Treaties and Foreign Patents

Since the rights granted by a United States patent extend only

throughout the territory of the United States and have no effect in a

foreign country, an inventor who wishes patent protection in other

countries must apply for a patent in each of the other countries or in

regional patent offices. Almost every country has its own patent law,

and a person desiring a patent in a particular country must make an

application for patent in that country, in accordance with the

requirements of that country.

The laws of many countries differ in various respects from the patent

law of the United States. In most foreign countries, publication of the

invention before the date of the application will bar the right to a

patent. In most foreign countries maintenance fees are required. Most

foreign countries require that the patented invention must be

manufactured in that country after a certain period, usually three

years. If there is no manufacture within this period, the patent may be

void in some countries, although in most countries the patent may be

subject to the grant of compulsory licenses to any person who may apply

for a license.

There is a treaty relating to patents which is adhered to by 140

countries, including the United States, and is known as the Paris

Convention for the Protection of Industrial Property. It provides that

each country guarantees to the citizens of the other countries the same

rights in patent and trademark matters that it gives to its own

citizens. The treaty also provides for the right of priority in the case

of patents, trademarks and industrial designs (design patents). This

right means that, on the basis of a regular first application filed in

one of the member countries, the applicant may, within a certain period

of time, apply for protection in all the other member countries. These

later applications will then be regarded as if they had been filed on

the same day as the first application. Thus, these later applicants will

have priority over applications for the same invention which may have

been filed during the same period of time by other persons. Moreover,

these later applications, being based on the first application, will not

be invalidated by any acts accomplished in the interval, such as, for

example, publication or exploitation of the invention, the sale of

copies of the design, or use of the trademark. The period of time

mentioned above, within which the subsequent applications may be filed

in the other countries, is 12 months in the case of first applications

for patent and six months in the case of industrial designs and

trademarks.

Another treaty, known as the Patent Cooperation Treaty, was negotiated

at a diplomatic conference in Washington, D.C., in June of 1970. The

treaty came into force on January 24, 1978, and is presently adhered to

by over 90 countries, including the United States. The treaty

facilitates the filing of applications for patent on the same invention

in member countries by providing, among other things, for centralized

filing procedures and a standardized application format.

The timely filing of an international application affords applicants an

international filing date in each country which is designated in the

international application and provides (1) a search of the invention and

(2) a later time period within which the national applications for

patent must be filed.

A number of patent attorneys specialize in obtaining patents in foreign

countries. In general, an inventor should be satisfied that he/she could

make some profit from foreign patents or that there is some particular

reason for obtaining them, before he/she attempts to apply for foreign

patents.

Under United States law it is necessary, in the case of inventions made

in the United States, to obtain a license from the Commissioner of

Patents and Trademarks before applying for a patent in a foreign

country. Such a license is required if the foreign application is to be

filed before an application is filed in the United States or before the

expiration of six months from the filing of an application in the United

States. The filing of an application for patent constitutes the request

for a license and the granting or denial of such request is indicated in

the filing receipt mailed to each applicant. After six months from the

United States filing, a license is not required unless the invention has

been ordered to be kept secret. If the invention has been ordered to be

kept secret, the consent to the filing abroad must be obtained from the

Commissioner of Patents and Trademarks during the period the order of

secrecy is in effect.

Patents and How to Get One: A Practical Handbook · 第 40 / 44 题