By the recent invasion, the Greeks were awakened from a dream of nine

centuries; from the vain presumption that the capital of the Roman

empire was impregnable to foreign arms. The strangers of the West had

violated the city, and bestowed the sceptre, of Constantine: their

Imperial clients soon became as unpopular as themselves: the well-known

vices of Isaac were rendered still more contemptible by his infirmities,

and the young Alexius was hated as an apostate, who had renounced the

manners and religion of his country. His secret covenant with the Latins

was divulged or suspected; the people, and especially the clergy, were

devoutly attached to their faith and superstition; and every convent,

and every shop, resounded with the danger of the church and the tyranny

of the pope. [72] An empty treasury could ill supply the demands of regal

luxury and foreign extortion: the Greeks refused to avert, by a general

tax, the impending evils of servitude and pillage; the oppression of

the rich excited a more dangerous and personal resentment; and if the

emperor melted the plate, and despoiled the images, of the sanctuary,

he seemed to justify the complaints of heresy and sacrilege. During the

absence of Marquis Boniface and his Imperial pupil, Constantinople was

visited with a calamity which might be justly imputed to the zeal and

indiscretion of the Flemish pilgrims. [73] In one of their visits to the

city, they were scandalized by the aspect of a mosque or synagogue,

in which one God was worshipped, without a partner or a son. Their

effectual mode of controversy was to attack the infidels with the sword,

and their habitation with fire: but the infidels, and some Christian

neighbors, presumed to defend their lives and properties; and the flames

which bigotry had kindled, consumed the most orthodox and innocent

structures. During eight days and nights, the conflagration spread above

a league in front, from the harbor to the Propontis, over the thickest

and most populous regions of the city. It is not easy to count the

stately churches and palaces that were reduced to a smoking ruin, to

value the merchandise that perished in the trading streets, or to number

the families that were involved in the common destruction. By this

outrage, which the doge and the barons in vain affected to disclaim, the

name of the Latins became still more unpopular; and the colony of that

nation, above fifteen thousand persons, consulted their safety in a

hasty retreat from the city to the protection of their standard in the

suburb of Pera. The emperor returned in triumph; but the firmest and

most dexterous policy would have been insufficient to steer him through

the tempest, which overwhelmed the person and government of that unhappy

youth. His own inclination, and his father's advice, attached him to

his benefactors; but Alexius hesitated between gratitude and patriotism,

between the fear of his subjects and of his allies. [74] By his feeble

and fluctuating conduct he lost the esteem and confidence of both;

and, while he invited the marquis of Monferrat to occupy the palace,

he suffered the nobles to conspire, and the people to arm, for the

deliverance of their country. Regardless of his painful situation, the

Latin chiefs repeated their demands, resented his delays, suspected his

intentions, and exacted a decisive answer of peace or war. The haughty

summons was delivered by three French knights and three Venetian

deputies, who girded their swords, mounted their horses, pierced through

the angry multitude, and entered, with a fearful countenance, the

palace and presence of the Greek emperor. In a peremptory tone, they

recapitulated their services and his engagements; and boldly declared,

that unless their just claims were fully and immediately satisfied, they

should no longer hold him either as a sovereign or a friend. After this

defiance, the first that had ever wounded an Imperial ear, they departed

without betraying any symptoms of fear; but their escape from a servile

palace and a furious city astonished the ambassadors themselves; and

their return to the camp was the signal of mutual hostility.

[Footnote 72: When Nicetas reproaches Alexius for his impious league,

he bestows the harshest names on the pope's new religion, meizon

kai atopwtaton... parektrophn pistewV... tvn tou Papa pronomiwn

kainismon,... metaqesin te kai metapoihsin tvn palaivn 'RwmaioiV?eqvn,

(p. 348.) Such was the sincere language of every Greek to the last gasp

of the empire.]

[Footnote 73: Nicetas (p. 355) is positive in the charge, and specifies

the Flemings, (FlamioneV,) though he is wrong in supposing it an ancient

name. Villehardouin (No. 107) exculpates the barons, and is ignorant

(perhaps affectedly ignorant) of the names of the guilty.]

