CHAPTER II.

CRITICISMS OF THE DOCTRINE OF NON-RESISTANCE TO EVIL BY FORCE ON

THE PART OF BELIEVERS AND OF UNBELIEVERS.

Fate of the Book "What I Believe"--Evasive Character of

Religious Criticisms of Principles of my Book--1st Reply: Use

of Force not Opposed to Christianity--2d Reply: Use of Force

Necessary to Restrain Evil Doers--3d Reply: Duty of Using

Force in Defense of One's Neighbor--4th Reply: The Breach

of the Command of Non-resistance to be Regarded Simply as a

Weakness--5th Reply: Reply Evaded by Making Believe that the

Question has long been Decided--To Devise such Subterfuges

and to take Refuge Behind the Authority of the Church, of

Antiquity, and of Religion is all that Ecclesiastical Critics

can do to get out of the Contradiction between Use of Force and

Christianity in Theory and in Practice--General Attitude of the

Ecclesiastical World and of the Authorities to Profession of

True Christianity--General Character of Russian Freethinking

Critics--Foreign Freethinking Critics--Mistaken Arguments of

these Critics the Result of Misunderstanding the True Meaning of

Christ's Teaching.

The impression I gained of a desire to conceal, to hush up, what I

had tried to express in my book, led me to judge the book itself

afresh.

On its appearance it had, as I had anticipated, been forbidden, and

ought therefore by law to have been burnt. But, at the same time, it

was discussed among officials, and circulated in a great number of

manuscript and lithograph copies, and in translations printed abroad.

And very quickly after the book, criticisms, both religious and

secular in character, made their appearance, and these the government

tolerated, and even encouraged. So that the refutation of a book

which no one was supposed to know anything about was even chosen as

the subject for theological dissertations in the academies.

The criticisms of my book, Russian and foreign alike, fall under

two general divisions--the religious criticisms of men who regard

themselves as believers, and secular criticisms, that is, those of

freethinkers.

I will begin with the first class. In my book I made it an accusation

against the teachers of the Church that their teaching is opposed

to Christ's commands clearly and definitely expressed in the Sermon

on the Mount, and opposed in especial to his command in regard to

resistance to evil, and that in this way they deprive Christ's

teaching of all value. The Church authorities accept the teaching of

the Sermon on the Mount on non-resistance to evil by force as divine

revelation; and therefore one would have thought that if they felt

called upon to write about my book at all, they would have found it

inevitable before everything else to reply to the principal point of

my charge against them, and to say plainly, do they or do they not

admit the teaching of the Sermon on the Mount and the commandment

of non-resistance to evil as binding on a Christian. And they were

bound to answer this question, not after the usual fashion (_i. e._,

"that although on the one side one cannot absolutely deny, yet on

the other side one cannot again fully assent, all the more seeing

that," etc., etc.). No; they should have answered the question as

plainly as it was put in my book--Did Christ really demand from his

disciples that they should carry out what he taught them in the

Sermon on the Mount? And can a Christian, then, or can he not,

always remaining a Christian, go to law or make any use of the law,

or seek his own protection in the law? And can the Christian, or can

he not, remaining a Christian, take part in the administration of

government, using compulsion against his neighbors? And--the most

important question hanging over the heads of all of us in these days

of universal military service--can the Christian, or can he not,

remaining a Christian, against Christ's direct prohibition, promise

obedience in future actions directly opposed to his teaching? And can

he, by taking his share of service in the army, prepare himself to

murder men, and even actually murder them?

These questions were put plainly and directly, and seemed to require

a plain and direct answer; but in all the criticisms of my book there

was no such plain and direct answer. No; my book received precisely

the same treatment as all the attacks upon the teachers of the Church

for their defection from the Law of Christ of which history from the

days of Constantine is full.

A very great deal was said in connection with my book of my having

incorrectly interpreted this and other passages of the Gospel, of

my being in error in not recognizing the Trinity, the redemption,

and the immortality of the soul. A very great deal was said, but not

a word about the one thing which for every Christian is the most

essential question in life--how to reconcile the duty of forgiveness,

meekness, patience, and love for all, neighbors and enemies alike,

which is so clearly expressed in the words of our teacher, and in the

heart of each of us--how to reconcile this duty with the obligation

of using force in war upon men of our own or a foreign people.

