I looked a little more attentively at his face.

“There are dreams,” he said, “and dreams.”

That sort of proposition I never dispute.

“I suppose--” he hesitated. “Do you ever dream? I mean vividly.”

“I dream very little,” I answered. “I doubt if I have three vivid dreams

in a year.”

“Ah!” he said, and seemed for a moment to collect his thoughts.

“Your dreams don't mix with your memories?” he asked abruptly. “You

don't find yourself in doubt; did this happen or did it not?”

“Hardly ever. Except just for a momentary hesitation now and then. I

suppose few people do.”

“Does HE say--” he indicated the book.

“Says it happens at times and gives the usual explanation about

intensity of impression and the like to account for its not happening as

a rule. I suppose you know something of these theories--”

“Very little--except that they are wrong.”

His emaciated hand played with the strap of the window for a time. I

prepared to resume reading, and that seemed to precipitate his next

remark. He leant forward almost as though he would touch me.

“Isn't there something called consecutive dreaming--that goes on night

after night?”

“I believe there is. There are cases given in most books on mental

trouble.”

“Mental trouble! Yes. I dare say there are. It's the right place for

them. But what I mean--” He looked at his bony knuckles. “Is that sort

of thing always dreaming? IS it dreaming? Or is it something else?

Mightn't it be something else?”

I should have snubbed his persistent conversation but for the drawn

anxiety of his face. I remember now the look of his faded eyes and the

lids red-stained--perhaps you know that look.

“I'm not just arguing about a matter of opinion,” he said. “The thing's

killing me.”

“Dreams?”

“If you call them dreams. Night after night. Vivid!--so vivid... this--”

(he indicated the landscape that went streaming by the window) “seems

unreal in comparison! I can scarcely remember who I am, what business I

am on....”

He paused. “Even now--”

“The dream is always the same--do you mean?” I asked.

“It's over.”

“You mean?”

“I died.”

“Died?”

“Smashed and killed, and now, so much of me as that dream was, is

dead. Dead for ever. I dreamt I was another man, you know, living in a

different part of the world and in a different time. I dreamt that night

after night. Night after night I woke into that other life. Fresh scenes

and fresh happenings--until I came upon the last--”

“When you died?”

“When I died.”

“And since then--”

“No,” he said. “Thank God! That was the end of the dream....”

It was clear I was in for this dream. And after all, I had an hour

before me, the light was fading fast, and Fortnum-Roscoe has a dreary

way with him. “Living in a different time,” I said: “do you mean in some

different age?”

“Yes.”

“Past?”

“No, to come--to come.”

“The year three thousand, for example?”

“I don't know what year it was. I did when I was asleep, when I was

dreaming, that is, but not now--not now that I am awake. There's a lot

of things I have forgotten since I woke out of these dreams, though I

knew them at the time when I was--I suppose it was dreaming. They called

the year differently from our way of calling the year.... What DID they

call it?” He put his hand to his forehead. “No,” said he, “I forget.”

He sat smiling weakly. For a moment I feared he did not mean to tell

me his dream. As a rule I hate people who tell their dreams, but this

struck me differently. I proffered assistance even. “It began--” I

suggested.

“It was vivid from the first. I seemed to wake up in it suddenly. And

it's curious that in these dreams I am speaking of I never remembered

this life I am living now. It seemed as if the dream life was enough

while it lasted. Perhaps--But I will tell you how I find myself when I

do my best to recall it all. I don't remember anything dearly until I

found myself sitting in a sort of loggia looking out over the sea. I

had been dozing, and suddenly I woke up--fresh and vivid--not a bit

dream-like--because the girl had stopped fanning me.”

“The girl?”

“Yes, the girl. You must not interrupt or you will put me out.”

He stopped abruptly. “You won't think I'm mad?” he said.

“No,” I answered; “you've been dreaming. Tell me your dream.”

“I woke up, I say, because the girl had stopped fanning me. I was not

surprised to find myself there or anything of that sort, you understand.

I did not feel I had fallen into it suddenly. I simply took it up at

that point. Whatever memory I had of THIS life, this nineteenth-century

life, faded as I woke, vanished like a dream. I knew all about myself,

knew that my name was no longer Cooper but Hedon, and all about my

position in the world. I've forgotten a lot since I woke--there's a want

of connection--but it was all quite clear and matter of fact then.”

He hesitated again, gripping the window strap, putting his face forward

and looking up at me appealingly.

“This seems bosh to you?”

“No, no!” I cried. “Go on. Tell me what this loggia was like.”

“It was not really a loggia--I don't know what to call it. It faced

south. It was small. It was all in shadow except the semicircle above

the balcony that showed the sky and sea and the corner where the

girl stood. I was on a couch--it was a metal couch with light striped

cushions-and the girl was leaning over the balcony with her back to me.

