For the conclusion of this chapter, I have reserved the Genoese war,

which shook the throne of Cantacuzene, and betrayed the debility of the

Greek empire. The Genoese, who, after the recovery of Constantinople,

were seated in the suburb of Pera or Galata, received that honorable

fief from the bounty of the emperor. They were indulged in the use of

their laws and magistrates; but they submitted to the duties of vassals

and subjects; the forcible word of _liegemen_[43] was borrowed from the

Latin jurisprudence; and their _podesta_, or chief, before he entered

on his office, saluted the emperor with loyal acclamations and vows of

fidelity. Genoa sealed a firm alliance with the Greeks; and, in case of

a defensive war, a supply of fifty empty galleys and a succor of fifty

galleys, completely armed and manned, was promised by the republic to

the empire. In the revival of a naval force, it was the aim of Michael

PalÊologus to deliver himself from a foreign aid; and his vigorous

government contained the Genoese of Galata within those limits which

the insolence of wealth and freedom provoked them to exceed. A sailor

threatened that they should soon be masters of Constantinople, and slew

the Greek who resented this national affront; and an armed vessel, after

refusing to salute the palace, was guilty of some acts of piracy in the

Black Sea. Their countrymen threatened to support their cause; but the

long and open village of Galata was instantly surrounded by the Imperial

troops; till, in the moment of the assault, the prostrate Genoese

implored the clemency of their sovereign. The defenceless situation

which secured their obedience exposed them to the attack of their

Venetian rivals, who, in the reign of the elder Andronicus, presumed to

violate the majesty of the throne. On the approach of their fleets, the

Genoese, with their families and effects, retired into the city: their

empty habitations were reduced to ashes; and the feeble prince, who had

viewed the destruction of his suburb, expressed his resentment, not by

arms, but by ambassadors. This misfortune, however, was advantageous

to the Genoese, who obtained, and imperceptibly abused, the dangerous

license of surrounding Galata with a strong wall; of introducing into

the ditch the waters of the sea; of erecting lofty turrets; and of

mounting a train of military engines on the rampart. The narrow bounds

in which they had been circumscribed were insufficient for the growing

colony; each day they acquired some addition of landed property; and the

adjacent hills were covered with their villas and castles, which they

joined and protected by new fortifications. [44] The navigation and trade

of the Euxine was the patrimony of the Greek emperors, who commanded the

narrow entrance, the gates, as it were, of that inland sea. In the reign

of Michael PalÊologus, their prerogative was acknowledged by the sultan

of Egypt, who solicited and obtained the liberty of sending an annual

ship for the purchase of slaves in Circassia and the Lesser Tartary:

a liberty pregnant with mischief to the Christian cause; since these

youths were transformed by education and discipline into the formidable

Mamalukes. [45] From the colony of Pera, the Genoese engaged with

superior advantage in the lucrative trade of the Black Sea; and their

industry supplied the Greeks with fish and corn; two articles of food

almost equally important to a superstitious people. The spontaneous

bounty of nature appears to have bestowed the harvests of Ukraine, the

produce of a rude and savage husbandry; and the endless exportation of

salt fish and caviare is annually renewed by the enormous sturgeons that

are caught at the mouth of the Don or Tanais, in their last station

of the rich mud and shallow water of the MÊotis. [46] The waters of the

Oxus, the Caspian, the Volga, and the Don, opened a rare and laborious

passage for the gems and spices of India; and after three months'

march the caravans of Carizme met the Italian vessels in the harbors

of CrimÊa. [47] These various branches of trade were monopolized by the

diligence and power of the Genoese. Their rivals of Venice and Pisa

were forcibly expelled; the natives were awed by the castles and cities,

which arose on the foundations of their humble factories; and their

principal establishment of Caffa [48] was besieged without effect by the

Tartar powers. Destitute of a navy, the Greeks were oppressed by these

haughty merchants, who fed, or famished, Constantinople, according to

their interest. They proceeded to usurp the customs, the fishery, and

even the toll, of the Bosphorus; and while they derived from these

objects a revenue of two hundred thousand pieces of gold, a remnant of

thirty thousand was reluctantly allowed to the emperor. [49] The colony

of Pera or Galata acted, in peace and war, as an independent state; and,

as it will happen in distant settlements, the Genoese podesta too often

forgot that he was the servant of his own masters.

