In the north districts of London, which suffered much less from cholera

than the south districts, the mortality was chiefly influenced by the

poverty and crowding of the population. The New River Company having

entirely left off the use of their engine in the city, their water,

being entirely free from sewage, could have had no share in the

propagation of cholera. It is probable also, that the water of the East

London Company, obtained above Lea Bridge, had no share in propagating

the malady; and that this is true also of the West Middlesex Company,

obtaining their supply from the Thames at Hammersmith; and of the Grand

Junction Company, obtaining their supply at Brentford. All these Water

Companies have large settling reservoirs. It is probable also, as I

stated above, that the Chelsea Company in 1849, by careful filtration

and by detaining the water in their reservoirs, rendered it in a great

degree innocuous.

Some parts of London suffered by the contamination of the pump-wells in

1849, and the cholera in the districts near the river was increased by

the practice, amongst those who are occupied on the Thames, of obtaining

water to drink by dipping a pail into it. It will be shown further on,

that persons occupied on the river suffered more from cholera than

others. Dr. Baly makes the following inquiry in his Report to the

College of Physicians.[14]

“How did it happen, if the character of the water has a great influence

on the mortality from cholera, that in the Belgrave district only 28

persons in 10,000 died, and in the Westminster district, also supplied

by the Chelsea Company, 68 persons in 10,000; and, again, that in the

Wandsworth district the mortality was only 100, and in the district of

St. Olave 181 in 10,000 inhabitants—both these districts receiving their

supply from the Southwark Company?”

The water of the Chelsea Company has been alluded to above, but whether

this water had any share in the propagation of cholera or not, it is

perfectly in accordance with the mode of communication of the disease

which I am advocating, that it should spread more in the crowded

habitations of the poor, in Westminster, than in the commodious houses

of the Belgrave district. In examining the effect of polluted water as a

medium of the cholera poison, it is necessary to bear constantly in mind

the more direct way in which the poison is also swallowed, as I

explained in the commencement of this work. As regards St. Olave’s and

Wandsworth, Dr. Baly was apparently not aware that, whilst almost every

house in the first of these districts is supplied by the water company,

and has no other supply, the pipes of the company extend to only a part

of the Wandsworth district, a large part of it having only pump-wells.

The epidemic of 1849 was a continuance or revival of that which

commenced in the autumn of 1848, and there are some circumstances

connected with the first cases which are very remarkable, and well

worthy of notice. It has been already stated (page 3) that the first

case of decided Asiatic cholera in London, in the autumn of 1848, was

that of a seaman from Hamburgh, and that the next case occurred in the

very room in which the first patient died. These cases occurred in

Horsleydown, close to the Thames. In the evening of the day on which the

second case occurred in Horsleydown, a man was taken ill in Lower Fore

Street, Lambeth, and died on the following morning. At the same time

that this case occurred in Lambeth, the first of a series of cases

occurred in White Hart Court, Duke Street, Chelsea, near the river. A

day or two afterwards, there was a case at 3, Harp Court, Fleet Street.

The next case occurred on October 2nd, on board the hulk _Justitia_,

lying off Woolwich; and the next to this in Lower Fore Street, Lambeth,

three doors from where a previous case had occurred. The first thirteen

cases were all situated in the localities just mentioned; and on October

5th there were two cases in Spitalfields.

Now, the people in Lower Fore Street, Lambeth, obtained their water by

dipping a pail into the Thames, there being no other supply in the

street. In White Hart Court, Chelsea, the inhabitants obtained water for

all purposes in a similar way. A well was afterwards sunk in the court;

but at the time these cases occurred the people had no other means of

obtaining water, as I ascertained by inquiry on the spot. The

inhabitants of Harp Court, Fleet Street, were in the habit, at that

time, of procuring water from St. Bride’s pump, which was afterwards

closed on the representation of Mr. Hutchinson, surgeon, of Farringdon

Street, in consequence of its having been found that the well had a

communication with the Fleet Ditch sewer, up which the tide flows from

the Thames. I was informed by Mr. Dabbs, that the hulk _Justitia_ was

supplied with spring water from the Woolwich Arsenal; but it is not

improbable that water was occasionally taken from the Thames alongside,

as was constantly the practice in some of the other hulks, and amongst

the shipping generally.

