strike in real earnest and you will be getting more

and more angry with me.” She stooped down and said in a low voice of

extreme tenderness as if I had been a child: “Why, I have never been

angry with you yet.” I looked up into her eyes. They were lit with

kindliness and her whole face beamed on me with genial goodwill. It

was a surprising change. The personality was the same, but the mask

was off and I realised something of the sacrifice it must be to this

woman continually to conceal her good nature under so forbidding a

manner. I felt more than ever how wasteful and unreasonable is a

system which represses the natural powers of good influence in such

a woman and exacts of her, in their stead, an attitude towards the

prisoners of so much less worth. Her kindness made my determination

to carry out my strike at all costs a much harder job than any amount

of her official hardness and reproof would have done. If it had been

for any less object than a matter of principle I could not have done

it. “No,” I answered, “but I haven’t yet begun my strike seriously.” I

added: “I don’t wish to discuss that now. I want you to tell me when

you could come and see us after I am out. Mother will wish to thank

you for being kind to me, and to hear about my wicked ways from you.

You must come down to us in the country. We are on this line and quite

near London.” Her face grew serious again, but remained without the

official mask. She shook her head. “That’s impossible,” she said with

decision, “it would be against the rules.” “There are no prison rules

for me once I am free again, and you surely have some holidays when

you can do as you like.” “No, that would be quite against the rules.”

I pleaded afresh and with determination. She then tried another tack,

said that she had friends of her own to visit in the little time at

her disposal. I answered she must bring one of these with her and they

would spend the day together with us. But she would have none of it. I

said she, of course, felt obliged to rub in the rules and regulations

while I was prisoner under her charge and that I respected her for

that. It was obvious, however, that such rules would have nothing to

do with me once I was free again, that I should write to her after my

release, as an ordinary outsider, and make fresh suggestions. I had in

mind several instances in which prisoners and warders had continued

friendly after release. I asked her to give me her home address or, at

least, to tell me her Christian name, for, as several of her sisters

were also prison officers in Holloway, I did not want my letter to go

to them. She, however, would not tell me any of these things. I asked

why it would be against the rules. She answered, “We are not allowed

to hold communication with ex-prisoners,” and vouchsafed no further

explanation. I said I thought we Suffragettes might be looked upon

as different from the ordinary ex-prisoners. She remained adamant. I

felt fresh enmity for the system which continually admitted variation

from its rules on the side of less kindness or for reasons of snobbish

privilege, but which showed itself rigid and unelastic when it was a

case of reasonable, unharmful good-will. But, of course, I immensely

respected this woman’s loyalty to the system she served and her

punctilious adherence to its rules. She had, nevertheless, let go her

own voice and her own smile just once upon me. They remained among the

joy experiences of Holloway. I wondered if she had ever shown them to

the poor woman who screamed and groaned in the cell below mine, or to

the yellow-faced patient in the lower ward.

I began my strike gently; I knocked off all diet extras, such as the

maltine and its accompanying banana or the pudding at the mid-day

meal, and kept to the food which would be mine the other side, viz.,

_Breakfast_: Brown bread, butter, milk. _Mid-day_: Brown bread,

potatoes, one vegetable. _Supper_: Brown bread, butter, milk. Both

doctors and wardresses talked of the plank bed as one of the hardships

likely to be too much for me in the cells, so I took one of the two

mattresses from my bed and slept with it on the floor. I clambered up

on the furniture and cleaned the windows of my cell to show I could do

some extra housemaiding without harm. The first night of my floor-bed I

was left undisturbed. The second night, at the time of the “All right?”

rounds, the hospital superintendent came in. To my surprise she was

not angry, did not scold. She asked quite gently and interestedly why

I was lying on the floor. “Because the doctors suggest that I would

get ill or die if I laid on a wooden bed instead of an iron one, so I

am just showing that I can manage it all right; I am very comfortable,

thanks.” But she didn’t go away. The cell, of course, was small, the

fixed bedstead down the centre of it taking up most of the floor-room,

so I had laid the mattress cross-ways under the bed, my head sticking

out on one side, my feet on the other. The wardress suggested that if I

woke suddenly in the night I might hit and hurt myself against the bed.

