CHAPTER XXVI.

THE COMMANDER'S ADVICE.

Gerald did not fail to notice this fact, and it was with a smile that he

exclaimed:

"Yes, I was sure of it, commander. There is something so humiliating to

an honest man's pride in such a glaring inequality of fortune that you

are as unpleasantly impressed by it as I am. Your silence proves that

conclusively."

"The fact is," replied the veteran, after a moment's silence,--"the fact

is, I really can't explain why such a state of things would appear

perfectly natural and right to me if it was the man who possessed the

fortune, and the lady had nothing."

Then the old officer added, with a good-natured smile:

"You think me a great simpleton, I expect, M. Gerald."

"Quite the contrary. Your thought owes its origin to the most profound

delicacy of feeling, commander," answered Gerald. "It is the most

natural thing in the world that a penniless, but charming young girl,

accomplished and endowed with noble attributes of mind and heart, should

marry an immensely rich man,--if their love be mutual,--but for a man

who has nothing, to marry a woman who has everything--"

"Ah, uncle, and you, too, Gerald," exclaimed Olivier, interrupting his

friend, "you are both entirely wrong about this matter."

"And why, if you please?"

"You admit, and so do I, that a penniless young girl is quite justified

in marrying an immensely rich man, but this is only on condition that

she loves the man sincerely."

"Of course!" said Gerald. "If she is actuated by mercenary motives, it

becomes nothing more nor less than a business transaction."

"And disgraceful accordingly," added the old sailor.

"Very well, then," continued Olivier, "why should a poor man,--because,

Gerald, you are poor in comparison with Mlle. de Beaumesnil,--why, then,

I ask, should you be censured for marrying that young lady if you love

her sincerely in spite of her millions,--in short, if you love her as

sincerely as if she were without name and without fortune?"

"That is true, M. Gerald," chimed in the commander; "if one loves as an

honest man should love, if one is certain that he loves not the money,

but the woman, one's conscience is clear. What right can any one have to

reproach him? In short, I advise you to see Mlle. de Beaumesnil first,

and decide afterwards."

"Yes, that will, I believe, be best," Gerald replied. "That will decide

everything. Ah, I was wise to come and talk over my plans with you,

commander, and with you, Olivier."

"Nonsense, M. Gerald, as if, in the refined circles in which you move,

there were not plenty of persons who would have said the same things

Olivier and I have just said to you."

"Ah, don't you believe it," responded Gerald, shrugging his shoulders.

Then, more gravely, he added:

"It is the same in the middle classes, if not worse. Everybody cares

only for money."

"But why the devil is it that Olivier and I are so superior to all the

rest of the world, M. Gerald?" asked the commander, laughing.

"Why?" repeated Gerald, with much feeling. "It is because you,

commander, have led for forty years the hard, rough, dangerous,

unselfish life of a sailor; it is because while you were leading this

life you acquired the Christian virtues of resignation and contentment

with little; it is because, ignorant of the cowardly concessions of

society in these matters, you consider a man who marries for money as

dishonourable as a man who cheats at cards, or shirks his duty on the

battle-field. Am I not right, commander?"

"But you see it all seems so very plain to me, M. Gerald, that--"

"Oh, yes, very plain to you and to Olivier, who has led, like me, though

for a much longer time, the life of a soldier,--a life that teaches one

unselfishness and brotherly feeling. Is this not true?"

"My brave, kind-hearted Gerald!" cried the young soldier, as deeply

moved as his friend. "But you must admit that, though the life of a

soldier may have developed your natural generosity, it certainly did not

endow you with that virtue. You, alone, perhaps, of all the young men in

your rank of life, were capable of realising the sort of cowardice one

manifested in sending some poor devil to the wars to be killed in your

place,--you, alone, too, seem to feel some scruples with regard to a

marriage that all the others would gladly contract at any cost."

"You are not going to begin to pay me compliments at this late day, I

hope," laughed Gerald. "Very well, then, it is decided that I am to see

Mlle. de Beaumesnil, and leave the rest to fate. My course is marked out

for me. I will not deviate from it, I promise you."

