LETTER VIII.

Camp, near Ghuzni, July 24th, 1839.

MY DEAR FATHER,--You must put down yesterday, the 23rd of July, in your

memorandum book as a memorable day for your son Tom, and, I may say, for

the British army. Ghuzni, the strongest fortress in Afghanistan, was

taken by assault in three-quarters of an hour, by the four European

regiments of the army--viz., the Queen's, 13th Light Infantry, 17th

regiment, and Bengal European regiment. The storming party, or forlorn

hope, consisted of the Light Companies of the four regiments. The whole

right in front--ergo, our company (the Light Company of the Queen's) was

the first in. I may well remember it, as it was the first time I smelt

gunpowder and saw blows given in real earnest. It is the most splendid

thing for us that could have happened: if we had failed, we should have

had the whole country down upon us in a few days; now, they say, the

country is ours.

It is reported that Sir J. Keane was so very anxious about it, that when

he heard our first cheers, after entering the gate of the town, he

actually cried, it was such a relief to his mind; and that he told

Brigadier Sale, lieutenant-colonel of the 13th Light Infantry, who

commanded on the occasion, that it was very likely that the fate of

India depended on our taking this place. Ghuzni was considered Dost

Mahomed's principal fortress; his son commanded in it, and it was

garrisoned by 3000 Afghans. Young Dost expected to hold it out for a

fortnight; and his father was to have come to his relief in a day or

two, when we should have had a difficult part to perform, as we should

have been surrounded in this valley by armed parties on all sides; so

that it would have been really a ticklish job. They had collected

provisions in the town for three months, and arms and ammunition; in

fact, it was the regular depôt for their army. They had also about four

or five lacs of rupees; but that will not give us much prize money. Our

loss was very trifling, owing to the daring and sudden nature of the

attack, as they were taken totally by surprise. Our regiment suffered

the most, and we have thirty-seven killed and wounded, including

officers, of whom six out of eighteen were wounded--one-third of the

whole,--however, none of the latter dangerously, thank God, though two

of them are returned severely wounded. Five men of our regiment were

killed outright on the spot, and I am afraid we shall lose some more in

a few days from the effects of their wounds. Of the enemy, about 500

were killed, and more than 1500 made prisoners; and of the remainder,

who made their escape over the walls, the greater part were cut down by

the Dragoons, or spifflicated by the Lancers. Among the prisoners is

young Dost himself, the greatest prize of all. More than a thousand

magnificent horses have also been taken, besides pack-horses, camels,

and grain in abundance. However, I never can tell a story without going

back to the very commencement.

I finished my last letter to you the day before we left Candahar. Well;

we started on Sunday, the 30th of June, and made seven marches to

Belanti Ghiljee, where we caught up the Shah's army, with a Bengal

division. Here Sir John Keane had first come in sight of young Dost's

army, who, however, retired very quickly, though there was some talk of

their holding out at this place, and we were pushed on rapidly in

consequence. They shewed their sense in not holding out there, as it

would not have taken us long to dislodge them. We halted here a day, and

then marched on by very short and easy marches, halting every third or

fourth day, and taking things very easy, although we were constantly

annoyed by the Ghiljees, who murdered several of our camp followers, and

tried to rob us whenever they could find an opportunity, until we were

within five good marches of Ghuzni, when General Willshire received an

order to push on by forced marches, and to make these five into three.

After making two out of these three, (and precious long ones they were,)

we found out that we were still upwards of twenty miles from Ghuzni,

with the men so fatigued that it was nearly impossible for them to do

it, and that we should therefore be obliged to make two of it. The

event, however, proved the contrary; for, about seven o'clock in the

evening, a dispatch came from General Willshire, and about eight, just

as we were preparing to turn in, the orders were out to strike our

tents, and march in an hour's time, and catch up Sir John Keane and the

Shah, who were halted about nine miles in advance of us. Sir John was

anxious to have the whole force concentrated before marching on Ghuzni.