I assured her that sleep in Holloway was not of a kind heavy enough to

wake from it unconsciously. It was true I had enjoyed such a sleep one

night, the first in my private cell, but the ghastly sounds of human

desperation and suffering by which it had been broken had driven away

sound sleep for the remainder of my imprisonment. At last she went

away. The following night she again came and argued about the bed. She

said she would worry lest harm should happen while she was responsible

for me and it would drive away her own rest. I respected her for at

last using a sensible form of argument, but for the moment I did not

relent. When she had gone, however, I managed by judicious shifting of

the movable furniture to find room for the mattress along the wall with

my head behind the door. I rang my bell, the night wardress appeared.

Peremptory fashion, I sent her with an invitation to the superintendent

to come again if she had not yet gone to bed. The wardress positively

laughed at my effrontery, but evidently delivered my message, for in

a few minutes my friend the superintendent returned. She tried to

look severe, but a broad grin enveloped her face when she saw my new

contrivance. “However much I jump about now, I can’t hurt myself. Will

you be able to sleep all right?” I asked. She said she would try, and

left me.

My continued appeals to the authorities to treat me as they did my

fellow-prisoners and not keep me in hospital now that I was in normal

health, having proved unavailing, I entered upon the last phase of

my strike. I had decided to write the words “Votes for Women” on my

body, scratching it in my skin with a needle, beginning over the

heart and ending it on my face. I proposed to show the first half of

the inscription to the doctors, telling them that as I knew how much

appearances were respected by officials, I thought it well to warn them

that the last letter and a full stop would come upon my cheek, and be

still quite fresh and visible on the day of my release. My difficulty

was to find suitable tools. My skin proved much tougher than I had

expected and the small needle supplied to me for sewing purposes was

quite inadequate. I procured another and stronger one for darning my

stockings, but neither of them produced the required result. I thought

of a hairpin but had only three left of these precious articles and

could not make up my mind to spare one. I had the good luck, however,

while exercising, to find one, the black enamel of which was already

partially worn off. I cleaned and polished it with a stone under my

cloak as I walked the round. The next morning before breakfast I set

to work in real earnest and, using each of these implements in turn,

I succeeded in producing a very fine V just over my heart. This was

the work of fully twenty minutes, and in my zeal I made a deeper

impression than I had intended. The scratch bled to a certain extent.

I had no wish for a blood-poisoning sequel, and, fearing the contact

with the coarse prison clothes, when the wardress came to fetch me

for breakfast I asked her for a small piece of lint and plaster. On a

previous occasion I had been allowed these without further inquiry,

when the frosty weather, cold water, and lack of gloves had produced

a sore on my hand. But this time the superintendent herself appeared

and refused to produce the dressing without hearing for what purpose

it was required. I was anxious to proceed further with my inscription

before letting the authorities know of it, fearing that it was not

yet sufficient to be imposing and that all tools might be taken from

me. However, thanks to our previous conversations, my friend was

suspicious. She ordered me to show the scratch. She looked very much

startled on seeing it and asked how it had happened. I explained. She

at first did not know how to take it, but evidently did not think it a

laughing matter, to my great relief, for I hoped this meant the misdeed

was grave enough to suggest to the authorities that I was becoming an

awkward customer in hospital. She was restrained in manner, but looked

rather angry as she solemnly applied a large piece of lint and many

plasterings which, to my delight, gave the scratch a quite imposing

look, as if half my chest had been hacked open. So that no blame should

fall on her, I gave her all the information for which she asked and

the incriminating tools were gathered together as if they had been

witnesses in a detective case. After breakfast I was summoned into

the presence of the Governor and given a scolding, but no sentence of

punishment was passed and I remained in doubt as to whether my evil

deed had been sufficiently impressive. Later on I was taken down to the

Senior Medical Officer. Scolding was not in his line and the official

requirements of the occasion were evidently effortful to him, but his

laborious sermon of reproofs was all the more punitive on that account.

