The Plates No. XV.[83] and No. XIX. though probably from the works

of the same sculptor as the last, record the events of an earlier

date; and delineate in different views the contest for the crown of

Persia, which was waged between the last of the Parthian monarchs and

ARTAXERXES, the founder of the house of SASSAN. Of this history, as

it is connected with the sculptures at _Shapour_ and _Nakshi Rustam_,

it is sufficient to observe that, according to an inscription on the

spot, explained and confirmed by DE SACY,[84] ARTAXERXES was the son

of BABEC, the _Satrap_, or perhaps the hereditary Prince of _Persis_

Proper, under the empire of the ARSACES.--ARTAXERXES was the grandson

of SASSAN;[85] from whom, rather than from himself, his dynasty, like

that of the _Seljukians_ from the grandfather of their founder,[86]

has been denominated. Others on the contrary, as the _Lubb al Tarikh_

in DE SACY,[87] and the authorities on which Sir WM. JONES relied,[88]

assume SASSAN a shepherd, to be his father by the daughter of BABEC:

and others again expand the whole genealogy into romance.[89]

VAILLANT[90] lavishes on ARTAXERXES and his birth, all the bitterness

of reproach; “infimæ sortis vir, sordidissimo loco natus, sceleratus,

injustissimus.” So regularly however has this reproach followed

success, that half the Eastern conquerors, as the _Bouide_ sultans, the

house of TOGRUL SHAH, GENGHIZ, TIMUR, the _Othman_ race, &c. have in

their turns been represented as springing from the lowest origin; and a

story, almost the same indeed as that attached to the birth of CYRUS,

has been recorded of ARTAXERXES, and forms a new point of resemblance

in their history.[91]

That, however, the father of SAPOR was not a man of very obscure

descent, may be inferred from the silence of _Moses_ of _Chorona_, who

in the ninth or tenth century appears as the partizan of the ARSACIDES;

as well as from the positive assertion in the inscription[92] at

_Nakshi Rustam_, that he was the son of a king; an assertion which

might have been safely made in his name in a distant age, but which

would hardly have been hazarded by himself in a public and triumphal

record, if its fallacy had been familiar to all his contemporaries.

He assumed also in his own name, and that of his father, the divinity

which had been attached to their Kings by the ancient Persians, and

which was continued by the Parthian monarchs. The royalty however

claimed by ARTAXERXES in the inscription, was certainly limited to his

own native Persis, which in fact was always included in the dominions

of the Parthian Kings; though the immediate rule may have been resigned

to a descendant of the _Caianian_ family. The provinces of the monarchy

were administered by eighteen Satraps, to whom the Parthian Kings, like

the Moguls, had gradually resigned almost all the power of the empire;

and who, to justify in their nominal superior, the title of the King of

Kings, severally assumed the regal dignity themselves: as in the polity

of modern Persia, according to NIEBUHR,[93] inferior officers are

called _Khans_ and _Sultans_, titles of Majesty in other countries,

to exalt the predominant power of their universal ruler, the _Padishah

Buzurk_.

ARTAXERXES, like many other founders of Eastern dynasties GENGHIZ,[94]

TIMUR,[95] NADIR SHAH,[96] might ground his rebellion on the plausible

pretext of the ingratitude of his sovereign; but while he supplanted

the ARSACIDES in the empire, he recognised their superior interest in

the affections of the people; and assumed their epoch, their language,

and their name;[97] that his subjects might regard themselves rather

as transferred to a different heir, than as subjugated to a new

and unconnected race of conquerors. He accordingly styles himself

ARSACES, in the coin preserved by VAILLANT, and destined probably

for the Western and Mesopotamian provinces: and SAPOR continued the

designation, though in the coins circulated in the Eastern Persia,

which DE SACY[98] has decyphered, both Princes confirm to the

corresponding genius of the country, relinquish the Greek and restore

the native language, revive the symbols of the worship of fire, and

connect themselves there also with the original prejudices of the

people.

Possibly the title thus adopted by the first Princes of the

SASSANIDES, was retained even to the middle of the fourth century; for

AMMIANUS MARCELLINUS describes the family on the throne of Persia as

ARSACIDES;[99] an assertion which GIBBON seems to contradict as very

careless and inaccurate, but which may perhaps be reconciled with the

truth of history, by supposing, that even when the ancient line of the

Parthian Kings had ceased to reign for more than one hundred years, the

house of SASSAN retained their title of ARSACES, which still favoured

the national pride of a great part of their people, and which was

connected so long and so gloriously with the general history of the

empire.

