The Græco-Roman paganism was, at this time, far more powerful than

Druidism in Gaul, and yet more lukewarm and destitute of all religious

vitality. It was the religion of the conquerors and of the State, and

was invested, in that quality, with real power; but, beyond that, it had

but the power derived from popular customs and superstitions. As a

religious creed, the Latin paganism was at bottom empty, indifferent,

and inclined to tolerate all religions in the State, provided only that

they, in their turn, were indifferent at any rate toward itself, and

that they did not come troubling the State, either by disobeying her

rulers or by attacking her old deities, dead and buried beneath their

own still standing altars.

Such were the two religions with which in Gaul nascent Christianity had

to contend. Compared with them it was, to all appearance, very small and

very weak; but it was provided with the most efficient weapons for

fighting and beating them, for it had exactly the moral forces which

they lacked. Christianity, instead of being, like Druidism, a religion

exclusively national and hostile to all that was foreign, proclaimed a

universal religion, free from all local and national partiality,

addressing itself to all men in the name of the same God, and offering

to all the same salvation. It is one of the strangest and most

significant facts in history that the religion most universally _human_,

most dissociated from every consideration but that of the rights and

well-being of the human race in its entirety--that such a religion, be

it repeated, should have come forth from the womb of the most exclusive,

most rigorously and obstinately national religion that ever appeared in

the world, that is, Judaism. Such, nevertheless, was the birth of

Christianity; and this wonderful contrast between the essence and the

earthly origin of Christianity was without doubt one of its most

powerful attractions and most efficacious means of success.

Against paganism Christianity was armed with moral forces not a whit

less great. Confronting mythological traditions and poetical or

philosophical allegories, appeared a religion truly religious, concerned

solely with the relations of mankind to God and with their eternal

future. To the pagan indifference of the Roman world the Christians

opposed the profound conviction of their faith, and not only their

firmness in defending it against all powers and all dangers, but also

their ardent passion for propagating it without any motive but the

yearning to make their fellows share in its benefits and its hopes. They

confronted, nay, they welcomed martyrdom, at one time to maintain their

own Christianity, at another to make others Christians around them;

propagandism was for them a duty almost as imperative as fidelity.

And it was not in memory of old and obsolete mythologies, but in the

name of recent deeds and persons, in obedience to laws proceeding from

God, One and Universal, in fulfilment and continuation of a contemporary

and superhuman history--that of Jesus Christ, the Son of God and Son of

Man--that the Christians of the first two centuries labored to convert

to their faith the whole Roman world. Marcus Aurelius was contemptuously

astonished at what he called the obstinacy of the Christians; he knew

not from what source these nameless heroes drew a strength superior to

his own, though he was at the same time emperor and sage. It is

impossible to assign with exactness the date of the first footprints and

first labors of Christianity in Gaul. It was not, however, from Italy,

nor in the Latin tongue and through Latin writers, but from the East and

through the Greeks, that it first came and began to spread. Marseilles

and the different Greek colonies, originally from Asia Minor and settled

upon the shores of the Mediterranean or along the Rhone, mark the route

and were the places whither the first Christian missionaries carried

their teaching: on this point the letters of the apostles and the

writings of the first two generations of their disciples are clear and

abiding proof.

In the West of the empire, especially in Italy, the Christians at their

first appearance were confounded with the Jews, and comprehended under

the same name. "The emperor Claudius," says Suetonius, "drove from Rome

(A.D. 52) the Jews who, at the instigation of Christus, were in

continual commotion." After the destruction of Jerusalem by Titus (A.D.

70), the Jews, Christian or not, dispersed throughout the empire; but

the Christians were not slow to signalize themselves by their religious

fervor, and to come forward everywhere under their own true name.

Lyons became the chief centre of Christian preaching and association in

Gaul. As early as the first half of the second century there existed

there a Christian congregation, regularly organized as a church, and

already sufficiently important to be in intimate and frequent

communication with the Christian churches of the East and West. There is

a tradition, generally admitted, that St. Pothinus, the first bishop of

Lyons, was sent thither from the East by the bishop of Smyrna, St.