All that are worth calling answers to this question can be brought

under the following five heads. I have tried to bring together in

this connection all I could, not only from the criticisms on my book,

but from what has been written in past times on this theme.

The first and crudest form of reply consists in the bold assertion

that the use of force is not opposed by the teaching of Christ; that

it is permitted, and even enjoined, on the Christian by the Old and

New Testaments.

Assertions of this kind proceed, for the most part, from men who

have attained the highest ranks in the governing or ecclesiastical

hierarchy, and who are consequently perfectly assured that no one

will dare to contradict their assertion, and that if anyone does

contradict it they will hear nothing of the contradiction. These men

have, for the most part, through the intoxication of power, so lost

the right idea of what that Christianity is in the name of which they

hold their position that what is Christian in Christianity presents

itself to them as heresy, while everything in the Old and New

Testaments which can be distorted into an antichristian and heathen

meaning they regard as the foundation of Christianity. In support of

their assertion that Christianity is not opposed to the use of force,

these men usually, with the greatest audacity, bring together all the

most obscure passages from the Old and New Testaments, interpreting

them in the most unchristian way--the punishment of Ananias and

Sapphira, of Simon the Sorcerer, etc. They quote all those sayings

of Christ's which can possibly be interpreted as justification of

cruelty: the expulsion from the Temple; "It shall be more tolerable

for the land of Sodom than for this city," etc., etc. According to

these people's notions, a Christian government is not in the least

bound to be guided by the spirit of peace, forgiveness of injuries,

and love for enemies.

To refute such an assertion is useless, because the very people who

make this assertion refute themselves, or, rather, renounce Christ,

inventing a Christianity and a Christ of their own in the place of

him in whose name the Church itself exists, as well as their office

in it. If all men were to learn that the Church professes to believe

in a Christ of punishment and warfare, not of forgiveness, no one

would believe in the Church and it could not prove to anyone what it

is trying to prove.

The second, somewhat less gross, form of argument consists in

declaring that, though Christ did indeed preach that we should turn

the left cheek, and give the cloak also, and this is the highest

moral duty, yet that there are wicked men in the world, and if these

wicked men were not restrained by force, the whole world and all good

men would come to ruin through them. This argument I found for the

first time in John Chrysostom, and I show how he is mistaken in my

book "What I Believe."

This argument is ill grounded, because if we allow ourselves to

regard any men as intrinsically wicked men, then in the first place

we annul, by so doing, the whole idea of the Christian teaching,

according to which we are all equals and brothers, as sons of one

Father in heaven. Secondly, it is ill founded, because even if to

use force against wicked men had been permitted by God, since it is

impossible to find a perfect and unfailing distinction by which one

could positively know the wicked from the good, so it would come to

all individual men and societies of men mutually regarding each other

as wicked men, as is the case now. Thirdly, even if it were possible

to distinguish the wicked from the good unfailingly, even then it

would be impossible to kill or injure or shut up in prison these

wicked men, because there would be no one in a Christian society to

carry out such punishment, since every Christian, as a Christian, has

been commanded to use no force against the wicked.

The third kind of answer, still more subtle than the preceding,

consists in asserting that though the command of non-resistance to

evil by force is binding on the Christian when the evil is directed

against himself personally, it ceases to be binding when the evil

is directed against his neighbors, and that then the Christian is

not only not bound to fulfill the commandment, but is even bound

to act in opposition to it in defense of his neighbors, and to

use force against transgressors by force. This assertion is an

absolute assumption, and one cannot find in all Christ's teaching

any confirmation of such an argument. Such an argument is not

only a limitation, but a direct contradiction and negation of the

commandment. If every man has the right to have recourse to force

in face of a danger threatening another, the question of the use

of force is reduced to a question of the definition of danger for

another. If my private judgment is to decide the question of what is

danger for another, there is no occasion for the use of force which

could not be justified on the ground of danger threatening some

other man. They killed and burnt witches, they killed aristocrats

and girondists, they killed their enemies, because those who were in

authority regarded them as dangerous for the people.