[Footnote 43: Pachymer (l. v. c. 10) very properly explains liziouV

(_ligios_) by?lidiouV. The use of these words in the Greek and Latin of

the feudal times may be amply understood from the Glossaries of Ducange,

(GrÊc. p. 811, 812. Latin. tom. iv. p. 109--111.)]

[Footnote 44: The establishment and progress of the Genoese at Pera, or

Galata, is described by Ducange (C. P. Christiana, l. i. p. 68, 69) from

the Byzantine historians, Pachymer, (l. ii. c. 35, l. v. 10, 30, l. ix.

15 l. xii. 6, 9,) Nicephorus Gregoras, (l. v. c. 4, l. vi. c. 11, l. ix.

c. 5, l. ix. c. 1, l. xv. c. 1, 6,) and Cantacuzene, (l. i. c. 12, l.

ii. c. 29, &c.)]

[Footnote 45: Both Pachymer (l. iii. c. 3, 4, 5) and Nic. Greg. (l. iv.

c. 7) understand and deplore the effects of this dangerous indulgence.

Bibars, sultan of Egypt, himself a Tartar, but a devout Mussulman,

obtained from the children of Zingis the permission to build a stately

mosque in the capital of Crimea, (De Guignes, Hist. des Huns, tom. iii.

p. 343.)]

[Footnote 46: Chardin (Voyages en Perse, tom. i. p. 48) was assured at

Caffa, that these fishes were sometimes twenty-four or twenty-six feet

long, weighed eight or nine hundred pounds, and yielded three or

four quintals of caviare. The corn of the Bosphorus had supplied the

Athenians in the time of Demosthenes.]

[Footnote 47: De Guignes, Hist. des Huns, tom. iii. p. 343, 344. Viaggi

di Ramusio, tom. i. fol. 400. But this land or water carriage could

only be practicable when Tartary was united under a wise and powerful

monarch.]

[Footnote 48: Nic. Gregoras (l. xiii. c. 12) is judicious and well

informed on the trade and colonies of the Black Sea. Chardin describes

the present ruins of Caffa, where, in forty days, he saw above 400

sail employed in the corn and fish trade, (Voyages en Perse, tom. i. p.

46--48.)]

[Footnote 49: See Nic. Gregoras, l. xvii. c. 1.]

These usurpations were encouraged by the weakness of the elder

Andronicus, and by the civil wars that afflicted his age and the

minority of his grandson. The talents of Cantacuzene were employed to

the ruin, rather than the restoration, of the empire; and after his

domestic victory, he was condemned to an ignominious trial, whether the

Greeks or the Genoese should reign in Constantinople. The merchants

of Pera were offended by his refusal of some contiguous land,

some commanding heights, which they proposed to cover with new

fortifications; and in the absence of the emperor, who was detained at

Demotica by sickness, they ventured to brave the debility of a female

reign. A Byzantine vessel, which had presumed to fish at the mouth of

the harbor, was sunk by these audacious strangers; the fishermen

were murdered. Instead of suing for pardon, the Genoese demanded

satisfaction; required, in a haughty strain, that the Greeks should

renounce the exercise of navigation; and encountered with regular arms

the first sallies of the popular indignation. They instantly occupied

the debatable land; and by the labor of a whole people, of either sex

and of every age, the wall was raised, and the ditch was sunk, with

incredible speed. At the same time, they attacked and burnt two

Byzantine galleys; while the three others, the remainder of the Imperial

navy, escaped from their hands: the habitations without the gates,

or along the shore, were pillaged and destroyed; and the care of the

regent, of the empress Irene, was confined to the preservation of the

city. The return of Cantacuzene dispelled the public consternation: the

emperor inclined to peaceful counsels; but he yielded to the obstinacy

of his enemies, who rejected all reasonable terms, and to the ardor of

his subjects, who threatened, in the style of Scripture, to break them

in pieces like a potter's vessel. Yet they reluctantly paid the taxes,

that he imposed for the construction of ships, and the expenses of the

war; and as the two nations were masters, the one of the land, the

other of the sea, Constantinople and Pera were pressed by the evils of

a mutual siege. The merchants of the colony, who had believed that a

few days would terminate the war, already murmured at their losses: the

succors from their mother-country were delayed by the factions of Genoa;

