_Note._--Local migrations of large extent, brought on by heavy falls

of snow and consequent scarcity of food, have been frequently noted

this season. When crossing the Firth of Forth on the 15th December I

saw many large flocks of Larks, both in the morning and afternoon,

flying steadily from N.N.W. to S.S.E. or N.W. to S.E. Many Larks

were afterwards seen feeding near Leith, and notice of the fact sent

to the papers by another witness. The line of flight, as I have

said, was from N. of West to S. of East. I note the fact as having

significance, even in a local migration, at this locality.

Rock Pigeon.--July 10th, sixteen Rock Pigeons at Island Ghlais,

flying S., 8 p.m., light N., haze and showers, refers probably to a

local migration. At Skerryvore two "wild pigeons" (Rock Doves?) seen

during calm hazy weather on June 24th.

Lapwing, _Vanellus cristatus_.--At Rhuvaal, Lochindaul, and

Portpatrick. Aug. 4th, at Lochindaul, large flocks seen all through

the month after this date: resident. Sept. 1st, two killed at

Rhuvaal, 11 p.m., strong S., haze. Sept. 9th, flocks flying S. at 9

a.m. at Portpatrick; wind S.E., hazy. Sept. 15th, Lochindaul, flocks

all day; strong N. wind, clear. One at Monach on Dec. 27th, wind S.,

flying S. More northerly in 1879, _viz._, Rhu Stoir and southwards.

Earliest date Aug. 20th; latest Dec. 11th.

_Note._--In Ireland Lapwings began to assemble on the shores by July

22nd, as observed by Mr. Warren.

Golden Plover, _Charadrius pluvialis_.--Only two records this year

from Island Ghlais and Point of Ayre: Dec. 3rd, twenty to thirty at

9 a.m. flying S.W., light airs, showers, at the former; Jan. 12th,

1881, at the latter, a flock flying E., wind strong E., clear. Two or

three flocks were seen upon Monach on Dec. 27th, at 1 p.m., flying

along to shore, wind S., fresh breeze. A considerable movement

appears to have been observed at Monach on this date. In 1879 three

stations, most northerly being Skerryvore. Earliest date July 27th,

at Portpatrick; latest on Oct. 18th, at Skerryvore.

Ringed Plover.--On Aug. 13th twelve "Dotterels" arrived upon

Dhuheartach. These remain on the rock all winter, unless driven off

by severe weather.

Heron.--Two Herons seen at 2 p.m. at Rhu Stoir, N.W. gale, snow

showers. At Monach four Herons rested on the shore on Oct. 28th,

about 2 o'clock, wind strong N.E., with snow showers; they had left

by next day. Common and of daily occurrence at Kyleakin.

Curlew, _Numenius arquatus_.--Of this species we have many records,

and it does not seem easy to distinguish between migration data and

residence. However, I give the leading points for further comparison.

They occurred, or are recorded, at Cape Wrath, and thence south at

Island Ghlais, Monach, Kyleakin, Skerryvore, Dhuheartach, Rhuvaal,

Skervuile, Lochindaul, Portpatrick. Point of Ayre, and Bahama L.V.

They seemed to fly in all directions, indicating to a great extent

only local migration. From April and May, on through June and July,

and all the autumn months they occur rather distinctly as resident,

or as passing flocks, and it seems almost impossible to separate the

movements in the end of summer which should be assigned as part of

the spring migration from those in the beginning of autumn which more

rightly belong to the autumnal migration. As will be seen, however,

I have attempted to do so, assigning all June records to the former

and July records to the latter. The earliest record, then, in autumn

stands as July 15th, when forty were seen flying W. at 4.20 p.m. at

Island Ghlais, wind light N., clear. The latest recorded are on Dec.