"Bravo, my dear Gerald," replied Olivier, gaily. "I see you now in my

mind's eye in love, married,--a happy Benedict, in short. Ah, well,

there's no happiness like it, I'm sure. And alas! I, yesterday, knowing

nothing of your plans, asked Madame Herbaut's permission to introduce

to her a former comrade, a very worthy young man, whom she instantly

accepted on the strength of my all-potent recommendation."

"You don't say so," exclaimed Gerald, laughing. "Oh, well, you needn't

consider me as good as dead and buried. I shall promptly avail myself of

her kind permission to call, I assure you."

"You will?"

"Most assuredly I shall."

"But your matrimonial projects?"

"Why, they make me all the more determined on this point."

"Explain, I beg of you."

"Why, the explanation is very simple, it seems to me. The more reason I

have to love a bachelor's life, the better I shall have to love Mlle. de

Beaumesnil in order to renounce my pleasures, and consequently the more

certain I shall be of the sentiment she inspires. So, once for all, let

it be understood that you are to take me with you to Madame Herbaut's,

and to make me still stronger--to resist temptation, of course, I'll

become the lover of one of the rivals, or even of one of the satellites

of that famous duchess who is such a bugbear to me, and with whom I

strongly suspect you of being in love."

"Nonsense, Gerald!"

"Come, be frank with me. You surely can't suspect me of desire to cut

you out. As if there were not plenty of duchesses in the world! Do you

remember the sutler's pretty wife? You had only to say the word, and I,

forthwith, left the coast clear for you."

"What, another!" cried the commander. "What a fascinating rascal my

nephew must be!"

"Ah, commander, if you knew the number of hearts the scamp won in

Algiers alone! Madame Herbaut's fair guests had better be on their guard

if they don't want to fall victims to Olivier's fascinations!"

"I haven't any designs on the charming guests, you big simpleton,"

retorted Olivier, gaily. "But seriously, do you really wish me to take

you to Madame Herbaut's?"

"Certainly I do," answered Gerald. Then turning to the veteran, he

continued:

"You really must not consider me a harebrained fellow on account of this

determination on my part, commander. I have accepted your friendly

advice in regard to marriage, you say, and yet I end the conversation by

begging Olivier to take me to Madame Herbaut's. Ah, well, strange as

this may appear to you, commander, I say, no longer jestingly, but in

all seriousness this time, that the less change I make in my habits, the

more sincere my love for Mlle. de Beaumesnil will have to be to induce

me to abandon them."

"Upon my word, M. Gerald, I must confess that your reasons seemed

decidedly odd to me at first," replied the veteran, "but, on reflection,

I find them quite sensible. There would, perhaps, be a sort of

hypocritical premeditation in breaking off in advance with a life you

have led so long."

"Come then, Olivier, and introduce me to Madame Herbaut's charming

tribe," exclaimed Gerald, gaily. "Good-bye, commander, I shall return

soon and often. What else can you expect? You can't hope to act as my

father confessor without more or less trouble, you know."

"You'll find me a pretty exacting mentor as regards absolution and

matters of conscience, I warn you," retorted the old sailor, gaily. "You

must drop in again soon, for you are to keep me posted about the

progress of your matrimonial schemes, you recollect."

"Of course. It is my bounden duty to tell you all now, commander, and I

shall not fail to do it. But now I think of it, I must report with

regard to a commission you entrusted to me, M. Bernard. Will you allow

me a word with your uncle in private, Olivier?"

"Most assuredly," answered the young soldier, promptly leaving the room.

"I have some good news for you, commander," said Gerald, in a low tone.

"Thanks partly to my own efforts, and especially to the Marquis de

Maillefort's recommendation, Olivier's appointment as a second

lieutenant is almost certain."

"Is it possible, M. Gerald!"

"There is very little doubt of it, I think, for it is very generally

known that the Marquis de Maillefort is being strongly urged to become a

deputy, and this fact has increased his influence very much."

"Ah, M. Gerald, how can I express my gratitude--"

"I must hasten to rejoin Olivier, my dear commander," said Gerald, to

escape the veteran's thanks. "His suspicions are sure to be aroused by a

longer conversation."

"So you have a secret with my uncle," cried Olivier, as soon as his

friend rejoined him.

"Oh, yes, you know I'm a man of mysteries; and, by the way, before we

adjourn to Madame Herbaut's, I have another and very mysterious favour

to ask of you."

