Levin's conversation with the peasant, toward the close of "Anna

Karenina," indicates clearly the religious attitude of Tolstoi, and

prepares us for the crisis that followed. From 1877 to 1879 he passed

through a spiritual struggle, read the New Testament constantly, and

became completely converted to the practical teachings of the Gospel.

Then followed his well-known work, "My Religion," the abandonment of

his former way of life, and his attempts to live like a peasant, in

daily manual labour. Since that time he wrote a vast number of

religious, political, and social tracts, dealing with war, marriage,

law-courts, imprisonment, etc. Many of the religious tracts belong to

literature by the beauty and simple directness of their style. Two

short stories and one long novel, all written with a didactic purpose,

are of this period, and added to their author's reputation: "The Death

of Ivan Ilyich, The Kreuzer Sonata," and "Resurrection."

One cannot but admire the courage of Tolstoi in attempting to live in

accordance with his convictions, just as we admire Milton for his

motives in abandoning poetry for politics. But our unspeakable regret

at the loss to the world in both instances, when its greatest living

author devotes himself to things done much better by men destitute of

talent, makes us heartily sympathise with the attitude of the

Countess, who hardly knew whether to laugh or to cry. In a letter to

her husband, written in October 1884, and filled with terms of

affectionate tenderness, she said: "Yesterday I received your letter,

and it has made me very sad. I see that you have remained at Yasnaya

not for intellectual work, which I place above everything, but to play

'Robinson.' You have let the cook go . . . and from morning to night

you give yourself up to manual toil fit only for young men. . . . You

will say, of course, that this manner of life conforms to your

principles and that it does you good. That's another matter. I can

only say, 'Rejoice and take your pleasure,' and at the same time I

feel sad to think that such an intellectual force as yours should

expend itself in cutting wood, heating the samovar, and sewing boots.

That is all very well as a change of work, but not for an occupation.

Well, enough of this subject. If I had not written this, it would have

rankled in me, and now it has passed and I feel like laughing. I can

calm myself only by this Russian proverb: 'Let the child amuse

himself, no matter how, provided he doesn't cry."

In the last few weeks of his life, the differences of opinion between

the aged couple became so acute that Tolstoi fled from his home, and

refused to see the Countess again. This flight brought on a sudden

illness, and the great writer died early in the morning of the 20

November 1910. He was buried under an oak tree at Yasnaya Polyana.

Although Count Tolstoi divided his life into four distinct periods,

and although critics have often insisted on the great difference

between his earlier and his later work, these differences fade away on

a close scrutiny of the man's whole production, from "Childhood" to

"Resurrection."

"Souls alter not, and mine must still advance," said Browning. This is

particularly true of Tolstoi. He progressed, but did not change; and

he progressed along the path already clearly marked in his first

books. The author of "Sevastopol" and "The Cossacks" was the same man

mentally and spiritually who wrote "Anna Karenina," "Ivan Ilyich,"

"The Kreuzer Sonata," and "Resurrection." Indeed, few great authors

have steered so straight a course as he. No such change took place in

him as occurred with Bjornson. The teaching of the later books is more

evident, the didactic purpose is more obvious, but that is something

that happens to almost all writers as they descend into the vale of

years. The seed planted in the early novels simply came to a perfectly

natural and logical fruition.

Not only do the early novels indicate the direction that Tolstoi's

whole life was bound to assume, but his diary and letters show the

same thing. The extracts from these that I have given above are

substantial proof of this--he saw the truth just as clearly in 1855 as

he saw it in 1885, or in 1905. The difference between the early and

later Tolstoi is not, then, a difference in mental viewpoint, it is a

difference in conduct and action.* The eternal moral law of

self-sacrifice was revealed to him in letters of fire when he wrote

"The Cossacks" and "Sevastopol;" everything that he wrote after was a

mere amplification and additional emphasis. But he was young then; and

although he saw the light, he preferred the darkness. He knew then,

just as clearly as he knew later, that the life in accordance with New

Testament teaching was a better life than that spent in following his

animal instincts; but his knowledge did not save him.

