┌─────────────────┬─────────────────┬─────────────────┬─────────────────┐

│ Sub-Districts. │ Deaths from │ Deaths from │ Water Supply. │

│ │Cholera in 1849. │Cholera in 1854. │ │

├─────────────────┼─────────────────┼─────────────────┼─────────────────┤

│St. Saviour, │ │ │Southwark & │

│ Southwark │ 283│ 371│ Vauxhall │

│ │ │ │ Company only. │

│St. Olave │ 157│ 161│ „ │

│St. John, │ 192│ 148│ „ │

│ Horsleydown │ │ │ │

│St. James, │ 249│ 362│ „ │

│ Bermondsey │ │ │ │

│St. Mary Magdalen│ 259│ 244│ „ │

│Leather Market │ 226│ 237│ „ │

│Rotherhithe[17] │ 352│ 282│ „ │

│Wandsworth │ 97│ 59│ „ │

│Battersea │ 111│ 171│ „ │

│Putney │ 8│ 9│ „ │

│Camberwell │ 235│ 240│ „ │

│Peckham │ 92│ 174│ „ │

│ │ │ │ │

│ │ │ │Lambeth Company, │

│Christchurch, │ 256│ 113│ and Southwark │

│ Southwark │ │ │ and Vauxhall │

│ │ │ │ Compy. │

│Kent Road │ 267│ 174│ „ │

│Borough Road │ 312│ 270│ „ │

│London Road │ 257│ 93│ „ │

│Trinity, │ 318│ 210│ „ │

│ Newington │ │ │ │

│St. Peter, │ 446│ 388│ „ │

│ Walworth │ │ │ │

│St. Mary, │ 143│ 92│ „ │

│ Newington │ │ │ │

│Waterloo Road │ 193│ 58│ „ │

│ (1st) │ │ │ │

│Waterloo Road │ 243│ 117│ „ │

│ (2nd) │ │ │ │

│Lambeth Church │ 215│ 49│ „ │

│ (1st) │ │ │ │

│Lambeth Church │ 544│ 193│ „ │

│ (2nd) │ │ │ │

│Kennington (1st) │ 187│ 303│ „ │

│Kennington (2nd) │ 153│ 142│ „ │

│Brixton │ 81│ 48│ „ │

│Clapham │ 114│ 165│ „ │

│St. George, │ 176│ 132│ „ │

│ Camberwell │ │ │ │

│ │ │ │ │

│Norwood │ 2│ 10│Lambeth Company │

│ │ │ │ only. │

│Streatham │ 154│ 15│ „ │

│Dulwich │ 1│ │ „ │

│Sydenham │ 5│ 12│ „ │

├─────────────────┼─────────────────┼─────────────────┼─────────────────┤

│First 12 │ 2261│ 2458│Southwk. & │

│ sub-districts │ │ │ Vauxhall. │

├─────────────────┼─────────────────┼─────────────────┼─────────────────┤

│Next 16 │ 3905│ 2547│Both Companies. │

│ sub-districts │ │ │ │

├─────────────────┼─────────────────┼─────────────────┼─────────────────┤

│Last 4 │ 162│ 37│Lambeth Company. │

│ sub-districts │ │ │ │

└─────────────────┴─────────────────┴─────────────────┴─────────────────┘

[Sidenote: THE CHOLERA OF 1849 COMPARED WITH THAT OF 1854.]

The table exhibits an increase of mortality in 1854 as compared with

1849, in the sub-districts supplied by the Southwark and Vauxhall

Company only, whilst there is a considerable diminution of mortality in

the sub-districts partly supplied by the Lambeth Company. In certain

sub-districts, where I know that the supply of the Lambeth Water Company

is more general than elsewhere, as Christchurch, London Road, Waterloo

Road 1st, and Lambeth Church 1st, the decrease of mortality in 1854 as

compared with 1849 is greatest, as might be expected. Waterloo Road 1st,

which suffered but little from cholera in the present year, is chiefly

composed of very dirty narrow streets, in the neighbourhood of Cornwall

Road and the New Cut, inhabited by very poor people; and Lambeth Church

1st, which suffered still less, contains a number of skinyards and other

factories, between Lambeth Palace and Vauxhall Bridge, which have often

been inveighed against as promoting the cholera. The high mortality of

the Streatham district in 1849 was caused by the outbreak of cholera in

Drouett’s Asylum for pauper children, previously mentioned.