If this important limitation, which fundamentally undermines the

whole value of the commandment, had entered into Christ's meaning,

there must have been mention of it somewhere. This restriction is

made nowhere in our Saviour's life or preaching. On the contrary,

warning is given precisely against this treacherous and scandalous

restriction which nullifies the commandment. The error and

impossibility of such a limitation is shown in the Gospel with

special clearness in the account of the judgment of Caiaphas, who

makes precisely this distinction. He acknowledged that it was wrong

to punish the innocent Jesus, but he saw in him a source of danger

not for himself, but for the whole people, and therefore he said:

It is better for one man to die, that the whole people perish not.

And the erroneousness of such a limitation is still more clearly

expressed in the words spoken to Peter when he tried to resist by

force evil directed against Jesus (Matt. xxvi. 52). Peter was not

defending himself, but his beloved and heavenly Master. And Christ

at once reproved him for this, saying, that he who takes up the sword

shall perish by the sword.

Besides, apologies for violence used against one's neighbor in

defense of another neighbor from greater violence are always

untrustworthy, because when force is used against one who has not

yet carried out his evil intent, I can never know which would be

greater--the evil of my act of violence or of the act I want to

prevent. We kill the criminal that society may be rid of him, and

we never know whether the criminal of to-day would not have been

a changed man to-morrow, and whether our punishment of him is not

useless cruelty. We shut up the dangerous--as we think--member of

society, but the next day this man might cease to be dangerous and

his imprisonment might be for nothing. I see that a man I know to be

a ruffian is pursuing a young girl. I have a gun in my hand--I kill

the ruffian and save the girl. But the death or the wounding of the

ruffian has positively taken place, while what would have happened

if this had not been I cannot know. And what an immense mass of evil

must result, and indeed does result, from allowing men to assume the

right of anticipating what may happen. Ninety-nine per cent. of the

evil of the world is founded on this reasoning--from the Inquisition

to dynamite bombs, and the executions or punishments of tens of

thousands of political criminals.

A fourth, still more refined, reply to the question, What ought to

be the Christian's attitude to Christ's command of non-resistance

to evil by force? consists in declaring that they do not deny the

command of non-resistance to evil, but recognize it; but they only

do not ascribe to this command the special exclusive value attached

to it by sectarians. To regard this command as the indispensable

condition of Christian life, as Garrison, Ballou, Dymond, the

Quakers, the Mennonites, and the Shakers do now, and as the Moravian

brothers, the Waldenses, the Albigenses, the Bogomilites, and the

Paulicians did in the past, is a one-sided heresy. This command has

neither more nor less value than all the other commands, and the man

who through weakness transgresses any command whatever, the command

of non-resistance included, does not cease to be a Christian if

he hold the true faith. This is a very skillful device, and many

people who wish to be deceived are easily deceived by it. The device

consists in reducing a direct conscious denial of a command to a

casual breach of it. But one need only compare the attitude of the

teachers of the Church to this and to other commands which they

really do recognize, to be convinced that their attitude to this is

completely different from their attitude to other duties.

The command against fornication they do really recognize, and

consequently they do not admit that in any case fornication can cease

to be wrong. The Church preachers never point out cases in which the

command against fornication can be broken, and always teach that

we must avoid seductions which lead to temptation to fornication.

But not so with the command of non-resistance. All church preachers

recognize cases in which that command can be broken, and teach the

people accordingly. And they not only do not teach that we should

avoid temptations to break it, chief of which is the military oath,

but they themselves administer it. The preachers of the Church never

in any other case advocate the breaking of any other commandment.

But in connection with the commandment of non-resistance they openly

teach that we must not understand it too literally, but that there

are conditions and circumstances in which we must do the direct

opposite, that is, go to law, fight, punish. So that occasions for

fulfilling the commandment of non-resistance to evil by force are

taught for the most part as occasions for not fulfilling it. The

fulfillment of this command, they say, is very difficult and pertains

only to perfection. And how can it not be difficult, when the breach

of it is not only not forbidden, but law courts, prisons, cannons,

guns, armies, and wars are under the immediate sanction of the

Church? It cannot be true, then, that this command is recognized by

the preachers of the Church as on a level with other commands.

The preachers of the Church clearly do not recognize it; only not

daring to acknowledge this, they try to conceal their not recognizing

it.

So much for the fourth reply.