[Footnote 74: Compare the suspicions and complaints of Nicetas (p.

359--362) with the blunt charges of Baldwin of Flanders, (Gesta Innocent

III. c. 92, p. 534,) cum patriarcha et mole nobilium, nobis promises

perjurus et mendax.]

Among the Greeks, all authority and wisdom were overborne by the

impetuous multitude, who mistook their rage for valor, their numbers

for strength, and their fanaticism for the support and inspiration of

Heaven. In the eyes of both nations Alexius was false and contemptible;

the base and spurious race of the Angeli was rejected with clamorous

disdain; and the people of Constantinople encompassed the senate,

to demand at their hands a more worthy emperor. To every senator,

conspicuous by his birth or dignity, they successively presented the

purple: by each senator the deadly garment was repulsed: the contest

lasted three days; and we may learn from the historian Nicetas, one of

the members of the assembly, that fear and weaknesses were the guardians

of their loyalty. A phantom, who vanished in oblivion, was forcibly

proclaimed by the crowd: [75] but the author of the tumult, and the

leader of the war, was a prince of the house of Ducas; and his

common appellation of Alexius must be discriminated by the epithet of

Mourzoufle, [76] which in the vulgar idiom expressed the close junction

of his black and shaggy eyebrows. At once a patriot and a courtier, the

perfidious Mourzoufle, who was not destitute of cunning and courage,

opposed the Latins both in speech and action, inflamed the passions

and prejudices of the Greeks, and insinuated himself into the favor

and confidence of Alexius, who trusted him with the office of great

chamberlain, and tinged his buskins with the colors of royalty. At the

dead of night, he rushed into the bed-chamber with an affrighted aspect,

exclaiming, that the palace was attacked by the people and betrayed

by the guards. Starting from his couch, the unsuspecting prince threw

himself into the arms of his enemy, who had contrived his escape by a

private staircase. But that staircase terminated in a prison: Alexius

was seized, stripped, and loaded with chains; and, after tasting some

days the bitterness of death, he was poisoned, or strangled, or beaten

with clubs, at the command, or in the presence, of the tyrant.

The emperor Isaac Angelus soon followed his son to the grave; and

Mourzoufle, perhaps, might spare the superfluous crime of hastening the

extinction of impotence and blindness.

[Footnote 75: His name was Nicholas Canabus: he deserved the praise of

Nicetas and the vengeance of Mourzoufle, (p. 362.)]

[Footnote 76: Villehardouin (No. 116) speaks of him as a favorite,

without knowing that he was a prince of the blood, _Angelus_ and

_Ducas_. Ducange, who pries into every corner, believes him to be the

son of Isaac Ducas Sebastocrator, and second cousin of young Alexius.]

The death of the emperors, and the usurpation of Mourzoufle, had changed

the nature of the quarrel. It was no longer the disagreement of allies

who overvalued their services, or neglected their obligations: the

French and Venetians forgot their complaints against Alexius, dropped a

tear on the untimely fate of their companion, and swore revenge against

the perfidious nation who had crowned his assassin. Yet the prudent doge

was still inclined to negotiate: he asked as a debt, a subsidy, or a

fine, fifty thousand pounds of gold, about two millions sterling; nor

would the conference have been abruptly broken, if the zeal, or policy,

of Mourzoufle had not refused to sacrifice the Greek church to the

safety of the state. [77] Amidst the invectives of his foreign and

domestic enemies, we may discern, that he was not unworthy of the

character which he had assumed, of the public champion: the second siege

of Constantinople was far more laborious than the first; the treasury

was replenished, and discipline was restored, by a severe inquisition

into the abuses of the former reign; and Mourzoufle, an iron mace in

his hand, visiting the posts, and affecting the port and aspect of a

warrior, was an object of terror to his soldiers, at least, and to his

kinsmen. Before and after the death of Alexius, the Greeks made two

vigorous and well-conducted attempts to burn the navy in the harbor; but

the skill and courage of the Venetians repulsed the fire-ships; and the

vagrant flames wasted themselves without injury in the sea. [78] In a

nocturnal sally the Greek emperor was vanquished by Henry, brother of

the count of Flanders: the advantages of number and surprise aggravated

the shame of his defeat: his buckler was found on the field of battle;