As he had invariably been kind to me and civil to all other prisoners,

I was sorry to have to vex him. I reminded him of the warning I had

previously given and how often I had patiently renewed my request in

a reasonable way before having recourse to these stronger measures.

Of course he had to pretend that he saw not the remotest connection

between his refusal to let me leave hospital and my “outrageous”

conduct of the morning. He and the ward superintendent, who ushered

me into his presence and exposed the scratched “V” for his inspection,

were evidently much put out. I felt all a craftsman’s satisfaction

in my job. The V was very clearly and evenly printed in spite of the

varying material of its background, a rib bone forming an awkward bump.

As I pointed out to the doctor, it had been placed exactly over the

heart, and visibly recorded the pulsation of that organ as clearly

as a watch hand, so that he no longer need be put to the trouble of

the stethoscope. I also explained how useful the mark would be at the

inquest, to which he had alluded, when they wanted quickly to extract

the heart in proof that its “serious disease” was responsible for

my demise and not the prison regimen. But he was not in a mood for

chaff and became more and more distraught as to how to deal with the

situation. At last he hit on a brilliant idea and said, “If you go on

like this we shall have to dismiss you from the prison altogether.”

I could have congratulated him with both hands for this really

understanding remark. It was obvious that such a sentence wouldn’t at

all meet with my aims, and would secure my return to good behaviour if

anything could. He had effectively checkmated me, at any rate for the

moment. I promptly capitulated and capped this suggestion by saying:

“I think I had better be sent back to the general ward; I seem to

give a lot of extra trouble in the separate cell.” The superintendent

wardress exclaimed with gusto, “Yes, you do,” and the doctor jumped at

the suggestion. As there were now only ten days before our release I

had decided to push through my efforts to get to the cells regardless

of all else, but I was exceedingly anxious about the patient with the

injured leg. Her release was due, with other members of the Freedom

League, the next day (Wednesday, March 17). I had a feeling that I

could to a certain degree watch over her welfare and was to this extent

glad of the opportunity to return to the hospital. While waiting for

the hospital gate to be unlocked a small gang of ordinary prisoners

had for some reason or another congregated in the passage and blocked

the way. My friend, the superintendent, took the opportunity to give

me a severe scolding in their presence. Now that the extent of my

criminality had been duly notified and received, as it were, official

recognition, her pent up indignation let fly and she gave me a regular

dressing down. She did not, of course, allude to the nature of my

crime; this was left to the imagination of the onlookers, but, as

on all other occasions of the kind that I can recall, the sympathy

of prisoners turns automatically to a fellow-prisoner, not to the

officials. Intercourse by means of speech being forbidden, the language

of the eyes becomes perfected. Inquiry, interest, fellow-feeling,

loyalty, encouragement, sympathy of the best, all these emotions are

expressed in prisoners’ eyes in a way that outbids the meaning of words

and the intonations of the voice. I respected this superintendent as

before, because of the impartiality with which she treated me, but this

example of public reproof before other prisoners was typical of the way

this sort of prison discipline defeats its own ends.

Mrs. Macdonald was still suffering acutely. She had been taken out

of the ward for the injury to be photographed by X-rays. She was

carried up and down the stairs, as before, in a chair with no rest

for the feet. She had been told that the photographs had not been

distinct and left them “none the wiser,” but “Depend upon it,” said

the doctor, “you had better keep moving about as much as you can.” The

prison authorities recognised that she was unfit to travel by rail.

As she had no home in London and could not afford to rent rooms, they

proposed sending her to a hospital. For various reasons, the thought

of an ordinary public hospital was extremely repellent to her. The

prison officials now discussed the matter with her and seemed to show a

certain amount of interest and even kindness towards her.

