From _The Military Memoirs of Sherlock Holmes_:--

I shrank down into a corner of the reserve trench. The fifteen inches of

half-frozen mud caused my old wound from an Afghan bullet to ache

viciously. I longed for some wounded to arrive--anything to end this

chilly inactivity. A tall officer in staff uniform jumped into the

trench beside me.

"You are wishing yourself back in Baker Street," he remarked.

"How did you know?" I exclaimed. "Why, Holmes, what are _you_ doing

here?"

"Business, my dear Watson, business. Moriarty is becoming troublesome

again."

"But he was drowned."

"Far too clever to be drowned in that pool. Merely stranded on the edge

like myself. But I had made England too hot for him. You can guess his

name."

"Not the K----!"

"Watson, Watson, Moriarty was my mental equal. Now he calls himself von

Kluck."

Punch or the London Charivari, Vol. 147, December 9, 1914 · 第 45 / 54 题