The fifth kind of answer, which is the subtlest, the most often used,

and the most effective, consists in avoiding answering, in making

believe that this question is one which has long ago been decided

perfectly clearly and satisfactorily, and that it is not worth while

to talk about it. This method of reply is employed by all the more or

less cultivated religious writers, that is to say, those who feel the

laws of Christ binding for themselves. Knowing that the contradiction

existing between the teaching of Christ which we profess with our

lips and the whole order of our lives cannot be removed by words,

and that touching upon it can only make it more obvious, they, with

more or less ingenuity, evade it, pretending that the question of

reconciling Christianity with the use of force has been decided

already, or does not exist at all.[1]

[1] I only know one work which differs somewhat from this general

definition, and that is not a criticism in the precise meaning of

the word, but an article treating of the same subject and having

my book in view. I mean the pamphlet of Mr. Troizky (published at

Kazan), "A Sermon for the People." The author obviously accepts

Christ's teaching in its true meaning. He says that the prohibition

of resistance to evil by force means exactly what it does mean; and

the same with the prohibition of swearing. He does not, as others

do, deny the meaning of Christ's teaching, but unfortunately he does

not draw from this admission the inevitable deductions which present

themselves spontaneously in our life when we understand Christ's

teaching in that way. If we must not oppose evil by force, nor swear,

everyone naturally asks, "How, then, about military service? and the

oath of obedience?" To this question the author gives no reply; but

it must be answered. And if he cannot answer, then he would do better

not to speak on the subject at all, as such silence leads to error.

The majority of religious critics of my book use this fifth method

of replying to it. I could quote dozens of such critics, in all of

whom, without exception, we find the same thing repeated: everything

is discussed except what constitutes the principal subject of

the book. As a characteristic example of such criticisms, I will

quote the article of a well-known and ingenious English writer and

preacher--Farrar--who, like many learned theologians, is a great

master of the art of circuitously evading a question. The article was

published in an American journal, the _Forum_, in October, 1888.

After conscientiously explaining in brief the contents of my book,

Farrar says: "Tolstoy came to the conclusion that a coarse deceit

had been palmed upon the world when these words, 'Resist not evil,'

were held by civil society to be compatible with war, courts of

justice, capital punishment, divorce, oaths, national prejudice, and,

indeed, with most of the institutions of civil and social life. He

now believes that the kingdom of God would come if all men kept these

five commandments of Christ, viz.: 1. Live in peace with all men. 2.

Be pure. 3. Take no oaths. 4. Resist not evil. 5. Renounce national

distinctions.

"Tolstoy," he says, "rejects the inspiration of the Old Testament;

hence he rejects the chief doctrines of the Church--that of the

Atonement by blood, the Trinity, the descent of the Holy Ghost

on the Apostles, and his transmission through the priesthood."

And he recognizes only the words and commands of Christ. "But is

this interpretation of Christ a true one?" he says. "Are all men

bound to act as Tolstoy teaches--_i. e._, to carry out these five

commandments of Christ?" You expect, then, that in answer to this

essential question, which is the only one that could induce a man

to write an article about the book, he will say either that this

interpretation of Christ's teaching is true and we ought to follow

it, or he will say that such an interpretation is untrue, will show

why, and will give some other correct interpretation of those words

which I interpret incorrectly. But nothing of the kind is done.

Farrar only expresses his "belief" that, "though actuated by the

noblest sincerity, Count Tolstoy has been misled by partial and

one-sided interpretations of the meaning of the Gospel and the mind

and will of Christ." What this error consists in is not made clear;

it is only said: "To enter into the proof of this is impossible in

this article, for I have already exceeded the space at my command."

And he concludes, in a tranquil spirit:

"Meanwhile, the reader who feels troubled lest it should be his duty

also to forsake all the conditions of his life and to take up the

position and work of a common laborer, may rest for the present on

the principle, _securus judicat orbis terrarum_. With few and rare

exceptions," he continues, "the whole of Christendom, from the days

of the Apostles down to our own, has come to the firm conclusion that

it was the object of Christ to lay down great eternal principles, but

not to disturb the bases and revolutionize the institutions of all

human society, which themselves rest on divine sanctions as well as

on inevitable conditions. Were it my object to prove how untenable

is the doctrine of communism, based by Count Tolstoy upon the divine

paradoxes [_sic_], which can be interpreted only on historical

principles in accordance with the whole method of the teaching of

Jesus, it would require an ampler canvas than I have here at my

disposal." What a pity he has not "an ampler canvas at his disposal"!

