Chapter XI.

On the Landing at Midnight

With quiet stealthy tread on the heavy carpet I attained a position

half-way up the flight of stairs. Not a sound had I made. Not a board

had creaked. No movement or noise was anywhere in all the quiet house.

Then with a quick catch in my breath I halted, suddenly motionless, my

fears redoubled.

There just above me, stuck up above the switch and shining white in

the light from the landing, was a square piece of paper similar to the

one I had found in the same position only the night before when I came

up-stairs to bed.

I fancy, that, somehow or other, my own stealthy movements had

engendered in me a condition, keyed up and ready tuned to vibrate in

response to any sudden nervous shock, for, uncontrolled, my heart went

pounding and a sickening chill went shuddering down my back. To steady

myself again I had to grasp the hand-rail.

Last night just such another piece of paper to which I had made my

unfortunate and imbecile addition—but Stella dead when the morning

came. No possible connection between the two? How could there be when,

innocent, I myself had committed the more pertinent part of the folly?

And now again to-night another piece of paper standing out clear and

white against the landing wall. What did it all mean? What could it

mean? Was some fresh disaster lying hidden undiscovered just ahead? Or

was it nothing but another stupid joke? But, in God’s name, I asked

myself, who, either sane or sober, would perpetrate such a joke, or

any joke, so soon after Stella’s death and the day’s events. And if

not a joke, then——?

Full of apprehension, I mounted the remaining stairs.

It was a plain post-card, I found, with the address, “Dalehouse,

Merchester,” printed neatly in the top right-hand corner. I had

observed similar cards standing in a case on the top of the doctor’s

desk. Across the middle of it had been pasted the words:

dark DEEDS are Done in Dalehouse at Night.

Just for a brief moment I did not quite grasp the reason for the

irregular appearance of the message, but I soon tumbled to it, that

the sentence had been built up by cutting out odd words and letters

from a newspaper, and then pasting them on to the card. A faint pencil

line had been ruled to keep the wording level. A neat and careful hand

had been at work.

I suppose that in even the most sheltered and uneventful lives there

are some little scenes that, for one reason or another, stand out with

illogical precision from among the million of tiny impressions that

are daily transferred from retina to brain. Childish memories,

perhaps, that stand out clear and unfaded by the passage of time,

while the settings of life’s more important crises become fogged and

indeterminate. For me, however, there will always remain an unfaded

mental picture of that quiet dimly lighted landing, the tracery of the

pattern on the carpet, the shadow of the hand-rail on the stairs, the

high lights and shadows on the metal of the double switch, and the

plain white card with its ominous little message. I have but to close

my eyes to recall each minute detail at will, and see myself standing

hesitant at the center of the picture, miserable, and incapable of

action.

Since breakfast time, a century ago it seemed, each long hot hour had

been fraught with some fresh horror or distress, and now, fagged out,

my brain refused to work—my faculties failed to function. I gazed at

the card in stupid amazement. I felt my eyes grow round and goggle.

What should I do? What ought I to do? Should I obey my first impulse

and arouse the decisive doctor, in spite of the fact that a space of

minutes only had passed since I had labeled him the logical answer to

our riddle in the dark? Should I knock up Kenneth and Ralph and

precipitate yet another repetition of the earlier angry scenes? Should

I ring up the police? Or should I allow myself to drift, come to no

decision at all, go to bed, and lock my door? Each alternative in turn

I pondered twenty times and then rejected. To go calmly to bed,

leaving the others ignorant and unwarned of such an open threat

against their safety was unthinkable indeed, yet try as I might, make

up my mind I could not, to any other course of action. There I stood,

yes, and might have stood till dawn of day, turning the wretched card

ever over and over in my hands, hot with self-shame and fuming at my

incapacity. Then I heard a gentle muffled sound of movement on the

landing up above, which brought me back to life once more and

quickened me to action.

I pushed up the switch as gently as I might and stood in the dark,

alert at last and listening. Yes, some one moving cautiously

above—faint but unmistakable. Testing each board as I trod it against

a sudden creak, step by step, soft and slow, I crept along the stairs

that led to the upper landing and poor murdered Stella’s bedroom.