25th, 26th and 27th at Rhu Stoir, flying south; winds N. or light and

variable with showers. The general courses pursued were southerly

or from N.W. to S.E., or from N.E. to S.W., some flying direct W.,

however, and others direct S.; but at Portpatrick, on Aug. 19th and

23rd, flocks were seen flying north and also south, indicating a

local migration. On Aug. 19th the wind was light S., haze, and on

23rd light E., clear. Numbers passed Dhuheartach between Aug. 12th

and 17th, all going in southerly directions, from S. to S.W. and

S.E. On Monach they were unusually abundant this year all September,

and more than a dozen were shot. "Bushes," so far as such data are

of value, appear to have taken place in August, 12th to 17th, or

even later,--say to 23rd,--and locally, at Lochindaul, on Aug. 4th

and 5th, and in September, as 10th and 25th, at Dhuheartach, and

"unusually abundant all September on Monach." In November, on the

3rd, at Bahama L.V., Curlews were flying round the vessel all night.

On Aug. 15th four seen circling round Dhuheartach in calm, clear

weather, and on the 18th two seen flying south in light W. wind and

haze. On Nov. 2nd, at Douglas Head, one was killed on lantern at

10.30 p.m., wing strong S.E. and haze. On Nov. 6th one "Sandpiper"

was killed at lantern at Island Ghlais in a fresh W. breeze. In

1879 most northerly station was Island Ghlais; this year much more

general. Earliest date in 1879, Aug. 3rd; latest Nov. 20th.

Snipe.--I have returns only from three stations, Island Ghlais,

Kyleakin and Douglas Head. The earliest at Kyleakin, Oct. 11th, when

two appeared in light E. wind and rain; at the same station, Nov.

16th, one was killed on lantern at 2 a.m., in light S. wind and haze.

At Douglas Head, Nov. 18th, one killed at midnight in snow, N.E.

breeze. At Island Ghlais, Nov. 27th, one was killed during a W. gale

and haze and rain.

Woodcock, _Scolopax rusticola_.--Commencing in the north we have

records of occasional birds at Cape Wrath, Rhu Stoir, Island Ghlais,

Kyleakin, Ardnamurchan, Lismore, and Point of Ayre. The earliest

occurrence is noted at Island Ghlais, Sept. 23rd, seen half a mile

from lighthouse. Then we have occurrence at Point of Ayre, where

one was killed at the lantern on nights of Nov. 2nd and 3rd, at 7

o'clock, light S.E. wind, very foggy. At Lismore, Nov. 20th, one

seen at 11 a.m., light N.W. wind, clear. The rush appeared most

conspicuous from Dec. 10th, when one was killed at Ardnamurchan, at

5.30 a.m., in strong W. wind, with thick rain; at Kyleakin, Dec.

11th, when two were seen at 2.30 p.m., moderate N.E. wind, snow lying

on the ground; and at Rhu Stoir, Dec. 25th, 26th and 27th; on 25th,

three, flying south, light N. wind, snow; 26th, one, variable, and

light showers of snow; 27th, two, light, variable and clear; lastly,

at Rhu Stoir, Jan. 12th, two, light S.E. wind, clear.

_Note._--Northernmost Station, Island Ghlais, 1879. Earliest record,

Oct. 11th (Rhinns of Islay), 1879; latest record, Dec. 12th, 1879. So

long ago as the date of the "Lays of the Deer Forest," 1848, numbers

of Woodcock are recorded as settling about the lamps of the northern

lighthouses, and evidence is given from Cape Wrath (_loc. cit._,

'Notes,' vol. ii., p. 262).

Wild Goose.--At Portpatrick, Aug. 6th, one was seen flying S.E., in

light E. breeze; at the same station, Jan. 13th, ten were observed

flying S., with a strong N. breeze. At Point of Ayre, Jan. 11th,

about twenty were seen flying S., with light N.E. breeze. At Monach,

Nov. 30th, eight were seen at 8 p.m., flying westward, and settled

on some rocks off the island, wind S.E., fresh, rain; and Jan. 9th,

1881, fifteen at 9 a.m. flying northwards, wind S., light, clear.

