[4] A fourth kind of profanation is committed by those who utter pious

and holy things and also counterfeit affections of a love for them in

tone and manner, and yet at heart do not believe and love them. Most of

these are hypocrites and Pharisees who are deprived after death of all

truth and good and thereupon are sent into outer darkness. Those who have

confirmed themselves by this kind of profanation against the Divine and

against the Word and thus against the spiritual things of the Word, sit

in outer darkness dumb, unable to speak, wanting to babble pious and holy

things as they did in the world, but unable to do so. For in the

spiritual world everyone is compelled to speak as he thinks. A hypocrite,

however, wants to speak otherwise than he thinks, but there is impediment

in the tongue as a result of which he can only mumble. Hypocrisies are

lighter or more grave in the measure of the confirmation against God and

of the outward rationalizing in favor of God.

[5] A fifth kind of profanation is committed by those who ascribe to

themselves what is divine. These are meant by Lucifer in Isaiah 14; and

by Lucifer Babylon is meant, as is plain from verses 4 and 24 of that

chapter, where the fate, too, of such profaners is described. The same

profaners are also meant and described in the Apocalypse (chapter 17)

under the harlot seated on the scarlet beast. Babylon and Chaldea are

mentioned at many places in the Word; by Babylon profanation of good is

meant and by Chaldea profanation of truth; the one and the other

committed by those who ascribe to themselves what is divine.

[6] A sixth kind of profanation is committed by those who acknowledge the

Word but deny the divine of the Lord. In the world they are called

Socinians and some Arians. The lot of both is that they invoke the Father

and not the Lord and keep praying the Father, some of them for the sake

of the Son, that they may be admitted to heaven, but in vain, until they

lose hope of salvation. They are then sent down to hell among deniers of

God. They are meant by those who blaspheme the Holy Spirit and who will

not be forgiven in this world or that to come (Mt 12:32). For God is one

in person and essence, in Him is the Trinity, and this God is the Lord.

Since the Lord is heaven also and thus those in heaven are in the Lord,

those who deny the divine of the Lord cannot be admitted to heaven and be

in the Lord. It was shown above that the Lord is heaven and that those in

heaven are therefore in Him.

[7] The seventh kind of profanation is committed by those who first

acknowledge and live by divine truths and then recede from them and deny

them. This is the worst kind of profanation because holy things are mixed

by them with profane to the point where they cannot be separated. Yet

they must be separated for one to be either in heaven or in hell, and as

this cannot be accomplished with them, all that is human, either of the

understanding or of the will, is rooted out, and they become, as we said,

no longer human beings. Almost the same occurs with those who acknowledge

the divine things of the Word and of the church at heart but immerse them

entirely in their proprium, which is a love of ruling over all things, of

which much has been said before. After death, when they become spirits,

they do not want to be led by the Lord but by themselves. When loose rein

is given their love, they want to rule not only over heaven but over the

Lord, too; and as they cannot do this, they deny the Lord and become

devils. It should be known that the life's love, which is one's reigning

love, remains with everyone after death and cannot be taken away.

[8] Profaners of this class are meant by the lukewarm, of whom it is

written in the Apocalypse:

I know your works, that you are neither cold nor hot; would that you were

cold or hot; but because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I

will spue you out of my mouth (3:14, 15, 16).

This manner of profanation is also described by the Lord in Matthew:

When the unclean spirit goes out from a man, he walks through dry places,

seeking rest but finds none. Then he says, I will return to the house

whence I came out. When he returns and finds it empty, swept and

garnished for him, he goes and gathers to him seven other spirits worse

than himself, and they enter and dwell there; and the last state of the

man is worse than the first (12:43-45).

The conversion of the man is described by the unclean spirit's going out

of him; his reverting to his former evils when things good and true have

been cast out, is described by the return of the unclean spirit with

seven worse than himself into the house garnished for him; and the

profanation of the holy by what is profane is described by the last state

of that man being worse than the first. The same is meant by this passage

in John,

Jesus said to the man healed in the pool of Bethesda: Sin no more, lest

something worse befall you (5:14).

[9] That the Lord provides that man shall not acknowledge truths inwardly

and afterwards leave them and become profane, is meant by these words:

He has blinded their eyes and hardened their heart, that they should not

see with their eyes and understand with their heart, and be converted,

and I should heal them (Jn 12:40).

