CHAPTER XX.

_The March from Chagres to Panama._

Preparations to Ascend the River.--Crowding of the Boats.--The

Bivouac at Bracos.--Sufferings from Hunger.--The Pathless

Route.--The Boats Abandoned.--Light Canoes Employed.--Abandoned

Ambuscades.--Painful Marches, Day by Day.--The Feast on

Leathern Bags.--Murmurs and Contentions.--The Indians

Encountered.--Struggling through the Forest.--The Conflagration

at Santa Cruz.--Battle and Skirmishes.--First Sight of

Panama.--Descent into the Plain.--Feasting.

From the prisoners Morgan learned that three weeks before their arrival

the garrison at Chagres was informed, by a message from Carthagena,

that the English were equipping a fleet at Hispaniola for the capture

of Panama. The governor immediately sent one hundred and sixty-four

soldiers to strengthen the garrison at Chagres, which had previously

numbered but one hundred and fifty. Morgan was also informed that the

governor of Panama had placed several ambuscades along the Chagres

River, and that a force of three thousand six hundred men was awaiting

his arrival at Chagres.

These were tidings sufficient to appal any ordinary mind. But the

pirates were accustomed to triumph over vastly superior numbers.

There were several large Spanish boats at Chagres, adapted to river

navigation. All these Morgan seized. They generally mounted two great

iron guns and four smaller ones of brass. These vessels, with those

he took from his ships, made a flotilla of thirty-two gunboats. They

were manned by twelve hundred sailors. Five hundred were left behind to

garrison the castle. One hundred and fifty had charge of the ships.

On the 18th of August, 1670, Morgan put his fleet in motion to ascend

the Chagres River on his advance to Panama. His boats were greatly

crowded, and so heavily laden with men, ammunition, and arms, that he

could take but a small supply of provisions. He expected to provide

himself abundantly from the supplies he should find in the Spanish

ambuscades.

The first day the little fleet ascended the river but eighteen miles,

to a place called Bracos. The men on board his boats were greatly

cramped in their limbs, having but little room to move, and none in

which to lie down. They therefore found it necessary to land for the

night, that they might enjoy a few hours of sleep. They also hoped to

rob some of the neighboring plantations. Nearly all their food had

disappeared in this one day’s sail.

The cheer of camp-fires seems to be essential to all bivouacs. The

gloom of the dense tropical forest was soon illumined by the flames

around which twelve hundred men were congregated. Most of them went

supperless to their mossy beds, consoled only by their pipes of

tobacco. In the morning they ranged the country in vain for food. The

planters had fled, taking with them or destroying everything that could

be eaten.

Again they repaired to their boats. Hungry, disappointed, and

murmuring, they ascended the river about twenty miles farther until

they reached a place called Juan Gallego. Here they were compelled

to leave their boats, as the river was so shallow from want of rain;

it was also much impeded by decayed and fallen trees. Thus ended the

second day.

There was no road for an army through the rough, miry, tangled maze.

They were told by the guides that, at the distance of two leagues, they

would find the country more favorable. With sabre and hatchet these

half-famished men hewed a narrow path for themselves. They fed upon

berries, roots, and leaves. One hundred and sixty men were left to

guard the boats, and to feed themselves as best they could by hunting

or plundering, or obtaining supplies from the fleet.

Morgan had advanced but a mile or two when the gigantic growth and

interlacing vines seemed to render the forest impenetrable. The

river also deepened a little, so that some of his boats would float.

There was imminent danger every moment that he would fall into some

ambuscade. He sent back for some light canoes to be brought up. This

was accomplished with great labor. He then embarked his men, taking

a part at a time, and thus, ascending the river a few miles farther,

reached a place called Cedro Bueno. To accomplish this, the canoes

made several passages. The pirates were very eager to encounter the

Spaniards, as their only means of obtaining any food. But the Spaniards

wisely left them to the hardships of their march and to the pangs of

starvation.

The morning of the fourth day dawned upon these wretched marauders.

Most of them struggled along the banks of the river, led by one of

their guides. Others toiled against the stream, in the canoes, being

often compelled to alight in the water, to cross sandbars or surmount

rapids. To guard against ambuscades the guides were kept a quarter of

a mile in advance. The Spaniards had sent forward their Indian scouts,

and kept themselves informed of every movement of the foe. About noon

of this day they reached a place which from its extreme ruggedness was

called Torna Cavallos.