At Douglas Head, Dec. 17th, eight Geese were seen flying from E. to

W. at 12 a.m., calm, clear. At Butt of Lewis, Jan. 6th, six Wild

Geese at 9 a.m., light S.W. wind, clear; came to the village about

a mile off, stopped two days; left, going S. At Island Ghlais, Jan.

4th, fifty Wild Geese flying S., 1 p.m.; wind N., fresh, clear. At

Rhuvaal, Dec. 12th, six dozen seen, after stormy weather, in light

S.W. breeze.

_Note._--On Jan. 29th, 1880, four dozen, old and young, resident on

Islay, were by Feb. 15th, 1880, reduced to about two dozen. It is

recorded in the Wernerian Societies Memoirs, in a report from the

light-keeper at Lismore lighthouse (which report was not published in

full), that most birds of a flock of Brent Geese were killed against

the building, and that one bird passed through quarter-inch glass

"like a shot" (Mem. Wern. Soc, read Jan. 24th, 1835).

Swan, _Cygnus_.--At Rhu Stoir, Dec. 25th, 2 p.m., flying S.E., light

N. wind, snow storm. (At Loch Inver, Jan. 1st, 1881, two seen at a

loch there.) At Butt of Lewis, Jan. 16th, two, stayed four days at

a village four miles off and left on 20th or 21st, flying S.; wind

N.E., sleet.

Ducks, _Anatidæ_.--At Monach, Skerryvore and Dhuheartach. At

Dhuheartach, Oct. 12th, nineteen Eiders--sixteen males and three

females, noon, fresh N. wind, clear; engaged in fishing. At Monach,

Oct. 27th, two flocks of Eiders, male and female, 3 p.m., wind N.,

cloudy; "first arrival here from breeding-grounds." At Dhuheartach,

Oct. 28th, forty fishing round, light N.E. wind; Oct. 29th, the same

flock. These remain all the season, usually arriving about Oct. 12th,

but they do not land here; later in arrival this year.

Great Northern Diver.--At Monach, May 25th, two--male and

female--Great Northern Divers seen, wind S.W., fresh, clear. These

birds are seen at intervals all through the year, three being the

largest number Mr. Youngclause has seen at one time; he has shot

three during the last five years.

Red-throated Diver.--At Monach, May 22nd, twelve were seen feeding in

pairs along the shore; wind N.W., fresh, showers.

Rock Birds, _Natatores_.--Razorbills, Guillemots, Puffins. In

speaking of these I believe the simplest way will be to take the

spring and autumn migration together, and I here simply write down

the results as they appear in the schedules. Cape Wrath, April 20th,

about 1000 Razorbills, 2000 Puffins, and 2000 Guillemots arrived

to breed; wind S., showers. Aug. 29th, about 2000 Razorbills, 4000

Puffins, and 4000 Guillemots left; wind S.E., clear. Or in other

words, about twice as many left in autumn as came in spring. "These

birds have building cliffs about three miles east of the Cape.

The time of the day they come is not known, nor the directions

in which they come and go. They come in one night, and go in one

night." At Island Ghlais, July 10th, about ninety Puffins, 4 p.m.,

flying S., haze, doubtless a local migration for food; July 11th,

about 200 Puffins, 1 p.m., wind N., flying S.W., clear; July 22nd,

numbers feeding on herring-soil in shore; Aug. 9th, numbers feeding

on herring-soil in shore. At Ushenish, May 30th, numbers passing;

local migration, strong S. wind. At Kyleakin, May 10th, numbers of

Guillemots passing E. all day; strong E.N.E. wind. At Skervuile, July

21st to 27th, Marrots seen. Those seen at Island Ghlais are almost

undoubtedly bred at the Shiant Isles (see former Report, 1879).

_Note,_--I have no return this year from Dunnet Head, owing to the

absence of Mr. Geo. Maclachlan, the new keeper not having sent me

one, which I much regret.