and the most cautious embraced the opportunity of a Rhodian vessel to

remove their families and effects from the scene of hostility. In

the spring, the Byzantine fleet, seven galleys and a train of smaller

vessels, issued from the mouth of the harbor, and steered in a single

line along the shore of Pera; unskilfully presenting their sides to the

beaks of the adverse squadron. The crews were composed of peasants and

mechanics; nor was their ignorance compensated by the native courage of

Barbarians: the wind was strong, the waves were rough; and no sooner

did the Greeks perceive a distant and inactive enemy, than they leaped

headlong into the sea, from a doubtful, to an inevitable peril. The

troops that marched to the attack of the lines of Pera were struck at

the same moment with a similar panic; and the Genoese were astonished,

and almost ashamed, at their double victory. Their triumphant vessels,

crowned with flowers, and dragging after them the captive galleys,

repeatedly passed and repassed before the palace: the only virtue of the

emperor was patience; and the hope of revenge his sole consolation. Yet

the distress of both parties interposed a temporary agreement; and the

shame of the empire was disguised by a thin veil of dignity and power.

Summoning the chiefs of the colony, Cantacuzene affected to despise the

trivial object of the debate; and, after a mild reproof, most liberally

granted the lands, which had been previously resigned to the seeming

custody of his officers. [50]

[Footnote 50: The events of this war are related by Cantacuzene (l. iv.

c. 11 with obscurity and confusion, and by Nic. Gregoras l. xvii. c.

1--7) in a clear and honest narrative. The priest was less responsible

than the prince for the defeat of the fleet.]

But the emperor was soon solicited to violate the treaty, and to join

his arms with the Venetians, the perpetual enemies of Genoa and her

colonies. While he compared the reasons of peace and war, his moderation

was provoked by a wanton insult of the inhabitants of Pera, who

discharged from their rampart a large stone that fell in the midst of

Constantinople. On his just complaint, they coldly blamed the imprudence

of their engineer; but the next day the insult was repeated; and they

exulted in a second proof that the royal city was not beyond the reach

of their artillery. Cantacuzene instantly signed his treaty with the

Venetians; but the weight of the Roman empire was scarcely felt in the

balance of these opulent and powerful republics. [51] From the Straits

of Gibraltar to the mouth of the Tanais, their fleets encountered each

other with various success; and a memorable battle was fought in the

narrow sea, under the walls of Constantinople. It would not be an easy

task to reconcile the accounts of the Greeks, the Venetians, and

the Genoese; [52] and while I depend on the narrative of an impartial

historian, [53] I shall borrow from each nation the facts that redound

to their own disgrace, and the honor of their foes. The Venetians, with

their allies the Catalans, had the advantage of number; and their

fleet, with the poor addition of eight Byzantine galleys, amounted to

seventy-five sail: the Genoese did not exceed sixty-four; but in those

times their ships of war were distinguished by the superiority of their

size and strength. The names and families of their naval commanders,

Pisani and Doria, are illustrious in the annals of their country; but

the personal merit of the former was eclipsed by the fame and abilities

of his rival. They engaged in tempestuous weather; and the tumultuary

conflict was continued from the dawn to the extinction of light.

The enemies of the Genoese applaud their prowess; the friends of the

Venetians are dissatisfied with their behavior; but all parties agree

in praising the skill and boldness of the Catalans, [531] who, with many

wounds, sustained the brunt of the action. On the separation of the

fleets, the event might appear doubtful; but the thirteen Genoese

galleys, that had been sunk or taken, were compensated by a double loss

of the allies; of fourteen Venetians, ten Catalans, and two Greeks; [532]

and even the grief of the conquerors expressed the assurance and habit

of more decisive victories. Pisani confessed his defeat, by retiring

into a fortified harbor, from whence, under the pretext of the orders of

the senate, he steered with a broken and flying squadron for the Isle

of Candia, and abandoned to his rivals the sovereignty of the sea. In a

public epistle, [54] addressed to the doge and senate, Petrarch employs

his eloquence to reconcile the maritime powers, the two luminaries of

Italy. The orator celebrates the valor and victory of the Genoese,

the first of men in the exercise of naval war: he drops a tear on the

misfortunes of their Venetian brethren; but he exhorts them to pursue

with fire and sword the base and perfidious Greeks; to purge the

metropolis of the East from the heresy with which it was infected.

Deserted by their friends, the Greeks were incapable of resistance; and

three months after the battle, the emperor Cantacuzene solicited and

subscribed a treaty, which forever banished the Venetians and Catalans,

and granted to the Genoese a monopoly of trade, and almost a right of

dominion. The Roman empire (I smile in transcribing the name) might soon

have sunk into a province of Genoa, if the ambition of the republic

had not been checked by the ruin of her freedom and naval power. A long

contest of one hundred and thirty years was determined by the triumph

of Venice; and the factions of the Genoese compelled them to seek for

domestic peace under the protection of a foreign lord, the duke of

Milan, or the French king. Yet the spirit of commerce survived that of

conquest; and the colony of Pera still awed the capital and navigated

the Euxine, till it was involved by the Turks in the final servitude of

Constantinople itself.

