XI. CHRISTIANITY AND ISLAM

The mind of the true Eastern is at once lethargic and

suspicious; he does not want to be reformed, and he is

convinced that, if the European wishes to reform him,

the desire springs from sentiments which bode him no

good. Moreover, his conservatism is due to an instinct

of self-preservation, and to a dim perception that, if

he allows himself to be even slightly reformed, all the

things to which he attaches importance will be not merely

changed in this or that particular, but will rather be

swept off the face of the earth. Perhaps he is not far

wrong. Although there are many highly educated gentlemen

who profess the Moslem religion, it has yet to be proved

that Islam can assimilate civilization without succumbing

in the process. It is, indeed, not improbable that, in

its passage through the European crucible, many of the

distinctive features of Islam, the good alike with the

bad, will be volatilized, and that it will eventually

issue forth in a form scarcely capable of recognition.

“The Egyptians,” Moses said, “whom ye have seen to-day, ye

shall see them again no more for ever.” The prophecy may

be approaching fulfilment in a sense different from that

in which it was addressed to the Israelites.

Look, moreover, not only to the spirit of the lawgivers,

but to the general principles on which the laws are based.

The tendency in all civilized European States is to

separate religious from civil laws. In Moslem States, on

the other hand, religious and civil laws are inextricably

interwoven.

Look to the consequences which result from the degradation

of women in Mohammedan countries. In respect to two

points, both of which are of vital importance, there is a

radical difference between the position of Moslem women

and that of their European sisters. In the first place,

the face of the Moslem woman is veiled when she appears

in public. She lives a life of seclusion. The face of the

European woman is exposed to view in public. The only

restraints placed on her movements are those dictated by

her own sense of propriety. In the second place, the East

is polygamous, the West is monogamous.

It cannot be doubted that the seclusion of women exercises

a baneful effect on Eastern society. The arguments on this

subject are, indeed, so commonplace that it is unnecessary

to dwell on them. It will be sufficient to say that

seclusion, by confining the sphere of woman’s interest to

a very limited horizon, cramps the intellect and withers

the mental development of one half of the population

in Moslem countries. An Englishwoman asked an Egyptian

lady how she passed her time. “I sit on this sofa,” she

answered, “and when I am tired, I cross over and sit on

that.” Moreover, inasmuch as women, in their capacities

as wives and mothers, exercise a great influence over

the characters of their husbands and sons, it is obvious

that the seclusion of women must produce a deteriorating

effect on the male population, in whose presumed interests

the custom was originally established, and is still

maintained.

—LORD CROMER in “Modern Egypt.”

From the day of its inception until the beginning of the last century,

Mohammedanism never came into close, continuous contact with a pure

Christianity. Its very beginning was a protest against a Christianity

that, in its worship, had all the appearance, at least, of idolatry.

The Mohammedan leaders then, as well as in subsequent generations, saw

nothing in Christians which made them believe that Christianity could

be better than their own religion. The Christianity with which Islam

was in conflict was not such a manifestation in the lives and practises

of its followers as to compel the intellectual approval of Moslems or

even to command their attention. All the churches of Syria, Armenia,

and Asia Minor had become worldly and formal, from which had departed

the gentle spirit of their Lord, who exalted meekness, truth, purity,

and righteousness. As the Mohammedans passed on towards the north and

west in their victorious progress, not once did they encounter the

strength of Christianity displayed in quiet meekness and forgiving

love. In Europe they met the Church in arms and saw in it nothing to

compel their respect.

Wherever Mohammedanism has penetrated, it has not come into vital touch

with living Christianity. All that the Mohammedan knew of the practical

teaching of Jesus Christ, up to the beginning of the last century,

he had obtained from observing the Christians whom he conquered and

controlled. It is no wonder that he concluded that his own religion

was superior, when he saw the intemperance of even the leaders in

the Church, and when he took note of what seemed to him to be the

worship of pictures and idols. He could not see that the Christian was

more truthful, or honest, or pure, than himself; hence he naturally

concluded that the Christian religion was no better at least than his

own faith.

