CHAPTER XX.

1847.

On the 9th of December, 1847, the Deira was stationed at Agueddin, on

the left bank of the Melouia. It comprised in all about 5,000 souls.

Rumours had long been afloat that the Moroccan army was advancing

towards it in great strength. On the 10th Abdel Kader got positive

information that Muley Mohammed and Muley Soliman, the two sons of

Sultan Abderahman, were at only three hours’ distance, at the head of

upwards of 50,000 men. This force, he learned, was divided into three

grand divisions, with intervals of half a mile between each. The first

division, consisting mostly of Arab auxiliaries, such as the tribes of

the Riff, the Beni Snassen, and others, had taken up its ground, it was

reported, around the ruined castle of Selwan.

Abdel Kader saw at once that if this imposing array was permitted to

move forwards unmolested, his Deira would inevitably be captured. On the

other hand, to attack it with his small force seemed to him like to

rushing on certain destruction. Feelings of honour, of chivalry, of

revenge, however, all conspired to make him determine on essaying a

desperate effort.

On the 11th he collected together his 1,200 cavalry and 800 infantry.

After a spirited harangue, he informed them that they must prepare that

very night to follow him to battle. To such a command, amongst such

followers, there could be but one reply. They all departed in silence to

accoutre themselves for the approaching struggle.

At dead of night they moved on. Two camels, covered entirely with

_halfa_, a kind of brushwood, and which had been dipped in tar and

pitch, were driven in front of the little column. After a march of two

hours the first division of the enemy was reached; the _halfa_ around

the camels was set fire to, and the maddened animals plunged furiously

on; the infantry fired; the cavalry, led on by Abdel Kader, charged.

The amazement and bewilderment of the Moroccans and the Arabs upon whom

this sudden tempest fell was immeasurable. Slumbering in fancied

security during the calm silence of the night, they suddenly saw the

thick darkness illumined by flashes of light, the glistening of sabres,

and the glare of two incomprehensible meteors sweeping above and around

them with unearthly coruscations. The terrors of superstition were

superadded to those of fright and consternation. The men rushed off in

all directions, as though the gates of hell had been opened and its

demons let loose against them, abandoning arms, tents, and baggage.

In the meantime Abdel Kader and his cavalry had passed on, and were in

deadly collision with the second division, which in like manner was

surprised, defeated, and dispersed. In less than half an hour the third

division was reached. There, warned by the noise and tumult in their

front, the Moroccan princes had just had time to draw up some regulars

to defend their persons. The intention of Abdel Kader was to make

straight for their tent and make them prisoners. Checked by a heavy fire

of infantry and artillery, he now withdrew; and, as the day dawned,

slowly and steadily he took up a position on an adjoining eminence, and

thence enjoyed the sight of his discomfited and broken foe.

At mid-day, 5,000 Moroccan cavalry moved out against him. He calmly

awaited their approach, and when they had arrived at a charging distance

led on his men to the attack, ploughing through and through their

clustering files, and shaking them off like dew-drops from the lion’s

mane. By a skilful combination of assault and retreat, Abdel Kader and

his illustrious cavalcade regained the Melouia towards sunset.

Many were the brilliant passages of arms performed by those giant

warriors, who, in that memorable struggle, crowned their long career of

glory by deeds of superhuman valour. Memorable also was that struggle,

as having furnished the closing scene to the stirring and eventful

career of Ibn Yahyié, the favourite and far-famed Aga of Abdel Kader.

Ibn Yahyié was the stalwart champion of countless combats. He was

surnamed “El Sheitan” from his wondrous exploits and marvellous escapes.

In his day he had had seventeen horses killed under him. It was now his

destiny to earn his last laurels in a martyr’s death.

The Deira had nearly effected its passage across the river. The baggage

and the spoils taken from the enemy were still traversing it when Abdel

Kader arrived. The Moroccan army advanced, but cautiously. Their cavalry

now only fired long shots, unenvious of renewing their lately-earned

bitter experience.

Nevertheless, the situation of Abdel Kader was full of peril. Never had

the Deira been in such imminent danger. The ammunition was expended. The

large quantities of ammunition which Abdel Kader’s followers had

captured and were now bringing in proved useless—it was unsuited to

their muskets. The infantry, therefore, could be turned to no account.