And what a strange thing it is that for all these last fifteen

centuries no one has had "a canvas ample enough" to prove that

Christ, whom we profess to believe in, says something utterly unlike

what he does say! Still, they could prove it if they wanted to. But

it is not worth while to prove what everyone knows; it is enough to

say, "_securus judicat orbis terrarum_."

And of this kind, without exception, are all the criticisms of

educated believers, who must, as such, understand the danger of

their position. The sole escape from it for them lies in their hope

that they may be able, by using the authority of the Church, of

antiquity, and of their sacred office, to overawe the reader and

draw him away from the idea of reading the Gospel for himself and

thinking out the question in his own mind for himself. And in this

they are successful; for, indeed, how could the notion occur to

anyone that all that has been repeated from century to century with

such earnestness and solemnity by all those archdeacons, bishops,

archbishops, holy synods, and popes, is all of it a base lie and a

calumny foisted upon Christ by them for the sake of keeping safe

the money they must have to live luxuriously on the necks of other

men? And it is a lie and a calumny so transparent that the only way

of keeping it up consists in overawing people by their earnestness,

their conscientiousness. It is just what has taken place of late

years at recruiting sessions; at a table before the zertzal--the

symbol of the Tzar's authority--in the seat of honor under the

life-size portrait of the Tzar, sit dignified old officials, wearing

decorations, conversing freely and easily, writing notes, summoning

men before them, and giving orders. Here, wearing a cross on his

breast, near them, is a prosperous-looking old priest in a silken

cassock, with long gray hair flowing on to his cope, before a lectern

who wears the golden cross and has a Gospel bound in gold.

They summon Ivan Petroff. A young man comes in, wretchedly, shabbily

dressed, and in terror, the muscles of his face working, his eyes

bright and restless; and in a broken voice, hardly above a whisper,

he says: "I--by Christ's law--as a Christian--I cannot." "What is

he muttering?" asks the president, frowning impatiently and raising

his eyes from his book to listen. "Speak louder," the colonel with

shining epaulets shouts to him. "I--I as a Christian----" And at last

it appears that the young man refuses to serve in the army because he

is a Christian. "Don't talk nonsense. Stand to be measured. Doctor,

may I trouble you to measure him. He is all right?" "Yes." "Reverend

father, administer the oath to him."

No one is the least disturbed by what the poor scared young man is

muttering. They do not even pay attention to it. "They all mutter

something, but we've no time to listen to it, we have to enroll so

many."

The recruit tries to say something still. "It's opposed to the law

of Christ." "Go along, go along; we know without your help what is

opposed to the law and what's not; and you soothe his mind, reverend

father, soothe him. Next: Vassily Nikitin." And they lead the

trembling youth away. And it does not strike anyone--the guards, or

Vassily Nikitin, whom they are bringing in, or any of the spectators

of this scene--that these inarticulate words of the young man, at

once suppressed by the authorities, contain the truth, and that the

loud, solemnly uttered sentences of the calm, self-confident official

and the priest are a lie and a deception.

Such is the impression produced not only by Farrar's article, but

by all those solemn sermons, articles, and books which make their

appearance from all sides directly there is anywhere a glimpse of

truth exposing a predominant falsehood. At once begins the series of

long, clever, ingenious, and solemn speeches and writings, which deal

with questions nearly related to the subject, but skillfully avoid

touching the subject itself.

That is the essence of the fifth and most effective means of getting

out of the contradictions in which Church Christianity has placed

itself, by professing its faith in Christ's teaching in words, while

it denies it in its life, and teaches people to do the same.

Those who justify themselves by the first method, directly, crudely

asserting that Christ sanctioned violence, wars, and murder,

repudiate Christ's doctrine directly; those who find their defense

in the second, the third, or the fourth method are confused and can

easily be convicted of error; but this last class, who do not argue,

who do not condescend to argue about it, but take shelter behind

their own grandeur, and make a show of all this having been decided

by them or at least by someone long ago, and no longer offering a

possibility of doubt to anyone--they seem safe from attack, and will

be beyond attack till men come to realize that they are under the

narcotic influence exerted on them by governments and churches, and

are no longer affected by it.