The door of the fatal room was standing wide, and as my eyes reached

the level of the topmost step they met a beam of white electric light.

Low and level it made a track of light that cut the darkened room in

two, and crouching down against it, there was somebody kneeling.

It was The Tundish. I recognized him at once in spite of the dim

light. The big white tassels at the end of his dressing-gown cord and

those thin but steady hands of his gave him away.

I negotiated the remaining steps and gained the head of the flight

without a sound, unless my thudding heart was really audible. Then I

stood absorbed. To his right on the floor there lay a small electric

torch. That was the light I had seen as I mounted the stairs. In the

narrow path that it slashed across the shadows the doctor’s sensitive

hands were moving methodically over the carpet. He was stroking the

pile this way and that, his white taper fingers ever probing and

searching. Then he pushed the light a pace farther on and repeated the

process. I watched as he moved his position half a dozen times or so,

then from the landing below there came the unmistakable distinctive

click of a closing door.

The Tundish heard it too. I saw him jerk up his head to listen. His

hands ceased their restless searching and lay quiet and still in the

band of light. What would he do, I wondered, if he thought that there

was some one awake and moving about on the landing beneath? What would

he do if he knew that I stood there in the dark just behind him

watching him at work?

He switched off the electric torch. I flattened myself against the

wall.

“What is it, Jeffcock?” he whispered. “Did you hear a door shut down

below?”

I jumped like a frightened horse, so sudden and unexpected came the

whispered question from out of the quiet, darkened room. Not once had

he turned his head or glanced in my direction. The landing was inky

black. I could have sworn that I had not made a vestige of noise as I

crept up the stairs to find him. Yet, not only did he know that he was

being watched, but he knew that it was I.

Had we both been seated comfortably at the breakfast table, he might

have questioned me as to a second helping of bacon in just such a

casual tone of voice. Astonishing and imperturbable, could nothing

shake him? Did he see nothing incongruous or bizarre in my standing

there on the darkened landing at dead of night while he made his

secret search on the floor by Stella’s bed?

“What on earth are you doing and how did you know I was there?” I

asked in a shaking voice that I failed to control.

“Hush! Speak more quietly, man! Did you think you heard a door shut?

Come along in and close the door.”

Since, I have often thought, and I must confess with not a little

shame, that there could have been no better illustration of a strong

man’s personality dominating that of a man less strong. There was I

with my suspicions all aroused—suspicion backed by evidence and based

on solid reasoning—suspicions, which in spite of my instinctive liking

for the doctor, would not lie dormant and disregarded—yet he only had

to whisper, “Come along in and close the door,” and I go to him in a

darkened room without thought of harm or danger. One minute I write

him down a murderer, the next, unhesitating, I place my life in his

hands. I find him creeping furtively about the house at night with an

electric torch, and it is he who quietly asks me what I am doing and

what it is that I want.

In the dark we stood with straining ears for a little time and then he

opened the door and listened again at the top of the stairs. I

remained alone in the room, still troubled as to what line of action I

ought to take. Should I show him what I had found and tax him with

having put it where I found it, or let matters run their course and

see what happened next? I could just make out the outline of Stella’s

bed. _Dark deeds are done in Dalehouse at night._ I still held the

card in my hand.

He came back to me, shutting the door carefully behind him. He

switched on his flashlight again, taking care to keep the beam

directed away from the window, in which the blind was undrawn. “What

is it, Jeffcock? Is anything the matter? What made you come up here?”

he whispered quickly.

“I heard you moving about. What were you looking for?”

He hesitated.

“Look here, Jeffcock, I really am most awfully sorry, but I can’t tell

you. I was merely following up a little idea of my own—doing a little

private detective work.”

I believed him implicitly and at once. So much for my labors in the

drawing-room! I showed him the revised edition of the notice. So much

for my voluminous notes and my absurd little table of final reckoning!

“What do you think of that?” I asked, watching his face as closely as

I could in the light of the electric torch.

“Where did you find it?”