But Abdel Kader still saw his Old Guard around him, and looked and felt

triumphant. Their presence was, in his mind, the Deira’s safeguard.

The Melouia was at length passed. Though the foe kept pressing on, Abdel

Kader refused to leave its banks until his Deira was a full hour in

advance, on the plain of Triffa. At last it reached the river Kis,

crossed it about midnight, and ceased to be molested. It was on French

territory.

Of all that tumultuous crowd of men, women, children, and animals, not a

life had been sacrificed, not a beast of burden had been lost. Abdel

Kader, by his coolness, skill, and intrepidity, had been its guardian

genius. Many a sad blank, however, had been made in the ranks of that

heroic band, which with such unflinching devotion had answered to the

voice of its chief and emulated his example, throughout the unparalleled

foray in which under his guidance they had been so unequally engaged.

Upwards of 200 had been slain. All were more or less bleeding from

wounds. Abdel Kader himself had had three horses shot under him.

Leaving his Deira in momentary security, he now turned towards the hills

of the Beni Snassen—a tribe which yet adhered to him in part. His

indomitable cavalry followed in anxious silence, suffering, wearied, and

exhausted. The rain fell in torrents. Heavy and conflicting thoughts

preyed on the mind of the wandering chief. Though the French were seen

in the distance, occupying the principal pass of the Kerbous, there were

yet narrow defiles through which he could emerge into the Sahara. He

might yet try his fortunes. But to what end? he thought despairingly.

How was he to persevere in a bootless struggle? What force had he at

command? On what assistance could he calculate? Then his thoughts

reverted to his aged mother, his wife and children, his helpless

followers, who were within three hours of the French camp, and might

probably enter it ere long a mounted train, as prisoners of war. In no

extremity had Abdel Kader ever found himself so hopelessly pressed. He

felt the crisis of his fate had come. What he meant to determine, he

knew he must determine quickly.

He sounded a halt. He ordered his men to close up. When they had

surrounded him, he thus commenced a conference which he had that moment

resolved to open:—

“Do you remember the oath you took at Medea eight years ago, at the

renewal of the war,” he said—“the oath that you would never forsake or

abandon me, whatever might be your dangers or sufferings?”

“We all remember it, and are ready still to adhere to it.” “That oath,”

pursued Abdel Kader, “I have ever considered to be binding on me towards

you, as well as on you towards me. It is this feeling alone which has

made me persevere in our struggle up to this hour, even against hope. I

was resolved that no Mussulman, of whatever rank or degree, should ever

be able to accuse me of binding you to any engagement which I on my part

was not equally prepared to fulfil; or to say that I had not done all in

my power to insure the triumph of the cause of God. If you think I can

yet do anything, tell me. If not, I ask you to release me from the oath

I made you mentally, when I solemnly demanded yours.”

“We all bear witness before God, that you have done all that it was in

your power to do for his cause. At the day of judgment God will do you

justice.”

“If that is your opinion, we have now only three courses open before

us—either to return for the Deira, and with it be prepared to encounter

every obstacle; or to seek out a path for ourselves into the Sahara, in

which case, the women, children, and wounded would not be able to follow

us, and must fall into the hands of the enemy; or, lastly, to submit.”

“Perish women and children, both ours and yours, so long as you are safe

and able to renew the battles of God. You are our head, our Sultan;

fight or surrender, as you will, we will follow you wherever you choose

to lead.”

Abdel Kader paused for a few moments, and then with deep emotion

resumed:—

“Believe me, the struggle is over. Let us be resigned. God is witness

that we have fought as long as we have been able. If He has not given us

the victory, it is because He has deemed that this land should belong to

the Christians. It signifies very little whether I remain in the country

or not. What more can I do for the cause we have so long defended

together? Can I renew the war? I shall be defeated; and the Arabs would

only be exposed to renewed sufferings.

“Besides, the tribes are tired of the war. They would no longer obey me.