Such was the attitude of the spiritual critics--_i. e._, those

professing faith in Christ--to my book. And their attitude could

not have been different. They are bound to take up this attitude by

the contradictory position in which they find themselves between

belief in the divinity of their Master and disbelief in his clearest

utterances, and they want to escape from this contradiction. So that

one cannot expect from them free discussion of the very essence of

the question--that is, of the change in men's life which must result

from applying Christ's teaching to the existing order of the world.

Such free discussion I only expected from worldly, freethinking

critics who are not bound to Christ's teaching in any way, and can

therefore take an independent view of it. I had anticipated that

freethinking writers would look at Christ, not merely, like the

Churchmen, as the founder of a religion of personal salvation, but,

to express it in their language, as a reformer who laid down new

principles of life and destroyed the old, and whose reforms are not

yet complete, but are still in progress even now.

Such a view of Christ and his teaching follows from my book. But to

my astonishment, out of the great number of critics of my book there

was not one, either Russian or foreign, who treated the subject from

the side from which it was approached in the book--that is, who

criticised Christ's doctrines as philosophical, moral, and social

principles, to use their scientific expressions. This was not done in

a single criticism. The freethinking Russian critics taking my book

as though its whole contents could be reduced to non-resistance to

evil, and understanding the doctrine of non-resistance to evil itself

(no doubt for greater convenience in refuting it) as though it would

prohibit every kind of conflict with evil, fell vehemently upon this

doctrine, and for some years past have been very successfully proving

that Christ's teaching is mistaken in so far as it forbids resistance

to evil. Their refutations of this hypothetical doctrine of Christ

were all the more successful since they knew beforehand that their

arguments could not be contested or corrected, for the censorship,

not having passed the book, did not pass articles in its defense.

It is a remarkable thing that among us, where one cannot say a word

about the Holy Scriptures without the prohibition of the censorship,

for some years past there have been in all the journals constant

attacks and criticisms on the command of Christ simply and directly

stated in Matt. v. 39. The Russian advanced critics, obviously

unaware of all that has been done to elucidate the question of

non-resistance, and sometimes even imagining apparently that the rule

of non-resistance to evil had been invented by me personally, fell

foul of the very idea of it. They opposed it and attacked it, and

advancing with great heat arguments which had long ago been analyzed

and refuted from every point of view, they demonstrated that a man

ought invariably to defend (with violence) all the injured and

oppressed, and that thus the doctrine of non-resistance to evil is an

immoral doctrine.

To all Russian critics the whole import of Christ's command

seemed reducible to the fact that it would hinder them from

the active opposition to evil to which they are accustomed. So

that the principle of non-resistance to evil by force has been

attacked by two opposing camps: the conservatives, because this

principle would hinder their activity in resistance to evil as

applied to the revolutionists, in persecution and punishment

of them; the revolutionists, too, because this principle would

hinder their resistance to evil as applied to the conservatives

and the overthrowing of them. The conservatives were indignant

at the doctrine of non-resistance to evil by force hindering the

energetic destruction of the revolutionary elements, which may ruin

the national prosperity; the revolutionists were indignant at the

doctrine of non-resistance to evil by force hindering the overthrow

of the conservatives, who are ruining the national prosperity. It

is worthy of remark in this connection that the revolutionists have

attacked the principle of non-resistance to evil by force, in spite

of the fact that it is the greatest terror and danger for every

despotism. For ever since the beginning of the world, the use of

violence of every kind, from the Inquisition to the Schlüsselburg

fortress, has rested and still rests on the opposite principle of the

necessity of resisting evil by force.

Besides this, the Russian critics have pointed out the fact that the

application of the command of non-resistance to practical life would

turn mankind aside out of the path of civilization along which it is

moving. The path of civilization on which mankind in Europe is moving

is in their opinion the one along which all mankind ought always to

move.

So much for the general character of the Russian critics.

Foreign critics started from the same premises, but their discussions

of my book were somewhat different from those of Russian critics, not

only in being less bitter, and in showing more culture, but even in

the subject-matter.