All the details of these sculptures confirm their history, but it is

scarcely necessary to do more than allude to them. The lion held by

a chain in one of the scenes at _Shapour_, may be emblematical of a

conquered nation; or perhaps the literal historical representation of a

real auxiliary in the warfare of the Parthians:[100]

“Et validos Parthi præ se misere liones,

Cum ductoribus armatis, sœvisque magistris.”

BRISSONIUS however adds to this quotation the question, “Sed quis

veritatem à poeta ut ab historico exigit?”[101] Notwithstanding however

the incredulity thus implied, and the ridicule of LUCIAN, who describes

the Parthians as using dragons for the same purpose;[102] it is

possible that this sculpture may be admitted as evidence of the fact.

The dress of the royal characters may be similarly illustrated; the

turreted tiara of ARTABANUS, is perhaps the πλημα πιυργωτον described

by STRABO[103]; the tiara of ARTAXERXES, which extends over the cheeks,

is thus mentioned by JUVENAL,[104] and thus represented in the medals

of VAILLANT and DE SACY. The exuberant hair of SAPOR is likewise an

historical fact: it was indeed the costume of the house of ARSACES as

well as of SAPOR. This might be learnt from their coins, but it is more

familiar from the allusion of VESPASIAN, when he replied that the

comet was not ominous to _him_, but regarded rather the King of the

Persians, “cui capillus effusior.”[105]

The diadem of Persia was distinct from the tiara, and was itself “quod

omnibus notum non est,” said BRISSONIUS, p. 68, “nihil aliud quam

candida fascia, qua Regum frons precingebatur.” This he proves from

LUCIAN; but more decisively by the story of FAVORINUS, who, when POMPEY

bound his leg up with a fillet, said, “it mattered not on which part

of the body he bore the diadem.” Many of the royal customs of ancient

Persia are still observed in Abyssinia, as BRUCE has collected them;

and the fillet is still worn as the diadem. The ring then to which

the text alludes, and which is described as such by NIEBUHR,[106]

is certainly as DE SACY observed,[107] the diadem of the disputed

empire. In the coins of the ARSACIDES, this diadem,[108] with flowing

redimicula, recurs frequently as presented to the sovereign by the

genius of a city,[109] a _Pallas_,[110] or a _Victoriola_;[111] and

in the Greek coins which the two first Princes of the SASSANIDES

struck for their _Mesopotamian_ provinces, the same diadem is offered

to them.[112] It is probable therefore that the object extended over

SAPOR, by the figure in the air, is the same wreath or diadem, which in

his coins he is receiving; a Grecian image, which was perhaps adopted

by the Parthian monarchs from the SELEUCIDÆ, whom they succeeded, and

descended through the ARSACIDÆ to ARTAXERXES and his son.

This image is therefore not sufficient to assign the work to Grecian

hands: the classical merit however of the whole sculptures renders it

probable that they were executed by European artists, whom SAPOR may

have taken in the train of VALERIAN, or those whom in his invasion of

Asia Minor, he may have carried off into the heart of his own empire.

Possibly by a refinement of cruelty he may have consigned the erection

of this memorial of their warfare, to his captive VALERIAN; for a

tradition at _Shooster_ attributes to that monarch the superintendance

of SAPOR’S other works at that city, and the construction of the

edifice there, which was destined for his own prison.

GIBBON,[113] as MILNER has observed,[114] is perhaps the only author

who ever doubted the nature of the treatment which VALERIAN experienced

from SAPOR. Less prejudiced minds might have drawn from the fact, that

these cruelties are noticed in a speech of the Emperor GALERIUS, to

the Persian Embassadors,[115] the better inference, that almost in the

very days of their execution, the perpetration of these indignities was

known to all the Roman world; and those who recollect the opportunities

of knowing the Christian character which VALERIAN enjoyed, and the

disgraces which crowded round him, when against that knowledge he

persecuted the Christians, may admit the providential interposition of

the Almighty in thus vindicating his own cause on the oppressor, and in

reversing a light and a prosperity so abused.

SAPOR is said to have placed his foot on the neck of VALERIAN when he

mounted his horse, and after a long captivity to have flayed him alive.