We must submit. The only question is, whether we shall deliver ourselves

into the hands of the Christians, or into those of Mouley Abderahman. In

this respect you can do as you judge best. As for myself, I would prefer

a thousand times to trust in those who have fought against me, than in

the man who has betrayed me. Our situation is difficult; and our demands

must consequently be modest. I shall confine myself to asking for a safe

conduct for myself and my family, and those of you who choose to follow

me to another Mussulman country.”

A doubt was now raised by some of the members of the conference as to

the probability of such a stipulation being faithfully carried into

execution. To this doubt Abdel Kader replied, “Do not be afraid. The

word of the French is one. Either they will not pledge their word to its

fulfilment, and then we can see what is best to be done; or if they

pledge their word, they will keep it.” “Sultan,” was the universal

reply, “let your will be done.”

The rain was still falling so incessantly that it was impossible for

Abdel Kader to write down his demands. Taking a piece of paper, he

affixed his seal to it, and immediately dispatched it with two horsemen,

who were commissioned to show the seal to the French General, as a sign

of authorisation on his part for demands which they were to make in his

name verbally.

During the night of the 21st December, Lamoricière had been informed

both of the arrival of the Deira within the French frontier, and of the

direction which Abdel Kader and his little force had taken. To the Deira

he at once sent assurances of safety. The prize was important. But the

concentration of any amount of men against the camp of Abdel Kader would

have been of little permanent avail, if the redoubtable chief himself

were yet at large. Without a moment’s delay, therefore, Lamoricière

started in his pursuit, at the head of a small column of infantry and

cavalry.

He had scarcely marched three hours when he was unexpectedly joined by

Ben Khouia, a lieutenant of his Arab Spahis, accompanied by the two

emissaries of Abdel Kader. The latter showed him their master’s seal and

stated his demands. Lamoricière was overjoyed. He granted everything.

But, as in the case of Abdel Kader, the rain prevented him from stating

his consent in writing, and his seal was not in his possession. In this

emergency he gave his sword, and the seal of Commandant Bazaine, to the

emissaries, to be presented to Abdel Kader in token of the acceptance of

his conditions.

At a later period, when taunted in the Chamber of Deputies with having

allowed Abdel Kader to escape, when by a little energy he could have

taken him prisoner, and with having committed a grave error in so

unreservedly granting him the privilege of unrestricted liberty,

Lamoricière thus defended his conduct, defined his position, and stated

the motives which had induced him to sign the treaty thus attacked:—

“It has been brought as a charge against me that I entered into a

negotiation in place of marching on. Do you know what I should have

taken if I had marched on? I should have taken his convoy; I should have

made one razzia the more; I should have been able to report that I had

taken the tent of Abdel Kader, his carpet, his harem, perhaps one of his

Khalifas; but he, with his cavalry, would have gone into the desert.

“The Emir made a voluntary abdication; and France, after having thrown

the whole weight of its brave armies upon Algeria, saw the chief who had

preached, excited, and conducted the Holy War, come in the end, and

voluntarily deposit his arms in the hands of the Governor-General. For

France, this was at once a military, a political, and a moral triumph.

The effect produced by it among the natives was immense, and its

consequences have yet to be developed.

“Abdel Kader is the incarnation of a principle—of a great religious

sentiment; and in Algeria this is the only political sentiment which

unites the population. This principle manifested itself in the Holy War.

It had the same force which legitimacy formerly possessed amongst us.

When a man by the prestige of the past, by his belief, by his eloquence,

by the battles he has fought, and by the successes he has gained, has

become the living representative of an idea profoundly agitating the

masses, an immense danger is incurred as long as he is left in his

country.”

Abdel Kader had moved on to the village of Triaret. His emissaries

returned. He convoked his men to deliberate on the answer which he had

received. It was remarked that the promise given by the French general

was merely verbal; and, although the value of the answer was

acknowledged, supported as it was by the transmission of the general’s

sword and the seal of one of his officers, yet it was considered only

prudent, when a decision of such vital importance to all was to be

taken, that a further guarantee should be claimed.

