[5] Second: _Every religion declines and comes to an end through the

inversion of God's image in man._ It is known that the human being was

created in the image and after the likeness of God (Ge 1:26), but let us

say what the image and the likeness of God are. God alone is love and

wisdom; man was created to be a receptacle of both love and wisdom, his

will to be a receptacle of divine love and his understanding a receptacle

of the divine wisdom. These two receptacles, it was shown above, are in

man from creation, constitute him, and are formed in everyone in the

womb. Man's being an image of God thus means that he is a recipient of

the divine wisdom, and his being a likeness of God means that he is a

recipient of the divine love. Therefore the receptacle called the

understanding is an image of God, and the receptacle called the will is a

likeness of God. Since, then, man was created and formed to be a

receptacle, it follows that he was created and formed that his will might

receive love from God and his understanding wisdom from God. He receives

these when he acknowledges God and lives according to His precepts,

receiving them in lesser or larger measure as by religion he has some

knowledge of God and of His precepts, consequently according to his

knowledge of truths. For truths teach what God is and how He is to be

acknowledged, also what His precepts are and how man is to live according

to them.

[6] The image and likeness of God have not been destroyed in man, but

seem to have been; they remain inherent in his two faculties called

liberty and rationality, of which we have treated above at many places.

They seem to have been destroyed when man made the receptacle of divine

love, namely, his will, a receptacle of self-love, and the receptacle of

divine wisdom, namely, his understanding, a receptacle of his own

intelligence. Doing this, he inverted the image and likeness of God and

turned these receptacles away from God and towards himself. Consequently

they have become closed above and open below, or closed in front and open

behind, though by creation they were open in front and closed behind.

When they have been opened and closed contrariwise, the receptacle of

love, the will, receives influx from hell or from one's proprium; so does

the receptacle of wisdom, the understanding. Hence worship of men arose

in the churches instead of the worship of God, and worship by doctrines

of falsity instead of worship by doctrines of truth, the latter arising

from man's own intelligence, and the former from love of self. Thence it

is evident that religion falls away in the course of time and is ended by

the inversion of God's image in man.

[7] Third: _This takes place as a result of a continual increase of

hereditary evil over the generations._ It was said and explained above

that hereditary evil does not come from Adam and his wife Eve by their

having eaten of the tree of knowledge, but is derived and transmitted

successively from parents to offspring. Thus it grows by continual

increase from generation to generation. When evil increases so among

many, it spreads to many more, for in all evil there is a lust to lead

astray, in some burning with anger against goodness--hence a contagion of

evil. When the contagion reaches leaders, rulers and the prominent in the

church, religion has become perverted, and the means of restoring it to

health, namely truths, become corrupted by falsifications. As a result

there is a gradual devastation of good and desolation of truth in the

church on to its end.

[8] Fourth: _Nevertheless the Lord provides that everyone may be saved._

He provides that there shall be religion everywhere and in it the two

essentials for salvation, acknowledgment of God and ceasing from evil

because it is contrary to God. Other things, which pertain to the

understanding and hence to the thinking, called matters of faith, are

provided everyone in accord with his life, for they are accessory to life

and if they have been given precedence, do not become living until they

are subsidiary. It is also provided that those who have lived rightly and

acknowledged God are instructed by angels after death. Then those who

were in the two essentials of religion while in the world accept such

truths of the church as are in the Word, and acknowledge the Lord as God

of heaven and of the church. This last they receive more readily than do

Christians who have brought with them from the world an idea of the

Lord's human nature parted from His divine. It is also provided by the

Lord that all are saved who die as infants, no matter where they have

been born.

[9] Furthermore, every person is given the opportunity after death of

amending his life if possible. All are instructed and led by the Lord by

means of angels. Knowing now that they live after death and that heaven

and hell exist, they at first receive truths. But those who did not

acknowledge God and shun evils as sins when in the world soon show a

distaste for truths and draw back, and those who acknowledged truths with

the lips but not with the heart are like the foolish virgins who had

lamps but no oil and begged oil of others, also went off and bought some,

but still were not admitted to the wedding. "Lamps" signify truths of

faith and "oil" signifies the good of charity. It may be evident then

that divine providence sees to it that everyone can be saved and that man

is himself in fault if he is not saved.