Whilst making inquiries in the south districts of London, I learned some

circumstances with respect to the workhouses which deserve to be

noticed. In Newington Workhouse, containing 650 inmates, and supplied

with the water from Thames Ditton, there had been but two deaths from

cholera amongst the inmates down to 21st September, when the epidemic

had already greatly declined. In Lambeth Workhouse, containing, if I

remember rightly, nearly 1,000 inmates, and supplied with the same

water, there had been but one death amongst the inmates when I was there

in the first week of September. In St. Saviour’s workhouse, which is

situated in the parish of Christchurch, and is supplied with water by

the Lambeth Company, no inmate died of cholera before I called in the

first week of September. On the other hand, in the workhouse of St.

George, Southwark, supplied with the water of the Southwark and Vauxhall

Company, six inmates died out of about 600 before the 26th August, when

the epidemic had only run one-third of its course. The mortality was

also high amongst the inmates of St. Olave’s Workhouse, supplied with

water by the Southwark and Vauxhall Company, but I do not know the

number who died. I trust, however, that the Registrar

[Sidenote: HORSEMONGER LANE GAOL.]

General, in giving an account of the recent epidemic, will make a return

of the deaths amongst the inmates of the various workhouses and other

institutions on the south side of the Thames, together with the water

supply of the buildings. Bethlehem Hospital, the Queen’s Prison,

Horsemonger Lane Gaol, and some other institutions, having deep wells on

the premises, scarcely suffered at all from cholera in 1849, and there

was no death in any of them during the part of the recent epidemic to

which my inquiry extended.

[Sidenote: DISTRICT OF CHELSEA WATER COMPANY.]

On the north side of the Thames the mortality during the recent epidemic

seems to have been influenced more by the relative crowding and want of

cleanly habits of the people, and by the accidental contamination of the

pump-wells, than by the supply of the water companies. The water of the

New River Company could have no share in the propagation of cholera, as

I explained when treating of the epidemic of 1849; and the extensive

districts supplied by this company have been very slightly visited by

the disease, except in certain spots which were influenced by the causes

above mentioned. The water of the East London Company is also free from

the contents of sewers, unless it be those from the neighbourhood of

Upper Clapton, where there has been very little cholera. The districts

supplied by this company have been lightly visited, except such as lie

near the Thames, and are inhabited by mariners, coal and

ballast-heavers, and others, who are employed on the river. Even Bethnal

Green and Spitalfields, so notorious for their poverty and squalor, have

suffered a mortality much below the average of the metropolis. The Grand

Junction Company obtain their supply at Brentford, within the reach of

the tide and near a large population, but they detain the water in large

reservoirs, and their officers tell me they filter it; at all events,

they supply it in as pure a state as that of the Lambeth Company

obtained at Thames Ditton, and their districts have suffered very little

from cholera except at the spot where the irruption occurred from the

contamination of the pump-well in Broad Street, Golden Square. The West

Middlesex Company, obtaining their supply from the Thames at

Hammersmith, have also very large reservoirs, and the districts they

supply have suffered but little from cholera, except the Kensington

brick fields, Starch Green, and certain other spots, crowded with poor

people, chiefly Irish.

[Sidenote: CHOLERA IN THE DISTRICT OF THE CHELSEA WATER COMPANY.]