Here the guides came rushing back to the main body with the

announcement that they had discovered an ambuscade. The half-starved

men were delighted. They knew that the Spaniards, on all their

expeditions, provided themselves luxuriously with food. Examining

their muskets, their priming, and their sabres, that they might be

prepared for a resistless charge, they pressed eagerly yet cautiously

forward. They soon came in sight of an intrenchment, which was shaped

like a half-moon. Their practised eyes told them that it would protect

a garrison of about four hundred men. Twelve hundred men, impelled by

rage and hunger, with hideous yells rushed upon it. Bitter was their

disappointment when they found no foe there. They had captured but an

abandoned and crumbling rampart. There were some coarsely tanned, hairy

leather bags scattered around. Their hunger was so great that these

were cut up, cooked, and eaten. We have a minute account of the cookery

of these unsavory morsels.

First they took the leather and sliced it in pieces. Then they beat

the pieces between two stones rubbing them and dipping them in the

water, to render them supple and tender. Lastly they scraped off the

hair, and roasted or broiled the pieces upon the fire. Being thus

cooked, they cut it into very fine pieces, which “they helped down with

frequent gulps of water, which by good fortune they had nigh at hand.”

“I can assure the reader,” writes Oexemelin, “that a man can live on

such food, though he can hardly get very fat.”

Esquemeling adds, “Some who were never out of their mothers’ kitchens

may ask how these pirates could eat, swallow, and digest those pieces

of leather so hard and dry? Unto whom I would answer that could they

once experience what hunger, or rather famine is, they would certainly

find the manner, as the pirates did, by their own experience.”

On the morning of the fifth day the weary march was resumed. Having

had but little food, save the leather bags, they were in a deplorable

condition. The pirates were not amiable men. They staggered along,

in their weakness, over the rough ways, murmuring, quarrelling, and

cursing each other. As night approached they came to a place called

Barbacoa. Here they found another abandoned ambuscade. Not a particle

of food was to be obtained. Loud and bitter were their oaths against

the Spaniards. Dreadful would have been the fate of any of them who

might have fallen into their hands. Esquemeling says that they were so

consumed by hunger, that if they had caught any of the Spaniards they

would certainly have roasted and eaten them.

Parties were sent out to explore the woods in search of habitations.

But none could be found. The inhabitants, in all directions, had fled,

carrying with them their provisions. The day was spent here. It was a

day of dreadful suffering. Life was preserved by devouring berries,

roots, and leaves. Several plantations were discovered, but there

was generally not an individual, an animal, or a kernel of corn left

behind. In one place they found concealed two sacks of wheat, two jars

of wine, and a few plantains. These Morgan divided among those who were

nearest to perishing of hunger.

The sixth day they continued their march, still along the banks of

the Chagres River. Such as could not walk were paddled along in light

canoes. At night they came to a plantation, which, as usual, was

entirely abandoned. Their supper consisted mainly of leaves and grass.

The next day, at noon, they discovered a barn, full of Indian corn in

the husk. They fell upon it and devoured it dry, with the rapacity of a

herd of swine. Having satiated their hunger, each man loaded himself

with as much as he could carry. With renovated spirits, they pressed

on their way. After journeying along for a couple of hours, they came

upon a band of about two hundred Indians, who fled with the utmost

precipitation. They were far more fleet of foot than the exhausted

pirates, and not one of them was shot or captured. In their flight, the

Indians threw back a shower of arrows, which wounded several of the

pirates, and killed three of them. They shouted out in Spanish: “Ha! ye

dogs, go to the plain, go to the plain.”

They now reached such a bend in the river that it was necessary to

cross it. They therefore bivouacked for the night. This place was

called Santa Cruz.

Loud murmurings filled the camp. Morgan was denounced in unmeasured

terms. They were indeed involved in gloom. To go back was certain

starvation. And destruction seemed equally to threaten them in a

farther advance. There were some, however, who still kept up their

courage, and shouted, “Onward! onward!”