[10] Fifth: _It is also provided that a new church shall succeed in place

of a former devastated church._ It has been so from the most ancient days

that on the devastation of a church a new one followed. The Ancient

Church succeeded the Most Ancient; the Israelitish or Jewish Church

followed the Ancient; after this came the Christian Church. And this, it

is foretold in the Apocalypse, will be followed by a new church,

signified in that book by the New Jerusalem descending from heaven. The

reason why a new church is provided by the Lord to follow in place of a

former devastated church may be seen in _Doctrine of the New Jerusalem

about Sacred Scripture_ (nn. 104-113).

329. (iv) _Thus all are predestined to heaven, and no one to hell._ In

the work _Heaven and Hell_ (London, 1758) we showed at nn. 545-550 that

the Lord casts no one into hell; the spirit himself does this. So it

happens with every evil and impious person after death and also while he

is in the world, with the difference that while he is in the world he can

be reformed and can embrace and avail himself of the means of salvation,

but not after departure from the world. The means of salvation are summed

up in these two: that evils are to be shunned because they are contrary

to the divine laws in the Decalog and that it be acknowledged that God

exists. Everyone can do both if he does not love evils. For the Lord is

constantly flowing into his will with power for shunning evils and into

his understanding with power to think that God there is. But no one can

do the one without doing the other; the two are joined together like the

two tables of the Decalog, one relating to God and the other to man. In

accordance with what is in His table the Lord enlightens and empowers

everyone, but man receives power and enlightenment so far as he does what

he is bidden in his table. Until then the two tables appear to be laid

face to face and to be sealed, but as man acts on the biddings in his

table they are unsealed and opened out.

[2] Today is not the Decalog like a small, closed book or document,

opened only in the hands of children and the young? Tell someone farther

along in years, "Do not do this because it is contrary to the Decalog"

and who gives heed? He may give heed if you say, "Do not do this because

it is contrary to divine laws," and yet the precepts of the Decalog are

the divine laws themselves. Experiment was made with a number in the

spiritual world, who at mention of the Decalog or Catechism rejected it

with contempt. This is because in the second table, which is man's, the

Decalog teaches that evils are to be shunned, and one who does not do so,

whether from impiety or from the religious tenet that deeds effect

nothing, only faith does, hears mention of the Decalog or Catechism with

disdain, as though it was a child's book he heard mentioned, no longer

of use to adults.

[3] These things have been said in order that it may be known that a

knowledge of the means by which one can be saved is not lacking to

anyone, nor power if he wants to be saved. It follows that all are

predestined to heaven and no one to hell. Since, however, a belief in a

predestination not to salvation but to damnation has prevailed with some,

and this belief is damaging and cannot be broken up unless one's reason

sees the insanity and cruelty in it, it is to be dealt with in this

order:

1. Predestination except to heaven is contrary to divine love and its

infiniteness.

2. Predestination other than to heaven is contrary to divine wisdom and

its infiniteness.

3. That only those born in the church are saved is an insane heresy.

4. That any of mankind are condemned by predestination is a cruel heresy.

330. That it may be apparent how damaging the belief is in predestination

as this is commonly understood, these four arguments are to be taken up

and confirmed. First: _Predestination except to heaven is contrary to

divine love and its infiniteness._ In the treatise _Divine Love and

Wisdom_ we demonstrated that Jehovah or the Lord is divine love, is

infinite, and is the esse of all life; also that the human being was

created in God's image after God's likeness. As everyone is formed in the

womb by the Lord into that image and after that likeness, as was also

shown, the Lord is the heavenly Father of all human beings and they are

His spiritual children. So Jehovah or the Lord is called in the Word, and

so human beings are. Therefore He says:

Do not call your father on earth your father, for One is your Father, who

is in the heavens (Mt 23:9).