Gulls.--At Cape Wrath, April 12th, 300 "Sea Gulls" arrived here for

breeding on the cliffs below the lighthouse, between 7 a.m. and 8

a.m., wind E., clear; July 12th, from 300 to 800 Sea Gulls leave and

passed to W., between 3 a.m. and 10 p.m., wind E., haze and rain;

April 20th, 200 Kittiwakes arrived; Aug. 29th, 600 Kittiwakes left,

wind S.E., clear. At Island Ghlais, July 22nd, 500 to 600 Gulls and

Kittiwakes, Puffins, &c., feeding, 10 a.m. to 8 p.m.; wind S., light,

clear; probably from Shiant Isles. (See Mr. Anderson's notes on Gulls

in Mid-Atlantic, under Thrush, _antea_ p. 80). At Sound of Mull, Aug.

13th, 200 Kittiwakes, 3 p.m. to 6 p.m., flying N.W. in flocks of

twenty to thirty; light W. wind, clear. At Rhuvaal, March 1st, about

four dozen, 10 a.m., S.W. wind to gale, rain and sleet; May 1st,

about one dozen, 9 a.m., S.W. wind, clear; Oct. 13th, twelve, flying

S., 7 a.m., variable, light, haze; Nov. 1st, Gulls (and Curlews),

9 a.m., W. wind, clear. At Skervuile, June 8th, one Black-headed

Gull, 9 am., N.W. wind, light breeze, rain, "not often seen here;"

July 17th, "Boatswain Bird," 10 p.m., first seen, also Kittiwakes;

July 21st to 27th, "Boatswain Gulls" seen; Aug. 2nd, great numbers

of ditto seen. At Corsewall, Nov. 1st, one Kittiwake seen, 9.45

p.m.; fresh E. breeze. At Stornoway, July 21st, a flock, apparently

migrating, flying N., 9 p.m., light N.E. wind.

Terns.--At Monach, Aug. 15th to 20th, great flocks were congregating

previous to departure; winds light, clear; and by 20th all were gone,

except a few detained by late young ones (see spring migration,

under Tern). They are also reported to have left the neighbourhood

of Stornoway lighthouse by Aug. 15th. On Aug. 26th, sixteen "Sea

Swallows" arrived at Bahama light-vessel, at 2.20 p.m., in hazy

weather; wind light S.E. by E.

Gannet, _Sula bassana_.--In the same way I give the data as shown in

the schedules. At Cape Wrath, April 14th, 800 to 900 flying E., for

breeding at Souliskerry, from 7 a.m. to 8 p.m.; wind E., clear. At

Douglas Head, April 18th, one, light N.E. wind, clear; July 14th to

Aug. 28th, 60 to 900 daily, flying W., 7 a.m. to 9 p.m. _Note._--I

am informed by Mr. Gray that Mr. Anderson traced the Gannet as far

south as the latitude of South Spain, where one day the ship passed

through acres of them; they seemed dead beat, as if after a toilsome

flight during a succession of autumn gales. At Rhu Stoir, July 1st

to Aug. 31st, large flocks going N. daily along the coast, largest

numbers about end of July; generally passing between 7 and 9 p.m.;

none seen going south. At Butt of Lewis, April 13th, three Solan

Geese seen, 9 a.m., the first seen; May 20th to Sept. 15th, increased

daily till May 20th, and then on till middle of September, it would

be impossible to count them from dawn till dusk: they passed in long

strings of fifty to sixty in a flock at not more than a quarter of

hour's interval between the flocks; they all flew west. A number

(about one-fifth of the whole) fly east, and take no notice of the

others in their flight; these are single birds: not one seen after

Oct. 15th. At Island Ghlais, July 12th, 150 Solan Geese "flying S.

and N.," 7 a.m. to 8 p.m., light airs, W., clear; July 13th, 200

"flying S. and N.," 7 a.m. to 7 p.m., fresh N. wind; July 15th to

31st, 1600 to 2000 flying both N. and S., variable; daily average

about 100. (_Note._--The expression "flying S. and N." probably means

_from S. to N._) At Skervuile, March 1st, at 8 a.m., S.W. gale, rain

and sleet; Oct. 26th, last seen 10 a.m., fresh N.E. wind, clear. At

Lochindaul, May 14th, one seen fishing, wind E., clear, dry.