When the epidemic revived again in the summer of 1849, the first case in

the sub-district “Lambeth; Church, 1st part,” was in Lower Fore Street,

on June 27th; and on the commencement of the epidemic of the present

year, the first case of cholera in any part of Lambeth, and one of the

earliest in London, occurred at 52, Upper Fore Street, where also the

people had no water except what they obtained from the Thames with a

pail, as I ascertained by calling at the house. Many of the earlier

cases this year occurred in persons employed amongst the shipping in the

river, and the earliest cases in Wandsworth and Battersea have generally

been amongst persons getting water direct from the Thames, or from

streams up which the Thames flows with the tide. It is quite in

accordance with what might be expected from the propagation of cholera

through the medium of the Thames water, that it should generally affect

those who draw it directly from the river somewhat sooner than those who

receive it by the more circuitous route of the pipes of a water company.

[Sidenote: THE EPIDEMIC OF 1853, IN LONDON.]

London was without cholera from the latter part of 1849 to August 1853.

During this interval an important change had taken place in the water

supply of several of the south districts of London. The Lambeth Company

removed their water works, in 1852, from opposite Hungerford Market to

Thames Ditton; thus obtaining a supply of water quite free from the

sewage of London. The districts supplied by the Lambeth Company are,

however, also supplied, to a certain extent, by the Southwark and

Vauxhall Company, the pipes of both companies going down every street,

in the places where the supply is mixed, as was previously stated. In

consequence of this intermixing of the water supply, the effect of the

alteration made by the Lambeth Company on the progress of cholera was

not so evident, to a cursory observer, as it would otherwise have been.

It attracted the attention, however, of the Registrar-General, who

published a table in the “Weekly Return of Births and Deaths” for 26th

November 1853, of which the following is an abstract, containing as much

as applies to the south districts of London.

=TABLE IV.=

┌─────────────┬─────────────────────┬───────────────────────────┬────────────┐

│ Water │ Sources of Supply. │ Aggregate of Districts │ Deaths in │

│ Companies. │ │ supplied chiefly by the │ 100,000 │

│ │ │ respective Companies. │inhabitants.│

├─────────────┼─────────────────────┼────────────┬──────────────┼────────────┤

│ „ │ „ │ │ Deaths by │ │

│ │ │ │Cholera in 13 │ │

│ │ │ │ wks. ending │ │

│ │ │Population. │ Nov. 19. │ „ │

├─────────────┼─────────────────────┼────────────┼──────────────┼────────────┤

│(1) Lambeth │Thames, at Thames │ │ │ │

│ and (2) │ Ditton and at │ │ │ │

│ Southwark │ Battersea │ │ │ │

│ and │ │ │ │ │

│ Vauxhall │ │ 346,363│ 211│ 61│

│ │ │ │ │ │

│Southwark and│Thames, at Battersea │ │ │ │

│ Vauxhall │ │ 118,267│ 111│ 94│

│ │ │ │ │ │

│(1) Southwark│Thames, at Battersea;│ │ │ │

│ and │ the Ravensbourne, │ │ │ │

│ Vauxhall, │ in Kent, & ditches │ │ │ │

│ (2) Kent │ and wells │ 17,805│ 19│ 107│

└─────────────┴─────────────────────┴────────────┴──────────────┴────────────┘

It thus appears that the districts partially supplied with the improved

water suffered much less than the others, although, in 1849, when the

Lambeth Company obtained their supply opposite Hungerford Market, these

same districts suffered quite as much as those supplied entirely by the

Southwark and Vauxhall Company, as was shown in table III, p. 62. The

Lambeth water extends to only a small portion of some of the districts

necessarily included in the group supplied by both Companies; and when

the division is made a little more in detail, by taking sub-districts

instead of districts, the effect of the new water supply is shown to be

greater than appears in the above table. The Kent Water Company was

introduced into the table by the Registrar-General on account of its

supplying a small part of Rotherhithe. The following interesting remarks

appeared, respecting this portion of Rotherhithe, in the “Weekly Return”

of December 10, 1853:—

[Sidenote: THE EPIDEMIC OF 1853.]