This means that He alone is the Father with reference to the life in us,

and the earthly father is father of the covering on life, which is the

body. In heaven, therefore, no one but the Lord is called Father. And

from many passages in the Word it is clear that those who do not pervert

that life are said to be His sons and to be born from Him.

[2] Plainly, then, the divine love is in every man, an evil man as well

as a good man, and the Lord who is divine love cannot act otherwise than

a father on earth does with his children, infinitely more lovingly

because divine love is infinite. Furthermore, He cannot withdraw from

anyone because everyone's life is from Him. He appears to withdraw from

those who are evil, but it is they who withdraw, while He still in love

leads them. Thus the Lord says:

Ask, and it shall be given you; seek and you will find; knock and it

shall be opened to you . . . What man of you, if his son shall ask bread,

will give him a stone? If you, then, who are evil, know how to give good

things to your children, how much more shall your Father, who is in

heaven, give good things to those who ask Him (Mt 7:7-11),

and in another place,

He makes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the

just and unjust (Mt 5:45).

It is also known in the church that the Lord desires the salvation of all

and the death of no one. It may be seen from all this that predestination

except to heaven is contrary to divine love.

[3] Second: _Predestination other than to heaven is contrary to divine

wisdom, which is infinite._ By its divine wisdom divine love provides the

means by which every man can be saved. To say that there is any

predestination except to heaven is therefore to say that divine love

cannot provide means to salvation, when yet the means exist for all, as

was shown above, and these are of divine providence which is boundless.

The reason that there are those who are not saved is that divine love

desires man to feel the felicity and blessedness of heaven for himself,

else it would not be heaven to him, and this can be effected only as it

seems to man that he thinks and wills of himself. For without this

appearance nothing would be appropriated to him nor would he be a human

being. To this end divine providence exists, which acts by divine wisdom

out of divine love.

[4] But this does not do away with the truth that all are predestined to

heaven and no one to hell. Were the means to salvation lacking, it would;

but, as was demonstrated above, the means to salvation have been provided

for everyone, and heaven is such that all of whatever religion who live

rightly have a place in it. Man is like the earth which produces fruits

of every kind, a power the earth has as the earth. That it also produces

evil fruits does not do away with its capability of producing good

fruits; it would if it could only produce evil fruits. Or, again, man is

like an object which variegates the rays of light in it. If the object

gives only unpleasing colors, the light is not the cause, for its rays

can be variegated to produce pleasing colors.

[5] Third: _That only those who have been born in the church are saved is

an insane heresy._ Those born outside the church are human beings equally

with those born within it; they have the same heavenly origin, and like

them they are living and immortal souls. They also have some religion by

virtue of which they acknowledge God's existence and that they should

live aright. One who acknowledges God and lives aright becomes spiritual

in his measure and is saved, as we showed above. It may be protested that

they have not been baptized, but baptism does not save any who are not

washed spiritually, that is, regenerated, of which baptism is a sign and

reminder.

[6] It is also objected that the Lord is not known to them and that there

is no salvation without Him. But salvation does not come to a person

because the Lord is known to him, but because he lives according to the

Lord's precepts. Moreover, the Lord is known to everyone who acknowledges

God, for He is God of heaven and earth, as He Himself teaches (Mt 28:18

and elsewhere). Furthermore, those outside the church have a clearer idea

about God as Man than Christians have, and those who have a concept of

God as Man and live rightly are accepted by the Lord. They also

acknowledge God as one in person and essence, differently from

Christians. They also give thought to God in their lives, for they regard

evils as sins against God, and those who do this regard God in their

lives. Christians have precepts of religion from the Word, but few draw

precepts of life from it.

[7] Roman Catholics do not read the Word, and the Reformed who are in

faith apart from charity do not attend to those utterances in it which

concern life, only to those which concern faith, and yet the Word as a

whole is nothing else than a doctrine of life. Christianity obtains only

in Europe; Mohammedanism and Gentilism are found in Asia, the Indies,

Africa and America, and the people in these parts of the globe are ten

times more numerous than those in the Christian part, and in this part

few put religion in life. What then is more mad than to believe that only

these latter are saved and the former condemned, and that a man has

heaven on the strength of his birth and not on the strength of his life?