Nothing, however, was certain; and we were all in a high state of

excitement, not knowing what to expect: this was the evening of the

20th. We made quick work of this march, and reached Sir John Keane about

half-past twelve. Here we heard that Sir John Keane was in expectation

of a night attack. He had fallen in that morning with the advance of the

enemy, who had, however, upon the appearance of the British force,

retired upon Ghuzni. We bivouacked on our ground, after throwing out

strong pickets, and marched again at 5 A.M., Sir John Keane, the

Bengalees, and cavalry in advance, then the Shah, and then our small

party. We, however, sent our artillery to join Sir John. About eight

o'clock, when within about three miles of Ghuzni, we heard the first

symptoms that the game of war was beginning: our batteries were firing

on the place, and the garrison were returning it with good effect; it

served as a sort of overture to the opera in which we knew we must soon

be actors.

In consequence of the great quantity of baggage, now the whole army was

joined, we were halted for a couple of hours to protect it, and the

whole of the cavalry was sent back for that purpose; and well it was

that they were, as a part of the enemy's cavalry made a demonstration

for attacking it, but withdrew on seeing ours. We were at length marched

on, and took up our ground a little to the S.W. of the fort, but out of

harm's way, when we heard a more definite account of what had been done.

The advance of the Bengal column, H.M. 13th Light Infantry and the 16th

Native Infantry, had some little work in driving the enemy out of the

gardens and old buildings that surround the town. This, however, they

accomplished with a trifling loss; our guns then opened on the place,

but as they were light ones (the heaviest being still in the rear), with

little effect. This desultory fire on both sides was, however, kept up

for about three hours: little execution being done, and a few casualties

having occurred among the artillery, Sir John Keane ordered the guns to

be withdrawn. We had not been on our ground more than three hours when

we were ordered once more on the march, and to march by a circuitous

route across the mountains, in order to avoid the fire of the town, and

take up our ground on the other side of it. We reached our new ground

about nine, after a fatiguing march of seven miles, crossing the river,

and, by an infernal path, through the hills. Here we bivouacked again

for the night, as little of our baggage had arrived.

The enemy took this move of ours as a defeat, and concluded that we had

marched on to Cabool, despairing of taking their fort: the event proved

how wofully they were mistaken! They wasted a good deal of powder in

firing for joy, and young Dost sent a dispatch from the place to his

father, apprizing him of the fact, and begging him to come down upon us

immediately, while he would follow upon our rear. He also sent to a

Ghiljee chieftain near us, telling him to collect as many followers and

country people as he could to make an attack upon our baggage, as he had

only to come down and take it. We sold this fellow a bargain, however,

the next day. Well; the first thing we heard the next morning was from

young Keane, and to this effect, that we were to rest for that day, and

that the four European corps were to storm the place the next morning

before daylight, as the state of the country was such that Sir John

could not waste time in breaching it; and, moreover, it was doubtful

whether, from the nature of the walls, it could be breached at all. We

did not, however, learn the final dispositions till the evening.

That day, the 22nd, I shall never forget; it was a very dismal one; much

more so than the next. There was a nervous irritability and excitement

about us the whole day; constantly looking at the place through

spy-glasses, &c.; and then fellows began to make their wills, and tell

each other what they wished to have done in case they fell; altogether

it was not at all pleasant, and every one longed most heartily for the

morrow, and to have it over. I felt as I used to do when I was a child,

and knew I must take a black dose or have a tooth drawn the next

morning. About twelve o'clock a great deal of firing took place on our

left; this we soon ascertained to be the Ghiljee chief I have before

mentioned, coming down with the amiable purpose of lootzing our camp. A

part of the Shah's Afghan cavalry, a few guns of the Horse Artillery,

and a squadron of Lancers, were ordered out, who soon sent them to the

right-about. The chief, when he saw that it was not such an easy job as

he expected, cut his stick the first, with his horsemen, about 2000,

leaving the poor footpads, about 1000, to shift for themselves. They

were terribly mauled, and a great number of prisoners taken, whose heads

the Shah struck off immediately. Well; evening came at last! and then we

heard the morning's news confirmed; that the Light Companies of the

four corps were to form the storming party, that an Engineer officer,

with some Sappers, each carrying a bag of gunpowder (in all 300lbs.),

was to advance to the Cabool gate, and place it there, in order to blow

it down; that immediately upon the gates falling we were to rush in and

take possession of the town, &c. At the same time a false attack was to

be made by the 16th Bengal Native Infantry on the Candahar gate, in

order to divert the enemy's attention. Brigadier Sale, lieut.-colonel of

the 13th, was to command the whole, and Col. Dennie, of the same corps,

the storming party. Three regiments of Native Infantry were to be in

reserve, under Sir Willoughby Cotton; and the cavalry were to be

stationed so as best to intercept the flight of those who might manage

to make their escape from the place. We were to be formed ready for the

attack at two o'clock in the morning, close to a high pillar, about half

a mile from the fort; we were to advance under cover of the Artillery,

who were to fire over and clear the walls for us. I laid down in my

cloak directly after mess, and, being dreadfully tired, never slept more

soundly than I did the night before the storming of Ghuzni.