Polycarp, himself a disciple of St. John. One thing is certain, that the

Christian Church of Lyons produced Gaul's first martyrs, among whom was

the bishop, St. Pothinus.

It was under Marcus Aurelius, the most philosophical and most

conscientious of the emperors, that there was enacted for the first time

in Gaul, against nascent Christianity, that scene of tyranny and

barbarity which was to be renewed so often and during so many centuries

in the midst of Christendom itself. In the eastern provinces of the

empire and in Italy the Christians had already been several times

persecuted, now with cold-blooded cruelty, now with some slight

hesitation and irresolution. Nero had caused them to be burned in the

streets of Rome, accusing them of the conflagration himself had kindled,

and, a few months before his fall, St. Peter and St. Paul had undergone

martyrdom at Rome. Domitian had persecuted and put to death Christians

even in his own family, and though invested with the honors of the

consulate.

Righteous Trajan, when consulted by Pliny the Younger on the conduct he

should adopt in Bithynia toward the Christians, had answered: "It is

impossible, in this sort of matter, to establish any certain general

rule; there must be no quest set on foot against them, and no unsigned

indictment must be accepted; but if they be accused and convicted, they

must be punished." To be punished, it sufficed that they were convicted

of being Christians; and it was Trajan himself who condemned St.

Ignatius, bishop of Antioch, to be brought to Rome and thrown to the

beasts, for the simple reason that he was highly Christian. Marcus

Aurelius, not only by virtue of his philosophical conscientiousness, but

by reason of an incident in his history, seemed bound to be further than

any other from persecuting the Christians.

During one of his campaigns on the Danube, A.D. 174, his army was

suffering cruelly from fatigue and thirst; and at the very moment when

they were on the point of engaging in a great battle against the

barbarians, the rain fell in abundance, refreshed the Roman soldiers,

and conduced to their victory. There was in the Roman army a legion, the

Twelfth, called the _Melitine_ or the _Thundering_, which bore on its

roll many Christian soldiers. They gave thanks for the rain and the

victory to the one omnipotent God who had heard their prayers, while the

pagans rendered like honor to Jupiter, the Rain-giver and the Thunderer.

The report about these Christians got spread abroad and gained credit in

the empire, so much so that there was attributed to Marcus Aurelius a

letter, in which by reason, no doubt, of this incident, he forbade

persecution of the Christians.

Tertullian, a contemporary witness, speaks of this letter in perfect

confidence; and the Christian writers of the following century did not

hesitate to regard it as authentic. Nowadays, a strict examination of

its existing text does not allow such a character to be attributed to

it. At any rate the persecutions of the Christians were not forbidden,

for in the year 177, that is, only three years after the victory of

Marcus Aurelius over the Germans, there took place, undoubtedly by his

orders, the persecution which caused at Lyons the first Gallic

martyrdom. This was the fourth, or, according to others, the fifth great

imperial persecution of the Christians.

Most tales of the martyrs were written long after the event, and came to

be nothing more than legends laden with details often utterly puerile or

devoid of proof. The martyrs of Lyons in the second century wrote, so

to speak, their own history; for it was their comrades, eye-witnesses of

their sufferings and their virtue, who gave an account of them in a long

letter addressed to their friends in Asia Minor, and written with

passionate sympathy and pious prolixity, but bearing all the

characteristics of truth. It seems desirable to submit for perusal that

document, which has been preserved almost entire in the _Ecclesiastical

History_ of Eusebius, bishop of Cæsarea in the third century, and which

will exhibit, better than any modern representations, the state of facts

and of souls in the midst of the imperial persecutions, and the mighty

faith, devotion, and courage with which the early Christians faced the

most cruel trials:

"The servants of Christ, dwelling at Vienne and Lyons in Gaul, to the

brethren settled in Asia and Phrygia, who have the same faith and hope

of redemption that we have, peace, grace, and glory from God the Father

and Jesus Christ our Lord!

