“In the beginning, when naught was, there

Was neither sand nor sea nor the cold waves,

Nor was earth to be seen nor heaven above.

There was a Yawning Chasm [chaos] but grass nowhere.…”

_Ár vas aida pat-es ekki vas;

vasa sandr né sær né svalar unnir,

iœr[x]o fansk æva né upp-himinn;

Gap vas Ginnunga, enn gras ekki,_ …

Voyez Mallet, _Monuments celtiques_, p. 135; et pour le

texte, le poëme même de la Voluspa, _in Edda islandorum_,

Mallet paraît avoir suivi un texte erroné.

As to the Gallic poetry of the Scotch bards, that Macpherson

has made known to us under the name of _Ossian_, much is

needed that they may have a sufficient degree of

authenticity for them to be cited as models, and placed

parallel with those of Homer, as has been done without

reflection. These poems, although resting for the greater

part upon a true basis, are very far from being veritable as

to form. The Scotch bards, like the Oscan troubadours, must

be restored and often entirely remade, if they are to be

read. Macpherson, in composing his _Ossian_, has followed

certain ancient traditions, has put together certain

scattered fragments; but has taken great liberties with all

the rest. He was, besides, a man endowed with creative

genius and he might have been able to attain to epopœia if

he had been better informed. His lack of knowledge has left

a void in his work which demonstrates its falsity. There

is no mythology, no allegory, no cult in _Ossian_. There

are some historic or romanesque facts joined to long

descriptions; it is a style more emphatic than figurative,

more bizarre than original. Macpherson, in neglecting all

kinds of mythological and religious ideas, in even mocking

here and there the _stone of power_ of the Scandinavians,

has shown that he was ignorant of two important things: the

one, that the allegorical or religious genius constitutes

the essence of poetry; the other, that Scotland was at a

very ancient period the hearth of this same genius whose

interpreters were the druids, bards, and scalds. He should

have known that, far from being without religion, the

Caledonians possessed in the heart of their mountains, the

Gallic Parnassus, the sacred mountain of the Occidental

isles; and that when the antique cult began to decline in

Gaul, it was in Albion, reckoned among the holy isles by

even the Indians, that the druids went to study. Voyez

_Les Commentaires de César_, iv., 20; _L’Introduction de

l’histoire de Danemark_, par Mallet; _L’Histoire des

Celtes_, par Pelloutier; et enfin les _Recherches

asiatiques_ (_Asiat. Research._), t. vi., p. 490 et 502.

In order to seize the occasion of applying eumolpique lines

to a greater number of subjects, I am going to quote a sort

of exposition of Ossian, the only one I believe, which is

found in his poems; because Macpherson, for more originality,

neglected nearly always to announce the subject of his

songs. I will not give the text, because the English

translation whence I obtained it does not give it. It

concerns the battle of Lora. After a kind of exordium

addressed to the son of the stranger, dweller of the silent

cavern, Ossian said to him:

Le chant plaît-il à ton oreille?

Ecoute le récit du combat de Lora.

Il est bien ancien, ce combat! Le tumulte

Des armes, et les cris furieux des guerriers,

Sont couverts par un long silence;

Ils sont éteints depuis longtemps:

Ainsi sur des rochers retentissants, la foudre

Roule, gronde, éclate et n’est plus;

Le soleil reparaît, et la cime brillante

Des coteaux verdoyants, sourit à ses rayons.

Son of the secret cell! dost thou delight in songs?

Hear the battle of Lora.

The sound of its steel is long since past.

So thunder on the darkened hill roars, and is no more.

The sun returns with his silent beams,

The glittering rocks, and green heads of the mountains

smile.

This example serves to prove that eumolpique lines might

easily adapt themselves to the dithyramb.

[227] The tragedy of the _Cid_, given by Pierre Corneille in

1626, upon which were based the grandeur and dominant

character of the Théâtre Français, as well as the renown of

the author, is taken from a Spanish ballad very celebrated

in Spain. The Cid, who is the hero of it, lived towards the

close of the eleventh century. He was a type of the paladins

and knights errant of the romanesque traditions. He enjoyed

a wide reputation and attained a high degree of fortune.

_Voyez_ Monte-Mayor, _Diana_, l. ii.; et Voltaire, _Essai

sur les Mœurs_, t. iii., stéréotype, p. 86.