The light of the sunrise fell on her ear and cheek. Her pretty white

neck and the little curls that nestled there, and her white shoulder

were in the sun, and all the grace of her body was in the cool blue

shadow. She was dressed--how can I describe it? It was easy and flowing.

And altogether there she stood, so that it came to me how beautiful and

desirable she was, as though I had never seen her before. And when at

last I sighed and raised myself upon my arm she turned her face to me--”

He stopped.

“I have lived three-and-fifty years in this world. I have had mother,

sisters, friends, wife, and daughters--all their faces, the play of

their faces, I know. But the face of this girl--it is much more real to

me. I can bring it back into memory so that I see it again--I could draw

it or paint it. And after all--”

He stopped--but I said nothing.

“The face of a dream--the face of a dream. She was beautiful. Not that

beauty which is terrible, cold, and worshipful, like the beauty of

a saint; nor that beauty that stirs fierce passions; but a sort of

radiation, sweet lips that softened into smiles, and grave grey eyes.

And she moved gracefully, she seemed to have part with all pleasant and

gracious things--”

He stopped, and his face was downcast and hidden. Then he looked up

at me and went on, making no further attempt to disguise his absolute

belief in the reality of his story.

“You see, I had thrown up my plans and ambitions, thrown up all I had

ever worked for or desired for her sake. I had been a master man away

there in the north, with influence and property and a great reputation,

but none of it had seemed worth having beside her. I had come to the

place, this city of sunny pleasures, with her, and left all those things

to wreck and ruin just to save a remnant at least of my life. While I

had been in love with her before I knew that she had any care for me,

before I had imagined that she would dare--that we should dare, all my

life had seemed vain and hollow, dust and ashes. It WAS dust and ashes.

Night after night and through the long days I had longed and desired--my

soul had beaten against the thing forbidden!

“But it is impossible for one man to tell another just these things.

It's emotion, it's a tint, a light that comes and goes. Only while it's

there, everything changes, everything. The thing is I came away and left

them in their Crisis to do what they could.”

“Left whom?” I asked, puzzled.

“The people up in the north there. You see--in this dream, anyhow--I

had been a big man, the sort of man men come to trust in, to group

themselves about. Millions of men who had never seen me were ready to

do things and risk things because of their confidence in me. I had

been playing that game for years, that big laborious game, that vague,

monstrous political game amidst intrigues and betrayals, speech and

agitation. It was a vast weltering world, and at last I had a sort of

leadership against the Gang--you know it was called the Gang--a sort of

compromise of scoundrelly projects and base ambitions and vast public

emotional stupidities and catchwords--the Gang that kept the world noisy

and blind year by year, and all the while that it was drifting, drifting

towards infinite disaster. But I can't expect you to understand the

shades and complications of the year--the year something or other ahead.

I had it all down to the smallest details--in my dream. I suppose I had

been dreaming of it before I awoke, and the fading outline of some queer

new development I had imagined still hung about me as I rubbed my eyes.

It was some grubby affair that made me thank God for the sunlight. I

sat up on the couch and remained looking at the woman and

rejoicing--rejoicing that I had come away out of all that tumult and

folly and violence before it was too late. After all, I thought, this is

life--love and beauty, desire and delight, are they not worth all those

dismal struggles for vague, gigantic ends? And I blamed myself for

having ever sought to be a leader when I might have given my days to

love. But then, thought I, if I had not spent my early days sternly and

austerely, I might have wasted myself upon vain and worthless women, and

at the thought all my being went out in love and tenderness to my dear

mistress, my dear lady, who had come at last and compelled me--compelled

me by her invincible charm for me--to lay that life aside.

“'You are worth it,' I said, speaking without intending her to hear;

'you are worth it, my dearest one; worth pride and praise and all

things. Love! to have YOU is worth them all together.' And at the murmur

of my voice she turned about.

“'Come and see,' she cried--I can hear her now--'come and see the

sunrise upon Monte Solaro.'

“I remember how I sprang to my feet and joined her at the balcony. She

put a white hand upon my shoulder and pointed towards great masses of

limestone, flushing, as it were, into life. I looked. But first I noted

the sunlight on her face caressing the lines of her cheeks and neck. How

can I describe to you the scene we had before us? We were at Capri--”

“I have been there,” I said. “I have clambered up Monte Solaro and drunk

vero Capri--muddy stuff like cider--at the summit.”

“Ah!” said the man with the white face; “then perhaps you can tell

me--you will know if this was indeed Capri. For in this life I have

never been there. Let me describe it. We were in a little room, one of a

vast multitude of little rooms, very cool and sunny, hollowed out of the

limestone of a sort of cape, very high above the sea. The whole island,

you know, was one enormous hotel, complex beyond explaining, and on the

other side there were miles of floating hotels, and huge floating stages

to which the flying machines came. They called it a pleasure city. Of

course, there was none of that in your time rather, I should say, IS

none of that NOW. Of course. Now!--yes.