This treatment, however it may differ from the conduct which a European

conqueror might display to his captive, is not sufficient to discredit

the story; and might be paralleled, in ignominy at least, by many

instances in the East. GENGHIZ KHAN threw the victuals from his table

even to a woman, a captive queen, the proudest monarch whom he had

conquered.[116] The _Carmathian_ Prince who advanced against _Bagdad_,

tied the Lieutenant of the _Caliph_ MOCTADI with his dogs:[117] and the

iron cage of TIMOUR, (which is doubted, only because TIMOUR does not

himself record it) is a familiar illustration; of which the idea was

not confined to that instance, for BADUR, King of _Cambay_, prepared a

cage to convey one of the Portuguese heroes to the Great Turk.[118] But

there is a nearer precedent: the Persian monarchs have the unrivalled

honour of alone taking two Roman Emperors; and ALP ARSLAN, who enjoyed

the fortune of SAPOR, remembered perhaps his treatment of his prisoner;

and though in his subsequent conduct he resembles our own Black Prince,

and forms a striking contrast to the sequel of SAPOR’S conduct, yet,

when his captive first appeared before him, he is said to have planted

his foot on the neck of the Emperor.[119]

The dynasty of the SASSANIDES, though the commencement of the

historical age of Persia;[120] and as such comparatively less obscure

in Oriental writers, than the preceding period,[121] is yet, as

D’HERBELOT remarked,[122] involved in great difficulties. The darkness

of the intermediate age from the death of ALEXANDER to the accession

of the house of ARSACES, and through the greatness of the Parthian

empire, is confined principally to the East; and from the hereditary

connection of the SELEUCIDÆ, and their successors with the Greeks of

Asia, is relieved by the Western authorities, whose testimonies have

been collected with so much research by VAILLANT, and confirmed by the

medals of the ARSACIDÆ. But this light is lost in the middle of the

third century; nor perhaps could a more difficult portion of ancient

history be selected than the succeeding dynasty, a period nevertheless

probably the most brilliant, in the foreign relations of Persia, of

any since the extinction of the sovereignty of DARIUS, and at the same

time the most fortunate in the internal prosperity and resources of

the empire. The task was suggested to VAILLANT,[123] who had so ably

executed the Parthian annals, but he resigned it to the adviser, and it

was left undone.

The deficiencies of European materials are not supplied by Oriental

authorities. The value of the Mahomedan accounts of ancient Persia,

may be estimated by their omission of the success of SAPOR, the most

splendid in the whole period of which they treat. GIBBON[124] has

already remarked from D’HERBELOT, that the modern Persians know nothing

of the capture of a Roman Emperor; and it may be added, that though

it appears from Mr. MORIER, p. 201, that a Persian of the present

day was acquainted with the event, yet neither MIRKHOND,[125] nor

KHONDEMIR,[126] nor the _Tarikh_ published by Sir WM. OUSELEY, allude

to it. Whatever then may be the deficiencies or even the contradictions

of the Greek historians in writing on the affairs of Persia, they

are still probably the best authorities on which we can rely. The

contemporary classics possess no one disadvantage, which is not shared

by the later _Mahomedans_; they are alike writing on the history of a

people, whom the Greeks hated as enemies, and whom the _Mussulmans_

despised as infidels, and whose language was probably equally unknown

to both; but to the Greek authors these defects were in a certain

degree qualified by their comparative nearness to the events which

they recorded; while the _Mussulmans_, in treating of the history

before the time of MAHOMED, were writing the annals of a conquered and

contemned race, in an age when its language, polity, and religion were

alike forgotten. It is therefore astonishing that DE SACY should have

selected MIRKHOND, an author of this class, to accompany his own able

memoirs on the antiquities of Persia. Whatever may be the relative

superiority of MIRKHOND to other Oriental annalists, the value of his

authority is in itself very low, and is sufficiently depreciated by

the internal evidence of his own work. He begins his account of the

_Sassanian_ kings by saying that the MESSIAH was born in the reign of

ARDESHIR or ARTAXERXES, the first Prince of that house, whose reign

which did not commence till the two hundred and twenty-sixth year

after CHRIST.[127] He continues, that ARDESHIR received a message from

the MESSIAH, and secretly professed his religion. Independently of

the gross fabulousness of the chronology, the story itself is totally

abhorrent to every other evidence, by which it is clear that ARDESHIR,

so far from professing or favouring a foreign religion, regarded the

revival of the native worship as the glory of his reign; and combined

in one re-establishment the religion and the empire of ancient

Persia.[128]

The idle tale of the birth of his son SAPOR,[129] is another proof

of the manner in which the imagination of an Eastern historian has

supplied the defects of his materials; if indeed it be not derived from

the story of ASTYAGES in HERODOTUS. Without discussing the probability

of the fact or the accuracy of the chronology, it is impossible to

conceive that an author could learn so much without knowing more;

and that at the interval of one thousand two hundred years he could

have ascertained the most private history of an Eastern Prince, when

he is ignorant of his public exploits; or that he could have given a

genuine account of SAPOR from his birth to his death, when he never

once alludes to the Romans, or notices, however transiently, the most

celebrated event in the life of his hero, and in the history of his

country.