In discussing my book and the Gospel teaching generally, as it is

expressed in the Sermon on the Mount, the foreign critics maintained

that such doctrine is not peculiarly Christian (Christian doctrine is

either Catholicism or Protestantism according to their views)--the

teaching of the Sermon on the Mount is only a string of very pretty

impracticable dreams _du charmant docteur_, as Renan says, fit for

the simple and half-savage inhabitants of Galilee who lived eighteen

hundred years ago, and for the half-savage Russian peasants--Sutaev

and Bondarev--and the Russian mystic Tolstoy, but not at all

consistent with a high degree of European culture.

The foreign freethinking critics have tried in a delicate manner,

without being offensive to me, to give the impression that my

conviction that mankind could be guided by such a naïve doctrine as

that of the Sermon on the Mount proceeds from two causes: that such

a conviction is partly due to my want of knowledge, my ignorance

of history, my ignorance of all the vain attempts to apply the

principles of the Sermon on the Mount to life, which have been

made in history and have led to nothing; and partly it is due to

my failing to appreciate the full value of the lofty civilization

to which mankind has attained at present, with its Krupp cannons,

smokeless powder, colonization of Africa, Irish Coercion Bill,

parliamentary government, journalism, strikes, and the Eiffel Tower.

So wrote de Vogüé and Leroy Beaulieu and Matthew Arnold; so wrote

the American author Savage, and Ingersoll, the popular freethinking

American preacher, and many others.

"Christ's teaching is no use, because it is inconsistent with

our industrial age," says Ingersoll naïvely, expressing in this

utterance, with perfect directness and simplicity, the exact notion

of Christ's teaching held by persons of refinement and culture of our

times. The teaching is no use for our industrial age, precisely as

though the existence of this industrial age were a sacred fact which

ought not to and could not be changed. It is just as though drunkards

when advised how they could be brought to habits of sobriety should

answer that the advice is incompatible with their habit of taking

alcohol.

The arguments of all the freethinking critics, Russian and foreign

alike, different as they may be in tone and manner of presentation,

all amount essentially to the same strange misapprehension--namely,

that Christ's teaching, one of the consequences of which is

non-resistance to evil, is of no use to us because it requires a

change of our life.

Christ's teaching is useless because, if it were carried into

practice, life could not go on as at present; we must add: if we have

begun by living sinfully, as we do live and are accustomed to live.

Not only is the question of non-resistance to evil not discussed;

the very mention of the fact that the duty of non-resistance enters

into Christ's teaching is regarded as satisfactory proof of the

impracticability of the whole teaching.

Meanwhile one would have thought it was necessary to point out at

least some kind of solution of the following question, since it is at

the root of almost everything that interests us.

The question amounts to this: In what way are we to decide men's

disputes, when some men consider evil what others consider good, and

_vice versa_? And to reply that that is evil which I think evil, in

spite of the fact that my opponent thinks it good, is not a solution

of the difficulty. There can only be two solutions: either to find a

real unquestionable criterion of what is evil or not to resist evil

by force.

The first course has been tried ever since the beginning of

historical times, and, as we all know, it has not hitherto led to any

successful results.

The second solution--not forcibly to resist what we consider evil

until we have found a universal criterion--that is the solution given

by Christ.

We may consider the answer given by Christ unsatisfactory; we may

replace it by another and better, by finding a criterion by which

evil could be defined for all men unanimously and simultaneously; we

may simply, like savage nations, not recognize the existence of the

question. But we cannot treat the question as the learned critics of

Christianity do. They pretend either that no such question exists at

all or that the question is solved by granting to certain persons

or assemblies of persons the right to define evil and to resist it

by force. But we know all the while that granting such a right to

certain persons does not decide the question (still less so when we

are ourselves the certain persons), since there are always people who

do not recognize this right in the authorized persons or assemblies.

But this assumption, that what seems evil to us is really evil, shows

a complete misunderstanding of the question, and lies at the root of

the argument of freethinking critics about the Christian religion. In

this way, then, the discussions of my book on the part of Churchmen

and freethinking critics alike showed me that the majority of men

simply do not understand either Christ's teaching or the questions

which Christ's teaching solves.

"The Kingdom of God Is Within You" Christianity Not as a Mystic Religion but as a New Theory of Life(#43302) · 第 2 / 13 章