“Well, this room of ours was at the extremity of the cape, so that one

could see east and west. Eastward was a great cliff--a thousand feet

high perhaps--coldly grey except for one bright edge of gold, and beyond

it the Isle of the Sirens, and a falling coast that faded and passed

into the hot sunrise. And when one turned to the west, distinct and near

was a little bay, a little beach still in shadow. And out of that shadow

rose Solaro straight and tall, flushed and golden crested, like a beauty

throned, and the white moon was floating behind her in the sky. And

before us from east to west stretched the many-tinted sea all dotted

with little sailing boats.

“To the eastward, of course, these little boats were grey and very

minute and clear, but to the westward they were little boats of

gold--shining gold--almost like little flames. And just below us was a

rock with an arch worn through it. The blue sea-water broke to green and

foam all round the rock, and a galley came gliding out of the arch.”

“I know that rock,” I said. “I was nearly drowned there. It is called

the Faraglioni.”

“I Faraglioni? Yes, she called it that,” answered the man with the white

face. “There was some story--but that--”

He put his hand to his forehead again. “No,” he said, “I forget that

story.”

“Well, that is the first thing I remember, the first dream I had, that

little shaded room and the beautiful air and sky and that dear lady of

mine, with her shining arms and her graceful robe, and how we sat

and talked in half whispers to one another. We talked in whispers not

because there was any one to hear, but because there was still such a

freshness of mind between us that our thoughts were a little frightened,

I think, to find themselves at last in words. And so they went softly.

“Presently we were hungry and we went from our apartment, going by

a strange passage with a moving floor, until we came to the great

breakfast room--there was a fountain and music. A pleasant and joyful

place it was, with its sunlight and splashing, and the murmur of plucked

strings. And we sat and ate and smiled at one another, and I would not

heed a man who was watching me from a table near by.

“And afterwards we went on to the dancing-hall. But I cannot describe

that hall. The place was enormous--larger than any building you have

ever seen--and in one place there was the old gate of Capri, caught into

the wall of a gallery high overhead. Light girders, stems and threads

of gold, burst from the pillars like fountains, streamed like an Aurora

across the roof and interlaced, like--like conjuring tricks. All about

the great circle for the dancers there were beautiful figures, strange

dragons, and intricate and wonderful grotesques bearing lights. The

place was inundated with artificial light that shamed the newborn day.

And as we went through the throng the people turned about and looked at

us, for all through the world my name and face were known, and how I had

suddenly thrown up pride and struggle to come to this place. And they

looked also at the lady beside me, though half the story of how at last

she had come to me was unknown or mistold. And few of the men who were

there, I know, but judged me a happy man, in spite of all the shame and

dishonour that had come upon my name.

“The air was full of music, full of harmonious scents, full of the

rhythm of beautiful motions. Thousands of beautiful people swarmed about

the hall, crowded the galleries, sat in a myriad recesses; they were

dressed in splendid colours and crowned with flowers; thousands danced

about the great circle beneath the white images of the ancient gods, and

glorious processions of youths and maidens came and went. We two danced,

not the dreary monotonies of your days--of this time, I mean--but

dances that were beautiful, intoxicating. And even now I can see my lady

dancing--dancing joyously. She danced, you know, with a serious face;

she danced with a serious dignity, and yet she was smiling at me and

caressing me--smiling and caressing with her eyes.

“The music was different,” he murmured. “It went--I cannot describe it;

but it was infinitely richer and more varied than any music that has

ever come to me awake.

“And then--it was when we had done dancing--a man came to speak to

me. He was a lean, resolute man, very soberly clad for that place, and

already I had marked his face watching me in the breakfasting hall, and

afterwards as we went along the passage I had avoided his eye. But now,

as we sat in a little alcove, smiling at the pleasure of all the people

who went to and fro across the shining floor, he came and touched me,

and spoke to me so that I was forced to listen. And he asked that he

might speak to me for a little time apart.

“'No,' I said. 'I have no secrets from this lady. What do you want to

tell me?'

“He said it was a trivial matter, or at least a dry matter, for a lady

to hear.

“'Perhaps for me to hear,' said I.

“He glanced at her, as though almost he would appeal to her. Then he

asked me suddenly if I had heard of a great and avenging declaration

that Evesham had made. Now, Evesham had always before been the man next

to myself in the leadership of that great party in the north. He was a

forcible, hard and tactless man, and only I had been able to control and

soften him. It was on his account even more than my own, I think, that

the others had been so dismayed at my retreat. So this question about

what he had done reawakened my old interest in the life I had put aside

just for a moment.