In the course of the sixteenth century, the Spanish held a

marked superiority over the other peoples: their tongue was

spoken at Paris, Vienna, Milan, Turin. Their customs, their

manners of thought and of writing, subjugated the minds of

the Italians, and from Charles V. to the commencement of the

reign of Philip III., Spain enjoyed an importance that the

other peoples never had. _Voyez_ Robertson, _Introduction à

l’Histoire de Charles-Quint_.

It would be necessary to overstep considerably the ordinary

limits of a footnote, if I should explain how it happens

that Spain has lost this supremacy acquired by her, and why

her tongue, the only one capable of rivalling and perhaps

effacing the French, has yielded to it in all ways, and by

which it was eclipsed. This explanation would demand for

itself alone a very lengthy work. Among the writers who have

sought for the cause of the decadence of the Spanish

monarchy, some have believed to discover it in the increase

of its wealth, others, in the too great extent of its

colonies, and the greater part, in the spirit of its

government and its superstitious cult. They have all thought

that the tribunal of the Inquisition alone was capable of

arresting the impulse of genius and of stifling the

development of learning. In this they have taken effects for

causes, and consequences for principles. They have not seen

that the spirit of the government and the cult is always not

the motive, but the result of the national spirit, and that

the wealth and the colonies, indifferent in themselves, are

only instruments that this spirit employs for good or evil,

according to its character. I can only indicate the first

cause which has prevented Spain from reaching the

culminating point which France is very near to attaining.

This cause is pride. Whilst Europe, enveloped in darkness,

was, so to speak, in the fermentation of ignorance, Spain,

conquered by the Arabs, received a germ of science which,

developing with rapidity, produced a precocious fruit,

brilliant, but like hot-house fruit lacking internal force

and generative vigour. This premature production having

raised Spain abruptly above the other European nations,

inspired in her that pride, that excessive _amour propre_,

which, making her treat with contempt all that did not

belong to her, hindered her from making any change in her

usual customs, carried her with complacency in her mistakes,

and when other peoples came to bring forth fruits in their

season, corrupted hers and stamped her with a stationary

movement, which becoming necessarily retrogressive, must

ruin her, and did ruin her.

[228] In comparing the first lines of Homer with those of

Klopstock, it is seen that the Greek contains 29 letters, 18

of which are vowels; and the German 48 letters, 31 of which

are consonants. It is difficult with such disparity in the

elements to make the harmony the same.

[229] GOLDEN VERSES OF THE PYTHAGOREANS (1)

PREPARATION

Render to the Immortal Gods the consecrated cult;

Guard then thy faith (2): Revere the memory

Of the Illustrious Heroes, of Spirits demi-Gods (3).

[230] PURIFICATION

Be a good son, just brother, spouse tender and good

father (4)

Choose for thy friend, the friend of virtue;

Yield to his gentle counsels, profit by his life,

And for a trifling grievance never leave him (5);

If thou canst at least: for a most rigid law

Binds Power to Necessity (6).

Still it is given thee to fight and overcome

Thy foolish passions: learn thou to subdue them (7).

Be sober, diligent, and chaste; avoid all wrath.

In public or in secret ne’er permit thou

Any evil; and above all else respect thyself (8).

Speak not nor act before thou hast reflected.

Be just (9). Remember that a power invincible

Ordains to die (10); that riches and the honours

Easily acquired, are easy thus to lose (11).

As to the evils which Destiny involves,

Judge them what they are: endure them all and strive,

As much as thou art able, to modify the traits:

The Gods, to the most cruel, have not exposed the Sage (12).

Even as Truth, does Error have its lovers:

With prudence the Philosopher approves or blames;

If Error triumph, he departs and waits (13).

Listen and in thine heart engrave my words;

Keep closed thine eye and ear ’gainst prejudice;

Of others the example fear; think always for thyself (14):

Consult, deliberate, and freely choose (15).

Let fools act aimlessly and without cause.

Thou shouldst, in the present, contemplate the future (16).

That which thou dost not know, pretend not that thou dost.

Instruct thyself: for time and patience favour all (17).

Neglect not thy health (18): dispense with moderation,

Food to the body and to the mind repose (19).

Too much attention or too little shun; for envy

Thus, to either excess is alike attached (20).

Luxury and avarice have similar results.

One must choose in all things a mean just and good (21).

[231] PERFECTION

Let not sleep e’er close thy tired eyes

Without thou ask thyself: What have I omitted and what done? (22).

