Une grande revue des troupes de Lyon eut lieu en 1815, immédiatement
après le débarquement de Napoleon, à son retour de l'île d'Elbe.
Un commandant, qui voulait abaisser l'empereur aux yeux de ses
anciens soldats, leur faisaient remarquer qu'ils étaient bien
vêtus et bien nourris; que leur paye était visible sur leurs
personnes: "Oui, certainement, répliqua un grenadier auquel il
s'adressait.--Eh bien! Continuait l'officier avec un air de
confiance, ce n'était pas ainsi sous Napoléon. Votre paye était
en arrière; il était souvent votre débiteur.--Qu'est-ce que cela
fait, dit vivement le grenadier, si nous voulions lui faire crédit?"
Donnez, en français, des définitions des noms qui se trouvent
dans cette anecdote.