7. AUGUSTE ET LE VÉTÉRAN

Le succès de nos affaires dépend souvent de notre présence d'esprit.

Un vieux soldat d'Auguste, qui s'était distingué par sa bravoure

et ses actions d'éclat, fut cité en justice sur une fausse

accusation. Il craignait d'être condamné, car son adversaire était

un grand officier de la cour. En cette conjoncture difficile, il

pria l'empereur lui-même de prendre en main sa défense. Auguste

appela un de ses courtisans et lui dit: "Je te recommande de

faire ton possible pour faire acquitter ce brave homme. Et toi,

continua-t-il en s'adressant au vétéran, va en paix: tes affaires

sont en bonnes mains, ta cause triomphera.--Mon puissant empereur,

répliqua le soldat, quand votre pouvoir fut menacé à la bataille

d'Actium, je n'ai point chargé un autre du soin de votre défense.

J'ai combattu moi-même, exposant ma vie pour sauver vos jours.

Voyez ces cicatrices! Ces traces ineffaçables prouvent avec quel

dévouement je vous ai servi!" En même temps il découvrit sa poitrine

pour montrer les blessures qu'il avait reçues. Cet appel hardi

à de vieux souvenirs valut au vétéran la protection efficace

de l'empereur qui lui fit gagner sa cause.

De quoi dépend quelquefois le succès de nos affaires?--Comment

le vieux soldat s'était-il distingué?--Qu'est-ce qui lui est

arrivé un jour?--Quel était son adversaire?--Quelle prière a-t-il

adressée à l'empereur?--Entre les mains de qui l'empereur voulait-il

laisser l'affaire?--Comment a-t-il voulu rassurer le soldat?--Mais

qu'est-ce que celui-ci a trouvé à redire à cela?--Quelles preuves

a-t-il montrées de son dévouement?--Qu'est-ce que son appel lui

a valu?

Donnez un synonyme à chacun des mots suivants: soldat, bravoure,

adversaire, prier, brave, vétéran.

French Conversation and Composition · 第 65 / 270 题