My wound being the nominal ground on which I had been returned to

hospital, it had to be treated with official respect. The ward

superintendent told me she would come and inspect it the last thing

before she went to bed herself. I looked forward to this opportunity of

pacifying her displeasure with me, but when she came she was already

in her most benignant mood. My chief concern was to inquire her view

as to my chances of ever being sent to the other side. “They’ll never

send you out of hospital, nothing you can do will make any difference,

so what’s the use of going on trying?” In some mysterious way this

despairing speech of hers put new mettle into me, and I determined I

would renew my attempts. To reassure her with regard to my villainous

intentions I told her that the doctor had hit on a really effective

deterrent by threatening to turn me out of prison. “That’s what you

deserve,” she said, severely, but with something of a wink. “So you

think,” I retorted.

The hospital atmosphere soon drew my thoughts away from my strike and

its object. Several of the patients were less restless than when I

had last been amongst them. The night wardress with the hacking cough

had been changed. The sick patients had agreed to make no complaints

for fear they should get her into trouble or perhaps be given a more

disagreeable wardress in her place. But when our numbers had been

increased by a patient who was in fairly vigorous health but for the

most painful neuritis in her arm, she found the continuous disturbance

of her all too precious sleep intolerable and she reported the

wardress’s cough to the doctor. We were then all questioned and had to

admit the fact, whereupon we were given another night wardress. This

one, as had been feared, was more rigid in her ways and interpreted

the absurdly inhuman prison regulations literally. For instance, one

night a patient who was quite incapable of moving out of bed had been

given medicine which disturbed her during the night. The wardress

at first refused to wait upon her, but after reluctantly consenting

to do this, she then refused to empty the slops. A fellow-prisoner

volunteered to do this, but was not allowed. At last, after putting

the patient to much distress, the wardress did the work. On hearing of

this the next morning I was indignant and reported the matter to the

ward superintendent. She answered, “The officer was quite within her

rights. She is not a nurse and it is no part of her duty to wait on the

patients. She was quite right, too, not to allow the other patients to

do it.” I expostulated as to the brutality of putting a patient who

was really ill to such distress and on the unwholesomeness of having

slops in the ward all night. “The only thing that can be done in such a

case,” she replied, “would be to ring the night bell for me.” As this

woman was on her feet for sixteen hours, from six in the morning to ten

at night, the patients would be most reluctant to disturb her, apart

from the fact that they would never dream of this being the right thing

to do unless they had been specially informed of the regulation.

I found that my poor friend of the injured leg was suffering more than

ever. I did my best to ease her pain by rubbing and trying to lift

the cruel pressure from the disturbed bones. The wardress did not

interfere with me as I had rather expected she would, but the next

morning she said, “I must report you for being out of bed half the

night.” When the doctor came on his rounds he had, I suppose, received

the “report,” for he shook his head at me reprovingly but with a kind

look as if he at least understood the motive of my most recent crime.

I felt very despondent all day. The members of the Freedom League were

released that morning, all except Mrs. Duval, who had to serve a longer

sentence, and Mrs. Macdonald, as the authorities had not yet decided

what was to happen to her on release.

In the afternoon the sun shone brightly and the air was full of that

indefinable sense of spring. The “spring-running” of the jungle seemed

to penetrate even through prison walls and into the minds of prison

officials. Whether because of this or for some less good cause we were

accorded exceptional benefits. Hospital patients who had not been out

before were allowed to come to exercise and we were told to walk in

couples, arm-in-arm, the healthier patients supporting the others.

Amazing privilege! It seemed like a bit of heaven. We, of course,

discarded the “silence” rule at the same time. We were exercised in

a larger space, not one of the narrowly-enclosed exercise yards. The

prison officials passed by--Governor, Matron, doctors--but they made no

comment at the unusual sight, seemed, on the contrary, quite pleased as

we grinned our pleasure boldly into their faces.

Prisons & Prisoners: Some Personal Experiences · 第 8 / 16 章