Abstain thou if ’tis evil; persevere if good (23).

Meditate upon my counsels; love them; follow them;

To the divine virtues will they know how to lead thee (24).

I swear it by the one who in our hearts engraved

The sacred Tetrad, symbol immense and pure,

Source of Nature and model of the Gods (25).

But before all, thy soul to its faithful duty,

Invoke these Gods with fervour, they whose aid,

Thy work begun, alone can terminate (26).

Instructed by them, naught shall then deceive thee:

Of diverse beings thou shalt sound the essence;

And thou shalt know the principle and end of All (27).

If Heaven wills it, thou shalt know that Nature,

Alike in everything, is the same in every place (28):

So that, as to thy true rights enlightened,

Thine heart shall no more feed on vain desires (29).

Thou shalt see that the evils which devour men

Are of their choice the fruit (30); that these unfortunates

Seek afar the goodness whose source within they bear (31).

For few know happiness: playthings of the passions,

Hither, thither tossed by adverse waves,

Upon a shoreless sea, they blinded roll,

Unable to resist or to the tempest yield (32).

God! Thou couldst save them by opening their eyes (33).

But no: ’tis for the humans of a race divine

To discern Error and to see the Truth (34).

Nature serves them (35). Thou who fathomed it,

O wise and happy man, rest in its haven.

But observe my laws, abstaining from the things

Which thy soul must fear, distinguishing them well;

Letting intelligence o’er thy body reign (36);

So that, ascending into radiant Ether,

Midst the Immortals, thou shalt be thyself a God.

[232] Hiérocl., _Comment. in Aur. Carmin. Proem._

[233] Fabric., _Bibl. græc._, p. 460; Dacier, _Remarq. sur

les Comm. d’Hiéroclès_.

[234] Jamblic., _De Vitâ Pythag._, c. 30 et 33; Plutarch,

_De Gen. Socrat._

[235] Plutarch, _De Repug. stoïc._; Diog. Laërt., l. viii.,

§ 39; Polyb., l. ii.; Justin., l. xx., c. 4; Vossius, _De

Phil. sect._, c. 6.

[236] Hiérocl., _Aur. Carm._, v. 71.

[237] _Voyez_ Dacier, _Rem. sur le Comment. d’Hiérocl._

[238] Plut., _De Gen. Socr._; Ælian., _Var. Hist._, l. ii.,

c. 7.

[239] Bacon, _Novum Organum, Aph._, 65 et 71.

[240] _Asiat. Res._, t. iii., p. 371 à 374.

[241] _Mém. concern. les Chin._, t. ii., p. 26.

[242] _Eulma Esclam. Note du Boun-Dehesh_, p. 344.

[243] Porphyr., _De Antr. Nymph._, p. 126.

[244] Αὐτὸν δ’ οὐχ ὁράω περὶ γὰρ νέφος ἐστήρικται. _Voyez_

Dacier, dans ses _Remarques sur les Comment. d’Hiérocl._

[245] _Vitâ Pythagor._; Phot., _Cod._, 259; Macrob., _Somn.

Scip._, l. i., c. 6, l. ii., c. 12; August., _De Civit.

Dei_, l. iv., c. 9 et 11; Euseb., _Præp. Evang._, l. iii.,

c. 9; Lactant., _De Fals. Relig._, l. i., c. 6 et 7; Plot.,

_Ennead._, iii., l. ii.

[246] Plutar., _De Isid. et Osirid._, p. 377.

[247] The priests of the Burmans, called _Rahans_, but whose

generic name is that of _Sramana_, whence came to them that

of Sramaneras, which the ancients gave them, carry the

spirit of tolerance as far as possible. They visit with the

same devotion pagodas, mosques, and churches; never does one

see them being persecuted, nor persecuting others in the

cause of religion. The Brahmans, Mussulmans, and Christians

occupy important posts among them without their being

scandalized. They regard all men as brothers. (_Asiat._

_Research._, t. vi., pp. 274-279). The Brahmans are of the

same mind. One reads these wonderful words in the _Bhaghavad

Gita_: “A great diversity of cults, similar as to substance

but varying in forms, are manifested by the will of the

Supreme Being. Some follow one cult, others attach

themselves to another: all of these worshippers are purified

from their offences by their particular cult.… God is the

gift of charity, God is the offering, God is the fire upon

the altar; it is God even, who makes the sacrifice, and God

will be obtained by him who makes God the sole object of his

labours.” (_Lect._ iv.)