The districts supplied by the Chelsea Company have suffered a much

greater mortality, during the recent epidemic, than the average of the

whole metropolis, as the subjoined table (No. XIII) shows. But the

mortality in these districts is only half as great as in the houses

supplied by the Southwark and Vauxhall Company, who obtain their supply

from the Thames just opposite the spot where the Chelsea Company obtain

theirs. The latter company, however, by detaining the water in their

reservoirs, and by filtering it, are enabled to distribute it in a state

of comparative purity; but I had ample opportunities of observing, in

August and September last, that this was far from being the state of the

water supplied by the Southwark and Vauxhall Company. Many of the people

receiving this latter supply were in the habit of tying a piece of linen

or some other fabric over the tap by which the water entered the butt or

cistern, and in two hours, as the water came in, about a tablespoon of

dirt was collected, all in motion with a variety of water insects,

whilst the strained water was far from being clear. The contents of the

strainer were shown to me in scores of instances. I do not, of course,

attribute the cholera either to the insects or the visible dirt; but it

is extremely probable that the measures adopted by the Chelsea Company

to free the water from these repulsive ingredients, either separated or

caused the destruction of the morbid matter of cholera. It is very

likely that the detention of the water in the company’s reservoirs

permitted the decomposition of the cholera poison, and was more

beneficial than the filtering, for the following reasons. The water used

in Millbank Prison, obtained from the Thames at Millbank, was filtered

through sand and charcoal till it looked as clear as that of the Chelsea

Company; yet, in every epidemic, the inmates of this prison suffered

much more from cholera than the inhabitants of the neighbouring streets

and those of Tothill Fields Prison, supplied by that company.[18] In the

early part of August last, the use of the Thames water was entirely

discontinued in Millbank Prison, and water from the Artesian well in

Trafalgar Square was used instead, on the recommendation of Dr. Baly,

the physician to the prison. In three or four days after this change,

the cholera, which was prevailing to an alarming extent, entirely

ceased.

=TABLE XIII.=

┌────────────────────────────────────┬──────────┬─────────────────────┐

│ │Population│ Deaths by Cholera │

│ │ in 1851. │ │

├────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┬──────────┤

│ │ │In 15 wks.│ To every │

│ „ │ „ │ ending │ 10,000 │

│ │ │ October │ living. │

│ │ │ 21. │ │

├────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┤

│Chelsea, south │ 19,050│ 122│ 64│

│Chelsea, north-west │ 17,669│ 99│ 56│

│Chelsea, north-east │ 19,819│ 71│ 36│

│Belgrave │ 40,034│ 238│ 59│

│St. John, Westminster │ 34,295│ 173│ 50│

│St. Margaret, Westminster │ 31,314│ 238│ 76│

├────────────────────────────────────┼──────────┼──────────┼──────────┤

│Total of districts supplied by the │ 162,181│ 941│ 56│

│ Chelsea Water Company │ │ │ │

│Houses supplied by the Southwark and│ 266,516│ 2,900│ 108│

│ Vauxhall Company │ │ │ │

│LONDON │ 2,362,236│ 10,530│ 45│

│London, except the houses supplied │ │ │ │

│ by the Chelsea Company, and by the│ 1,933,539│ 6,689│ 34│

│ Southwark & Vauxhall Compy. │ │ │ │

└────────────────────────────────────┴──────────┴──────────┴──────────┘

The quantity of impurity in the Thames was greatly increased during the

late autumn, by the long course of dry weather. From 5th August to 12th

September, a period of more than five weeks, only 0·29 of an inch of

rain fell at Greenwich, as appears by the report of the Astronomer

Royal. The stream of the Thames above the reach of the tide became so

slender, that it was difficult to navigate barges above Richmond. The

Thames in London is a very large body of water, and if the whole of it

flowed away into the sea every day, the liquid which flows down the

sewers in twelve hours would form but a very small part of it; but it

must be remembered that the quantity of water which passes out to sea,

with the ebb of every tide, is only equal to that which flows over

Teddington Lock, and from a few small tributary streams. In hot dry

weather this quantity is moreover greatly diminished by the evaporation

taking place from the immense surface of water exposed between Richmond

and Gravesend, so that the river becomes a kind of prolonged lake, the

same water passing twice a day to and fro through London, and receiving

the excrement of its two millions and more of inhabitants, which keeps

accumulating till there is a fall of rain. In time of cholera, the

evacuations of the patients keep accumulating in the river along with

the other impurities; and it is probably in this way that the dry

weather with a high barometer aids in promoting cholera, as it has often

been observed to do.

[Sidenote: IMPURITY OF THE THAMES.]

I thought at first that the quantity of common salt, previously

mentioned as being present in the water of the Southwark and Vauxhall

Company, consisted entirely of the salt which had passed down the sewers

into the river, for I had no idea that any admixture of sea water

reached as high as Battersea Fields. Mr. Quick, the engineer of the

above Company, informed me, however, that an impregnation of salt water

does extend as far after a long course of dry weather. It is obvious

that a dry season, whilst it increases the quantity of impurity in the

Thames, must also cause the sea water to flow further inland than at

other times. I did not examine the water of the Thames in August or

September, but I have done so now, at the latter part of November, and I

am inclined to think that even yet a slight admixture of sea water may

reach to Battersea Fields with every tide. I found 5·8 grains of

chloride of sodium per gallon in water obtained at Hungerford Market, at

half-flow of the tide, on 19th November, and 19·1 grains per gallon, in

water obtained at the same place, on 27th November, at an hour and a

half before high water; whilst water obtained at London Bridge, on 28th

November, at high water, contained 63·3 grains per gallon.