[Footnote 51: The second war is darkly told by Cantacuzene, (l. iv. c.

18, p. 24, 25, 28--32,) who wishes to disguise what he dares not deny. I

regret this part of Nic. Gregoras, which is still in MS. at Paris. * Note:

This part of Nicephorus Gregoras has not been printed in the new

edition of the Byzantine Historians. The editor expresses a hope that

it may be undertaken by Hase. I should join in the regret of Gibbon,

if these books contain any historical information: if they are but

a continuation of the controversies which fill the last books in our

present copies, they may as well sleep their eternal sleep in MS. as in

print.--M.]

[Footnote 52: Muratori (Annali d' Italia, tom. xii. p. 144) refers to

the most ancient Chronicles of Venice (Caresinus, the continuator

of Andrew Dandulus, tom. xii. p. 421, 422) and Genoa, (George Stella

Annales Genuenses, tom. xvii. p. 1091, 1092;) both which I have

diligently consulted in his great Collection of the Historians of

Italy.]

[Footnote 53: See the Chronicle of Matteo Villani of Florence, l. ii. c.

59, p. 145--147, c. 74, 75, p. 156, 157, in Muratori's Collection, tom.

xiv.]

[Footnote 531: Cantacuzene praises their bravery, but imputes their losses

to their ignorance of the seas: they suffered more by the breakers than

by the enemy, vol. iii. p. 224.--M.]

[Footnote 532: Cantacuzene says that the Genoese lost twenty-eight ships

with their crews, autandroi; the Venetians and Catalans sixteen,

the Imperials, none Cantacuzene accuses Pisani of cowardice, in not

following up the victory, and destroying the Genoese. But Pisani's

conduct, and indeed Cantacuzene's account of the battle, betray the

superiority of the Genoese.--M.]

[Footnote 54: The AbbÈ de Sade (MÈmoires sur la Vie de Petrarque, tom.

iii. p. 257--263) translates this letter, which he copied from a MS.

in the king of France's library. Though a servant of the duke of Milan,

Petrarch pours forth his astonishment and grief at the defeat and

despair of the Genoese in the following year, (p. 323--332.)]

Chapter LXIV: Moguls, Ottoman Turks.--Part I.

Conquests Of Zingis Khan And The Moguls From China To

Poland.--Escape Of Constantinople And The Greeks.--Origin Of

The Ottoman Turks In Bithynia.--Reigns And Victories Of

Othman, Orchan, Amurath The First, And Bajazet The First.--

Foundation And Progress Of The Turkish Monarchy In Asia And

Europe.--Danger Of Constantinople And The Greek Empire.

From the petty quarrels of a city and her suburbs, from the cowardice

and discord of the falling Greeks, I shall now ascend to the victorious

Turks; whose domestic slavery was ennobled by martial discipline,

religious enthusiasm, and the energy of the national character. The rise

and progress of the Ottomans, the present sovereigns of Constantinople,

are connected with the most important scenes of modern history; but they

are founded on a previous knowledge of the great eruption of the Moguls

[100] and Tartars; whose rapid conquests may be compared with the primitive

convulsions of nature, which have agitated and altered the surface of

the globe. I have long since asserted my claim to introduce the nations,

the immediate or remote authors of the fall of the Roman empire; nor can

I refuse myself to those events, which, from their uncommon magnitude,

will interest a philosophic mind in the history of blood. [1]

[Footnote 100: Mongol seems to approach the nearest to the proper name

of this race. The Chinese call them Mong-kou; the Mondchoux, their

neighbors, Monggo or Monggou. They called themselves also Beda.

This fact seems to have been proved by M. Schmidt against the French

Orientalists. See De Brosset. Note on Le Beau, tom. xxii p. 402.]

[Footnote 1: The reader is invited to review chapters xxii. to xxvi.,

and xxiii. to xxxviii., the manners of pastoral nations, the conquests

of Attila and the Huns, which were composed at a time when I entertained

the wish, rather than the hope, of concluding my history.]