[248] Hiérocl., _Aur. Carm._, v. 1.

[249] The Greek word κόσμος expresses a thing put in order,

arranged according to a fixed and regular principle. Its

primitive root is in the Phœnician אוש (_aôsh_) a principle

Being, _the fire_. The Latin word _mundus_ renders the Greek

sense very imperfectly. It signifies exactly, that which is

made neat and clean by means of water. Its nearest root is

_unda_, and its remotest root is found in the Phœnician אוד

(_aôd_), an emanation, a vapour, a source. One can see,

according to this etymology, that the Greeks drew the idea

of order and beauty from fire, and the Latins from water.

[250] Diogen. Laërt., l. viii., § 25; Plutar., _De Decret.

philos._, ii., c. 6; Sext. Empir., _Adv. Math._, x., § 249;

Stob., _Eccl. phys._, p. 468.

[251] Plutar., _In Numa_.

[252] Jambl., _Vitâ Pythag._, c. 28, 32 et 35.

[253] Εν, δύο. The symbol of Fo-Hi, so celebrated among the

Chinese, is the same and is expressed by a whole line ―― 1,

and a broken line - - 2. I shall make myself better

understood upon this subject, in speaking as I intend to do

upon music and upon what the ancients understood by the

language of Numbers.

[254] _Vitâ Pythag._; Phot., _Bibl. Codex_, 259.

[255] _Vie de Pythag._ par Dacier.

[256] Hiérocl., _Aurea Carmin._, v. 1.

[257] Ci-devant, p. 81.

[258] Timée de Locres, ch. 3; _Edit. de Batteux_, § 8; Diod.

Sicul., l. ii., p. 83; Herod., l. ii., c. 4; Hyde, _De vet.

Pers. Relig._, c. 19; Plato, _In Tim._, _In Phæd._, _In

Legib._, etc.

[259] Bailly, _Hist. de l’Astr. anc._, l. iii., § 10.

[260] Pythagoras, at an early age, was taken to Tyre by

Mnesarchus, his father, in order to study there the doctrine

of the Phœnicians; later he visited Egypt, Arabia, and

Babylon, in which last city he remained twelve years. It was

while there that he had frequent conferences concerning the

principle of things with a very learned magian whom Porphyry

names Zabratos; Plutarch, Zaratas; and Theodoret, Zaradas.

(Porphyr., _Vitâ Pythag._) Plutarch is inclined to believe

that this magian is the same as Zardusht, or Zoroaster, and

the chronology is not here entirely contrary. (Plutar., _De

Procreat. anim._; Hyde, _De Relig. vet. Pers._, c. 24, o.

309 et c. 31, p. 379.)

[261] _Asiat. Research._, t. vi., p. 174.

[262] Holwell’s, _Histor. Interest. Events_, ch. iv., § 5.

[263] Beausobre, _Hist. du Manich._, t. i., p. 164.

[264] Macrob., _Somn. Scip._, l. i., c. 11.

[265] Böhme, _Les Six Points_, ch. 2.

[266] The word קבל signifies, in Hebrew, Arabic, and

Chaldean, that which is anterior, that which one receives

from the ancients by tradition.

[267] _Aurea Carm._, v. 48.

[268] Synes, _Hymn._, iii., v. 174; _Hymn._, iv., v. 68.

[269] Beausobre, _Hist. du Manich._, t. i., p. 572.

[270] The word _Eon_, in Greek Αἰών, is derived from the

Egyptian or Phœnician אי (_aï_), a principle of will, a

central point of development, and יון (_ion_), the

generative faculty. This last word has signified, in a

restricted sense, a dove, and has been the symbol of Venus.

It is the famous _Yoni_ of the Indians and even the _Yn_ of

the Chinese: that is to say, the plastic nature of the

Universe. From there, the name of _Ionia_, given to Greece.

[271] Herm. Trismég., c. 11.

[272] Plutar. cité par le père Petau. _Notes in Synes_, p. 42.

[273] Clem. Alex., _Eclog. Theod._, § 30.

[274] _Hist. du Manich._, t. i., p. 572.