"None can tell to you in speech or fully set forth to you in writing the

weight of our misery, the madness and rage of the Gentiles against the

saints, and all that hath been suffered by the blessed martyrs. Our

enemy doth rush upon us with all the fury of his powers, and already

giveth us a foretaste and the first-fruits of all the license with which

he doth intend to set upon us. He hath omitted nothing for the training

of his agents against us, and he doth exercise them in a sort of

preparatory work against the servants of the Lord. Not only are we

driven from the public buildings, from the baths, and from the Forum,

but it is forbidden to all our people to appear publicly in any place

whatsoever.

"The grace of God hath striven for us against the devil: at the same

time that it hath sustained the weak, it hath opposed to the Evil One,

as it were, pillars of strength--men strong and valiant, ready to draw

on themselves all his attacks. They have had to bear all manner of

insult; they have deemed but a small matter that which others find hard

and terrible; and they have thought only of going to Christ, proving by

their example that the sufferings of this world are not worthy to be put

in the balance with the glory which is to be manifested in us. They

have endured, in the first place, all the outrages that could be heaped

upon them by the multitude, outcries, blows, thefts, spoliation,

stoning, imprisonment, all that the fury of the people could devise

against hated enemies. Then, dragged to the Forum by the military

tribune and the magistrates of the city, they have been questioned

before the people and cast into prison until the coming of the governor.

He, from the moment our people appeared before him, committed all manner

of violence against them.

"Then stood forth one of our brethren, Vettius Epagathus, full of love

toward God and his neighbor, living a life so pure and strict that,

young as he was, men held him to be the equal of the aged Zacharias. He

could not bear that judgment so unjust should go forth against us, and,

moved with indignation, he asked leave to defend his brethren, and to

prove that there was in them no kind of irreligion or impiety. Those

present at the tribunal, among whom he was known and celebrated, cried

out against him, and the governor himself, enraged at so just a demand,

asked him no more than this question, 'Art thou a Christian?'

Straightway with a loud voice he declared himself a Christian, and was

placed among the number of the martyrs.

"Afterward, the rest began to be examined and classed. The first, firm

and well prepared, made hearty and solemn confession of their faith.

Others, ill prepared and with little firmness, showed that they lacked

strength for such a fight. About ten of them fell away, which caused us

incredible pain and mourning. Their example broke down the courage of

others, who, not being yet in bonds, though they had already had much to

suffer, kept close to the martyrs, and withdrew not out of their sight.

Then were we all stricken with dread for the issue of the trial: not

that we had great fear of the torments inflicted, but because,

prophesying the result according to the degree of courage of the

accused, we feared much falling away. They took, day by day, those of

our brethren who were worthy to replace the weak; so that all the best

of the two churches, those whose care and zeal had founded them, were

taken and confined.

"They took, likewise, some of our slaves, for the governor had ordered

that they should be all summoned to attend in public; and they, fearing

the torments they saw the saints undergo, and instigated by the

soldiers, accused us falsely of odious deeds, such as the banquet of

Thyestes, the incest of Oedipus, and other crimes which must not be

named or even thought of, and which we cannot bring ourselves to believe

that men were ever guilty of. These reports having once spread among the

people, even those persons who had hitherto by reason, perhaps, of

relationship, shown moderation toward us, burst forth into bitter

indignation against our people. Thus was fulfilled that which had been

prophesied by the Lord: 'The time cometh when whosoever shall kill you

shall think that he doeth God service.' Since that day the holy martyrs

have suffered tortures that no words can express.

