154. LES DUELLISTES

Le roi de Suède Gustave-Adolphe _considérait_ les _combats

singuliers_ comme l'_anéantissement_ de la discipline. Dans le

_dessein_ de _détruire_ cette _coutume barbare_, il avait prononcé

la peine _capitale_ contre tous ceux qui _iraient sur le terrain_.

Quelque temps après que cette _volonté royale_ eût été _portée_,

deux officiers qui avaient eu quelques _contestations_ ensemble

demandèrent au _roi_ l'_autorisation_ de vider leur _querelle_

l'_épée_ à la main. Gustave fut d'abord _indigné_ de la

_proposition_; il y _adhéra cependant_; mais il ajouta qu'il

_voulait être témoin du_ combat, dont il _indiqua_ l'heure et

le lieu.

Le jour _venu_, il s'y rend avec un corps d'infanterie qui _entoure_

les deux _champions_; puis il appelle _l'exécuteur des

hautes-oeuvres_, et lui dit: "Ces deux hommes vont se battre; dès

qu'il y en aura un de tué, coupe _devant moi_ la tête à l'autre."

A ces _paroles_, les deux officiers _restèrent_ quelque temps

_interdits_; mais bientôt, _reconnaissant_ la faute qu'ils avaient

_commise_, ils se _jetèrent_ aux pieds du _monarque_, en

_sollicitant_ son pardon, et en se _jurant_ l'un à l'autre une

éternelle amitié.

French Conversation and Composition · 第 258 / 270 题