At one o'clock we turned out; I took a cup of tea and a couple of ginger

biscuits, and joined my company: in a quarter of an hour we were on our

march to the pillar, where we were to be formed. Here we found Col. Sale

and the Engineer officers, &c. Col. Sale called out the officers, and

told them the plan of the attack, which was to be the same as mentioned

before, except that the 13th Light Infantry were to line the ditch

outside the town, and fire on the ramparts, while we advanced. The

storming party, Queen's and Bengal European regiments, were, after

entering the gate, to move along a street to the left, clearing the

houses, &c., and on arriving at the end to mount the ramparts, and to

return by them. Our object in doing this was to drive as many men as

possible into the citadel, and having obtained this object, a signal was

to be given, and the artillery were to fire shells into the citadel,

which, particularly as their powder magazine was there, it was expected

would soon make them cut and run. The 17th and 13th regiments being

nearest, were then to rush up and take possession of the citadel, and

the Native regiments, being in reserve, were to assist them. Col. Sale

then said a few words of encouragement, and concluded by hoping "we

should all have luck"--on the whole a very neat and appropriate speech.

We then piled arms, and officers fell out. I never saw fellows more

merry than most of us were while we were waiting there; in fact, if we

had been going to the most delightful place in the world, we could not

have appeared in better spirits; and this put me strongly in mind of a

scene I had read in a book called "The Subaltern," where the feelings of

the officers, waiting for an attack, are described as being just the

same. At length, "bang" went a gun from our batteries. Col. Sale said,

"Ah, there goes the signal; we had better be starting:" just as if one

was to get ready to take a ride to Brixham or elsewhere. Well; we fell

in, and in about a quarter of an hour off we went. The enemy returned

the fire from our batteries in good style, and there was a regular row.

They pointed their "Long Tom," a fifty-two pounder, towards us, and sent

the shot over our heads and a little to our left. The ball made a

terrific row rushing over us. Whilst we were marching down to the attack

the fire on both sides was at its height. The noise was fearful, and the

whole scene the grandest and, at the same time, the most awful I ever

witnessed. I caught myself, once or twice, trying to make myself as

small as I could. As we got nearer the gate it grew worse, and the

enemy, from their loop-holes, began to pepper us with matchlocks and

arrows. The scene now was splendid. The enemy, at the commencement of

the firing, threw out blue lights in several places, which looked

beautiful, and the flames of their and our artillery, together with the

smaller flashes from the matchlock men, added to the roar of their big

guns, the sharp cracking of the matchlocks, the whizzing of their cannon

balls and ours, (the latter of which, by-the-bye, went much nearer our

heads than the enemy's, as our artillery fired beautifully, and sent

their shot close over our heads, on the ramparts,) the singing of the

bullets, and the whizzing of their arrows, all combined, made up as

pretty a little row as one would wish to hear. Add to this, that it was

as dark as pitch, and you may judge of the effect. We made a rush over

the bridge, which the enemy had not destroyed, and continuing it up a

slight ascent, we found ourselves of a sudden close to the gate. Here

there was a check. Although the gate was blown down, still the remains

of it, and the barricade on the inside, rendered it a difficult place to

get over, particularly as it wanted at least half an hour of daylight,

and was perfectly dark. The two first sections were therefore a long

time getting through, during which the two last, to which I belonged,

were standing still outside, exposed to a cross fire from two round

towers, which flanked the entrance. Our men, however, kept up such a

smart fire upon every hole and opening that no man dared shew his nose,

and their fire was therefore rendered harmless. At length we moved in,

and found that, besides what I have mentioned above, there was a large

hole in the roof of the portico over the gate, through which the enemy

were pitching earth, beams of wood, stones, &c.; one of these beams

knocked over my European servant, who was next to me, and dislocated his

arm, and, taking me in the flank, made me bite the dust also; however, I

had no further hurt than a slight bruise, and was up again immediately,

as I heard one of the soldiers say, "Oh! there is poor Mr. Holdsworth:

he's down!"