and the Imperial standard, [79] a divine image of the Virgin, was

presented, as a trophy and a relic to the Cistercian monks, the

disciples of St. Bernard. Near three months, without excepting the holy

season of Lent, were consumed in skirmishes and preparations, before

the Latins were ready or resolved for a general assault. The land

fortifications had been found impregnable; and the Venetian pilots

represented, that, on the shore of the Propontis, the anchorage was

unsafe, and the ships must be driven by the current far away to the

straits of the Hellespont; a prospect not unpleasing to the reluctant

pilgrims, who sought every opportunity of breaking the army. From the

harbor, therefore, the assault was determined by the assailants,

and expected by the besieged; and the emperor had placed his scarlet

pavilions on a neighboring height, to direct and animate the efforts of

his troops. A fearless spectator, whose mind could entertain the ideas

of pomp and pleasure, might have admired the long array of two embattled

armies, which extended above half a league, the one on the ships and

galleys, the other on the walls and towers raised above the ordinary

level by several stages of wooden turrets. Their first fury was spent

in the discharge of darts, stones, and fire, from the engines; but the

water was deep; the French were bold; the Venetians were skilful; they

approached the walls; and a desperate conflict of swords, spears, and

battle-axes, was fought on the trembling bridges that grappled the

floating, to the stable, batteries. In more than a hundred places, the

assault was urged, and the defence was sustained; till the superiority

of ground and numbers finally prevailed, and the Latin trumpets sounded

a retreat. On the ensuing days, the attack was renewed with equal vigor,

and a similar event; and, in the night, the doge and the barons held a

council, apprehensive only for the public danger: not a voice pronounced

the words of escape or treaty; and each warrior, according to his

temper, embraced the hope of victory, or the assurance of a glorious

death. [80] By the experience of the former siege, the Greeks were

instructed, but the Latins were animated; and the knowledge that

Constantinople might be taken, was of more avail than the local

precautions which that knowledge had inspired for its defence. In the

third assault, two ships were linked together to double their strength;

a strong north wind drove them on the shore; the bishops of Troyes and

Soissons led the van; and the auspicious names of the _pilgrim_ and

the _paradise_ resounded along the line. [81] The episcopal banners were

displayed on the walls; a hundred marks of silver had been promised to

the first adventurers; and if their reward was intercepted by death,

their names have been immortalized by fame. [811] Four towers were scaled;

three gates were burst open; and the French knights, who might tremble

on the waves, felt themselves invincible on horseback on the solid

ground. Shall I relate that the thousands who guarded the emperor's

person fled on the approach, and before the lance, of a single warrior?

Their ignominious flight is attested by their countryman Nicetas: an

army of phantoms marched with the French hero, and he was magnified to a

giant in the eyes of the Greeks. [82] While the fugitives deserted their

posts and cast away their arms, the Latins entered the city under

the banners of their leaders: the streets and gates opened for their

passage; and either design or accident kindled a third conflagration,

which consumed in a few hours the measure of three of the largest cities

of France. [83] In the close of evening, the barons checked their

troops, and fortified their stations: They were awed by the extent and

populousness of the capital, which might yet require the labor of a

month, if the churches and palaces were conscious of their internal

strength. But in the morning, a suppliant procession, with crosses and

images, announced the submission of the Greeks, and deprecated the wrath

of the conquerors: the usurper escaped through the golden gate: the

palaces of BlachernÊ and Boucoleon were occupied by the count of

Flanders and the marquis of Montferrat; and the empire, which still bore

the name of Constantine, and the title of Roman, was subverted by the

arms of the Latin pilgrims. [84]

[Footnote 77: This negotiation, probable in itself, and attested by

Nicetas, (p 65,) is omitted as scandalous by the delicacy of Dandolo and

Villehardouin. * Note: Wilken places it before the death of Alexius, vol. v. p.

276.--M.]