“'I have taken no heed of any news for many days,' I said. 'What has

Evesham been saying?'

“And with that the man began, nothing loath, and I must confess even I

was struck by Evesham's reckless folly in the wild and threatening words

he had used. And this messenger they had sent to me not only told me of

Evesham's speech, but went on to ask counsel and to point out what

need they had of me. While he talked, my lady sat a little forward and

watched his face and mine.

“My old habits of scheming and organising reasserted themselves. I could

even see myself suddenly returning to the north, and all the dramatic

effect of it. All that this man said witnessed to the disorder of the

party indeed, but not to its damage. I should go back stronger than I

had come. And then I thought of my lady. You see--how can I tell you?

There were certain peculiarities of our relationship--as things are I

need not tell you about that--which would render her presence with me

impossible. I should have had to leave her; indeed, I should have had to

renounce her clearly and openly, if I was to do all that I could do in

the north. And the man knew THAT, even as he talked to her and me, knew

it as well as she did, that my steps to duty were--first, separation,

then abandonment. At the touch of that thought my dream of a return

was shattered. I turned on the man suddenly, as he was imagining his

eloquence was gaining ground with me.

“'What have I to do with these things now?' I said. 'I have done with

them. Do you think I am coquetting with your people in coming here?'

“'No,' he said; 'but--'

“'Why cannot you leave me alone? I have done with these things. I have

ceased to be anything but a private man.'

“'Yes,' he answered. 'But have you thought?--this talk of war, these

reckless challenges, these wild aggressions--'

“I stood up.

“'No,' I cried. 'I won't hear you. I took count of all those things, I

weighed them--and I have come away.'

“He seemed to consider the possibility of persistence. He looked from me

to where the lady sat regarding us.

“'War,' he said, as if he were speaking to himself, and then turned

slowly from me and walked away. I stood, caught in the whirl of thoughts

his appeal had set going.

“I heard my lady's voice.

“'Dear,' she said; 'but if they have need of you--'

“She did not finish her sentence, she let it rest there. I turned to her

sweet face, and the balance of my mood swayed and reeled.

“'They want me only to do the thing they dare not do themselves,' I

said. 'If they distrust Evesham they must settle with him themselves.'

“She looked at me doubtfully.

“'But war--' she said.

“I saw a doubt on her face that I had seen before, a doubt of herself

and me, the first shadow of the discovery that, seen strongly and

completely, must drive us apart for ever.

“Now, I was an older mind than hers, and I could sway her to this belief

or that.

“'My dear one,' I said, 'you must not trouble over these things. There

will be no war. Certainly there will be no war. The age of wars is past.

Trust me to know the justice of this case. They have no right upon me,

dearest, and no one has a right upon me. I have been free to choose my

life, and I have chosen this.'

“'But WAR--' she said.

“I sat down beside her. I put an arm behind her and took her hand in

mine. I set myself to drive that doubt away--I set myself to fill her

mind with pleasant things again. I lied to her, and in lying to her I

lied also to myself. And she was only too ready to believe me, only too

ready to forget.

“Very soon the shadow had gone again, and we were hastening to our

bathing-place in the Grotta del Bovo Marino, where it was our custom to

bathe every day. We swam and splashed one another, and in that buoyant

water I seemed to become something lighter and stronger than a man. And

at last we came out dripping and rejoicing and raced among the rocks.

And then I put on a dry bathing-dress, and we sat to bask in the sun,

and presently I nodded, resting my head against her knee, and she put

her hand upon my hair and stroked it softly and I dozed. And behold! as

it were with the snapping of the string of a violin, I was awakening,

and I was in my own bed in Liverpool, in the life of to-day.

“Only for a time I could not believe that all these vivid moments had

been no more than the substance of a dream.

“In truth, I could not believe it a dream for all the sobering reality

of things about me. I bathed and dressed as it were by habit, and as I

shaved I argued why I of all men should leave the woman I loved to go

back to fantastic politics in the hard and strenuous north. Even if

Evesham did force the world back to war, what was that to me? I was a

man, with the heart of a man, and why should I feel the responsibility

of a deity for the way the world might go?

“You know that is not quite the way I think about affairs, about my real

affairs. I am a solicitor, you know, with a point of view.

“The vision was so real, you must understand, so utterly unlike a dream

that I kept perpetually recalling little irrelevant details; even the

ornament of a book-cover that lay on my wife's sewing-machine in the

breakfast-room recalled with the utmost vividness the gilt line that ran

about the seat in the alcove where I had talked with the messenger from

my deserted party. Have you ever heard of a dream that had a quality

like that?”

“Like--?”

“So that afterwards you remembered little details you had forgotten.”

Twelve Stories and a Dream · 第 50 / 54 题