Cormorants.--At Cape Wrath, April 16th, thirty "Scarts" arrived,

10 a.m., E. wind, showers. At Stornoway, Sept. 14th, seven flying

S.W. at noon, light S.W. wind, clear; Sept. 21st, flock of ditto at

2 p.m., light W. wind, flying S.W., raining; Oct. 26th, flock of

ditto flying W., 11 a.m., N. gale, snow; Dec. 24th, flock of ditto

flying S.E., N. wind, fresh, snow. The above probably refer to local

migrations.

Unidentified.--At Portpatrick, between Oct. 7th and 28th, a migration

appears to have gone on at intervals of small birds: thus on the 7th

"flocks of small birds," at 7 a.m., strong N.E. breeze, clear, flying

S.W.; the same on the 14th, flying S.W., in light easterly wind, and

clear; the same on the 15th, flying W., in light S. winds, clear;

the same on the 28th, light N.E. wind, hazy, direction and flight

not noted. Again, flocks of small birds on Dec. 25th, at the same

station, flying E., were observed, in strong N. breeze; and flocks

flew round all day on 26th, in light E. wind, and clear. In August,

on the 25th, at 5.45 p.m., fifty-two (species unknown) seen flying

S.S.W., at Bahama L.V., light E. by S. wind.

General Remarks.

In our general remarks, in 1879, we took notice of the scarcity of

birds at many important stations, such as the Butt of Lewis, Monach

Island, &c. This season shows a considerable increase upon last

year's returns, and the horizontal lines of migration--or rays of

the fan--seem to have spread out wider and reached farther north in

1880 than in 1879; and this increase of observations on the west

coast, be it noted, is irrespective, apparently, of the scarcity

upon our Scottish east coast. We also receive accounts of immense

numbers of birds being seen this season in Mid-Atlantic, the dates

of their appearance there agreeing very accurately with dates of

observations at the land stations. In the 1879 migration the scarcity

was accounted for by the prevalence of N.W. winds deflecting the

lines, and passing down _upon the right shoulders_ (so to speak) of

the passing birds.[19]

[Footnote 19: Even the strong-winged Wild Geese and Swans are

observed when flying well up in the wind to drift to one side a

little, having the appearance of flying _left-shoulder first_ instead

of head first.]

This year the prevailing winds and gales were from east and

north-east, and while these winds do not appear to have compressed

_the horizontal lines so much_ as the north-westerly did in 1879 the

birds appear to have passed at greater elevations, and been borne

away in the gales far out to sea. The migration does not appear to

have come in such great throbs or rushes in 1880 as in 1879, but

to have been more dispersed and more regular; this, no doubt, is a

natural consequence of the waves being more spread out in 1880 than

in 1879. The great easterly gales continuing for weeks together over

the Atlantic and North of Europe, so disastrous to our shipping,

undoubtedly carried many migrants far to the westward, and the

mortality amongst them must have been very great indeed, if we judge

from the few records that have reached us from sea-going vessels.