A specimen of water obtained on 21st November, from a house supplied by

the Southwark and Vauxhall Company, contained 28·8 grains of common salt

per gallon, or about three-quarters as much as it contained in

September, when the quantity was 37·9 grains. It is very obvious from

the above analyses, that the Water Company obtain their supply from the

Thames at high water, or nearly so, although this is the time of the

tide when the water contains the greatest amount of impurity. It is

quite certain that the sea water cannot reach to Thames Ditton, any more

than the contents of the London sewers, and therefore, whatever may be

its source, the quantity of chloride of sodium in the water is quite

conclusive as regards the purpose for which I examined into it, viz., to

distinguish between the water of the two Companies.

When the water of the Southwark and Vauxhall Company was examined by

Messrs. Graham, Miller, and Hofmann, at the latter part of January 1851,

it contained only 1·99 grains of chloride of sodium, or about

one-twentieth as much as it contained last September, and one-fifteenth

as much as on 21st November 1854.[19]

[Sidenote: ALLEGED EFFECT OF LEVEL.]

Dr. Farr discovered a remarkable coincidence between the mortality from

cholera in the different districts of London in 1849, and the elevation

of the ground; the connection being of an inverse kind, the higher

districts suffering least, and the lowest suffering most from this

malady. Dr. Farr was inclined to think that the level of the soil had

some direct influence over the prevalence of cholera, but the fact of

the most elevated towns in this kingdom, as Wolverhampton, Dowlais,

Merthyr Tydvil, and Newcastle-upon-Tyne, having suffered excessively

from this disease on several occasions, is opposed to this view, as is

also the circumstance of Bethlehem Hospital, the Queen’s Prison,

Horsemonger Lane Gaol, and several other large buildings, which are

supplied with water from deep wells on the premises, having nearly or

altogether escaped cholera, though situated on a very low level, and

surrounded by the disease. The fact of Brixton, at an elevation

fifty-six feet above Trinity high-water mark, having suffered a

mortality of 55 in 10,000, whilst many districts on the north of the

Thames, at less than half the elevation, did not suffer one-third as

much, also points to the same conclusion.

I expressed the opinion in 1849,[20] that the increased prevalence of

cholera in the low-lying districts of London depended entirely on the

greater contamination of the water in these districts, and the

comparative immunity from this disease of the population receiving the

improved water from Thames Ditton, during the epidemics of last year and

the present, as shown in the previous pages, entirely confirms this view

of the subject; for the great bulk of this population live in the lowest

districts of the metropolis.

The prevalence of cholera has been very much under the influence of the

water supply in other towns besides London. The cholera has prevailed to

a considerable extent in the crowded habitations of the poor in

Liverpool and some other towns, where the general supply of water was

not in fault, but I know of no instance in which it has spread through

all classes of the community, except where the general supply of water

has been contaminated with the contents of the drains and sewers; and

all the towns with which I am acquainted that have enjoyed an almost

complete immunity from this disease, have a water supply quite free from

any chance of contamination. Birmingham, Bath, Cheltenham, and Leicester

have nearly escaped the cholera in every epidemic. The few cases that

have occurred being chiefly those of persons newly arrived from places

where the disease was prevailing, and a few others who came in

communication with them. All these towns have a supply of water quite

free from connection with the drains and sewers, and the small rivers

which flow through them are so impure that it would be impossible to

drink the water. Leicester is crowded with a poor population, and has

hardly any physical advantage except its water supply.

[Sidenote: CHOLERA IN EXETER.]

The first cases of cholera in Exeter in 1832, were three in the same

day, besides one in St. Thomas’s, a suburb of Exeter, in a gentleman

just arrived from London, where the disease was prevailing. The other

three were a woman and her two children; the former, with one of her

children, had returned from Plymouth the previous day, where she had

been nursing a child that had died of the cholera. Within five days from

this time, there were seven fresh cases in as many different parts of

the town, amongst persons having no intercourse with each other or the

first cases. The disease soon became very prevalent, and in three months

there were 1,135 cases, and 345 deaths. Exeter is situated on ground

which rises from the edge of the river to an elevation of one hundred

and fifty feet. In 1832 the inhabitants were chiefly supplied with river

water by water-carriers, who conveyed it in carts and pails. Dr.