“_London Water Supply._—The following is an extract from a letter which

the Registrar-General has received from Mr. Pitt, the Registrar of

Rotherhithe:—

“‘I consider Mr. Morris’s description of the part of the parish through

which the pipes of the Kent Water Company were laid in 1849, is in the

main correct; for though the Company had entered the parish, the water

was but partially taken by the inhabitants up to the time of the fearful

visitation in the above year.

“‘With respect to the deaths in 1849, they were certainly more numerous

in the district now generally supplied by the Kent Company than in any

other part of the parish. I only need mention Charlotte Row, Ram Alley,

and Silver Street,—places where the scourge fell with tremendous

severity.

“‘Among the recent cases of cholera, not one has occurred in the

district supplied by the Kent Water Company.

“‘The parish of Rotherhithe has been badly supplied with water for many

ages past. The people drank from old wells, old pumps, open ditches, and

the muddy stream of the Thames.’

“In 1848–9 the mortality from cholera in Rotherhithe was higher than it

was in any other district of London. This is quite in conformity with

the general rule, that when cholera prevails, it is most fatal where the

waters are most impure.”

The following table (which, with a little alteration in the arrangement,

is taken from the “Weekly Return of Births and Deaths” for 31st December

1853) shows the mortality from cholera, in the epidemic of 1853, down to

a period when the disease had almost disappeared.

The districts are arranged in the order of their mortality from Cholera.

