57. VENGEANCE INGÉNIEUSE

Beaumarchais, que son talent éleva à une brillante situation,

était le fils d'un modeste horloger. Ses ennemis,--et son esprit

frondeur lui en avait créé beaucoup à la cour,--se plaisaient,

pour le mortifier, à rappeler à tout propos son humble origine.

Il fut un jour abordé, au milieu du palais de Versailles, par un

seigneur qui se proposait de l'humilier. "Monsieur Beaumarchais,

lui dit ce personnage, il faut que je vous demande[1] un service.

Vous devez vous connaître en horlogerie, et voici ma montre qui

marche d'une façon fort irrégulière. J'ai idée qu'elle ne sera

bien réparée que par vous seul.--Oh! monsieur le marquis, répondit

le spirituel auteur du "Barbier de Séville," je suis bien

maladroit!--Il n'importe, voyez toujours ce bijou, je vous

prie.--Mais je regretterais beaucoup qu'il lui arrivât[1] malheur

entre mes mains.--Vous vous montrez trop modeste."

Ainsi pressé, Beaumarchais prend la montre, feint de l'examiner,

et, par un mouvement de maladresse calculé, laisse tomber à terre

le bijou, qui se brise. "Mille pardons, fait alors notre auteur

avec un malin sourire. Je vous disais bien que je suis d'une

insigne maladresse!" Là-dessus, il tourne les talons, laissant

couvert de confusion celui qui voulait le mystifier. On est souvent

trompé par ceux que l'on se propose de berner.

[Footnote 1: Why subjunctive?]

Quel rang Beaumarchais a-t-il atteint dans le monde des hommes

de lettres?--Quelle était son origine?--S'est-il créé des

ennemis?--Comment tâchaient-ils quelquefois de le mortifier?--Qui

l'a accosté un jour à la cour?--Quelle faveur-lui a-t-il

demandée?--Comment Beaumarchais l'a-t-il reçu?--Quelle allusion

le personnage a-t-il faite à l'humble origine de l'auteur?--Comment

celui-ci s'est-ii vengé?

Expliquez, en français, les mots les plus difficiles de cette

histoire.

Racontez une autre histoire semblable à celle-ci.

French Conversation and Composition · 第 133 / 270 题