SECOND VISIT TO SHAPOUR,

_APRIL, 1811._

“We proceeded over the plain to the Southward and Westward, to see what

a peasant called the _Kaleh_ or Castle, and the _Mesjed_ or Mosque,

which are large conspicuous buildings seen from almost all parts of the

plain. These we found to be Mohammedan structures, excepting part of an

ancient wall or buttress, and a column, with a square fallen capital,

that are to be seen in the former, and of the same age as the edifices

at _Shapour_. In the square of this ruined castle we found some little

black tents of the wandering tribes; from the good folks of which we

got some _dong_ or butter-milk, of which they drink large quantities

at this season. We surprised them by asking them if they had any _Poul

Kadeim_ or ancient money; to which they answered, very ingenuously,

that they had neither new nor old. The fact is, that old coins are more

frequently found amongst these sort of people than amongst any other;

for if they find any, the favourite wife generally has them suspended

with her other trinkets, in a necklace around her neck. When old coins

or money out of use fall into the hands of town’s people, traders,

shopkeepers, or such like, they generally melt it down immediately,

and get it recoined. In all our researches for old coins, we have been

unsuccessful, and it has only been by the greatest chance that we have

now and then got a _Sassanian_ or an _Arsacian_ medal. A man brought

what he called a collection of old coins to the Embassador: they

consisted of a _Reaal_ of the age of SHAH ABBAS, a _Cuffic_ piece of

money, a gold coin of the worst time of the middle ages, and an English

halfpenny.”

NOTES.

_Chatters, p. 37._]--The _Shotters_ of FRYER; the _Shatirs_ of HANWAY.

CHARDIN gives a long and curious account of a display, which he calls

“la fête du _Chater_, on valet du pied au Roi.” Voyages, tom. ii. 46,

edit. 1711. The King’s _Chaters_ dressed richly but differently, (car

en Perse on ne sait ce que c’est de Livrée,) were the masters of the

feast. Those who are superior in their profession can dance well; an

occupation indeed which, in the East, is considered so little suitable

to persons of a higher rank and character, that a Persian who was in

Paris in the minority of LOUIS XIV. and saw the young King dancing,

exclaimed, “c’est un excellent _Chater_.” The prize of the exploit

recorded by CHARDIN, was the honour of being admitted the chief of

the _Chaters_ of the royal household; and the effort was, between the

rising and the setting of the sun, to take up twelve arrows singly from

a tower at the distance of a league and a half (French), and return

with each to the place of starting: in this manner the _Chater_ run

thirty-six leagues in fourteen hours. Nevertheless, says CHARDIN, this

was not equal to a feat still remembered, in which the twelve arrows

were taken up in twelve hours. TAVERNIER was present at the greater

performance to which CHARDIN alludes. See his voyages, tom. i. p.

438-40.

_Geography of Persia, p. 48._]--OLIVIER (tom. v. c. vii.) describes

Persia as a great table-land, supported on every side by high

mountains. The space thus enclosed is a depressed level, as the

courses of the rivers prove; which, according to a former remark of

of D’ANVILLE, never penetrate through the mountains to the sea, but

stagnate or evaporate in deserts of sand. (VINCENT’S Nearchus.) Still

its absolute elevation is very great: at _Shiraz_, in 29° 36´, there

is much snow in January and February, though it is half a degree more

to the south than _Cairo_; and _Ispahan_ is too cold for the orange

tree, though it grows well at _Mossul_, four degrees more to the north,

and twice as far from the sea: and in _Mazanderan_, which is in a much

higher latitude, but on a level considerably below the table land of

Persia, the sugar cane, which will not grow at _Shiraz_, comes to

maturity four months sooner than in the West Indies, OLIVIER, tom. v.

p. 218, 233. On the capability of Persia to supply Russia with sugar

and cotton, see OLIVIER, p. 336.

_Grampus, possibly the whale of ARRIAN, p. 50._]--The whales in the

Indian ocean have been celebrated from the time of PLINY; and Sir

HARFORD JONES, in a note to VINCENT’S Nearchus, mentions them high up

in the Persian Gulph: it is probable therefore that the bones, of which

the houses on the coast were constructed, were those of real whales.