From the spacious highlands between China, Siberia, and the Caspian Sea,

the tide of emigration and war has repeatedly been poured. These ancient

seats of the Huns and Turks were occupied in the twelfth century by many

pastoral tribes, of the same descent and similar manners, which were

united and led to conquest by the formidable Zingis. [101] In his ascent

to greatness, that Barbarian (whose private appellation was Temugin) had

trampled on the necks of his equals. His birth was noble; but it was the

pride of victory, that the prince or people deduced his seventh ancestor

from the immaculate conception of a virgin. His father had reigned over

thirteen hordes, which composed about thirty or forty thousand families:

above two thirds refused to pay tithes or obedience to his infant

son; and at the age of thirteen, Temugin fought a battle against his

rebellious subjects. The future conqueror of Asia was reduced to fly and

to obey; but he rose superior to his fortune, and in his fortieth year

he had established his fame and dominion over the circumjacent tribes.

In a state of society, in which policy is rude and valor is universal,

the ascendant of one man must be founded on his power and resolution to

punish his enemies and recompense his friends. His first military league

was ratified by the simple rites of sacrificing a horse and tasting of a

running stream: Temugin pledged himself to divide with his followers the

sweets and the bitters of life; and when he had shared among them his

horses and apparel, he was rich in their gratitude and his own hopes.

After his first victory, he placed seventy caldrons on the fire, and

seventy of the most guilty rebels were cast headlong into the boiling

water. The sphere of his attraction was continually enlarged by the

ruin of the proud and the submission of the prudent; and the boldest

chieftains might tremble, when they beheld, enchased in silver, the

skull of the khan of Keraites; [2] who, under the name of Prester John,

had corresponded with the Roman pontiff and the princes of Europe. The

ambition of Temugin condescended to employ the arts of superstition;

and it was from a naked prophet, who could ascend to heaven on a white

horse, that he accepted the title of Zingis, [3] the _most great_; and

a divine right to the conquest and dominion of the earth. In a

general _couroultai_, or diet, he was seated on a felt, which was long

afterwards revered as a relic, and solemnly proclaimed great khan, or

emperor of the Moguls [4] and Tartars. [5] Of these kindred, though rival,

names, the former had given birth to the imperial race; and the latter

has been extended by accident or error over the spacious wilderness of

the north.

[Footnote 101: On the traditions of the early life of Zingis, see D'Ohson,

Hist des Mongols; Histoire des Mongols, Paris, 1824. Schmidt, Geschichte

des Ost-Mongolen, p. 66, &c., and Notes.--M.]

[Footnote 2: The khans of the Keraites were most probably incapable of

reading the pompous epistles composed in their name by the Nestorian

missionaries, who endowed them with the fabulous wonders of an Indian

kingdom. Perhaps these Tartars (the Presbyter or Priest John) had

submitted to the rites of baptism and ordination, (Asseman, Bibliot

Orient tom. iii. p. ii. p. 487--503.)]

[Footnote 3: Since the history and tragedy of Voltaire, Gengis, at least

in French, seems to be the more fashionable spelling; but Abulghazi Khan

must have known the true name of his ancestor. His etymology appears

just: _Zin_, in the Mogul tongue, signifies _great_, and _gis_ is the

superlative termination, (Hist. GÈnÈalogique des Tatars, part iii. p.

194, 195.) From the same idea of magnitude, the appellation of _Zingis_

is bestowed on the ocean.]

[Footnote 4: The name of Moguls has prevailed among the Orientals, and

still adheres to the titular sovereign, the Great Mogul of Hindastan. *

Note: M. Remusat (sur les Langues Tartares, p. 233) justly observes,

that Timour was a Turk, not a Mogul, and, p. 242, that probably there

was not Mogul in the army of Baber, who established the Indian throne of

the "Great Mogul."--M.]

[Footnote 5: The Tartars (more properly Tatars) were descended from

Tatar Khan, the brother of Mogul Khan, (see Abulghazi, part i. and ii.,)

and once formed a horde of 70,000 families on the borders of Kitay, (p.

103--112.) In the great invasion of Europe (A.D. 1238) they seem to

have led the vanguard; and the similitude of the name of _Tartarei_,

recommended that of Tartars to the Latins, (Matt. Paris, p. 398, &c.) *

Note: This relationship, according to M. Klaproth, is fabulous, and

invented by the Mahometan writers, who, from religious zeal, endeavored

to connect the traditions of the nomads of Central Asia with those of

the Old Testament, as preserved in the Koran. There is no trace of it in

the Chinese writers. Tabl. de l'Asie, p. 156.--M.]

History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 6(#895) · 第 21 / 58 段