*For a very unfavourable view of Tolstoi's later conduct, the

"Tolstoi legend," see Merezhkovski, Tolstoi as Man and Artist.

Even the revolutionary views on art, which he expressed toward the end

of the century in his book, "What is Art?" were by no means a sudden

discovery, nor do they reveal a change in his attitude. The

accomplished translator, Mr. Maude, said in his preface, "The

fundamental thought expressed in this book leads inevitably to

conclusions so new, so unexpected, and so contrary to what is usually

maintained in literary and artistic circles," etc. But while the

conclusions seemed new (and absurd) to many artists, they were not at

all new to Tolstoi. So early as 1872 he practically held these views.

In a letter to Strakov, expressing his contempt for modern Russian

literature and the language of the great poets and novelists, he said:

"Pushkin himself appears to me ridiculous. The language of the people,

on the contrary, has sounds to express everything that the poet is

able to say, and it is very dear to me." In the same letter he wrote,

"'Poor Lisa' drew tears and received homage, but no one reads her any

more, while popular songs and tales, and folk-lore ballads will live

as long as the Russian language."

In his views of art, in his views of morals, in his views of religion,

Tolstoi developed, but he did not change. He simply followed his ideas

to their farthest possible extreme, so that many Anglo-Saxons

suspected him even of madness. In reality, the method of his thought

is characteristically and purely Russian. An Englishman may be in love

with an idea, and start out bravely to follow it; but if he finds it

leading him into a position contrary to the experience of humanity,

then he pulls up, and decides that the idea must be false, even if he

can detect no flaw in it; not so the Russian; the idea is right, and

humanity is wrong.

No author ever told us so much about himself as Tolstoi. Not only do

we now possess his letters and journals, in which he revealed his

inner life with the utmost clarity of detail, but all his novels, even

those that seem the most objective, are really part of his

autobiography. Through the persons of different characters he is

always talking about himself, always introspective. That is one reason

why his novels seem so amazingly true to life. They seem true because

they are true.

Some one said of John Stuart Mill, "Analysis is the king of his

intellect." This remark is also true of most Russian novelists, and

particularly true of Tolstoi. In all his work, historical romance,

realistic novels, religious tracts, his greatest power was shown in

the correct analysis of mental states. And he took all human nature

for his province. Strictly speaking, there are no minor characters in

his books. The same pains are taken with persons who have little

influence on the course of the story, as with the chief actors. The

normal interests him even more than the abnormal, which is the great

difference between his work and that of Gorki and Andreev, as it was

the most striking difference between Shakespeare and his later

contemporaries. To reveal ordinary people just as they really

are,--sometimes in terrific excitement, sometimes in humdrum

routine,--this was his aim. Natural scenery is occasionally

introduced, like the mountains in "The Cossacks," to show how the

spectacle affects the mind of the person who is looking at it. It is

seldom made use of for a background. Mere description occupied a very

small place in Tolstoi's method. The intense fidelity to detail in the

portrayal of character, whether obsessed by a mighty passion, or

playing with a trivial caprice, is the chief glory of his work. This

is why, after the reading of Tolstoi, so many other "realistic" novels

seem utterly untrue and absurd.

The three stories, "Childhood, Boyhood, Youth," now generally

published as one novel, are the work of a genius, but not a work of

genius. They are interesting in the light of their author's later

books, and they are valuable as autobiography. The fact that he

himself repudiated them, was ashamed of having written them, and

declared that their style was unnatural, means little or much,

according to one's viewpoint. But the undoubted power revealed here

and there in their pages is immature, a mere suggestion of what was to

follow. They are exercises in composition. He learned how to write in

writing these. But the intention of their author is clear enough. His

"stress lay on the incidents in the development of a soul." There is

not a single unusual or sensational event in the whole narrative, nor

did the hero grow up in any strange or remarkable environment. The

interest therefore is not in what happened, but wholly in the ripening

character of the child. The circumstances are partly true of Tolstoi's

own boyhood, partly not; he purposely mixed his own and his friends'

experiences. But mentally the boy is Tolstoi himself, revealed in all

the awkwardness, self-consciousness, and morbidity of youth. The boy's

pride, vanity, and curious mixture of timidity and conceit do not form

a very attractive picture, and were not intended to. Tolstoi himself

as a young man had little charm, and his numerous portraits all

plainly indicate the fact. His Satanic pride made frank friendship

with him almost an impossibility. Despite our immense respect for his

literary power, despite the enormous influence for good that his later

books have effected, it must be said that of all the great Russian

writers, Tolstoi was the most unlovely.