"The fury of the multitude, of the governor, and of the soldiers fell

chiefly upon Sanctus, a deacon of Vienne; upon Maturus, a neophyte

still, but already a valiant champion of Christ; upon Attalus also, born

at Pergamus, but who hath ever been one of the pillars of our Church;

upon Blandina, lastly, in whom Christ hath made it appear that persons

who seem vile and despised of men are just those whom God holds in the

highest honor by reason of the excellent love they bear him, which is

manifested in their firm virtue and not in vain show. All of us, and

even Blandina's mistress here below, who fought valiantly with the other

martyrs, feared that this poor slave, so weak of body, would not be in a

condition to freely confess her faith; but she was sustained by such

vigor of soul that the executioners, who from morn till eve put her to

all manner of torture, failed in their efforts, and declared themselves

beaten, not knowing what further punishment to inflict, and marvelling

that she still lived, with her body pierced through and through, and

torn piecemeal by so many tortures, of which a single one should have

sufficed to kill her. But that blessed saint, like a valiant athlete,

took fresh courage and strength from the confession of her faith; all

feeling of pain vanished, and ease returned to her at the mere utterance

of the words, 'I am a Christian, and no evil is wrought among us.'

"As for Sanctus, the executioners hoped that in the midst of the

tortures inflicted upon him--the most atrocious which man could

devise--they would hear him say something unseemly or unlawful; but so

firmly did he resist them, that, without even saying his name, or that

of his nation or city, or whether he was bond or free, he only replied

in the Roman tongue, to all questions, 'I am a Christian.' Therein was,

for him, his name, his country, his condition, his whole being; and

never could the Gentiles wrest from him another word. The fury of the

governor and the executioners was redoubled against him; and, not

knowing how to torment him further, they applied to his most tender

members bars of red-hot iron. His members burned; but he, upright and

immovable, persisted in his profession of faith, as if living waters

from the bosom of Christ flowed over him and refreshed him. Some days

after, these infidels began again to torture him, believing that if they

inflicted upon his blistering wounds the same agonies, they would

triumph over him, who seemed unable to bear the mere touch of their

hands; and they hoped, also, that the sight of his torturing alive would

terrify his comrades. But, contrary to general expectation, the body of

Sanctus, rising suddenly up, stood erect and firm amid these repeated

torments, and recovered its old appearance and the use of its members,

as if, by divine grace, this second laceration of his flesh had caused

healing rather than suffering.

"When the tyrants had thus expended and exhausted their tortures against

the firmness of the martyrs sustained by Christ, the devil devised other

contrivances. They were cast into the darkest and most unendurable place

in their prison; their feet were dragged out and compressed to the

utmost tension of the muscles; the jailers, as if instigated by a demon,

tried every sort of torture, insomuch that several of them, for whom God

willed such an end, died of suffocation in prison. Others, who had been

tortured in such a manner that it was thought impossible they should

long survive, deprived as they were of every remedy and aid from men,

but supported nevertheless by the grace of God, remained sound and

strong in body as in soul, and comforted and reanimated their brethren.

"The blessed Pothinus, who held at that time the bishopric of Lyons,

being upward of ninety, and so weak in body that he could hardly

breathe, was himself brought before the tribunal, so worn with old age

and sickness that he seemed nigh to extinction; but he still possessed

his soul, wherewith to subserve the triumph of Christ. Being brought by

the soldiers before the tribunal, whither he was accompanied by all the

magistrates of the city and the whole populace, that pursued him with

hootings, he offered, as if he had been the very Christ, the most

glorious testimony. At a question from the governor, who asked what the

God of the Christians was, he answered, 'If thou be worthy, thou shalt

know.' He was immediately raised up, without any respect or humanity,

and blows were showered upon him; those who happened to be nearest to

him assaulted him grievously with foot and fist, without the slightest

regard for his age; those who were farther off cast at him whatever was

to their hand; they would all have thought themselves guilty of the

greatest default if they had not done their best, each on his own score,

to insult him brutally. They believed they were avenging the wrongs of

their gods. Pothinus, still breathing, was cast again into prison, and

two days after yielded up his spirit.

