"You see, I've been fishing, too."

"Hello! Only you--"

"Wait! Mr. Leeds, I've told you a dozen times to count five before

that entrance!"

"I thought I--"

"Never mind what you thought! Go back! Now!"

"Hello! Only you two here! What's become of--"

"Wait!... Flynn, take this entrance for the sunset cue. Dim your

borders and throw in your reds.... Now, Mr. Leeds, once more!"

Doesn't make sense, does it? Yet this is a commonplace passage from an

ordinary dress rehearsal. Anybody really connected with theatricals

could translate the extract at a glance, but intimate knowledge of the

stage, and its language, is gained only by actual experience. Of the

method of producing plays, more has been written and less is generally

understood than of any other common process. The outsider who devotes

an hour to watching a rehearsal is as well qualified to describe that

function as you or I, after seeing a ship steam down the bay, would be

to pen a treatise on the science of navigation.

Most laymen have a vague idea that theatrical performances spring into

being full-fledged, like birds which prestidigitators hatch by the

simple expedient of shooting at the cage. If this statement seems

far-fetched, you have but to read the stories of the playhouse written

by clever men, like O. Henry and Hamlin Garland, whose wide knowledge

of most things under the sun does not seem to extend to things under

the calcium.

Rehearsals are much more than aimless walking and talking, as

navigation is more than the turning of a wheel. Their direction is a

fine art, a very fine art, not the least unlike the painting of a

miniature, and one must comprehend something of this art to explain or

describe it.

There are many points of similarity between a performance and a

painting, which must create an impression without reminding the

spectator of the brush-strokes which made that impression possible.

The preparation of a play is a succession of details. It is

astonishing how small a thing can cause the success or failure, if not

of the whole work, at least of an incident or an episode. A pause, a

movement, an expression, a light or a color may defeat or carry out

the intention of the dramatist.

William Gillette's melodrama, "Secret Service", has a scene in which a

telegraph operator, dispatching military orders, is shot in the hand.

When the piece was given its initial hearing, Mr. Gillette, in the

role of the operator, upon receiving the wound (1) bandaged his hand

with a handkerchief, (2) picked up his cigar, and (3) went on

"sending." There was no applause. The second night the "business" was

changed. The operator (1) picked up the cigar, (2) bandaged his hand,

and (3) went on "sending." The audience was vociferous in its

approval. This particular instance of the importance of trifles is

easily explained. That a wounded man's first thought should be to care

for the wound is not remarkable, but that his first thought should be

of his cigar suggests pluck and intrepidity which the spectators were

quick to appreciate. Frequently, however, author and actors experiment

for months before finding the thing that makes or mars a desired

effect.

The play-goer who believes himself a free agent does not understand

the art of the theater. That art being perfect, he restrains his

laughter and waits with his applause until the precise moment when the

stage director wants him to laugh or applaud. It often happens that a

laugh may spoil a dramatic situation, or that applause may not be

desirable at a particular time. For example, if an audience is

permitted to vent its enthusiasm over some stirring incident just

before the end of an act the applause after the act will be

appreciably less, and the number of curtain calls will be smaller. It

is a simple matter of mechanics to "kill" a laugh or a round of

applause, just as, in many cases, the impression made by an actor in a

situation may depend, not upon himself, but upon a detail of stage

direction.

When two actors have an important dialogue, each wants to stand

farther "up stage"--which is to say farther from the footlights--than

the other, because the person fartherest "up stage" is most likely to

dominate the scene. "It's no use", I once heard William A. Brady say

to a veteran, who was rehearsing with a young woman star. "She knows

the tricks as well as you do, and she'll back through the wall of the

theater before she'll give you that scene!"