[275] Gods, Heroes, and Demons signify in the Greek words

Θεός, Ἥρωες, Δαίμων, whence they are derived, the

Principle-Beings attained to perfection; the ruling

Principle-Beings; Terrestrial Existences. The word Θεός is

formed from the word אוש (_aôs_), a Principle-Being,

preceded by the _hemantique_ letter ת (θ, _th_), which is

the sign of perfection. The word Ἥρωες is composed of the

same word אוש (_aôs_), preceded by the word הרר (_herr_),

expressing all that rules. The word Δαίμων comes from the

ancient word Δῆμ, land, united with the word ὤν, existence.

[276] Κάθαρσις καὶ τελειότης.

[277] Lil. Greg. Gyral., _Pythag. Symb. Interpret._, p. 92.

[278] _Apud Phot. Cod._, 249.

[279] _Dict. Crit._, art. PYTHAGORAS, rem. Q.

[280] Not long since, a man rather well organized mentally,

but very slightly enlightened by the true science, brought

out a book entitled _Ruverabhoni_, in which, heaping up all

the ancient and modern sophisms pronounced against the

social organization founded upon the establishment of the

family, he aspired to change the instinct of nature, in this

respect, and to found _true happiness_ upon the _débris_ of

all the ties of blood, of all the affections of the soul,

and of all the duties of consanguinity.

[281] As I give the same meaning as did Moses and not that

of the _Septuagint_ copied by the _Vulgate_, I transcribe

here the original text, so that those who understand Hebrew

may see that I have not deviated from it.

כבד את־אביך ואת־אמך למען יאר כון ימיך על האדמה אשר־יהוה אלהיך נתן לך

_Exodus_, ch. 20, v. 12.

[282] _This country of Adam_, in Hebrew האדמה (_ha-adamah_),

_adaméenne_. This word, which has been vulgarly translated

by _the Earth_, signifies it only by metaphor. Its proper

sense, which is very difficult to grasp, depends always on

that which is attached to the name of Adam, whence it is

derived. _Jhôah_, in Hebrew יהוה , pronounced very

improperly _Jehovah_, on account of a defective punctuation

of the Masoretes, is the proper name of GOD. This name was

formed by Moses in a manner as ingenious as sublime, by

means of the contraction of the three tenses of the verb הוה

(_hôeh_), to be. It signifies exactly _will be-being-been_;

that which is, was, and shall be. One renders it well enough

by _Eternal_. It is Eternity, or the Time-without-Limit of

Zoroaster. This name is quite generally followed, as it is

here, with the words אלהיך (_Ælohî-cha_), thy Gods, in order

to express that the Unity contained in Jhôah, comprehends

the infinity of the gods, and takes the place of it with the

people of Israel.

[283] _Mémoires concern. les Chinois_, t. iv., p. 7.

[284] _Mém. concern. les Chinois_, ibid.

[285] Nemesis, in Greek Νέμεσις, is derived from the

Phœnician words נאמ (_nam_ or _næm_), expressing every

judgment, every order, every decree announced by word of

mouth; and אשיש (_æshish_), all that serves for principle,

as foundation. This last word has root אש (_as_, _os_, or

_æs_).

[286] _Hiao-King_, ou _Livre de la Piété filiale_.

[287] Kong-Tzée, dans le _Hiao-King_ qui contient sa

doctrine.

[288] Hiérocl., _Comment. Aurea. carmin._, v. 5.

[289] Hiéroclès, _ibid._, v. 7.

[290] Porphyr., _in Vitâ Pythag._, p. 37.

[291] Dacier, _Vie de Pythag._

[292] Diog. Laërt., l. v., § 21.

[293] Hiérocl., _Aurea. carm._, v. 8.

[294] _Evang. de S. Math._, ch. 22.

[295] _Zend-Avesta_, 30ᵉ _hâ_, p. 164; _ibid._, 34ᵉ _hâ_, p.

174; _ibid._, 72ᵉ _hâ_, p. 258.

[296] _Vie de Confucius_, p. 139.

[297] Herm. Trismeg., _In Pœmand._

[298] Senac., _De Sen._, vi., 2.

[299] Aul. Gell., l. vi., c. 2.

[300] Plutar., _De repugn. Stoïc. de Fato._

[301] Chalcidius, _in Tim._, not. 295, p. 387.

[302] _Hist. du Manich._, t. ii., l. v., ch. 6, p. 250.

[303] _Dict. crit._, MANICHEENS, rem. D.

[304] Cicéron, _Tuscul._, l. i.; Clem. Alex., _Strom._, l.

v., p. 501.

