云：
署管街道工部营缮清吏司主事杨所修题为内员擅殴部官微臣因公受辱乞赐乾
断以申体统事。窃照朝廷设官分职，各有职掌，孰敢紊而孰敢拒者。职奉部札署
管街道，兢业自持，每以蚊负是惧。恭照五月初三日夏至，至驾大祭地于方泽，
凡经徭处所一切排棚、接檐、幌杆例应拆去，以肃观瞻，业已行令各坊拆卸去后，
又于本月二十日，该司礼监掌印太监褚宪章差内使秦、陈二员同会极门李旗尉到
职公署，传将一应幌杆、非棚、接檐务要尽行拆卸等因，奉此，遵又檄行各坊。
尤恐奉行不力，职亲赴地方，公同拆卸。即出严示，如有下役需索户人分文者，
许即喊禀，以凭究赃，题参正罪，张挂通衢晓谕。外臣见都会之下，居处鳞集，
非公侯贵戚即绅土内臣，凡遇郊祀经徭处所、一应排接等项，依限拆卸，并无抗
违，所以遵朝廷之功令也。乃有方泽坛泰折街牌坊对面侵占官街，高架脊棚一座，
用黄纸大书“司设监堆设上用钱粮公署”字样。臣诣视之，并无上用钱粮，实开
张烧酒杂货店也。及再讯系何人户，突有内官一员挺身出，辱问系何官，乃称司
设监管理官陆永受也。其棚实系圣驾往回迎面御览之处，万一上问，咎将谁诿，
职宛言相劝，仍责开铺户赵二立行拆卸。今本月二十六日本部尚书刘遵宪、侍郎
李觉斯、营缮司郎中夏士誉、都水司郎中韩友范、监督郎中何敦伯、监督员外侯
效忠、太常寺少卿提乔、署工科印务左给事中尹洗、巡视城工工科给事中李如璧、
巡视厂库四川道监察御史叶初春、内官监总理工程太监苏我民等公阅方泽坛工。
而陆永受统内官十余员，并党恶王识货等，怀拆卸脊棚之恨，率领多人，攒臣詈
殴，扯碎公服，将跟随皂役乱行毒打。又捉班役董科，在于祭坛禁地擅行重责二
十二板，几毙，现锁羁铺。即众臣对面莫敢谁何。臣思拆卸一事，原所以净街道、
肃观瞻而光大典也。内臣陆永受等不遵功令即行拆卸，反蔑祖制，詈殴部官，敢
于祭坛重地擅自行刑，事出异变。夫臣子气节，祖宗将万年以培养之，皇上将百
计以振育之，安忍挫辱之至于此极也。其原棚所贴黄纸并本官陆永受亲书职名不
敢擅进御览，除送司理监照验外，伏乞勃下该衙门，将陆永受等及党恶王识货等
一并严提究治施行。缘系内员擅殴部官，微臣因公受辱，乞赐乾断，以申体统事。
谨题请旨。五月初二日，奉圣旨：“陆永受等、王识货等著司理监问明具奏。”
该司理监典簿何景立覆，奉圣旨：“典理街道宜清，陆永受擅行辱官责役，殊属
不谙，著降三级，打二十，照旧。王识货等著释放。徐之麟等姑免究，该衙门知
道。”祟祯十五年八月日，偶自公无事，忆及长安往迹，不觉怆然书之，用志圣
恩之难忘也（杨印所修，眉伯甫）。
胜朝阉寺肆无忌惮，于此可见。