So the Lord says:

I say to you, many will come from the east and the west, and recline with

Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven; but the children of

the kingdom shall be cast out (Mt 8:11, 12).

[8] Fourth: _That any of mankind are condemned by predestination is a

cruel heresy._ For it is cruel to believe that the Lord, who is love

itself and mercy itself, suffers so vast a throng of persons to be born

for hell or so many myriads of myriads to be born condemned and doomed,

that is, to be born devils and satans, and that He does not provide out

of His divine wisdom that those who live aright and acknowledge God

should not be cast into everlasting fire and torment. The Lord is still

the Creator and the Savior of all men and wills the death of no one. It

is cruel therefore to believe and think that a vast multitude of nations

and peoples under His auspices and care should be handed over as prey to

the devil by predestination.

XVIII. THE LORD CANNOT ACT CONTRARY TO THE LAWS OF DIVINE PROVIDENCE

BECAUSE TO DO SO WOULD BE TO ACT CONTRARY TO HIS DIVINE LOVE AND WISDOM,

THUS CONTRARY TO HIMSELF

331. It was shown in _Angelic Wisdom about Divine Love and Wisdom_ that

the Lord is divine love and wisdom, and that these are being itself and

life itself from which everything is and lives. It was also shown that

they proceed from Him, so that the proceeding divine is the Lord Himself.

Paramount in what proceeds is divine providence, for this is constantly

in the end for which the universe was created. The operation and progress

of the end through means is what is called divine providence.

[2] Inasmuch as the proceeding divine is the Lord Himself and paramount

in it is divine providence, to act contrary to the laws of His divine

providence is to act contrary to Himself. One can also say that the Lord

is providence just as one says that God is order, for divine providence

is the divine order with reference primarily to the salvation of men. As

order does not exist without laws, for they constitute it, and each law

derives from order that it, too, is order, it follows that God, who is

order, is also the law of His order. Similarly it is to be said of divine

providence that as the Lord is providence Himself, He is also the law of

His providence. Hence it is clear that the Lord cannot act contrary to

the laws of His divine providence because to do so would be to act

contrary to Himself.

[3] Furthermore, there is no activity except on a subject and on the

subject by means; action is impossible except on a subject and on it by

means. Man is the subject of divine providence; divine truths by which he

has wisdom, and divine goods by which he has love, are the means; and by

these means divine providence pursues its purpose, which is the salvation

of man. For he who wills the purpose, wills the means. Therefore when he

who wills the purpose pursues it, he does so through means. But these

things will become plainer on being examined in this order:

i. The activity of divine providence to save man begins at his birth and

continues to the close of his life and afterwards to eternity.

ii. The activity of divine providence is maintained steadily out of pure

mercy through means.

iii. Instantaneous salvation by direct mercy is impossible.

iv. Instantaneous salvation by direct mercy is the flying fiery serpent

in the church.

332. (i) _The activity of divine providence to save man begins at his

birth and continues to the close of his life and afterwards to eternity._

It was shown above that a heaven from mankind is the very purpose of the

creation of the universe; that this purpose in its operation and progress

is the divine providence for the salvation of man; and that all which is

external to man and available to him for use is a secondary end in

creation--in brief, all that is to be found in the three kingdoms, animal,

vegetable and mineral. When all this constantly proceeds according to

laws of divine order fixed at the first of creation, how can the primary

end, which is the salvation of the human race, fail to proceed constantly

according to laws of its order, which are the laws of divine providence?

[2] Observe just a fruit tree. It springs up first as a slender shoot

from a tiny seed, grows gradually into a stalk, spreads branches which

become covered with leaves, and then puts forth flowers and bears fruit,

in which it deposits fresh seed to provide for its perpetuation. This is

also true of every shrub and of every herb of the field. Do not each and

all things in tree or shrub proceed constantly and wonderfully from

purpose to purpose according to the laws of their order of things? Why

should not the supreme end, a heaven from the human race, proceed in

similar fashion? Can there be anything in its progress which does not

proceed with all constancy according to the laws of divine providence?