I told him. He whistled softly. He held the light up close to the

printed words. Black shadows and a small bright circle of light. A

strong white hand holding a small white card. As I looked I felt my

suspicions revive again.

But directly he spoke I was reassured. “I don’t like it,” he said

after a pause. “I don’t like the look of it at all. It means the devil

of a disturbance and a fuss, but we must wake the others up and make

sure that all of them are safe. This little message can not be

ignored. We will leave Annie and cook until the last—come along

down-stairs.”

Side by side we made our way down-stairs together, and only just

behind us there came the quiet pad, pad, pad, of another pair of feet.

I put my hand on the doctor’s arm to stay him and we stood together

holding our breath and straining to hear.

Our follower also stopped immediately; he or she must be standing a

little way above us on the darkened stairs. The Tundish flashed on his

torch and sent its white beam searching up and down. Not a soul was to

be seen. All was empty and quiet and still.

To say that I was badly scared would be an understatement. The

unhealthy heat of the interminable day—the shock of the morning’s

discovery; the ordeal of little Allport’s inquisition; Kenneth’s

violent outburst—these and all the other events that had followed one

another with such sinister regularity—each in turn had sapped my

strength until now I stood a bundle of tortured nerves. I could have

turned and fled.

“Well, that beats the band,” The Tundish whispered. “You did hear a

step?”

“Yes, I could have sworn to it.”

He sent his light flashing to every corner again, then keeping it

alight, we continued our interrupted descent. It came again at once,

the gentle following tread of slippered feet. My hair fairly bristled.

Then to my astonishment I heard the doctor chuckle.

He twisted round and pointed his light at the steps immediately above

him. “There’s the ghost,” he said, pointing to the tassels at the end

of his dressing-gown cord, which was undone and dragging down the

stairs behind him. He shook with silent mirth. “What a priceless pair

of fools we are,” he gasped, but I had been too much upset to enjoy

the humor of the situation.

Arrived on the bottom landing again, he switched on the light. It was

an old lamp retired from one of the rooms to do more humble service

and it gave but a dim and feeble light. It was very quiet. “Well,

here’s for it,” he said, “you go and rout out Kenneth and I’ll attend

to Ralph.”

I turned the handle of Kenneth’s door and was not surprised to find it

locked. Soon, we both of us were knocking loudly with our fists. There

was no longer need to be quiet, and the noise that we made went

echoing, like a challenge, through the silent house.

Dark-deeds-are-done-in-Dalehouse-at-night. I thumped it out on

Kenneth’s door.

He was very sound asleep and I heard the doctor talking to Ralph

before I could wake him up. When at length he did unlock his door, I

told him to slip on his dressing-gown, and soon the four of us were

gathered in a group under the landing light. The two boys were full of

questions, but The Tundish asked them to wait with what patience they

could while he roused the girls and made sure that they both were

safe.

Ethel’s door swung slowly open on its hinges even as he moved toward

it, and, clad in a pretty smoke blue dressing-gown, she stood in the

doorway before us, swaying slightly, only half awake, a hand against

each post to give herself support. She had switched on her bedroom

light and its brighter glow shone through her ruffled curly hair.

Senses quickening gradually, seeing us grouped together, her sleepy

long-lashed eyes grew wide and her poor bruised face and swollen lips

blanched and twitched, as her wakening fears increased. She tried to

speak and failed.

The Tundish hurried toward her.

“What it is? Oh, what is it, Tundish dear?” she whispered.

He reassured her with a quiet, “There’s nothing to fear.” He held

himself well in check, but I could see how he longed to take her in

his strong safe arms and kiss her fears away. It was pitiful to see

them standing there together, their love for each other so evident to

us all. To Kenneth it must have been wormwood and gall. Ralph fetched

her a chair from his room and we showed her what I had found.