"Then were manifested a singular dispensation of God and the

immeasurable compassion of Jesus Christ: an example rare among brethren,

but in accord with the intentions and the justice of the Lord. All those

who, at their first arrest, had denied their faith, were themselves cast

into prison and given over to the same sufferings as the other martyrs,

for their denial did not serve them at all. Those who had made

profession of being what they really were--that is, Christians--were

imprisoned without being accused of other crimes. The former, on the

contrary, were confined as homicides and wretches, thus suffering double

punishment. The one sort found repose in the honorable joys of

martyrdom, in the hope of promised blessedness, in the love of Christ,

and in the spirit of God the Father; the other were a prey to the

reproaches of conscience. It was easy to distinguish the one from the

other by their looks. The one walked joyously, bearing on their faces a

majesty mingled with sweetness, and their very bonds seemed unto them an

ornament, even as the broidery that decks a bride; the other, with

downcast eyes and humble and dejected air, were an object of contempt to

the Gentiles themselves, who regarded them as cowards who had forfeited

the glorious and saving name of Christians. And so they who were present

at this double spectacle were thereby signally strengthened, and whoever

among them chanced to be arrested confessed the faith without doubt or

hesitation.

"Things having come to this pass, different kinds of death were

inflicted on the martyrs, and they offered to God a crown of divers

flowers. It was but right that the most valiant champions, those who had

sustained a double assault and gained a signal victory, should receive a

splendid crown of immortality. The neophyte Maturus and the deacon

Sanctus, Blandina and Attalus, then, were led into the amphitheatre, and

thrown to the beasts, as a sight to please the inhumanity of the

Gentiles. Maturus and Sanctus there underwent all kinds of tortures, as

if they had hitherto suffered nothing; or, rather, like athletes who had

already been several times victorious, and were contending for the crown

of crowns, they braved the stripes with which they were beaten, the

bites of the beasts that dragged them to and fro, and all that was

demanded by the outcries of an insensate mob, so much the more furious

because it could by no means overcome the firmness of the martyrs or

extort from Sanctus any other speech than that which, on the first day,

he had uttered--'I am a Christian.' After this fearful contest, as life

was not extinct, their throats were at last cut, when they alone had

thus been offered as a spectacle to the public instead of the variety

displayed in the combat of gladiators.

"Blandina, in her turn, tied to a stake, was given to the beasts; she

was seen hanging, as it were, on a sort of cross, calling upon God with

trustful fervor, and the brethren present were reminded, in the person

of a sister, of Him who had been crucified for their salvation. As none

of the beasts would touch the body of Blandina, she was released from

the stake, taken back to prison, and reserved for another occasion.

"Attalus, whose execution, seeing that he was a man of mark, was

furiously demanded by the people, came forward ready to brave

everything, as a man deriving confidence from the memory of his life,

for he had courageously trained himself to discipline, and had always

among us borne witness for the truth. He was led all round the

Amphitheatre, preceded by a board bearing this inscription in Latin:

'This is Attalus the Christian.' The people pursued him with the most

furious hootings; but the governor, having learned that he was a Roman

citizen, had him taken back to prison with the rest. Having subsequently

written to Cæsar, he waited for his decision as to those who were thus

detained.

"This delay was neither useless nor unprofitable, for then shone forth

the boundless compassion of Christ. Those of the brethren who had been

but dead members of the Church were recalled to life by the pains and

help of the living; the martyrs obtained grace for those who had fallen

away; and great was the joy in the Church, at the same time virgin and

mother, for she once more found living those whom she had given up for

dead. Thus revived and strengthened by the goodness of God, who willeth

not the death of the sinner, but rather inviteth him to repentance, they

presented themselves before the tribunal, to be questioned afresh by the

governor. Cæsar had replied that they who confessed themselves to be

Christians should be put to the sword, and they who denied sent away

safe and sound. When the time for the great market had fully come, there

assembled a numerous multitude from every nation and every province. The

governor had the blessed martyrs brought up before his judgment-seat,

showing them before the people with all the pomp of a theatre. He

questioned them afresh; and those who were discovered to be Roman

citizens were beheaded, the rest were thrown to the beasts.

The Great Events by Famous Historians, Volume 03 · 第 24 / 37 段