[Footnote 78: Baldwin mentions both attempts to fire the fleet, (Gest.

c. 92, p. 534, 535;) Villehardouin, (No. 113--15) only describes the

first. It is remarkable that neither of these warriors observe any

peculiar properties in the Greek fire.]

[Footnote 79: Ducange (No. 119) pours forth a torrent of learning on the

_Gonfanon Imperial_. This banner of the Virgin is shown at Venice as a

trophy and relic: if it be genuine the pious doge must have cheated the

monks of Citeaux.]

[Footnote 80: Villehardouin (No. 126) confesses, that mult ere grant

peril; and Guntherus (Hist. C. P. c. 13) affirms, that nulla spes

victoriÊ arridere poterat. Yet the knight despises those who thought of

flight, and the monk praises his countrymen who were resolved on death.]

[Footnote 81: Baldwin, and all the writers, honor the names of these two

galleys, felici auspicio.]

[Footnote 811: Pietro Alberti, a Venetian noble and Andrew d'Amboise a

French knight.--M.]

[Footnote 82: With an allusion to Homer, Nicetas calls him enneorguioV,

nine orgyÊ, or eighteen yards high, a stature which would, indeed, have

excused the terror of the Greek. On this occasion, the historian seems

fonder of the marvellous than of his country, or perhaps of truth.

Baldwin exclaims in the words of the psalmist, persequitur unus ex nobis

centum alienos.]

[Footnote 83: Villehardouin (No. 130) is again ignorant of the authors

of _this_ more legitimate fire, which is ascribed by Gunther to a quidam

comes Teutonicus, (c. 14.) They seem ashamed, the incendiaries!]

[Footnote 84: For the second siege and conquest of Constantinople, see

Villehardouin (No. 113--132,) Baldwin's iid Epistle to Innocent III.,

(Gesta c. 92, p. 534--537,) with the whole reign of Mourzoufle, in

Nicetas, (p 363--375;) and borrowed some hints from Dandolo (Chron.

Venet. p. 323--330) and Gunther, (Hist. C. P. c. 14--18,) who added the

decorations of prophecy and vision. The former produces an oracle of

the ErythrÊan sibyl, of a great armament on the Adriatic, under a

blind chief, against Byzantium, &c. Curious enough, were the prediction

anterior to the fact.]

Constantinople had been taken by storm; and no restraints, except those

of religion and humanity, were imposed on the conquerors by the laws of

war. Boniface, marquis of Montferrat, still acted as their general; and

the Greeks, who revered his name as that of their future sovereign, were

heard to exclaim in a lamentable tone, "Holy marquis-king, have mercy

upon us!" His prudence or compassion opened the gates of the city to the

fugitives; and he exhorted the soldiers of the cross to spare the lives

of their fellow-Christians. The streams of blood that flowed down the

pages of Nicetas may be reduced to the slaughter of two thousand of his

unresisting countrymen; [85] and the greater part was massacred, not by

the strangers, but by the Latins, who had been driven from the city, and

who exercised the revenge of a triumphant faction. Yet of these exiles,

some were less mindful of injuries than of benefits; and Nicetas himself

was indebted for his safety to the generosity of a Venetian merchant.

Pope Innocent the Third accuses the pilgrims for respecting, in their

lust, neither age nor sex, nor religious profession; and bitterly

laments that the deeds of darkness, fornication, adultery, and incest,

were perpetrated in open day; and that noble matrons and holy nuns were

polluted by the grooms and peasants of the Catholic camp. [86] It is

indeed probable that the license of victory prompted and covered a

multitude of sins: but it is certain, that the capital of the East

contained a stock of venal or willing beauty, sufficient to satiate the

desires of twenty thousand pilgrims; and female prisoners were no

longer subject to the right or abuse of domestic slavery. The marquis

of Montferrat was the patron of discipline and decency; the count of

Flanders was the mirror of chastity: they had forbidden, under pain

of death, the rape of married women, or virgins, or nuns; and the

proclamation was sometimes invoked by the vanquished [87] and respected

by the victors. Their cruelty and lust were moderated by the authority

of the chiefs, and feelings of the soldiers; for we are no longer

describing an irruption of the northern savages; and however ferocious

they might still appear, time, policy, and religion had civilized the

manners of the French, and still more of the Italians. But a free scope

was allowed to their avarice, which was glutted, even in the holy week,

by the pillage of Constantinople. The right of victory, unshackled by

any promise or treaty, had confiscated the public and private wealth of

the Greeks; and every hand, according to its size and strength, might

lawfully execute the sentence and seize the forfeiture. A portable and

universal standard of exchange was found in the coined and uncoined

metals of gold and silver, which each captor, at home or abroad, might

convert into the possessions most suitable to his temper and situation.

