CHAPTER V.

DRAWING UP OF THE STATUTES.

We will now give our readers a brief sketch of the position held by the

various classes during these three centuries. The knights and citizens,

the former principally French and Italian by birth, and the latter

Greeks, Romans, Syrians, and Jews, were free. The patrician families

in the towns took rank with the knights, and the household slaves were

under the protection of the Government. The peasantry, on the contrary,

were all held in bondage, and may be divided into three classes. The

first class gave their lord two days’ service in the week, paid a

poll-tax, and a third of all profits. The second class only paid the

poll-tax, but were compelled to remain upon the land, whilst the third

class (ελευθερα) were free to change their master, but were compelled

to pay the half of their earnings to the lord under whose protection

they preferred to live.

The king held his crown in the character of vassal to the German

Emperor, and the heir-apparent was called Prince of Antioch. The chief

officials of the crown were the Seneschal, Marshal, Chamberlain,

and Constable; after them came the baronial vassals (_les hommes du

royaume_), and next in order their dependents (_les hommes liges_). The

barons were privileged to carry a square banner, with the motto “Cour,

coin, justice,” to indicate that they enjoyed the homage and tribute

of their serfs, and had power to chastise the latter by right of law.

The eldest son inherited the fief, and in default of male issue, the

eldest daughter. Homage had to be rendered for feudal tenure, and was

performed in this wise: The vassal, male and female, knelt before the

king, who took their hands in his own, whilst they declared themselves

his true vassals, “ready to protect and revenge him to their last

breath.” To which the king replied: “In God’s name and my own I receive

your homage.”

If the vassal was a lady above twelve years old, her feudal lord was

obliged to give her the choice of three knights, one of whom she must

marry within a given time; should she refuse, her fief was forfeited

for a year and a day, and she was called upon every year to yield until

she was sixty years of age. Should the feudal chief on the contrary

neglect this part of his duty, the lady was privileged to demand a

choice of three knights, and bestow her hand on the one she preferred.

All the barons appeared at stated times at the high court, accompanied

by their vassals. In these assemblies all kind of weighty business was

discussed in presence of the king, disputes arranged, and sentences

of death passed for heavy crimes. There was also a lower court for

the decision of legal suits. One of the decrees is worthy of note:

“Whoever shall appear in this court and bear false witness, be he the

noblest in the land, he shall lose his head.” The court was composed

of the king’s vicomte or deputy, and twelve sworn justices chosen from

the free citizens. All questions of the privileges of the citizens and

commercial rights, as well as of theft and falsehood, were brought

before this court. The laws and statutes in force were contained in a

volume called “The Assizes of Jerusalem,” the “Livres des Assises et

Bons Coutumes,” a splendid memorial of painstaking wisdom and anxious

thought.

It has been stated that this fine collection of statutes was compiled

by Godfrey de Bouillon, with the assistance of the wisest and noblest

of his followers, after the conquest of Jerusalem. This was most

probably a mere fable. Certain, however, it is that a double volume

of laws, one for the upper, and the other for the lower court, was

compiled in Jerusalem, inscribed in large letters, and sealed by the

king, patriarch, and vicomte. This work was enclosed in a chest and

deposited in the church of the Holy Sepulchre. It was decreed that the

volume should not be taken from the chest except in the presence of

those who had signed it, two priests belonging to the church, and four

magistrates.

This collection of statutes was also known as the “Lettres du

Sépulcre.” After the loss of Jerusalem this volume disappeared,

but the same statutes were enforced in the high court at Akkon or

Ptolomais, and were adopted in Cyprus. From thence they were taken to

Constantinople in 1204, and to the Morea in 1210.

In the schools of jurisprudence in Nikosia the statutes contained in

the “Assizes of Jerusalem,” were brought to great perfection with the

aid of many able and leading men in the island; of these latter a long

list of names has been preserved. The founder of this famous school

of law, John d’Ibelin, Baron of Beyrout, was called John the Old, to

distinguish him from his nephew, who bore the same name.

This noble, and Philip of Navarre, who boasted of having been present

at every siege and attack of any importance in his time, were the most

celebrated of this noteworthy group of public benefactors. Amongst

other names, were those of Ralph of Tiberias, Godfrey le Tort, Gerard

of Montreal, and John of Ibelin, Count of Jaffa and Askalon, and nephew

of John the Old. The elder Ibelin and Philip of Navarre had been

leaders in the long and bloody strife in which French chivalry in the

East had frustrated the plans of the Emperor Frederick the Second,[3]

who was anxious to combine the political and military strength of

Cyprus under his own imperial rule.

All the other knightly law-makers above enumerated, took part in this

war. This emperor, who had already overcome the unruly nobility of

his Italian dominions, had attained so high a reputation for wisdom

and justice during his sojourn in the East, that many of the highest

in rank and intellect supported his claims either openly or secretly.

Philip of Navarre, who had diligently searched through many collections

of laws, set himself to obtain all possible assistance from the law

courts of Nikosia, Akkon, and Beyrout, and completed his arduous

labours by arranging his materials into one grand statute book. This

valuable work was afterwards considerably improved and enlarged by John

of Ibelin. Like the “Lettres du Sépulcre,” this work was sealed up and

placed in the cathedral in Nikosia, and might only be opened in the

presence of the king and four barons: In this volume we find the entire

code of the Middle Ages, and might take to heart many a lesson from

the careful wisdom and far-seeing acuteness with which its laws were

compiled.

Cyprus: Historical and Descriptive · 第 5 / 32 章