Margaret was the last to be roused, and we had to knock on her door

repeatedly before we could wake her up and then she was some minutes

again before she joined us. Her eyes too, seemed heavy with sleep, but

in contrast to Ethel she looked alert and awake. A pink dressing-gown,

open wide at her full white throat, showed the creamy texture of her

curving breast. She put up a hand to the pretty gap as with a giggle

she said, “What a sight I must look.” However unsuitable the occasion,

I thought, she must always have her femininity on parade. We none of

us made the sought-for reply and she went and knelt by Ethel’s chair,

holding and patting her hands.

While we were waiting for Margaret, the doctor had gone up-stairs

again to find out about Annie and cook. Annie evidently was already

wakened by the noise we had made and I soon heard him talking to her.

Cook, however, he could not rouse, though we heard him pounding and

banging away on her door. There was something altogether ghastly in

the noise he made while we waited whispering below. Thud, thud, thud,

and then a pause, and before the echoes had died away, a fierce thud,

thud again. Thud-thud—thud—death—for surely the dead and only the dead

could sleep through such a thudding!

He rejoined us, placid and unconcerned.

“I can’t wake her, but I am sure that I can hear her breathing,” he

told us. “If she has been drinking though, it might take more than

mere noise to rouse her. She has locked her door and left the key in

it turned so that I can’t push it out.” He was the only one of us, I

noticed, to speak above a whisper and in his usual voice.

“But what on earth is it all about?” Kenneth asked. “You were pretty

sarcastic, I remember, this afternoon, when I suggested waking Ethel.”

He overpitched his voice in an attempt to copy the doctor’s

equanimity. Poor Kenneth!

“Yes, yes, but then you see I knew that she was safe, and this little

Satan’s love note had not been found.”

“I don’t understand it. What were you both doing about the house at

this time of night?” Kenneth asked, turning to me. “If you found it,

why did you wake up the doctor, of all people, before the rest of us?”

I looked at The Tundish. Not a word had I said as to where I had found

him, and I wondered what he would tell them, but he never hesitated

for a fraction of a second. “Oh, I imagined that Jeffcock would have

told you all there is to tell while I have been up-stairs,” he

replied. And then he proceeded to tell them everything. How I had sat

up late, and going into the garden for a stroll, had seen a light

shine from the landing window. How I had found the notice behind the

switch and him, with his flash-light, searching the floor of Stella’s

room. The only thing he omitted to mention was the door we both heard

shut with a click on the landing below. When he had finished he turned

to me to corroborate his statement.

I could not understand him. Why should he confess so readily to being

abroad at night, in circumstances so suspicious, and then ignore the

one salient point that stood out so clearly in his favor? I nodded my

assent. It was his business after all, and I would not interfere.

His explanation was received in silence—a silence tense with

incredulity and disbelief.

Ralph asked him what he was doing in Stella’s room and he gave the

same explanation that he had given to me a little time before. His

voice held not a trace of emotion or concern. We were all of us

looking at him, Ethel with friendly trust and approval, the two boys

and Margaret with suspicions they either could not, or did not bother

to conceal. For myself, I hardly knew what to think. He faced us all

unmoved. He smiled reassuringly at Ethel.

“Either of you two then, could have put this up behind the switch?”

Kenneth asked.

“You could have put it there quite as easily yourself,” I answered him

angrily.

He shrugged his shoulders. “It just happens that I didn’t,” he said

very stiffly. The man was insufferable—a fool.

“We might any of us say that,” Ethel rejoined, up in arms at once

directly The Tundish was attacked. “Besides,” she added, “if either

Francis or The Tundish had done it, wouldn’t they have printed this

one like they did the last?”

“No, of course they wouldn’t. It would have given them away at once.

I, or any of the rest of us might have tried to copy the doctor’s

printing—just as you did last night, Jeffcock—but either of you two

would obviously have to adopt, well, something like this,” he finished

rather lamely, pointing to the card.

The Tundish looked amused. “All very pretty up to a point, Kenneth,

but don’t you see that what you say applies quite equally to all of

us? It was an easy matter for Jeffcock to copy my printing in the

first place, and he did it well enough for the purpose, but you don’t

really suppose for one moment that his attempt would have hoodwinked

an expert? If this means anything at all, the author would never dare

to write it out by hand. No, you may be certain of this, that whoever

put this card where Jeffcock says he found it, put the poison into

Stella’s glass and killed her, and in my opinion, once again, the

opportunity has been equally open to us all.”