[305] Justin., _Cohort ad Gent._, p. 6; Cyrill., _Contr.

Julien_; Fabric., _Bibl. græc._, t. i., p. 472.

[306] Plutar., _De Procr. anim._

[307] Plat., _Epist._, 2 et 7, t. iii., p. 312, 313, 341,

etc.

[308] _Voyez_ l’excellent ouvrage de Beausobre à ce sujet,

_L’Histoire du Manichéisme_.

[309] When Zoroaster spoke of this Cause, he gave it the

name of _Time without Limit_, following the translation of

Anquetil Duperron. This Cause does not still appear absolute

in the doctrine of this theosophist; because in a passage of

the _Zend-Avesta_, where in contemplation of the Supreme

Being, producer of Ormuzd, he calls this Being, _the Being

absorbed in excellence_, and says that Fire, acting from the

beginning, is the principle of union between this Being and

Ormuzd (36ᵉ _hâ du Vendidad Sadé_, p. 180, 19ᵉ _fargard_, p.

415). One finds in another book, called _Sharistha_, that

when this Supreme Being organized the matter of the

Universe, he projected his Will in the form of a resplendent

light (_Apud_ Hyde, c. 22, p. 298).

[310] _In Tim._, not. 295.

[311] _Voyez_ Photius, _Cod._, 251. Plotin, Porphyre,

Jamblique, Proclus et Symplicius ont été du même sentiment

qu’ Hiéroclès, ainsi que le dit le savant Fabricius, _Bibl.

græc._, t. i., p. 472.

[312] _Iliad, L. ult._, v. 663.

[313] Cicér., _de Natur. Deor._, l. i., c. 15.

[314] Cicér., _de Fato_, c. 17.

[315] _Axiômes de Pythagore conservés par Stobée_, Serm. 6.

[316] Hiérocl., _Aur. carm._, v. 10 et 11.

[317] Strab., 1. xvi., p. 512; Sext. Empir., _Adv. Mathem._,

p. 367.

[318] _Atom_, in Greek ἄτομος, is formed from the word

τόμος, _a part_, to which is joined the _a_ privative.

[319] Huet, _Cens. Phil. Cartesian._, c. 8, p. 213. If one

carefully examines the systems of Descartes, Leibnitz, and

Newton, one will see that, after all, they are reduced

either to atoms, or to inherent forces which move them.

[320] Cicér., _de Fato_, c. 17.

[321] August., _Epist._, 56.

[322] August., _Epist._, 56.

[323] Cicér., _de Nat. Deor._, l. i., c. 19; _Quæst. Acad._,

l. iv., c. 13; _de Fato_, c. 9.

[324] Diog. Laërt., l. x., §123; Cicér., _de Nat. Deor._, l.

i., c. 30.

[325] Senec., _Epist._, 88; Sext. Empir., _Adv. Math._, l.

vii., c. 2; Arist., _Métaphys._, l. iii., c. 4.

[326] Arist., _Physic._, l. vi., c. 9; _voyez_ Bayle, _Dict.

crit._, art. ZENON, rem. F.

[327] Cicér., _de Natur. Deor._, l. i., c. 15.

[328] _Semel jussit, semper paret_, Seneca has said. “The

laws which God has prescribed for Himself,” he adds, “He

will never revoke, because they have been dictated by His

own perfections; and that the same plan, the same design

having pleased Him once, pleases Him eternally” (Senec.,

_Præf. ad Quæst. nat._).

[329] Cicer., _De Fato_, cap. 17.

[330] Cicer., _ibid._, c. 9.

[331] Aul. Gell., l. vi., c. 2.

[332] Cicer., _De Nat. Deor._, l. i., c. 9; Plutar., _De

repug. Stoïc._; Diogenian. _Apud._; Euseb., _Præp. Evang._,

l. vi., c. 8.

[333] Herodot., _Euterp._, § 171; Julian Firm., _De Error,

prof._, p. 45.

[334] Meurs., _Græc. Feriat._, l. i.; Plutar., _In

Alcibiad._; Porphyr., _De Abst._, l. ii., § 36; Euseb.,

_Præp. Evang._, l. i., c. 1; Schol. Apoll., l. i., v. 917;

Pausan., _Corinth_, p. 73.

[335] Porphyr., _Vitâ Pythag._, p. 10.

The golden verses of Pythagoras · 第 21 / 23 段