The position of the player being of such consequence, it will be seen

at once that actors do not, as is commonly believed, roam about the

stage at will. In point of fact, they are practically automata,

reflecting the brain-pictures of the director and working out his

scheme. It is not unusual for the man in charge of a rehearsal to

instruct one of his puppets to "take six steps to the right at this

speech", or to "come down stage four steps." No person in a

performance ever "crosses" another person--that is, passes behind or

in front of that other person--without having been told just when and

how to do so. That movement which seems least premeditated often has

been most carefully planned, and you may be sure that, at the

performance you are witnessing, everybody on the stage knows to the

fraction of a yard where he or she will be standing at a given moment.

Edwin Booth's reply to a novice who inquired where he should go during

a long speech--"Wherever you are I'll find you"--would not be possible

from a stage director of today.

While this pre-arrangement may appear to the layman to be opposed to

any semblance of life and spontanaeity, it is absolutely necessary to

the giving of a smooth performance. If actors really "felt their

parts" they would be about as dependable as horses that "feel their

oats", and the representation in which they took part would soon

become utterly chaotic. Fancy the awkwardness of Bassanio, in the

trial scene of "The Merchant of Venice", looking around to find

Shylock before inquiring: "Why dost thou whet thy knife so earnestly?"

Nor would this uncertainty be the worst effect of such unpreparedness.

On the stage every move, every gesture means something; conveys some

impression. Thus, in a dialogue in which one character is defying

another, a single step backward will produce the effect of cowardice,

or at least of weakness and irresolution, in the person who retreats.

The whole tension of a scene may be lost if one of the parties to it

so much as glances down or reaches out for some necessary article.

In the enactment of "The Traitor", a dramatization of the novel by

Thomas Dixon, Jr., we found that a certain passage between the

"lead", or hero, and the "heavy", or villain, failed of its intended

effect. The hero, John Graham, is brought into court handcuffed, and

seated in the prisoners' dock. Steve Hoyle goes to him with a taunt.

It was thought veracious, even suggestive of manliness, that Graham,

hearing the taunt, should rise angrily, as though prevented only by

his bonds from striking his foe. After two weeks of guessing and

experimenting, we discovered that this very natural movement, for some

reason still inexplicable, gave the impression of weakness. It is

minutae like this that must be considered at rehearsal, and taught so

carefully that the actor moves, as it were, in a groove, swerving from

the determined course only as a needle in a sewing machine swerves in

its downward stroke.

Accent and facial expression are planned by the stage director with

the same absolutism that marks his attention to manouvre. Few actors

can be counted upon to read every line intelligently, and frequently

the person in charge must stop a rehearsal to point out an

underlying thought. "You blur that speech", the director may say to

the actor. "You don't define the changes of thought which it implies.

See here! Jones says: 'I'll go to her with the whole story.' You

listen. Your first emotion is surprise. 'You will?' Suspicion enters

your mind. 'Then you----' The suspicion becomes certainty. 'Then you

love her, too!'" Thus, more frequently than will be believed by the

hero-worshipper, the much admired tone in which some big speech is

delivered is the tone of the teacher.

[Illustration: "_If actors really 'felt their parts'_"]

So much, so very much, may depend upon the emphasis given a single

word. The art of speaking, however, is not more part and parcel of a

perfect performance than the art of listening. The director not only

rehearses the manner of giving a sense, but the manner of receiving

it. He must note pronunciations, too, and, if there is an odd or

foreign name in the play, he must take care that all his people

pronounce it alike. The length of pauses, the tempo of comic or

serious conversations, the light and shade of the entire

representation depend upon his competence.

Drama is the Greek word for action, and so, in a play, what the people

_do_ is even more important than what they _say_. Practically every

motion made on the stage, except that of walking, comes under the head

of what is known technically as "business." Laymen who believe that

mummers act on their own initiative, even "making up" lines as they go

along, will be surprised to learn that the manuscript of a workmanlike

play contains more "business" than dialogue. The performer picks up a

photograph or lights a cigar or toys with a riding whip, not because

it has occurred to him to do so, but because the author has written

down what he must do, and how and when he must do it, and the stage

director has taught him properly to interpret the author.

Here is a page from the "prompt copy" of "Clothes." The unbracketed

sentences are dialogue; those in parenthesis are "business":

WEST.