A traveler in the interior of the empire, and putting up at a

caravansary kept by a Mohammedan, asked him if it would be safe to

leave his luggage in the outer court. The Mohammedan replied with great

earnestness, “Certainly it will be safe, for there is not a Christian

living within a three hours’ journey of here.” This incident reveals

the opinion of at least one Moslem regarding the power of Christianity

to make men honest.

The Mohammedans have never had an adequate opportunity of knowing Jesus

Christ as Redeemer and Lord and of becoming his true disciples. They

have never seen the true Christ in the face and life of his followers.

They have had only a distorted vision of him, dwarfed and disfigured

and marred, and in that vision they have seen no form of comeliness

and no beauty that they should desire him. It is only in comparatively

recent years that an effort has been made to bring to the attention of

Islam the fruits of the true Christian life. It is not possible nor

is it expected that the experiences and prejudices of twelve hundred

years will be overcome in a single generation or even in a century.

Such deep-seated convictions can be changed only by prolonged fasting,

prayer, and sacrifice. Modern missions in Turkey are an attempt to

show to all in that country what true Christianity means in the

individual, in the family, and in society. It is not an attempt to

convince the Mohammedan by argument that Mohammed is the false prophet

and that Jesus Christ is God. Such an attempt would result only in

failure. The Mohammedan must be made to see in the lives of the true

followers of Jesus that which will give him a clear vision of the

Son of man, and lead him to cry out, “My Lord and my God.” I repeat,

Mohammedanism has never yet had an opportunity to accept Christ and

that we may not expect it to become Christian until the Christian world

has demonstrated to it the beauty, love, purity, and power of the true

Christian life.

These facts regarding Turkey and the various peoples who comprise its

population were not fully known to the early missionaries nor to the

officers of the Mission Boards. The country was largely unexplored

and the vast interior was almost a _terra incognita_. Mohammedanism

was vaguely understood. There was a clear knowledge of the conditions

and needs of the Greek Church, but the Armenians and the other races

in the remoter interior were but partially understood and only by a

few. The most of our knowledge of Arabia, Syria, Eastern Turkey, and

the interior of Asia Minor, the customs, beliefs, and lives of the

people who dwell there, is the heritage which has come to us from the

investigations and reports of missionaries who have traversed in every

direction all parts of the country, except sections of Arabia. Many of

these, by living among the people for a generation and mastering their

language, have been able to speak with the highest authority upon what

they have seen and known. We are approaching this question, not with

the doubtful knowledge or even gross ignorance of eighty years ago, but

with all the light that has come to us from fourscore years of mission

operations which now cover practically the entire country.

Never in the history of modern missions has a more difficult and

complicated work been undertaken. The questions which entered into

the mission problems of the Turkish empire were legion, assuming new

phases at every turn and every phase presenting a new difficulty. The

one dominant note that runs through it all is the fact of Mohammedan

rule. This fact in all its length and breadth must be taken into

consideration. Add to this the antiquity of the old churches, the form

of Christianity, from which the spirit has fled, the race hatreds, the

poverty of the country, the uncertainty of everything that pertains to

the government, except that it never fails to be superlatively bad,

the conviction of the Moslems that they have seen true Christianity

and know it to be as bad as their own government, and we have a few

of the difficulties which confronted the early missionaries. On the

other hand, there were the encouraging features of the reverence of

the Oriental churches, all of them, for the Holy Scriptures, their

allegiance to the Church, and their respect for ecclesiastics, to

which must be added their superior intelligence, eagerness to learn,

and capability for great advancement. Surely Turkey presented a varied

scene marked by high lights and dark shadows. Without hesitation, men

and women of unusual intellectual and spiritual capacity and breadth,

and of indomitable courage, entered this country to win it for Christ

and for Christian civilization.

Daybreak in Turkey Second Edition · 第 30 / 48 题