=TABLE V.=

┌──────────────────────┬──────────┬──────┬───────┬───────────────────────────┐

│ │ │Deaths│ │ │

│ │ │ by │ │ │

│ │ │Chol. │Deaths │ │

│ │Population│in 17 │ by │ │

│ Districts. │ in 1853 │wks., │Cholera│ Water Supply. │

│ │ (estim.) │ Aug. │ to │ │

│ │ │21 to │100,000│ │

│ │ │ Dec. │living.│ │

│ │ │ 17, │ │ │

│ │ │1853. │ │ │

├──────────────────────┼──────────┼──────┼───────┼───────────────────────────┤

│Bermondsey │ 48,128│ 73│ 150│Southwark & Vauxhall. │

│S. Saviour, Southwark │ 35,731│ 52│ 146│Southwark and Vauxhall, │

│ │ │ │ │ Lambeth. │

│S. George, Southwark │ 51,824│ 74│ 143│Southwark and Vauxhall, │

│ │ │ │ │ Lambeth. │

│St. Olave │ 19,375│ 26│ 134│Southwark & Vauxhall. │

│Rotherhithe │ 17,805│ 20│ 112│South. & Vaux., Kent. │

│Whitechapel │ 79,759│ 78│ 95│East London. │

│Newington │ 64,816│ 37│ 57│Southwark and Vauxhall, │

│ │ │ │ │ Lambeth. │

│Kensington,—except │ 73,699│ 40│ 53│West Middlesex, Chelsea, │

│ Paddington │ │ │ │ Grand Junction. │

│Wandsworth │ 50,764│ 26│ 51│South. & Vaux., Pump-wells,│

│ │ │ │ │ River Wandle. │

│St. George (East) │ 48,376│ 21│ 43│East London. │

│Camberwell │ 54,667│ 22│ 40│Southwark and Vauxhall, │

│ │ │ │ │ Lambeth. │

│Stepney │ 110,775│ 40│ 34│East London. │

│Lambeth │ 139,325│ 48│ 34│Lambeth, Sou. & Vaux. │

│Greenwich │ 99,365│ 32│ 31│Kent. │

│Marylebone │ 157,696│ 48│ 30│West Middlesex. │

│Westminster │ 65,609│ 19│ 27│Chelsea. │

│St. James, Westminster│ 36,406│ 9│ 25│Grand Junction, New River. │

│Hackney │ 58,429│ 13│ 22│New Riv., East London. │

│Paddington │ 46,305│ 10│ 22│Grand Junction. │

│Shoreditch │ 109,257│ 23│ 21│New Riv., East London. │

│Bethnal Green │ 90,193│ 18│ 20│East London. │

│Poplar │ 47,162│ 9│ 17│East London. │

│West London │ 28,840│ 4│ 14│New River. │

│Hanover Square and May│ 33,196│ 5│ 12│Grand Junction. │

│ Fair │ │ │ │ │

│Islington │ 95,329│ 12│ 12│New River. │

│Chelsea │ 56,538│ 6│ 11│Chelsea. │

│East London │ 44,406│ 4│ 9│New River. │

│London City │ 55,932│ 5│ 9│New River. │

│Clerkenwell │ 64,778│ 5│ 8│New River. │

│Belgrave │ 40,034│ 3│ 7│Chelsea. │

│St. │ 24,640│ 1│ 5│New River. │

│ Martin-in-the-Fields│ │ │ │ │

│St. Pancras │ 166,956│ 8│ 5│New River, Hampstead, West │

│ │ │ │ │ Middlesex. │

│St. Luke │ 54,055│ 2│ 4│New River. │

│Lewisham │ 34,835│ 1│ 3│Kent. │

│Holborn │ 46,571│ 1│ 2│New River. │

│St. Giles │ 54,214│ 1│ 2│New River. │

│Strand │ 44,460│ │ │New River. │

│Hampstead │ 11,986│ │ │Hampst., West Mid’sex. │

├──────────────────────┼──────────┼──────┼───────┼───────────────────────────┤

│ │ 2,362,236│ 796│ │ │

└──────────────────────┴──────────┴──────┴───────┴───────────────────────────┘

[Sidenote: THE EPIDEMIC OF 1853, IN LONDON.]

It will be observed that Lambeth, which is supplied with water in a

great measure by the Lambeth Company, occupies a lower position in the

above table than it did in the previous table showing the mortality in

1849. Rotherhithe also has been removed from the first to the fifth

place; owing, no doubt, to the portion of the district supplied with

water from the Kent Water Works, instead of the ditches, being

altogether free from the disease, as was noticed above.

As the Registrar-General published a list of all the deaths from cholera

which occurred in London in 1853, from the commencement of the epidemic

in August to its conclusion in January 1854, I have been able to add up

the number which occurred in the various sub-districts on the south side

of the Thames, to which the water supply of the Southwark and Vauxhall,

and the Lambeth Companies, extends. I have presented them in the table

opposite, arranged in three groups.