These three sketches, taken as one, are grounded on moral ideas--the

same ideas that later completely dominated the author's life. We feel

his hatred of dissipation and of artificiality. The chapter on Love,

in "Youth," might also form a part of the "Kreuzer Sonata," so fully

does it harmonise with the teaching of the later work.

"I do not speak of the love of a young man for a young girl, and hers

for him; I fear these tendernesses, and I have been so unfortunate in

life as never to have seen a single spark of truth in this species of

love, but only a lie, in which sentiment, connubial relations, money,

a desire to bind or to unbind one's hands, have to such an extent

confused the feeling itself, that it has been impossible to

disentangle it. I am speaking of the love for man."*

*Translated by Isabel Hapgood.

Throughout this book, as in all Tolstoi's work, is the eternal

question WHY? For what purpose is life, and to what end am I living?

What is the real meaning of human ambition and human effort?

Tolstoi's reputation as an artist quite rightly began with the

publication of the three Sevastopol stories, "Sevastopol in December"

[1854], "Sevastopol in May, Sevastopol in August." This is the work,

not of a promising youth, but of a master. There is not a weak or a

superfluous paragraph. Maurice Hewlett has cleverly turned the charge

that those 'who oppose war are sentimentalists, by risposting that the

believers in war are the real sentimentalists: "they do not see the

murder beneath the khaki and the flags." Tolstoi was one of the first

novelists to strip war of its glamour, and portray its dull,

commonplace filth, and its unspeakable horror. In reading that

masterpiece "La Debacle," and every one who believes in war ought to

read it, one feels that Zola must have learned something from Tolstoi.

The Russian novelist stood in the midst of the flying shells, and how

little did any one then realise that his own escape from death was an

event of far greater importance to the world than the outcome of the

war!

There is little patriotic feeling in "Sevastopol," and its success was

artistic rather than political. Of course Russian courage is praised,

but so is the courage of the French. In spite of the fact that Tolstoi

was a Russian officer, actively fighting for his country, he shows a

singular aloofness from party passion in all his descriptions. The

only partisan statement is in the half sentence, "it is a comfort to

think that it was not we who began this war, that we are only

defending our own country," which might profitably be read by those

who believe in "just" wars, along with Tennyson's "Maud," published at

the same time. Tennyson was cock-sure that the English were God's own

people, and in all this bloodshed were doing the blessed work of their

Father in heaven.

"God's just wrath shall be wreak'd on a giant liar."

Throughout the heat of the conflict, Tolstoi felt its utter absurdity,

really holding the same views of war that he held as an old man. "And

why do not Christian people," he wrote in "Sevastopol in May," "who

profess the one great law of love and self-sacrifice, when they behold

what they have wrought, fall in repentance upon their knees before Him

who, when He gave them life, implanted in the soul of each of them,

together with the fear of death, a love of the good and beautiful,

and, with tears of joy and happiness, embrace each other like

brothers?"

Together with the fear of death-this fear is analysed by Tolstoi in

all its manifestations. The fear of the young officer, as he exchanges

the enthusiastic departure from Petersburg for the grim reality of the

bastions; the fear of the still sound and healthy man as he enters the

improvised hospitals; the fear as the men watch the point of

approaching light that means a shell; the fear of the men lying on the

ground, waiting with closed eyes for the shell to burst. It is the

very psychology of death. In reading the account of Praskukhin's

sensations just before death, one feels, as one does in reading the

thoughts of Anna Karenina under the train, that Tolstoi himself must

have died in some previous existence, in order to analyse death so

clearly. And all these officers, who walk in the Valley of the Shadow,

have their selfish ambitions, their absurd social distinctions, and

their overweening, egotistical vanity.