Of the treasures, which trade and luxury had accumulated, the silks,

velvets, furs, the gems, spices, and rich movables, were the most

precious, as they could not be procured for money in the ruder countries

of Europe. An order of rapine was instituted; nor was the share of

each individual abandoned to industry or chance. Under the tremendous

penalties of perjury, excommunication, and death, the Latins were bound

to deliver their plunder into the common stock: three churches were

selected for the deposit and distribution of the spoil: a single share

was allotted to a foot-soldier; two for a sergeant on horseback; four to

a knight; and larger proportions according to the rank and merit of

the barons and princes. For violating this sacred engagement, a knight

belonging to the count of St. Paul was hanged with his shield and coat

of arms round his neck; his example might render similar offenders more

artful and discreet; but avarice was more powerful than fear; and it

is generally believed that the secret far exceeded the acknowledged

plunder. Yet the magnitude of the prize surpassed the largest scale of

experience or expectation. [88] After the whole had been equally divided

between the French and Venetians, fifty thousand marks were deducted

to satisfy the debts of the former and the demands of the latter. The

residue of the French amounted to four hundred thousand marks of silver,

[89] about eight hundred thousand pounds sterling; nor can I better

appreciate the value of that sum in the public and private transactions

of the age, than by defining it as seven times the annual revenue of the

kingdom of England. [90]

[Footnote 85: Ceciderunt tamen e‚ die civium quasi duo millia, &c.,

(Gunther, c. 18.) Arithmetic is an excellent touchstone to try the

amplifications of passion and rhetoric.]

[Footnote 86: Quidam (says Innocent III., Gesta, c. 94, p. 538)

nec religioni, nec Êtati, nec sexui pepercerunt: sed fornicationes,

adulteria, et incestus in oculis omnium exercentes, non sol˚m maritatas

et viduas, sed et matronas et virgines Deoque dicatas, exposuerunt

spurcitiis garcionum. Villehardouin takes no notice of these common

incidents.]

[Footnote 87: Nicetas saved, and afterwards married, a noble virgin,

(p. 380,) whom a soldier, eti martusi polloiV onhdon epibrimwmenoV, had

almost violated in spite of the entolai, entalmata eu gegonotwn.]

[Footnote 88: Of the general mass of wealth, Gunther observes, ut de

pauperibus et advenis cives ditissimi redderentur, (Hist. C. P. c. 18;

(Villehardouin, (No. 132,) that since the creation, ne fu tant gaaigniÈ

dans une ville; Baldwin, (Gesta, c. 92,) ut tantum tota non videatur

possidere Latinitas.]

[Footnote 89: Villehardouin, No. 133--135. Instead of 400,000, there

is a various reading of 500,000. The Venetians had offered to take the

whole booty, and to give 400 marks to each knight, 200 to each priest

and horseman, and 100 to each foot-soldier: they would have been great

losers, (Le Beau, Hist. du. Bas Empire tom. xx. p. 506. I know not from

whence.)]

[Footnote 90: At the council of Lyons (A.D. 1245) the English

ambassadors stated the revenue of the crown as below that of the foreign

clergy, which amounted to 60,000 marks a year, (Matthew Paris, p. 451

Hume's Hist. of England, vol. ii. p. 170.)]

