I. First, then, what Christ did in the Temple.

Now, the scene in our narrative is not unlike that which may be

witnessed in any Roman Catholic country in the cathedral place or

outside the church on the saint's day, where there are long rows of

stalls, fitted up with rosaries, and images of the saint, and candles,

and other apparatus for worship.

The abuse had many practical grounds on which it could be defended. It

was very convenient to buy sacrifices on the spot, instead of having to

drag them from a distance. It was no less convenient to be able to

exchange foreign money, possibly bearing upon it the head of an

emperor, for the statutory half-shekel. It was profitable to the

sellers, and no doubt to the priests, who were probably sleeping

partners in the concern, or drew rent for the ground on which the

stalls stood. And so, being convenient for all and profitable to many,

the thing became a recognised institution.

Being familiar it became legitimate, and no one thought of any

incongruity in it until this young Nazarene felt a flash of zeal for

the sanctity of His Father's house consuming Him. Catching up some of

the reeds which served as bedding for the cattle, He twisted them into

the semblance of a scourge, which could hurt neither man nor beast. He

did not use it. It was a symbol, not an instrument. According to the

reading adopted in the Revised Version, it was the sheep and cattle,

not their owners, whom He 'drove out.' And then, dropping the scourge,

He turned to the money-changers, and, with the same hand, overthrew

their tables. And then came the turn of the sellers of doves. He would

not hurt the birds, nor rob their owners. And so He neither overthrew

nor opened the cages, but bade them 'Take these things hence'; and then

came the illuminating words, 'Make not My Father's house a house of

merchandise.'

Now this incident is very unlike our Lord's usual method, even if we do

not exaggerate the violence which He employed. It is unlike in two

respects: in the use of compulsion, and in aiming at mere outward

reformation. And both of these points are intimately connected with its

place in His career.

It was the first public appearance of Jesus before His nation as

Messiah. He inaugurates His work by a claim—by an act of authority—to

be the King of Israel and the Lord of the Temple. If we remember the

words from the last prophet, in which Malachi says that 'the Messenger

of the Covenant…shall suddenly come to His Temple, and purify the sons

of Levi,' we get the significance of this incident. We have to mark in

it our Lord's deliberate assumption of the role of Messiah; His shaping

His conduct so as to recall to all susceptible hearts that last

utterance of prophecy, and to recognise the fact that at the beginning

of His career He was fully conscious of His Son-ship, and inaugurated

His work by the solemn appeal to the nation to recognise Him as their

Lord.

And this is the reason, as I take it, why the anomalous incident is in

its place at the beginning of His career no less than the repetition of

it was at the close. And this is the explanation of the anomaly of the

incident. It is His solemn, authoritative claiming to be God's

Messenger, the Messiah long foretold.

Then, further, this incident is a singular manifestation of Christ's

unique power. How did it come that all these sordid hucksters had not a

word to say, and did not lift a finger in opposition, or that the

Temple Guard offered no resistance, and did not try to quell the

unseemly disturbance, or that the very officials, when they came to

reckon with Him, had nothing harsher to say than, 'What sign showest

Thou unto us, seeing that Thou doest these things'? No miracle is

needed to explain that singular acquiescence. We see in lower forms

many instances of a similar thing. A man ablaze with holy indignation,

and having a secret ally in the hearts of those whom He rebukes, will

awe a crowd even if he does not infect them. But that is not the full

explanation. I see here an incident analogous to that strange event at

the close of Christ's ministry, when, coming out from beneath the

shadows of the olives in the garden, He said to the soldiers 'Whom seek

ye?' and they fell backwards and wallowed on the ground. An

overwhelming impression of His personal majesty, and perhaps some

forth-putting of that hidden glory which did swim up to the surface on

the mountain of Transfiguration, bowed all these men before Him, like

reeds before the wind. And though there was no recognition of His

claim, there was something in the Claimant that forbade resistance and

silenced remonstrance.

Further, this incident is a revelation of Christ's capacity for

righteous indignation. No two scenes can be more different than the two

recorded in this chapter: the one that took place in the rural

seclusion of Cana, nestling among the Galilean hills, the other that

was done in the courts of the Temple swarming with excited

festival-keepers; the one hallowing the common joys of daily life, the

other rebuking the profanation of what assumed to be a great deal more

sacred than a wedding festival; the one manifesting the love and

sympathy of Jesus, His power to ennoble all human relationships, and

His delight in ministering to need and bringing gladness, and the other

setting forth the sterner aspect of His character as consumed with holy

zeal for the sanctity of God's name and house. Taken together, one may

say that they cover the whole ground of His character, and in some very

real sense are a summary of all His work. The programme contains the

whole of what is to follow hereafter.

We may well take the lesson, which no generation ever needed more than

the present, both by reason of its excellences and of its defects, that

there were no love worthy of a perfect spirit in which there did not

lie dormant a dark capacity of wrath, and that Christ Himself would not

have been the Joy-bringer, the sympathising Gladdener which He

manifested Himself as being in the 'beginning of miracles in Cana of

Galilee' unless, side by side, there had lain in Him the power of holy

indignation and, if need be, of stern rebuke. Brethren, we must retain

our conception of His anger if we are not to maim our conception of His

love. There is no wrath like the wrath of the Lamb. The Temple court,

with the strange figure of the Christ with a scourge in His hand, is a

revelation which this generation, with its exaggerated sentimentalism,

with its shrinking, by reason of its good and of its evil, from the

very notion of a divine retribution based upon the eternal antagonism

between good and evil, most sorely needs.

Expositions of Holy Scripture: St. John Chapters I to XIV · 第 24 / 181 题