The morning of the seventh day they crossed the river. As it was

supposed that they must soon meet the Spaniards, every man was

required carefully to examine his musket and pistols, to be ready for

any engagement. The guides told them that they were approaching the

important town of Cruz, where they would find provisions and other

stores in abundance. This was called the halfway house between Chagres

and Panama, though it was sixty-eight miles from the former place and

but twenty-four from the latter. To this point the Chagres merchandise

was taken in boats, when the river was full, and, being landed, was

conveyed to Panama on the backs of mules. To give the reader some idea

of the style of Esquemeling’s narrative, written two hundred years

ago,[A] I will quote his graphic description of what ensued:

[Footnote A: His account was written in Dutch, but translated into

English and published in London.]

“While yet at a considerable distance from Cruz, they perceived much

smoke to arise out of the chimneys. The sight thereof afforded them

great joy, and hopes of finding people in the town; and afterwards what

they most desired was plenty of good cheer. Thus they went on, with as

much haste as they could, making several arguments to one another upon

those external signs, though all like castles built in the air. For

said they, ‘There is smoke cometh out of every house. Therefore they

are making good fires for to roast and boil what we are to eat,’ with

other things to this purpose.

“At length they arrived there, in great haste, all sweating and

panting; but found no person in the town, nor any thing that was

eatable, wherewith to refresh themselves, unless it were good fires to

warm themselves, which they wanted not. For the Spaniards, before their

departure, had every one set fire to his own house, excepting only the

store-houses and stables belonging to the king.

“They had not left behind them any beast whatever, either alive or

dead. This occasioned much confusion in their minds; they not finding

the least thing to take hold of, unless it were some few cats and dogs,

which they immediately killed and devoured with great appetite. At

last, in the king’s stables, they found, by good fortune, fifteen or

sixteen jars of Peru wine, and a leather sack full of bread. But no

sooner had they begun to drink of the said wine, when they fell sick,

almost every man.

“This sudden disaster made them think that the wine was poisoned, which

caused a new consternation in the whole camp, as judging themselves now

to be irrecoverably lost. But the true reason was their huge want of

sustenance in that whole voyage, and the manifold sorts of trash which

they had eaten upon that occasion. Their sickness was so great that day

as caused them to remain there till the next morning, without being

able to prosecute their journey, as they used to do, in the afternoon.

“Here Captain Morgan was constrained to leave his canoes and land

all his men, though never so weak in their bodies. But lest the

canoes should be surprised, or take too many men for their defence,

he resolved to send them all back to the place where the boats were,

excepting one, which he caused to be hidden, to the intent it might

serve to carry intelligence, according to the exigency of affairs. Many

of the Spaniards and Indians, belonging to this village, were fled

unto the plantations thereabouts. Hereupon Captain Morgan gave express

orders that none should dare to go out of the village except in whole

companies of one hundred together.

“The occasion hereof was his fear lest the enemies should take an

advantage upon his men by any sudden assault. Notwithstanding, one

party of English soldiers stickled not to contravene these commands,

being thereunto tempted with the desire of finding victuals. But these

were soon glad to fly into the town again, being assaulted with great

fury by some Spaniards and Indians, who snatched up one of the pirates

and carried him away prisoner. Thus the vigilancy and care of Captain

Morgan was not sufficient to prevent every accident which might happen.”

On the morning of the 8th, Morgan reviewed his troops. He found that

he had still eleven hundred resolute men at his command. He selected a

band of two hundred of his best marksmen as an advance guard. They were

to watch vigilantly for ambuscades. The path they were to traverse was

very narrow. At many places but two could pass abreast. Cautiously they

proceeded for ten hours, encountering no sign of an enemy.

At length they reached a dark wooded gorge, which the sunlight could

scarcely penetrate. Apparently no one could enter the dense thickets

around, of bushes, thorns, and intertwining vines, but by hewing his

way with the hatchet. A high mountain rose before them. But nature had

tunnelled it, so that there was a narrow path through. This remarkable

place was called Quebrada Obscura.

Suddenly, from the impenetrable forest which enveloped the mountain, a

shower of arrows fell upon them, like hailstones from the clouds. They

probably exaggerated the number in estimating them at between three

and four thousand. They came rushing, as by some supernatural impulse,

through the leaves. No hand was seen. No sound was heard. No movement

was perceptible. There was but that one flight of arrows and no more.