I'm going to marry you in spite of----

(Checks himself suddenly. Gets his hat and brushes it with his

sleeve. Laughs a little.)

Pardon me. My temper is a jack-in-the-box. The cover is down again.

Goodnight.

(Walks quickly to door L. C., and exits. OLIVIA stands still a

moment, then throws herself into chair R. of table, and

indulges in a torrent of tears. The bell rings. She sits

upright and listens. It rings again. She rises and runs to door

L. 2. E. The MAID enters.)

The capital letters--L. C., R., and L. 2. E. are abbreviations of

terms that indicate exact spots on the stage. You see, it is not left

to the discretion of West by which door he shall leave the room, nor

of Olivia into which chair she shall throw herself. This "business"

the director works over at rehearsal, elaborating, amplifying, making

clear. West is told precisely where he must find his hat, with which

arm he must brush it, in what tone he must laugh. If this were a case

where a pause would heighten the effect of an entrance, the maid would

be informed, as was the mythical Mr. Leeds in my opening paragraphs,

how many she must count, which is to say how long she must wait,

before entering.

The more experienced an author, the more definite, exhaustive and

significant his "business." When a play goes into rehearsal, however,

there are always places where speech may be exchanged for action, and

often, after a dramatist has seen his work on the stage, he is able to

cut whole pages, the sense of which is made clear by the appearance,

the manner, or the "business" of his people.

There are various kinds of "business", and of different purpose. The

old-fashioned stage director used to invent dozens of meaningless

things for actors to do, merely to "fill in", or give the appearance

of activity. It is related that, when the farce, "It's All Your

Fault", was being rehearsed, the man in charge insisted that Charles

Dickson, who was supposed to be calling at the room of a friend,

should "fill in" a long speech by taking a brush from a bureau drawer

and brushing his hair.

"But", protested Mr. Dickson, "I'm simply visiting. I can't use

another man's brush."

"Can't help that!" said the director. "There are long speeches here,

and you must do _something_ while they are being spoken."

This kind of stage management, however, is no longer general. It is

understood now that the best way to make a speech impressive is to

stand still and speak it, so that actors are not often given by-play

without some good reason.

"Business" may supply "atmosphere", as the spectacle of a man rubbing

his ears and blowing on his hands helps create the illusion of intense

cold. In the original production of "In the Bishop's Carriage", Will

Latimer, impersonated by a very slight young fellow, was supposed to

cowe Tom Dorgan, a thug of enormous bulk. The scene never carried

conviction, until our stage director hit upon an ingenious bit of

"business." He put a telephone on the table that stood between the two

men. Dorgan made a movement toward Latimer. Latimer, without flinching

or taking his eyes from Dorgan's face, laid his hand on the telephone.

That gesture suggested a world of power, the police station within

reach, law and society standing back of Latimer. It saved the

situation.

Much "business" is obvious and essential, as Voysin's fumbling in his

wife's dressing table, in "The Thief", since this fumbling leads to

the discovery of the bills upon the purloining of which the play is

built. If a small article is to be used importantly in a performance

it must be "marked", so that the audience will know what it is and so

that it will not seem to have appeared miraculously to fit the

occasion. The paper cutter falls off the table in the first act of

"The Witching Hour", not by accident, but by carefully thought out

design, so that the audience will know where the instrument is and

recognize it when Clay Whipple uses it to kill Tom Denning.

"Business", in a word, may be the smashing of a door or the picking up

of a pin. It is the adornment that makes an otherwise bald and

unconvincing narrative seem real; that translates mere dialogue into

the semblance of every-day life.

Many plays--even most plays--are substantially altered at rehearsal.

Dion Boucicault, the great Irish dramatist, said: "Plays aren't

written; they are rewritten." It has been proved utterly impossible to

judge the effect of a play from the manuscript, to know the merit of

any story or episode until it is visualized, translated into action.