At the end of the middle sketch, "Sevastopol in May," Tolstoi wrote

out the only creed to which he remained consistently true all his

life, the creed of Art.

"Who is the villain, who the hero? All are good and all are evil.

"The hero of my tale, whom I love with all the strength of my soul,

whom I have tried to set forth in all his beauty, and who has always

been, is, and always will be most beautiful, is--the truth."

The next important book, "The Cossacks," is not a great novel. Tolstoi

himself grew tired of it, and never finished it. It is interesting as

an excellent picture of an interesting community, and it is

interesting as a diary, for the chief character, Olenin, is none other

than Leo Tolstoi. He departed for the Caucasus in much the same manner

as the young writer, and his observations and reflections there are

Tolstoi's own. The triple contrast in the book is powerfully shown:

first, the contrast between the majesty of the mountains and the

pettiness of man; second, the contrast between the noble simplicity of

the Cossack women and the artificiality of the padded shapes of

society females; third, the contrast between the two ways of life,

that which Olenin recognises as right, the Christian law of

self-denial, but which he does not follow, and the almost sublime

pagan bodily joy of old Uncle Yeroshka, who lives in exact harmony

with his creed. Yeroshka is a living force, a real character, and

might have been created by Gogol.

Olenin, who is young Tolstoi, and not very much of a man, soliloquises

in language that was echoed word for word by the Tolstoi of the

twentieth century.

"Happiness consists in living for others. This also is clear. Man is

endowed with a craving for happiness; therefore it must be legitimate.

If he satisfies it egotistically,--that is, if he bends his energies

toward acquiring wealth, fame, physical comforts, love, it may happen

that circumstances will make it impossible to satisfy this craving. In

fact, these cravings are illegitimate, but the craving for happiness

is not illegitimate. What cravings can always be satisfied

independently of external conditions? Love, self-denial."*

*Translated by Isabel Hapgood.

His later glorification of physical labour, as the way of salvation

for irresolute and overeducated Russians, is as emphatically stated in

"The Cossacks" as it is in the "Kreuzer Sonata."

"The constant hard field labour, and the duties intrusted to them,

give a peculiarly independent, masculine character to the Greben

women, and have served to develop in them, to a remarkable degree,

physical powers, healthy minds, decision and stability of character."

The chief difference between Turgenev and Tolstoi is that Turgenev was

always an artist; Tolstoi always a moralist. It was not necessary for

him to abandon novels, and write tracts; for in every novel his moral

teaching was abundantly clear.

With the possible exception of "Taras Bulba," "War and Peace" is the

greatest historical romance in the Russian language, perhaps the

greatest in any language. It is not illumined by the humour of any

such character as Zagloba, who brightens the great chronicles of

Sienkiewicz; for if Tolstoi had had an accurate sense of humour, or

the power to create great comic personages, he would never have been

led into the final extremes of doctrine. But although this long book

is unrelieved by mirth, and although as an objective historical

panorama it does not surpass "The Deluge," it is nevertheless a

greater book. It is greater because its psychological analysis is more

profound and more cunning. It is not so much a study of war, or the

study of a vital period in the earth's history, as it is a revelation

of all phases of human nature in a time of terrible stress. It is

filled with individual portraits, amazingly distinct.

Professors of history and military experts have differed widely--as it

is the especial privilege of scholars and experts to differ--concerning

the accuracy of "War and Peace" as a truthful narrative of events. But

this is really a matter of no importance. Shakespeare is the greatest

writer the world has ever seen; but he is not an authority on history;

he is an authority on man. When we wish to study the Wars of the Roses,

we do not turn to his pages, brilliant as they are. Despite all the

geographical and historical research that Tolstoi imposed on himself

as a preliminary to the writing of "War and Peace," he did not write

the history of that epoch, nor would a genuine student quote him as in

authority. He created a prose epic, a splendid historical panorama,

vitalised by a marvellous imagination, where the creatures of his fancy

are more alive than Napoleon and Alexander. Underneath all the march of

armies, the spiritual purpose of the author is clear. The real greatness

of man consists not in fame or pride of place, but in simplicity and

purity of heart. Once more he gives us the contrast between artificiality

and reality.