=TABLE VI.=

┌───────────────┬──────────────┬──────────────┬──────────────┬───────────────┐

│ │ │ Deaths from │ Deaths by │ │

│Sub-Districts. │Population in │ Cholera in │ Cholera in │ Water Supply. │

│ │ 1851. │ 1853. │ each 100,000 │ │

│ │ │ │ living. │ │

├───────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┼───────────────┤

│ │ │ │ │Southwark and │

│St. Saviour, │19,709 │45 │227 │ Vauxhall │

│ Southwark │ │ │ │ Water Company│

│ │ │ │ │ only. │

│St. Olave │8,015 │19 │237 │ „ │

│St. John, │11,360 │7 │61 │ „ │

│ Horsleydown │ │ │ │ │

│St. James, │18,899 │21 │111 │ „ │

│ Bermondsey │ │ │ │ │

│St. Mary │13,934 │27 │193 │ „ │

│ Magdalen │ │ │ │ │

│Leather Market │15,295 │23 │153 │ „ │

│Rotherhithe[15]│17,805 │20 │112 │ „ │

│Wandsworth │9,611 │3 │31 │ „ │

│Battersea │10,560 │11 │104 │ „ │

│Putney │5,280 │ │ │ „ │

│Camberwell │17,742 │9 │50 │ „ │

│Peckham │19,444 │7 │36 │ „ │

│ │ │ │ │ │

│ │ │ │ │Lambeth Water │

│Christchurch, │ │ │ │ Company, and │

│ Southwk. │16,022 │7 │43 │ Southwark and│

│ │ │ │ │ Vauxhall │

│ │ │ │ │ Company │

│Kent Road │18,126 │37 │204 │ „ │

│Borough Road │15,862 │26 │163 │ „ │

│London Road │17,836 │9 │50 │ „ │

│Trinity, │20,922 │11 │52 │ „ │

│ Newington │ │ │ │ │

│St. Peter, │29,861 │23 │77 │ „ │

│ Walworth │ │ │ │ │

│St. Mary, │14,033 │5 │35 │ „ │

│ Newington │ │ │ │ │

│Waterloo (1st │14,088 │1 │7 │ „ │

│ part) │ │ │ │ │

│Waterloo (2nd │18,348 │7 │38 │ „ │

│ part) │ │ │ │ │

│Lambeth Church │18,409 │9 │48 │ „ │

│ (1st part) │ │ │ │ │

│Lambeth Church │26,784 │11 │41 │ „ │

│ (2nd part) │ │ │ │ │

│Kennington (1st│24,261 │12 │49 │ „ │

│ part) │ │ │ │ │

│Kennington (2nd│18,848 │6 │31 │ „ │

│ part) │ │ │ │ │

│Brixton │14,610 │2 │13 │ „ │

│Clapham │16,290 │10 │61 │ „ │

│St. George, │15,849 │6 │37 │ „ │

│ Camberwell │ │ │ │ │

│ │ │ │ │ │

│Norwood │3,977 │ │ │Lambeth Water │

│ │ │ │ │ Company only.│

│Streatham │9,023 │ │ │ „ │

│Dulwich │1,632 │ │ │ „ │

├───────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┼───────────────┤

│First 12 │167,654 │192 │114 │Southwk. & │

│ sub-districts│ │ │ │ Vaux. │

├───────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┼───────────────┤

│Next 16 │301,149 │182 │60 │Both Companies │

│ sub-districts│ │ │ │ │

├───────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┼───────────────┤

│Last 3 │14,632 │ │ │Lambeth Comp. │

│ sub-districts│ │ │ │ │

└───────────────┴──────────────┴──────────────┴──────────────┴───────────────┘

Besides the general result shown in the table, there are some particular

facts well worthy of consideration. In 1849, when the water of the

Lambeth Company was quite as impure as that of the Southwark and

Vauxhall Company, the parish of Christchurch suffered a rather higher

rate of mortality from cholera than the adjoining parish of St. Saviour;

but in 1853, whilst the mortality in St. Saviour’s was at the rate of

two hundred and twenty-seven to one hundred thousand living, that of

Christchurch was only at the rate of forty-three. Now St. Saviour’s is

supplied with water entirely by the Southwark and Vauxhall Company, and

Christchurch is chiefly supplied by the Lambeth Company. The pipes and

other property of the Lambeth Company, in the parish of Christchurch,

are rated at about £316, whilst the property of the Southwark and

Vauxhall Company in this parish is only rated at about £108. Waterloo

Road, 1st part, suffered almost as much as St. Saviour’s in 1849, and

had but a single death in 1853; it is supplied almost exclusively by the

Lambeth Company. The sub-districts of Kent Road and Borough Road, which

suffered severely from cholera, are supplied, through a great part of

their extent, exclusively by the Southwark and Vauxhall Company; the

supply of the Lambeth Company being intermingled with that of the other

only in a part of these districts, as may be seen by consulting the

accompanying map (No. 2). The rural districts of Wandsworth and Peckham

contain a number of pump-wells, and are only partially supplied by the

Water Company; on this account they suffered a lower mortality than the

other sub-districts supplied with the water from Battersea Fields. In

the three sub-districts to which this water does not extend, there was

no death from cholera in 1853.

[Illustration: MAP 2.]

[Sidenote: THE NEW WATER SUPPLY OF THE LAMBETH COMPANY.]