On getting within the gate a few volleys cleared the opening of the

street. Robinson, (our captain,) Col. Sale, with Kershaw and Wood of

the 13th, Sale's staff, (the latter the man who knew Arthur at

Canterbury,) were the first in. Poor Col. Sale got a cut in the mouth,

and fell upon Kershaw, who went down with him; on rising, an Afghan was

lifting his sword to cut down Sale when Kershaw seized the hilt of his

sword, and ran his own into him. Robinson also got a terrible cut on the

side of his head, which would have done his business for him if he had

not had on a cap padded with cotton, which deadened the weight of the

blow. All the companies of the storming party, however, got in well,

except the last, the light company of the Bengal European regiment, and

they had a desperate fight, the enemy having returned to the gate in

great numbers, and twenty-seven men of the company were laid low in no

time. After this every company that came in had a shindy at the gate;

the fact was, that the enemy took every company for the last, and

therefore made a desperate attempt to escape through it. Our company,

with the advance, pushed through the town, clearing the tops of the

houses. We only lost one man of our company; we thought he was done for

at first, but he is still alive, and, I am glad to say, likely lo do

well; he was shot right through the breastplate, and the ball went round

his body and was taken out of his back; he is to wear the same

breastplate in future. On coming to the end of the town we halted, and

were agreeably surprised, shortly after, to see the British flag waving

on the top of the citadel: the fact of the matter was, that the enemy

never thought of retiring to the citadel at all, but endeavoured to make

their escape directly they found we were inside the gates; the 17th and

13th, therefore, quietly marched up and took possession of it.

We now returned by the ramparts, taking a great number of prisoners, and

on reaching the large street where the horses were, the scene was

perfectly ridiculous; the horses were loose, and running and charging

about in all directions, kicking, fighting, &c. On getting near the gate

we entered by, the effects of our fight became more apparent, as dying

and dead Afghans testified. There were eight lying at one particular

spot, where a tumbril had blown up, and their bodies were still burning

from the effects. I never saw finer men than some of these Afghans--they

were perfect models. The plunder now began, though to little purpose, as

prize agents were at the gates and made most of us refund. I managed,

however, to get through a rather handsome spear, which I took from

before the tent of one of the chiefs. If the carelessness of my servants

will allow it I mean to keep it till we get back whenever that may be,

and send it home by some trusty person, when perhaps you may think it

worthy of a place among your curiosities at Brookhill. The 13th and

17th, however, had the best of it in the citadel, which was also the

palace, and where all young Dost's women were. I hear that the soldiers

have possession of some very handsome articles which they boned there I

believe. After this, young Dost, or, to give him his right name, Hyder

Khan, was found in a large hole near the citadel, with about twenty

followers; they had some work, however, in securing him. About this time

I saw the Shah, with the diplomatic people, Sir J. Keane, and Sir W.

Cotton, enter the fort and proceed to the citadel. The old Shah was

mightily delighted, as well he might be, and expressed himself in

raptures with the European soldiery. I was back again to breakfast at

mess by eight o'clock. Several of our men were wounded by arrows. One

soldier swore "that a fellow had shot his ramrod into him." Stisted had

an arrow through the calf of his leg, but his wound is not considered of

any importance.

_July 30th_.--Sir J. Keane, with the greater part of the army, marched

this morning for Cabool; ours (the Bombay division) march to-morrow.

Although the greater part of the town was taken in the way I have

described, still a party of about 100 men, under Dost Mahomed's

standard-bearer, (a great man, of course,) held out till the next day,

when they were all taken, and soon afterwards shot. They certainly must

have been assisted by some Europeans, as their powder was made up in a

very scientific manner, and their grape was exceedingly well put

together. Young Dost cannot imagine how the gate was blown down; he

thinks, I hear, that we shot two men inside the fort from a big gun, who

opened the door for us. He was sleeping over it at the time; the

explosion must have "astonished him a few, I guess." He says some of his

father's best soldiers have fallen there; and one man in particular, a

great chief, said to be the best swordsman between Cabool and Candahar.