_Kharrack, p. 52._]--The island of _Kharrack_ at one time excited

considerable interest; when it was seized and fortified by the Baron

KNIPHAUSEN. The motives of his enterprise are very unimportant,

although it may be added, that the heroical character in which he

appears in IVES, as the founder of a new settlement, is somewhat

reduced in the “Free Merchants’ Letters,” of JOSEPH PRICE, p. 172. It

is sufficient that even in its first days this colony was dependant

on a neighbouring island (_Corgo_), and the main land of Persia

for its provisions. NIEBUHR indeed relates the singular and fatal

stratagem connected with this supply. The _Sheik_ of _Bushire_,

who furnished these necessaries to _Kharrack_, was at war with the

_Sheik_ of _Bunder-righ_, and as the Dutch were alike involved in

the hostilities, the communications between the island and _Bushire_

were often carried on by night. The _Sheik_ of _Bushire_ profited by

this circumstance; and putting poultry into two armed ships, sent

them against two galvettes, laid up under the walls of the citadel:

“A l’approche de l’isle on secuoit les cages pour faire crier les

poules, et la sentinelle Hollandoise entandant ces cris de la volaille

crut que c’etoit les vaisseaux _d’Abu schähr_ (_Bushire_), and qu’il

etoit inutile d’eveiller les autres matelots.” Descr. del Arabia, p.

280. This success was soon followed up, and the Dutch were expelled

from the island. IVES recommended to our government the possession of

_Kharrack_. Voyage, p. 226: but independently of the precariousness

of its supplies, NIEBUHR mentions the mortality among the Europeans

there, though he adds indeed, that they died “moins pas l’air mal

sain de l’isle, que pas leur maniere de vivre,” p. 281. It was an

early object of the French government. By a treaty signed at Paris,

and negociated by M. PYRAULT at _Bassora_, KERIM KHAN, the Regent of

Persia, engaged to cede _Kharrack_; but, the suppression of the French

East India Company intervened, and the object was neglected. It was

again surrendered by the treaty of 1808, and in the intermediate time,

when he was himself sent by the Directory as a secret agent, OLIVIER

observes, that the Persian government would have repeated the cession.

His conclusion is remarkable; the object would have been advantageous

to us, says he, “si nous avions voulu serieusement nous etablir en

Egypte; si de la nous avions voulu porter nos vues de commerce sur

le golfe Persique, sur _Bassora_, sur _Bagdad_; si nous avions voulu

reprendre un commerce actif avec l’Inde; si nous avions voulu ouvrir

des communications entre l’isle de France, Mascate, and Bassora.” Tom.

v. p. 157.

_Ormuz, p. 52._]--When OLIVIER, was in Persia, the _Imaum_ of _Muscat_

was negotiating with the Persian government the cession of _Ormuz_ to

him. Tom. v. p. 157. That island as well as _Gombroon_, is now in his

possession; though he accounts for the customs to the King of Persia.

_Pearls, p. 55._]--A belief in the influence of the rain on the

formation of pearls, which NIEBUHR mentions as prevalent among the

Arabs in his own days, (Descr. de l’Arabie) and among their ancestors

in the time of BENJAMIN of _Tudela_, six hundred years ago, may be

traced up clearly to the time of PLINY, if not much earlier. (Lib. ix.

c. xxxv. see c. li. and the note from ARISTOTLE.) The Apologue of SADI

is a beautiful illustration of the Eastern opinion. BRUCE says, “it is

observed that pearls are always the most beautiful in those places of

the sea, where a quantity of fresh water falls. Thus in the Red Sea,”

&c. (vol. v. p. 226, app.) and it may be added, though the facts prove

little without knowing the relative positions, that _Bahrein_, one

of the most fertile pearl banks in the world, is likewise celebrated

for the most extensive submarine springs of fresh water. See on those

springs, IVES’S Voyage. NIEBUHR, p. 286. See also TEIXEIRA, in Mod.

Univ. Hist. vi. 80. HOLE in his curious illustration of SINDBAD,

regards these springs as the origin of “the river of fresh water that

issued from the sea.” Sixth Voyage.

_Horses, &c. p. 63._]--The custom of tying horses by the leg in the

stable, is traced in Persia even to the time of XENOPHON. Anab. lib.

iii. c. 245. At the introduction of the Russian Embassador to SHAH

HUSSEIN, the horses of the King of Persia were displayed in state as

the procession passed: “they were all tied to a rope fixed to the

ground at the extremities by a stake of gold, near which lay a mallet

of the same metal for driving it. According to the custom of Persia the

hind feet also were fastened to a rope, to prevent kicking.” BELL, vol.

i. p. 100.

A Journey through Persia, Armenia, and Asia Minor, to Constantinople, in the Years 1808 and 1809 In Which is Included, Some Account of the Proceedings of His Majesty's Mission, under Sir Harford Jones, Bart. K. C. to the Court of Persia · 第 32 / 38 段