Shapter, from whose work[21] the above particulars are obtained, kindly

furnished me with information concerning the sewers, and with maps of

their position. The water-carriers, by whom Exeter was very greatly

supplied, obtained their water almost exclusively from certain streams

of water, diverted from the river in order to turn water-mills; and one

of the chief sewers of the town, which receives such sewage as might

come from North Street, in which the first cases of cholera occurred,

empties itself into the branch from the river which divides into the two

mill-streams just mentioned. It must be remarked that the parish of St.

Edmund, in which these streams of water were situated, had a lower

mortality from cholera than other parts of the town like it, densely

populated and on low ground near the river. Dr. Shapter attributes this

lower rate of mortality, and I believe rightly, to St. Edmund’s being

freely intersected by running streams of water. The people would

probably not drink more of the water than in parts of the town where it

was less plentiful, and had to be paid for, but they would have much

better opportunities for personal cleanliness: so that whilst they would

be exposed to only the same number of scattered cases, they would be

less likely to have the malady spreading through families, and by

personal intercourse. After the cholera of 1832, measures were taken to

afford a better supply of water to Exeter; not, so far as I can find by

Dr. Shapter’s work, that its impurity was complained of, but because of

its scarcity and cost. Waterworks were established on the river Exe, two

miles above the town, and more than two miles above the influence of the

tide. Exeter has since been very plentifully supplied with this water,

and Dr. Shapter informed me that in 1849 there were only about twenty

cases of cholera, nearly half of which occurred in strangers coming into

the town, and dying within two or three days after their arrival. This

last summer there was only one death from cholera in Exeter.

[Sidenote: CHOLERA IN HULL.]

We will now consider the town of Hull, in which, together with other

sanitary measures adopted since 1832, there has been a new and more

plentiful supply of water, but with a far different result to that at

Exeter. In 1832 Hull was scantily supplied with water conveyed in pipes

from springs at Anlaby, three miles from the town. About 1844, new

waterworks were established to afford a more plentiful supply. These

works were situated on the river Hull, at Stoneferry, two miles and

three quarters from the confluence of that river with the Humber. About

half the sewage of the town is delivered into the river of the same

name, the rest being discharged into the Humber, as appears from

information and a map kindly furnished me in 1849 by Dr. Horner of Hull,

who was making great efforts to have better water obtained for the town.

The tide flows up the river many miles past the waterworks, carrying up

with it the filth from the sewers. The supply of water was, to be sure,

obtained when the tide was down, but as the banks of the river are

clothed with sedges in many parts, and its bottom deep with mud, the

water can never be free from sewage. Moreover, there are some parts of

the river above Stoneferry much deeper than the rest, and where the

deeper water is, according to the testimony of boatmen, nearly stagnant;

thus allowing the water carried up by the tide to remain and gradually

mix with that afterwards flowing down. There are also boats, with

families on board, passing up the river to the extent of five thousand

voyages in the year. The water when taken from the river was allowed to

settle in the reservoir for twenty-four hours, and was then said to be

filtered before being sent to the town. In 1832 the cholera was confined

almost exclusively to the poor, and the deaths amounted to three

hundred.

In 1849 the deaths in Hull (including the suburb of Sculcoates) were

1834, although 8,000 or 10,000 left the town, it is said, to avoid the

ravages of the disease. Dr. Horner informed me that the deaths occurred

amongst all classes of the community, and that the town was much better

drained in 1849 than in 1832.

[Sidenote: CHOLERA IN YORK.]

When the cholera made its appearance at York, about the middle of July

1849, it was at first chiefly prevalent in some narrow streets near the

river, called the Water Lanes. The inhabitants of this spot had been in

the habit, from time immemorial, of fetching their water from the river

at a place near which one of the chief sewers of the town empties

itself; and recently a public necessary had been built, the contents of

which were washed every morning into the river just above the spot at

which they got the water. In a short time from twenty to thirty deaths

occurred in this locality; but the medical men considering the impure

water injurious, the people were supplied from the waterworks, with

water obtained from the river at a point some distance above the town,

and the cholera soon ceased nearly altogether in this part of the city,

but continued to spread in some other parts. The cholera having thus

abated in the Water Lanes, the gratuitous supply of water was cut off,

and the people went to the river as before. There were still cases of

cholera in the town, and it soon broke out again in this locality, and

in the first few days of September eight deaths occurred among the

persons who used water obtained direct from the river. The tap for

general use was again opened, and the river water interdicted, and the

cholera again ceased, and did not recur. These circumstances were

communicated to me by a friend on whose accuracy I can rely.

On the mode of communication of cholera · 第 7 / 15 段