This novel, like all of Tolstoi's, is by no means a perfect work of

art. Its outline is irregular and ragged; its development devious. It

contains many excrescences, superfluities, digressions. But it is a

dictionary of life, where one may look up any passion, any emotion,

any ambition, any weakness, and find its meaning. Strakov called it a

complete picture of the Russia of that time, and a complete picture of

humanity.

Its astonishing inequalities make the reader at times angrily

impatient, and at other times inspired. One easily understands the

varying emotions of Turgenev, who read the story piecemeal, in the

course of its publication. "The second part of 1805 is weak. How petty

and artificial all that is! . . . where are the real features of the

epoch? where is the historical colour?" Again: "I have just finished

reading the fourth volume. It contains things that are intolerable and

things that are astounding; these latter are the things that dominate

the work, and they are so admirable that never has a Russian written

anything better; I do not believe there has ever been written anything

so good." Again: "How tormenting are his obstinate repetitions of the

same thing: the down on the upper lip of the Princess Bolkonsky. But

with all that, there are in this novel passages that no man in Europe

except Tolstoi could have written, things which put me into a frenzy

of enthusiasm."

Tolstoi's genius reached its climax in "Anna Karenina." Greatly as I

admire some of his other books, I would go so far as to say that if a

forced choice had to be made, I had rather have "Anna Karenina" than

all the rest of his works put together. Leave that out, and his

position in the history of fiction diminishes at once. It is surely

the most powerful novel written by any man of our time, and it would

be difficult to name a novel of any period that surpasses it in

strength. I well remember the excitement with which we American

undergraduates in the eighties read the poor and clipped English

translation of this book. Twenty years' contemplation of it makes it

seem steadily greater.

Yet its composition was begun by a mere freak, by something analogous

to a sporting proposition. He was thinking of writing a historical

romance of the times of Peter the Great, but the task seemed

formidable, and he felt no well of inspiration. One evening, the 19

March 1873, he entered a room where his ten-year-old boy had been

reading aloud from a story by Pushkin. Tolstoi picked up the book and

read the first sentence: "On the eve of the fete the guests began to

arrive." He was charmed by the abrupt opening, and cried: "That's the

way to begin a book! The reader is immediately taken into the action.

Another writer would have begun by a description, but Pushkin, he goes

straight to his goal." Some one in the room suggested playfully to

Tolstoi that he try a similar commencement and write a novel. He

immediately withdrew, and wrote the first sentence of Anna Karenina.

The next day the Countess said in a letter to her sister: "Yesterday

Leo all of a sudden began to write a novel of contemporary life. The

subject: the unfaithful wife and the whole resulting tragedy. I am

very happy."

The suicide of the heroine was taken almost literally from an event

that happened in January 1872. We learn this by a letter of the

Countess, written on the 10 January in that year: "We have just

learned of a very dramatic story. You remember, at Bibikov's, Anna

Stepanova? Well, this Anna Stepanova was jealous of all the

governesses at Bibikov's house. She displayed her jealousy so much

that finally Bibikov became angry and quarrelled with her; then Anna

Stepanova left him and went to Tula. For three days no one knew where

she was. At last, on the third day, she appeared at Yassenky, at five

o'clock in the afternoon, with a little parcel. At the railway station

she gave the coachman a letter for Bibikov, and gave him a ruble for a

tip. Bibikov would not take the letter, and when the coachman returned

to the station, he learned that Anna Stepanova had thrown herself

under the train and was crushed to death. She had certainly done it

intentionally. The judge came, and they read him the letter. It said:

'You are my murderer: be happy, if assassins can be. If you care to,

you can see my corpse on the rails, at Yassenky.' Leo and Uncle Kostia

have gone to the autopsy."

Most of the prominent characters in the book are taken from life, and

the description of the death of Levin's brother is a recollection of

the time when Tolstoi's own brother died in his arms.

Essays on Russian Novelists · 第 10 / 15 段