The rain having ceased, Abdel Kader now wrote a letter to Lamoricière,

stating his demands, and again dispatched his emissaries to seek him

out. The general had already communicated the important transaction to

the Duc D’Aumale, the new Governor-General, who happened to be in the

immediate neighbourhood. On receiving Abdel Kader’s letter, he had

addressed his Royal Highness as follows:—

“I have been obliged to make engagements; I have made them, and I have

done so with the fullest confidence that your Royal Highness and the

Government will ratify them if the Emir relies on my word.

“I am this instant mounting my horse to go to the Deira. I have no time

to send you a copy of the letter which I have received from the Emir, or

of my reply to it. Suffice it for me to state, that I have only

_promised and stipulated_ that the Emir and his family shall be

conducted to St. Jean d’Acre or Alexandria. These are the only two

places which I have mentioned. They are those which he designated in his

demand, and which I have accepted.”

With a written stipulation in his possession, in entire compliance with

his own terms, Abdel Kader had no further cause for hesitation or delay.

On the morning of the 23rd of December he proceeded, accompanied by such

of his chiefs and followers as had decided on sharing his fortunes in a

foreign land, to the marabout (or temple) of Sidi Ibrahim. There he was

received by Colonel Montauban, at the head of 500 cavalry, with all the

respect, sympathy, and consideration due to his exalted rank, to the

recollection of his past glorious deeds, and to the spectacle of his

present heavy and severe misfortune.

Abdel Kader begged for permission to be allowed to enter the sacred

edifice. On this request being granted, he dismounted, and, on reaching

the door, took off his sword, and gave it to one of his attendants. His

military career had ended. Hitherto his life had been devoted to God and

his country. Henceforth it was to be devoted to God alone. After having

been an hour engaged in prayer, he came forth, and the whole cavalcade

at once moved on.

At six o’clock in the evening it reached Djemma Ghazouat, the head-

quarters of the Duc D’Aumale. A few minutes afterwards Abdel Kader,

accompanied by General de Lamoricière, General Cavaignac, and Colonel

Beaufort, was presented to his Royal Highness. After a moment’s pause he

pronounced the following words:—“I had wished to have done what I am

doing this day at an earlier period. I awaited the hour destined by God.

The general has given me a word on which I fully rely. I am not afraid

that it will be broken by the son of a great king like the King of the

French.”

The Prince, in a few clear and explicit words, pledged himself that the

general’s word and engagements should be strictly observed. Abdel Kader

then withdrew and went to his Deira, which had recently joined the

French encampment.

The next morning the Duc D’Aumale held a review. Abdel Kader, riding a

magnificent black charger of the purest Arab breed, and surrounded by

his chiefs, awaited his return from the field. On his Royal Highness

approaching he dismounted, and advancing to his side, said, “I offer you

this horse, the last which I have mounted. It has been a great

favourite, but now we must part. It is a testimony of my gratitude, and

I hope it may always carry you in safety and happiness.” “I accept it,”

replied the Prince, “as a homage rendered to France, the protection of

which country will henceforth be ever extended towards you; and as a

sign that the past is forgotten.”

On the 25th December, 1847, Abdel Kader, his family and followers,

embarked in the _Asmodeus_ frigate for Toulon. All his personal effects,

his baggage, his tents, his horses, mules, and camels, had previously

been sold by the French authorities for 6,000 francs. But even this

paltry sum was afterwards only doled out to him in instalments, and a

strict investigation was even instituted as to the manner in which each

instalment was disbursed. General de Lamoricière accompanied him on

board, and generously made him a present of 4,000 francs. Abdel Kader,

in return, gave him his sword.

The sensations of joy and triumph excited in France at the news of Abdel

Kader’s surrender were unbounded. Algeria could at last and with truth

be styled “a French colony.” The _Moniteur_ of January 3rd, 1848, thus

alludes to the welcome intelligence:—“The subjugation of Abdel Kader is

an event of immense importance to France. It assures the tranquillity of

our conquest. It permits us sensibly to reduce the quota of men and

money which we have been sending for so many years to Africa. It

contributes, from this fact alone, to augment the force of France in

Europe. _To-day, France can, if necessary, transport to other quarters

the hundred thousand men which held the conquered populations under her

yoke_.”

What a tribute are these words to the genius and ascendancy of one man!

The life of Abdel Kader, ex-sultan of the Arabs of Algeria · 第 20 / 24 章