[3] As there is a correspondence of man's life with the growth of a tree,

let us draw the parallel or make the comparison. His infancy is

relatively like the tender shoot of the tree sprouting from seed out of

the ground; his childhood and youth are like the shoot grown to a stalk

with its small branches; the natural truths with which everyone is imbued

at first are like the leaves with which the branches are covered

("leaves" signify precisely this in the Word); man's first steps in the

marriage of good and truth or the spiritual marriage are like the

blossoms which the tree puts forth in the springtime; spiritual truths

are the petals in these blossoms; the earliest signs of the spiritual

marriage are like the start of fruit; spiritual goods, which are goods of

charity, are like the fruit (they are also signified in the Word by

"fruits"); the procreations of wisdom from love are like the seed and by

them the human being becomes like a garden or paradise. Man is also

described in the Word by a tree, and his wisdom from love by a garden;

nothing else is meant by the Garden of Eden.

[4] True, man is a corrupt tree from the seed, but still a grafting or

budding with shoots taken from the Tree of Life is possible, by which the

sap drawn from the old root is turned into sap producing good fruit. The

comparison was drawn for it to be known that when the progression of

divine providence is so constant in the growth and rebirth of trees, it

surely must be constant in the reformation and rebirth of human beings,

who are of much more value than trees; so the Lord's words:

Are not five sparrows sold for two farthings, yet not one of them is

forgotten by God? But even the hairs of your head are all numbered; fear

not therefore; you are of more value than many sparrows. Which of you

moreover can by taking thought add a cubit to his stature? .. . if then

you are unable to do what is least, why do you take thought for the rest?

Consider the lilies, how they grow . . . If then God so clothed the

grass, which is in the field today and is cast into an oven tomorrow, how

much more will he clothe you, 0 men of little faith? (Lu 12: 6, 7,

25-28).

333. The activity of divine providence for man's salvation is said to

begin with his birth and continue to the close of his life. For this to

be understood, it should be known that the Lord sees what a man's nature

is and foresees what he wills to be and thus what he will be. For him to

be man and thus immortal, his freedom of will cannot be taken away. The

Lord therefore foresees his state after death and provides for it from

the man's birth to the close of his life. With the evil He makes the

provision by permitting and withdrawing from evils, in the case of the

good by leading to good. Divine providence is thus continually acting for

man's salvation, but more cannot be saved than are willing to be saved,

and those are willing who acknowledge God and are led by Him. Those are

not willing who do not acknowledge God and who lead themselves. The

latter give no thought to eternal life and to salvation, the former do.

The Lord sees the unwillingness but still He leads such men, and does so

in accordance with the laws of His divine providence, contrary to which

he cannot act, for to act contrary to them would be to act contrary to

His divine love and wisdom, and this is to act contrary to Himself.

[2] Inasmuch as the Lord foresees the states of all after death, and also

foresees the places in hell of those who do not desire to be saved and

the places in heaven of those who do desire to be saved, it follows that

He provides their places for the evil by the permitting and withdrawing

of which we spoke, and their places for the good by leading them. Unless

this was done steadily from birth to the close of life neither heaven nor

hell would remain standing, for apart from this foresight and providence

neither would be anything but confusion. It may be seen above (nn. 202,

203) that everyone has his place provided for him by the Lord through

this foresight.

[3] A comparison may throw light on this. If a javelin thrower or a

marksman should aim at a target, from which a line was drawn straight

back for a mile and should err in aim by only a finger's breadth, the

missile or the bullet at the end of the mile would have deviated very far

from the line. So would it be if the Lord did not, at every moment and

even the least fraction of a moment, look to what is eternal in

foreseeing and making provision for one's place after death. But this the

Lord does: the entire future is present to Him, and the entire present is

to Him eternal. That divine providence looks in all it does to what is

infinite and eternal, may be seen above, nn. 46-49, 214 ff.

Angelic Wisdom about Divine Providence · 第 28 / 29 段