“No one will admit having done it? We all, including the doctor, deny

having had anything to do with it, I suppose?” Kenneth queried.

The Tundish thanked him for the special mention, and we each denied it

in turn.

Ethel sat limp in her chair, Margaret kneeling beside her. We four men

stood round them, the dim light overhead casting our distorted shadows

across the floor and up the landing wall. The Tundish, unruffled and

pleasant, his hands in his dressing-gown pockets, rocking himself

gently backward and forward on heel and toe; the two boys glum and

dour; myself nearly dead with fatigue. A long silence closed down on

us again. Liar! Murderer! Poisoner! went whispering through the

silence. Six denials and one of them a lie. Who of the six was lying?

The doctor, as ever, broke the pause. “Well, we can do no more now,

and in the morning we must tell the police of this new development.

You two girls hop back to bed while we make sure about cook.”

“Hush it up as long as we can? All go to bed good friends! I’ll take

damned good care that the police know all about it in the morning, but

before I go to bed I should like to know where the paper is from which

the words have been cut? You won’t object to our searching your room?”

It was Kenneth, of course, who spoke, and Ralph nodded his agreement.

“We ought to search all the rooms,” he said.

Almost beyond hearing any more, I burst out with, “For God’s sake do

let us go to bed and leave Allport to do his own dirty work!” I spoke

querulously and with more feeling than I really intended. My voice was

out of control. I felt the others looking at me in surprise.

The Tundish hesitated. “Well, it’s just a chance, but I don’t think we

gain very much if the paper is found. I know that if I were guilty it

wouldn’t be in my room that any one would find it.”

They were persistent, however, and while Ethel was too tired to take

any interest, Margaret seemed inclined to agree with the boys. The

doctor assented good-naturedly, and I gave way with the best grace I

could.

We dealt first with the rooms belonging to the girls, so that they

could complete their broken rest. Kenneth proposed that they might be

allowed to deal with each other’s, but the doctor would have none of

it; moreover, he insisted on our all keeping together as the rooms

were searched in turn. “One of us is a liar and worse than a liar and

not to be trusted alone.”

We unmade the beds. We pulled up all the carpets and turned out all

the drawers, scattering the clothing on the floor. Nothing was

neglected, saving modesty, and nothing incriminating found. Ethel went

back to bed. We heard the key turn in the door of her room, and then

we moved across the landing into mine.

I stood in the doorway watching the others at work, with Margaret, who

said she was sure she would never get to sleep again, at my side.

“Isn’t it all too fearfully thrilling?” she whispered confidentially

clutching her dressing-gown together with exaggerated modesty. I could

cheerfully have slain her on the spot.

Before a bare couple of minutes had passed, Kenneth, who was emptying

my few belongings out of the chest of drawers, held up a news sheet

above his head in triumph. “I knew we should find it. I knew I was

right,” he cried triumphantly. “What have all of you got to say to

that?” He might have spotted a Derby winner.

We crowded round him. He held the paper up to the light and we could

see at once where here and there odd words and letters had been cut

away. That this was the paper that had been used there could be no

shadow of a doubt.

They turned to me with questioning glances. Margaret whispered an

audible, “Oh! You!”

I had nothing to say, no explanation to give, and stood stupidly

tongue-tied before them all. I was too astounded to speak or protest,

but I remembered that the doctor had been awake and abroad in the

quiet house while I was down-stairs and the rest were locked in their

rooms and asleep. His and mine were the only two unoccupied. To make

up the notice—place it over the switch and then step into my room and

deposit the paper where it had been found—what, I thought, could have

been easier for him to do than that? Had he not just stated that if he

were guilty that was what he would do? But afterward? Would he have

gone up-stairs to Stella’s room and have allowed me to find him there?

Or was his search and his private detective work all a pretense and

was he really on some murderous errand which I had interrupted? “I

knows what I knows,” cook had said. Besotted, drunken cook, what did

she know, I wondered? Was she really up-stairs snoring, or had she

too, like Stella, made her last adventure and opened the door at the

end of the passage?