Although the facts shown in the above table afford very strong evidence

of the powerful influence which the drinking of water containing the

sewage of a town exerts over the spread of cholera, when that disease is

present, yet the question does not end here; for the intermixing of the

water supply of the Southwark and Vauxhall Company with that of the

Lambeth Company, over an extensive part of London, admitted of the

subject being sifted in such a way as to yield the most incontrovertible

proof on one side or the other. In the sub-districts enumerated in the

above table as being supplied by both Companies, the mixing of the

supply is of the most intimate kind. The pipes of each Company go down

all the streets, and into nearly all the courts and alleys. A few houses

are supplied by one Company and a few by the other, according to the

decision of the owner or occupier at that time when the Water Companies

were in active competition. In many cases a single house has a supply

different from that on either side. Each Company supplies both rich and

poor, both large houses and small; there is no difference either in the

condition or occupation of the persons receiving the water of the

different Companies. Now it must be evident that, if the diminution of

cholera, in the districts partly supplied with the improved water,

depended on this supply, the houses receiving it would be the houses

enjoying the whole benefit of the diminution of the malady, whilst the

houses supplied with the water from Battersea Fields would suffer the

same mortality as they would if the improved supply did not exist at

all. As there is no difference whatever, either in the houses or the

people receiving the supply of the two Water Companies, or in any of the

physical conditions with which they are surrounded, it is obvious that

no experiment could have been devised which would more thoroughly test

the effect of water supply on the progress of cholera than this, which

circumstances placed ready made before the observer.

The experiment, too, was on the grandest scale. No fewer than three

hundred thousand people of both sexes, of every age and occupation, and

of every rank and station, from gentlefolks down to the very poor, were

divided into two groups without their choice, and, in most cases,

without their knowledge; one group being supplied with water containing

the sewage of London, and, amongst it, whatever might have come from the

cholera patients, the other group having water quite free from such

impurity.

[Sidenote: EPIDEMIC OF 1854, IN THE SOUTH DISTRICTS OF LONDON.]

To turn this grand experiment to account, all that was required was to

learn the supply of water to each individual house where a fatal attack

of cholera might occur. I regret that, in the short days at the latter

part of last year, I could not spare the time to make the inquiry; and,

indeed, I was not fully aware, at that time, of the very intimate

mixture of the supply of the two Water Companies, and the consequently

important nature of the desired inquiry.

When the cholera returned to London in July of the present year,

however, I resolved to spare no exertion which might be necessary to

ascertain the exact effect of the water supply on the progress of the

epidemic, in the places where all the circumstances were so happily

adapted for the inquiry. I was desirous of making the investigation

myself, in order that I might have the most satisfactory proof of the

truth or fallacy of the doctrine which I had been advocating for five

years. I had no reason to doubt the correctness of the conclusions I had

drawn from the great number of facts already in my possession, but I

felt that the circumstance of the cholera poison passing down the sewers

into a great river, and being distributed through miles of pipes, and

yet producing its specific effects, was a fact of so startling a nature,

and of so vast importance to the community, that it could not be too

rigidly examined, or established on too firm a basis.

I accordingly asked permission at the General Register Office to be

supplied with the addresses of persons dying of cholera, in those

districts where the supply of the two Companies is intermingled in the

manner I have stated above. Some of these addresses were published in

the “Weekly Returns,” and I was kindly permitted to take a copy of

others. I commenced my inquiry about the middle of August with two

sub-districts of Lambeth, called Kennington, first part, and Kennington,

second part. There were forty-four deaths in these sub-districts down to

12th August, and I found that thirty-eight of the houses in which these

deaths occurred were supplied with water by the Southwark and Vauxhall

Company, four houses were supplied by the Lambeth Company, and two had

pump-wells on the premises and no supply from either of the Companies.

As soon as I had ascertained these particulars I communicated them to

Dr. Farr, who was much struck with the result, and at his suggestion the

Registrars of all the south districts of London were requested to make a

return of the water supply of the house in which the attack took place,

in all cases of death from cholera. This order was to take place after

the 26th August, and I resolved to carry my inquiry down to that date,

so that the facts might be ascertained for the whole course of the

epidemic. I pursued my inquiry over the various other sub-districts of

Lambeth, Southwark, and Newington, where the supply of the two Water

Companies is intermixed, with a result very similar to that already

given, as will be seen further on. In cases where persons had been

removed to a workhouse or any other place, after the attack of cholera

had commenced, I inquired the water supply of the house where the

individuals were living when the attack took place.

On the mode of communication of cholera · 第 5 / 15 段