Some time ago, William Gillette finished a farce, "That Little Affair

at Boyd's", to which he had devoted the greater part of a year, and in

which, therefore, he must have had considerable faith. Yet, after a

week's rehearsal, he dismissed the company engaged and abandoned the

idea of producing the piece. The soundness of his judgment was

demonstrated later when this farce, re-christened "Ticey", was revived

and failed utterly.

When defects manifest themselves at rehearsal, the director does not

hesitate to make or to suggest changes, the directness of his course

depending upon the standing of his author. No dramatist is a hero to

his stage director. Also, while we're parodying maxims, it's a wise

author that knows his own play on its first night.

The playwright is quick to learn humility. "Who's that meek-looking

chap?" somebody once asked Augustin Daly during the course of a trial

performance. "That!" returned Daly. "Oh, that's only the author!" If a

director is employed, the writer makes his suggestions through that

gentleman. Sometimes the experience of the producer, who brings a

fresh mind to the subject, is surer than the instinct of the author,

who may easily have lost sense of perspective from long association

with his work.

"The Three of Us", a well-known domestic comedy, depends for its chief

interest upon a scene in the third act, where Rhy MacChesney pays a

midnight visit to Louis Berresford. When the piece was put into

rehearsal, the idea was that Berresford, hearing a knock at the door,

bade the girl hide herself, which she did, only to be discovered

later. George Foster Platt, the stage director, who recently filled

that post at the New Theater, objected that this was trite,

conventional, unnecessary. "Why shouldn't the young woman tell the

truth--that she came on a perfectly legitimate errand, meaning no

harm, and that she has nothing to fear--and refuse to hide?" The

author adopted his view, a new scene was written, and the play,

largely because of the unexpectedness of this turn of affairs, ran for

an entire year at the Madison Square.

The knowledge of the stage director must cover the mechanical features

of production as well as the literary. It is essential that he should

understand the full value of light and scenic effects, and how to

produce them. A stage may be, and generally is, illuminated by means

of five different devices--from the "borders", which are directly

overhead; from calciums, in the balcony or on either side of the

stage; from spot lights, which really are calciums whose light is

focused upon one spot; from footlights, and from "strips", which are

placed wherever light from more remote sources would be obstructed.

The "borders" are long, inverted troughs, stretching from the extreme

left of the stage to the extreme right and suspended from the roof of

the theater. When it is said that the light coming from the "borders",

or, indeed, from anywhere else, may be raised or lowered, may be white

or blue or red or amber, or a combination of these colors, reproducing

the glow of a lamp, or the first gray glimmer of sunrise, it will be

understood that the director has a wide range of effects at his

command.

Just as the reading of a line may alter the impression created by an

entire passage, so may the least variation in illumination. Comedy

scenes, for example, must be played in full light, as sentimental

scenes are helped by half lights. If you could witness the second act

of "Charley's Aunt" performed in the steel blue of moonlight, and the

last act of "Dr. Jekyll and Mr. Hyde" in the glare of "full up", you

would be amazed at the result.

Color has as subtle an influence. I have seen the people in a play

fairly melt into the background of a yellow setting, causing their

action to seem vague and illy-defined. Augustus Thomas' "The Harvest

Moon" had a scene in which the same subject matter was repeated

successively in different settings. Unless you had witnessed this

performance, you would hardly believe how wholly unlike were the

impressions produced. Costumes and music have an equal portence, and

both call for the exercise of nice discretion.

The personality of the stage director, and his manner at rehearsal,

are vital considerations. In acting, more than in any other art, the

feeling of the artist reaches through his work. Everyone who has

watched rehearsals has come to the conclusion, at one time or another,

that actors are something less than human. As a matter of fact they

are simply children, calling for the patience, the forbearance, and

the flexibility of view-point necessary in a nursery. Wholly

self-centered, having little contact with the outside world, their

standards, their emotions, their false valuations make constant

difficulties for the man who has to play upon them as upon a piano.

The dramatic instinct and the egregious ego form a provoking blend. I

have known an actress, at a dress rehearsal, the night before the

public performance of a play, to go into violent hysterics, apparently

reduced to a nervous wreck by the strain of her work. "Great heavens!"