"Let me hear it."

"You know all about this neighbourhood. Can't you recommend some quiet

lodgings in a retired street hereabouts?"

"What! You are thinking of deserting the Faubourg St. Germain for the

Batignolles? How delightful!"

"Nonsense! Listen to me. Of course, living in my mother's house I cannot

receive my friends indiscriminately,--you understand."

"Very well."

"So I have had some rooms elsewhere, but the house has changed hands,

and the new owner is such a strictly moral man that he has warned me

that I have got to leave when my month is up,--that is, day after

to-morrow."

"All the better. It is a very fortunate thing, I think. You're about to

marry, so bid farewell to your amours."

"Olivier, you have heard my ideas on the subject. Your uncle approves

them. I am resolved to change none of my bachelor habits in advance, and

if I should abandon the idea of marriage altogether, think of my

desolate situation, homeless and loveless! No, no, I am much too

cautious and far-sighted not to--to preserve a pear to quench my

thirst."

"You're a man of infinite precautions, certainly. Very well, as I go and

come I'll look at the notices of rooms to rent in the windows."

"Two little rooms, with a private hall, is all I need. I'll look myself

when we leave Madame Herbaut's, for time presses. Day after to-morrow is

the fatal day. Say, Olivier, wouldn't it be strange if I should discover

what I need right here? Do you remember the lines:

"'What if in this same quiet spot

I both sweet love and friendship true should find?'

"The lines seem to me a fit motto for a shepherd's pipe; but what of

that? Truth needs no ornamentation. But now on, on to the house of

Madame Herbaut!"

"You still insist? Consider well."

"Olivier, you are really intolerable. I'll go alone if you won't

accompany me."

"Come, then, the die is cast. It is understood that you are simply

Gerald Senneterre, a former comrade of mine."

"Senneterre? No; that would be too imprudent. You had better call me

Gerald Auvernay, for I am adorned with the marquisate of Auvernay, my

dear Olivier, though you may not be aware of the fact."

"You are M. Gerald Auvernay, then; that is decided. But the devil!"

"What's the matter now?"

"But what else are you going to be?"

"What else am I going to be?"

"Yes; what is to be your occupation?"

"Why, a bachelor of the new school."

"Pshaw! I can't introduce you to Madame Herbaut as a young man who is

living on the income of the money he saved while in the army. Besides,

Madame Herbaut receives no idlers. You would excite her suspicions at

once, for the worthy woman strongly distrusts young men who have nothing

to do but court pretty girls, for you'll find that her girls are

pretty."

"All this is certainly very amusing. Well, what do you want me to be?"

"I haven't the slightest idea."

"Let me see," said Gerald, laughing. "How would you like me to be an

apothecary?"

"That would do very well, I should think."

"Oh, no, I was only joking; that wouldn't answer at all."

"But there are some very nice and gentlemanly apothecaries, I assure

you, Gerald."

"But really I shouldn't dare to look any one of those pretty girls in

the face."

"Let's try to think of something else, then. What do you say to being

the clerk of a notary? How does that suit you?"

"Admirably. My mother has an interminable lawsuit on hand, and I drop in

to see her notary and lawyer occasionally, so I can study the part from

nature."

"Very well, follow me, then, and I will introduce you as Gerald

Auvernay, clerk to a notary."

"Chief clerk to a notary," corrected Gerald, with great emphasis.

"Come on, ambitious youth!"

Gerald, thanks to Olivier's recommendation, was received by Madame

Herbaut with great cordiality.

On the afternoon of that same day grim M. Bouffard called for the rent

Commander Bernard owed him. Madame Barbancon paid him, overcoming with

great difficulty her strong desire to disfigure the ferocious landlord's

face with her nails.

Unfortunately, the money thus obtained, instead of appeasing M.

Bouffard's greed, seemed to imbue him with increased energy to collect

his dues, and persuaded that, but for his persistent dunning and abuse,

Madame Barbancon would not have paid him, he hastened off to the Rue

Monceau where Herminie lived, resolved to treat the poor girl with

increased severity, and thus secure the payment of the rent she owed

him.

Pride: One of the Seven Cardinal Sins · 第 26 / 38 章