Those who, with sinewy arms, had thrown them, in some mysterious way

escaped--as it were, vanished.

This singular and inexplicable assault threw the army into great

confusion. For a moment, these reckless men were staggered. It seems

strange that but eight of the pirates were killed and ten wounded by

this shower of arrows. After a few moments’ delay, the pirates moved

cautiously forward, threading the narrow tunnel, through which but two

could walk abreast, until they came out upon a very rough plain on the

other side, encumbered with huge rocks and a growth of gigantic trees.

To this vantage-ground the Indians had retreated, and here they seemed

disposed to make a stand.

Quite a fierce battle ensued. The Indians could be seen, in large

numbers, dodging from rock to rock, and from tree to tree. They fought

with great bravery. Their chief was a very handsome young fellow,

gorgeously dressed, and with a very brilliant coronet of variegated

feathers. He seemed to have no fear. At length, in his zeal, he

plunged headlong upon the pirates, utterly regardless of numbers, and

endeavored to thrust his javelin through one a little in the advance.

The blow was parried, and he was instantly shot down.

As he was seen to fall, there was a loud cry from his followers

and, without discharging another shaft, they all fled. The pirates

impetuously pursued. The fugitives could not be overtaken. A few of the

boldest concealed themselves behind trees and thickets, whence they

could make good their retreat, and worried the pirates with a random

fire, which sorely wounded a few, without accomplishing any important

results.

The buccaneers entered soon upon a broad, treeless prairie. Here

they halted to tend the wounded. At some distance before them there

was another rocky and wooded eminence. The Indians, who seemed to be

swarming there, were evidently preparing for another battle. A party of

fifty men was sent, by a circuitous route, to attack them in the rear.

Their watchful eyes detected the movement. With nimble feet, they fled,

shouting to their assailants, “To the plain, to the plain, you English

dogs.”

The pirates rightly interpreted these words to mean that on the plain

before Panama a large body of Spaniards was assembled, and that there

the great struggle was to take place. Many Spaniards were with the

Indians. At this point, which was but a few miles from Panama, they

disappeared. The next night there came one of those flooding rains with

which tropical lands were so often deluged. The pirates in vain sought

shelter from the drenching storm. There was the blackness of darkness,

with thunderings and lightnings, and the howlings of the tornado.

There were many plantations on the route where houses and huts had

been reared. But the Indians had applied the torch. Every building was

in ashes. The cattle were driven away. All provisions were removed or

consumed. These wretched men, on their fiend-like mission, were still

starving.

The next morning, which was the ninth of their journey, the rain

ceased. Heavy clouds floated through the sky, darkening the sun, and

thus enabling them to march sheltered from its scorching rays. A

well-mounted troop of twenty Spaniards appeared at some distance in the

advance, watching all the movements of the invaders. During the day

they came to quite a high mountain, which it was necessary to cross.

From its summit they first caught sight of the Pacific Ocean, and of

the Bay of Panama, upon whose shores the city of the same name was

situated. In the bay there was a large Spanish ship riding at anchor.

Six boats were under sail, directing their course toward the islands of

Tavoga and Tavogilla, which were about eighteen miles distant.

At this sight the pirates raised shouts of joy. Never doubting their

own prowess, they considered their toils as ended, and the city, with

all its treasures, as already in their possession. At the foot of the

mountain there was a large grassy plain, over which thousands of cattle

were grazing, cows, horses, bulls, mules, and donkeys. With a rush,

the piratic gangs descended the mountain, and, with the voracity of

famished wolves, fell upon the cattle.

“One shot a horse. Another felled a cow. But the greater part

slaughtered the mules, which were most numerous. Some kindled fires;

others collected wood; and the strongest hunted the cattle, while the

invalids slew and skinned and flayed. The whole plain was soon alight

with a hundred fires. The hungry men cut off lumps of flesh, carbonaded

them in the flame, and ate them half raw, with incredible haste and

ferocity. ‘They resembled,’ Esquemeling says, ‘rather cannibals than

Christians, the blood running down their beards to the middle of their

bodies.’”[A]

[Footnote A: Monarchs of the Main, vol. ii. p. 114.]

Captain William Kidd and Others of the Buccaneers · 第 20 / 23 章