I have said to the director; "she won't be able to appear tomorrow."

"Acting, my boy", that gentleman would reply. "Acting for our benefit

and her own. She'll be all right in ten minutes." And in ten minutes

this same woman, done with her scene, would be advancing most logical

reasons why she should have somebody's dressing room and why somebody

else should have been given hers. I don't know exactly what

temperament is, but most actors think they have it.

Player folk are full of superstitions, and many of these relate to

rehearsal. Few actors will speak the "tag", or last line, of a play

until its premiere. If that line were spoken the play would fail.

Managers are not exempt from similar ideas, a mixture of ignorance and

experience. A good final rehearsal is supposed to forecast a bad first

performance, and this notion is not without reason, since the people,

made sure of themselves, are pretty certain to lose the tension of

nervousness. When the actors like a play at rehearsal the manager

grows fearful. An actor usually likes best the play in which he has

the best part, and that is not invariably the best play.

Small, indeed, is the share of glory that goes to "the power behind

the throne." His name adorns no bill-boards, and, on the program, you

will find it most frequently among the announcements that the shoes

came from Hammersmith's or that the wigs are by Stepner. The manager

knows the stage director, though, and respects him, reputation of this

kind being more profitable than reputation with the great, careless

public.

Some few managers, like David Belasco and Collin Kemper, attend to the

staging of their own productions, and, indeed, are most noted for

their skill in this work. Many authors, among the number Augustus

Thomas, James Forbes and Charles Klein, "put on" their own plays. Then

there are "General Stage Directors", like William Seymour or J. C.

Huffman, employed at so much per annum by big firms like those of

Charles Frohman or the Shuberts. There are also detached directors,

who contract to stage a play here or there at sums varying from five

hundred to a thousand dollars for each piece. Julian Mitchell, R. H.

Burnside and George Marion head the list of men who make a specialty

of producing musical comedy, which is a field in itself. A broad

distinction exists between the stage director and the stage manager,

the province of the latter being only to carry out the plans of the

former.

A dramatic composition is rehearsed from two to four weeks, the

rehearsals usually lasting from ten o'clock in the morning until five

in the evening, with an hour for luncheon. The play being finished

and accepted, the manager turns the manuscript over to the stage

director. This gentleman reads it carefully, realizing possibilities

and devising "business." I have known authors to write, and directors

to read, with a miniature stage beside them. On this stage, pins would

take the place of people, being moved here and there as one situation

followed another. The exact location of the characters at every speech

was then marked on the manuscript, so that little or no experimenting

was necessary at rehearsal.

After he has read the play, the director consults with the author and

the manager and the scene painter. He helps the manager decide what

actors had best be engaged, and the four determine every detail of the

settings to be built and painted. Miniatures of these settings are

afterward prepared by the artist and officially O. K.'d. The manager

interviews such people as he thinks he may utilize, and comes to terms

with them. Actors are not paid for time spent in rehearsal, and, if

they prove unsatisfactory before the initial performance, may be

dismissed without notice and without recompense.

It is an old custom, now in the way of being revived, to begin

operations by reading the play to the company. The first rehearsals

may take place in a hall, but, whenever it is possible, a stage is

brought into requisition. In the centre of the stage, directly back of

the footlights, is the prompt table, at which sit the author, the

director, and the stage manager. The players, when they are not at

work, lounge in remote corners, leaving the greater portion of the

floor space cleared for action. There is no scenery, no furniture, no

"properties." Two stools, with a space between them, may stand for

Juliet's balcony, for the Rialto Bridge, or merely for a window in a

modern apartment house. The casual observer may be puzzled at hearing

some Thespian harranguing to four vacant chairs, until it is explained

that these four chairs mark the corners of a jury box in which twelve

good men and true--same being "supers" yet to be employed--are to try

the hero for his life.

The Footlights, Fore and Aft · 第 7 / 13 段