In this great revolution we enjoy the singular felicity of comparing the

narratives of Villehardouin and Nicetas, the opposite feelings of the

marshal of Champagne and the Byzantine senator. [91] At the first view it

should seem that the wealth of Constantinople was only transferred from

one nation to another; and that the loss and sorrow of the Greeks is

exactly balanced by the joy and advantage of the Latins. But in the

miserable account of war, the gain is never equivalent to the loss,

the pleasure to the pain; the smiles of the Latins were transient and

fallacious; the Greeks forever wept over the ruins of their country;

and their real calamities were aggravated by sacrilege and mockery.

What benefits accrued to the conquerors from the three fires which

annihilated so vast a portion of the buildings and riches of the city?

What a stock of such things, as could neither be used nor transported,

was maliciously or wantonly destroyed! How much treasure was idly wasted

in gaming, debauchery, and riot! And what precious objects were bartered

for a vile price by the impatience or ignorance of the soldiers, whose

reward was stolen by the base industry of the last of the Greeks!

These alone, who had nothing to lose, might derive some profit from the

revolution; but the misery of the upper ranks of society is strongly

painted in the personal adventures of Nicetas himself His stately palace

had been reduced to ashes in the second conflagration; and the senator,

with his family and friends, found an obscure shelter in another house

which he possessed near the church of St. Sophia. It was the door of

this mean habitation that his friend, the Venetian merchant, guarded

in the disguise of a soldier, till Nicetas could save, by a precipitate

flight, the relics of his fortune and the chastity of his daughter. In

a cold, wintry season, these fugitives, nursed in the lap of prosperity,

departed on foot; his wife was with child; the desertion of their slaves

compelled them to carry their baggage on their own shoulders; and their

women, whom they placed in the centre, were exhorted to conceal their

beauty with dirt, instead of adorning it with paint and jewels Every

step was exposed to insult and danger: the threats of the strangers were

less painful than the taunts of the plebeians, with whom they were

now levelled; nor did the exiles breathe in safety till their mournful

pilgrimage was concluded at Selymbria, above forty miles from the

capital. On the way they overtook the patriarch, without attendance

and almost without apparel, riding on an ass, and reduced to a state of

apostolical poverty, which, had it been voluntary, might perhaps have

been meritorious. In the mean while, his desolate churches were profaned

by the licentiousness and party zeal of the Latins. After stripping the

gems and pearls, they converted the chalices into drinking-cups; their

tables, on which they gamed and feasted, were covered with the pictures

of Christ and the saints; and they trampled under foot the most

venerable objects of the Christian worship. In the cathedral of St.

Sophia, the ample veil of the sanctuary was rent asunder for the sake

of the golden fringe; and the altar, a monument of art and riches, was

broken in pieces and shared among the captors. Their mules and horses

were laden with the wrought silver and gilt carvings, which they tore

down from the doors and pulpit; and if the beasts stumbled under the

burden, they were stabbed by their impatient drivers, and the holy

pavement streamed with their impure blood. A prostitute was seated on

the throne of the patriarch; and that daughter of Belial, as she

is styled, sung and danced in the church, to ridicule the hymns and

processions of the Orientals. Nor were the repositories of the royal

dead secure from violation: in the church of the Apostles, the tombs of

the emperors were rifled; and it is said, that after six centuries

the corpse of Justinian was found without any signs of decay or

putrefaction. In the streets, the French and Flemings clothed themselves

and their horses in painted robes and flowing head-dresses of linen;

and the coarse intemperance of their feasts [92] insulted the splendid

sobriety of the East. To expose the arms of a people of scribes and

scholars, they affected to display a pen, an inkhorn, and a sheet of

paper, without discerning that the instruments of science and valor were

_alike_ feeble and useless in the hands of the modern Greeks.

[Footnote 91: The disorders of the sack of Constantinople, and his own

adventures, are feelingly described by Nicetas, p. 367--369, and in the

Status Urb. C. P. p. 375--384. His complaints, even of sacrilege, are

justified by Innocent III., (Gesta, c. 92;) but Villehardouin does not

betray a symptom of pity or remorse.]

[Footnote 92: If I rightly apprehend the Greek of Nicetas's receipts,

their favorite dishes were boiled buttocks of beef, salt pork and peas,

and soup made of garlic and sharp or sour herbs, (p. 382.)]

History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 6(#895) · 第 9 / 58 段