These easterly gales also have, no doubt, affected the direction of

the migration to a considerable extent, and indications of its agency

may be found in the occurrence on our shores of certain wanderers

from foreign lands, such as the Esquimaux Curlew, on September

21st, in Kincardineshire (_vide_ Zool., 1880, p. 485); a Red-legged

Hobby, on September 20th; a Turtle Dove in Kincardineshire; and

Great Snipes, Great Grey Shrikes,[20] &c., about the same dates

(_loc. cit._). These gales may be said to have continued almost

without cessation during the whole migrating season, all through

September, October, November, and December. In November a new bird

to our British list occurred,--the Desert Wheatear, _Saxicola

deserti_, Ruppell,--as will be found duly recorded by Mr. John James

Dalgleish.[21] It was obtained near Alloa on November 26th. Its

native haunts are far to the southward and eastward, and in North

Africa, Egypt, Persia and India.

[Footnote 20: Unusually abundant in Heligoland.]

[Footnote 21: Proc. Ryl. Phyl. Soc. Edin., 1880-81, vol. vi., p. 64.]

Mr. Cordeaux has already shown to us the apparently abnormal

statistics on the south coast of England, birds crossing towards

England and flying north-west all through the migratory season

between August 16th and December. I am inclined to look upon

these data as indications of the wide-spread waves of the general

migration, extending both farther north and farther south. According

to the amount of pressure at the starting-points [or possibly the

increased area northward occupied in a particularly fine nesting

season, as in 1880] will the wideness of the area be which is passed

over by the migratory flocks. I think the rules known to apply in the

dispersal and extension of range of species are, in some respects,

applicable also to the greater and more extensive waves of migration.

I could say more regarding the peculiarity of nesting sites being

occupied year after year by the same pairs of birds, or of well-known

sites being vacated for a few seasons, and again occupied; or I might

dilate upon some curious statistics of the continuous recurrence of

foreign species at the same localities, or along the same line of

country, but I fear to occupy space with theory only, until we have a

larger accumulation of solid material.

As regards severity of weather apart from winds, unusually early

winter was reported from Scandinavia, it having begun there in

October (_vide_ 'Field,' Oct. 16th, 1880, p. 590).

Attention should be drawn also to the admirable work being done on

the subject of migration by Mr. J. J. Dalgleish (Bull. Nuttall. Orn.

Club), and by Mr. Percy E. Freke (Sc. Proc. Ryl. Dub. Soc, vol. ii.,

n. s., p. 373, and vol. iii., n. s., separate?). These gentlemen also

now propose to colour, or have already finished, maps showing the

distribution of the occurrences of American birds in Europe recorded

in their papers, which cannot fail to be of much service in our work.

We would like to see not only American species mapped out in Europe,

but rare European occurrences in Great Britain.

Finally, in endeavouring to arrive at conclusions regarding the

causes of migrational phenomena in 1880, we have taken into

consideration--1st. The value of the heights of lanterns above the

sea, as against the colour and intensity of lights in 1879; and we

have taken more account of the vertical area of birds' flight in

1880 than in 1879. 2ndly. We have compared the effects of prevailing

north-west winds in 1879 pressing laterally upon the lines of

migration to those of 1880, which being easterly and north-easterly

have had the contrary effect of spreading out the migration again,

or at least has not deflected it to the same extent; and also, the

effect of causing birds to migrate at greater elevations, and, where

the gales have been most severe, to bear them away above the range of

vision and carry vast numbers out to sea, until, weary and exhausted,

they have ceased to be able to guide themselves, and again,

involuntarily, lowered, to be picked up senseless and stunned on

board the ships, or to perish in thousands in the ocean. And lastly

we have hinted at the wideness of the migratory waves depending upon

the pressure at the starting-points, or upon the larger north and

south area occupied in the breeding-season of 1880, besides some

other minor details.

WEST COAST OF ENGLAND.

Forms of enquiry and letters of instruction were sent to thirty-nine

lighthouses and light-vessels on the west coast of England; from

twenty-nine returns have been received; from five, letters mentioning

the scarcity of birds.

The following are the stations from which co-operation was asked,

commencing with the most northerly. Returns have been received from

those marked with an *, and from those marked with a † letters

without returns:--

Report on the Migration of Birds in the Spring and Autumn of 1880. [Second Report] · 第 8 / 11 段