These were the thoughts that flashed across my mind as I stood

stupidly turning the paper this way and that. When I did look up I

found Margaret gazing at me with ill-concealed horror; The Tundish,

half amused and wholly sympathetic. Kenneth was making a further

search and he soon produced another card like the one that had been

completed, a tube of paste, and then a pair of scissors.

The paste came from the doctor’s desk, the scissors Margaret claimed

as hers. They were the ones she had missed when she cleared up her

work to go to bed, and she did not fail to remind me how we had looked

for them together.

“Well, it certainly smells a bit fishy.”

“And did you smell fish when the key was found under your own pillow,

Kenneth?” The Tundish asked him quietly.

“Yes, I did, and as you’ve asked me the question, I believe it was the

same piece of fish.”

“Meaning?”

“Why you, you damned liar, of course.”

The doctor laughed. “You’ll win yet, Kenneth, for you’ll certainly be

the death of me! Anyhow you take charge of the treasure trove.

Margaret, off to bed with you! We can do no more here and now.” He was

in command of the situation once more, and to me, at least, it seemed

quite natural that he should be.

Kenneth insisted, however, that we should go up-stairs and verify the

doctor’s statement that cook’s snores could be heard through the door,

and though I could hear her distinctly and could confirm his opinion,

Kenneth pretended that he was not sure and Ralph, of course, followed

Kenneth’s lead and was not certain either. The Tundish was willing to

convince them and fetched a stout screw-driver, with which, after some

little delay, the lock of the door was pried open.

She was lying fully dressed on the top of her bed, her head rolling

about grotesquely in time with her heavy breathing. The windows were

tight shut and the room reeked of spirits.

The doctor, steadying her head with one hand, raised an eyelid with

the other. She never stirred. “Dead drunk, but not dead,” he

pronounced. He opened the window and we filed away down-stairs.

The boys disappeared to their rooms. The Tundish and I were alone.

“It’s uncanny the way the evidence against me grows,” he said, putting

a hand on my shoulder.

“Against you! Surely I am the more implicated over this?”

He smiled broadly. “No, indeed. All the other doors except yours and

mine were locked. You would never have left such a clue at large and

unprotected. It would have been your first care and concern. On the

other hand, how exactly it fits with what I might have done myself.

You must believe me, though, when I assure you that I didn’t.”

I believed him. Ridiculous as it may sound, I believed him implicitly,

and I told him so. We stood alone on the dimly lighted landing. The

great cathedral clock was chiming two. We could hear Kenneth

barricading his door.

“And you believe in me?” I asked.

He nodded.

“Have you any suspicions at all? Why should any one go to such trouble

over such a mad joke?”

“Mad! Yes, but diabolically clever too. Don’t you realize how it has

emphasized last night’s notice and helped to link it all up with

Stella’s murder?”

“Yes, but mine was the vital part of that. It meant nothing, surely,

until I printed my asinine addition?”

“Surely it did. Think how I called attention to the fact that each of

us might have been alone up-stairs last night. Think how odd and out

of keeping the whole silly practical joke must appear to Allport. Why,

you thought so yourself, you know you did! And now this second notice,

me caught prowling about the house at night, and the newspaper found

in the only vacant bedroom. Whether any further crime was intended

to-night or not, nothing could have told more heavily against me.

Remember, too, how at Allport’s inquiry Kenneth stressed——”

His sentence trailed away to nothing, and he stood gazing into vacant

space, a puzzled frown on his clear-cut pleasant face. “Well, off you

go to bed,” he said, breaking through his reverie, “I may yet get my

call to that young citizen’s reveille.”

I staggered to my room and tumbled out of my clothes and into bed. My

brain refused to tackle further problems, but my last conscious

thoughts were of Kenneth. Could I imagine him guilty? Kenneth a

murderer—yes, just possibly—perhaps. But Kenneth diabolically clever?

No, most emphatically no!

The Dalehouse murder · 第 11 / 16 章