I have been in the fort since, and I am glad we took it in the dark, as

it is not at all a nice looking place by daylight. The rooms in the

citadel are very fine, particularly where the women were, the ceilings

of which are inlaid with gold work. All our sick and wounded are to be

left here: we only leave one officer behind, poor Young, who was shot

through the thigh very near the groin.

Reports have been very various since the fall of Ghuzni whether Dost

himself will fight or not. It seems to be generally expected that we

shall have another shindy before we get to Cabool, though a great number

of chiefs have lately come in to the Shah, among the principal of whom

is Hadjee Khan Kauker, the governor of Bamian, a man of great influence

in the country, and a great intriguer, formerly a great friend of Dost

Mahomed's. He came in to us about three hours after the place had

fallen: he had been waiting on the top of a hill to see the result, and

was prepared to join whichever side was victorious. I must tell you,

also, that on the 21st, the day we marched upon Ghuzni, another son of

Dost was waiting outside the town to attack us with about three thousand

men; but on seeing the size of our army he thought better of it, and cut

for Cabool as fast as he could; he was deserted on the way by most of

his army, and reached Cabool with scarcely a follower: his father was

exceedingly enraged, and is said to have put him in prison.

_Sunday, 28th_.--The day before yesterday, Dost Mahomed's brother, a man

who has always favoured the English, and advised Dost to have nothing to

do with the Persians, &c., but who lives quite retired, and has very

little to do with politics, came into our camp to endeavour to make

terms for his brother; but, it is said, neither party was satisfied:

they say that he was disgusted at our proposals, and replied, "that Dost

would rather lose his life than accept them." Dost wants to be made the

Shah's vizier; but that, of course, could not be allowed. How it will

end no one knows: however, a few days will shew. We have had several

deserters from Dost's army; they say he is encamped, and has thrown up

strong entrenchments about three miles in front of Cabool. I should

hardly, however, think that the people of Cabool will allow his doing

so, as there are several rich people in it who would not like to see

Ghuzni reacted at their own door. There would be lots of prize money for

us. Talking of prize money, I am afraid there will not be very much,

though the things that were taken sold remarkably well, as did also the

horses, &c. I managed to buy, though for much beyond its value, a rather

pretty coverlet for a bed, which was taken in the fort, which perhaps

belonged to some of the young ladies of the harem; it is of shawl

velvet, and said to be made in Cashmere. I intend to send it home with

the spear, and give it to Kate; though what use she can put it to I

hardly know, as I am sure it will not be large enough for her bed;

still, when one considers whence it was taken, it may possess some

little interest. Young Dost is left behind in the fort, which is to be

strongly garrisoned, and where we leave all our sick and wounded.

The climate of this place is delightful; it is about 6000 feet above the

level of the sea; and although this is the hottest month in the year,

still we do not find it at all unpleasant, living in tents: a delightful

change from Candahar. There is the most beautiful clover here I ever

saw, and lots of fruit.

We have just received intelligence of Runjet Sing's death; he has been

reported dead several times before; but they say this time it is really

the case; if so, we are still only at the beginning of our work, as we

shall most likely have something to do in the Punjab. The government, it

is said, have guaranteed the succession of Runjet's son, who is little

better than a natural idiot. The chiefs of the Sikhs, who are very

warlike people, and have often licked the Afghans, say they will not

consent to be ruled by such a person,--thereon hangs the matter. A large

force has been gradually concentrating at Delhi, Meerut, Loodiana, and

all the north-west stations in Bengal, ready to march into the Punjab in

case of Runjet's death, which has been long expected; and we very likely

shall make an advance by the line of the Cabool river to Peshawur, and

Attock, on the Indus. It is rather late to begin a campaign after

marching more than a thousand miles, and not meeting an enemy except

robbers. If I ever do get home safe and sound after all this work, I

shall consider myself very lucky.

_July 31st_.--Here we are, our first day's march to Cabool. Reports

still flying about as to whether Dost means to fight. I wore the pistols

you gave me in London at the storming,--they are a capital pair! The

post goes directly, so I must conclude, with best love to all, your very

affectionate son,

Campaign of the Indus In a Series of Letters from an Officer of the Bombay Division · 第 13 / 38 题