"Lest they should be converted, and I should heal them" signifies lest

they should acknowledge truths and then depart from them and thus become

profane. For the same reason the Lord spoke in parables, as He Himself

says (Mt 13:13). The Jews were forbidden to eat fat and blood (Lev 3:17,

7:13, 25 ); this signifies that they were not to profane holy things, for

"fat" signifies divine good and "blood" divine truth. In Matthew the Lord

teaches that once converted a man must continue in good and truth to the

close of life:

Jesus said: Whosoever perseveres to the end, shall be saved (10:20;

similarly Mk 13:13).

232. (iv) _The Lord therefore does not admit man interiorly into truths

of wisdom and at the same time into goods of love except as man can be

kept in them to the close of life._ To demonstrate this we must proceed

by steps for two reasons; one, because it concerns human salvation, and

the other, because a knowledge of the laws of permission (to be

considered in the next chapter) depends on a knowledge of this law. It

concerns human salvation, because, as has just been said, one who first

acknowledges what is divine in Word and church and subsequently departs

from them profanes what is holy most grievously. In order, then, that

this arcanum of divine providence may be revealed so that the rational

man can see it in his own light, it is to be unfolded as follows:

1. Evil and good cannot exist together in man's interior being,

consequently neither can the falsity of evil and the truth of good.

2. Good and the truth of good can be introduced into man's interior being

only so far as evil and the falsity of evil there have been removed.

3. If good with its truth were introduced there before or further than

evil with its falsity is removed, man would depart from the good and go

back to his evil.

4. When man is in evil many truths may be introduced into his

understanding and kept in memory, and yet not be profaned.

5. But the Lord in His divine providence takes the greatest care that

they are not received from the understanding by the will sooner or more

largely than man as of himself removes evil in the external man.

6. Should it welcome them sooner or in larger measure, the will would

adulterate good and the understanding would falsify truth by mingling

them with evils and falsities.

7. The Lord therefore admits man inwardly into truths of wisdom and goods

of love only so far as man can be kept in them to the close of life.

233. In order, then, that this arcanum of divine providence may be

disclosed so that the rational man will see it in his light, the points

made will be explained one by one. 1. _Evil and good cannot exist

together in man's interior being, consequently neither can the falsity of

evil and the truth of good._ By man's interiors the internal of his

thought is meant. Of this he knows nothing until he comes into the

spiritual world and its light, which happens on death. In the natural

world it can be known only by the enjoyment of his love in the external

of his thought, and from evils themselves as he examines them in himself.

For the internal of thought in man is so closely connected with the

external of thought that they cannot be separated (of this more may be

seen above). We say "good and truth of good," and "evil and falsity of

evil" because good cannot exist apart from its truth nor evil apart from

its falsity. They are bedfellows or partners, for the life of good is

from its truth and the life of truth is from its good; the same is to be

said of evil and its falsity.

[2] The rational man can see without explanation that evil with its

falsity and good with its truth cannot exist in man's interiors at the

same time. For evil is the opposite of good and good the opposite of

evil; two opposites cannot coexist. Implanted in all evil, moreover, is a

hatred for good, and implanted in all good the love of protecting itself

against evil and removing it from itself. Consequently one cannot be

where the other is. If they were together conflict and combat would start

and destruction ensue, as the Lord teaches also in these words:

Every kingdom divided against itself is desolated, and every city or

house divided against itself does not stand . . . Whoever is not with me

is against me, and whoever does not gather with me disperses (Mt 25:30);

and in another place,

No one can serve two masters at the same time: for either he will hate

the one and love the other . . . (Mt 6:24).

Two opposites are impossible in one substance or form without its being

torn apart and destroyed. If one should advance and approach the other,

they would keep apart like two enemies, one retiring to his camp or fort,

and the other posting himself outside. This happens with evil and good in

a hypocrite; he harbors both, but the evil is inside and the good outside

and so the two are separate and not mingled. It is plain then that evil

with its falsity and good with its truth cannot coexist.

[3] 2. _Good and the truth of good can be introduced into man's interiors

only so far as evil and the falsity of evil there have been removed._

This is a necessary consequence from what has preceded, for as evil and

good cannot exist together, good cannot be introduced before evil has

been removed. We say man's "interiors" and mean by these the internal of

thought; and in these, now being considered, either the Lord or the devil

must be present. The Lord is there after reformation and the devil before

reformation. So far as man suffers himself to be reformed, therefore, the

devil is cast out, but so far as he does not suffer himself to be

reformed the devil remains. Anyone can see that the Lord cannot enter as

long as the devil is there, and he is there as long as man keeps the door

closed where man acts together with the Lord. The Lord teaches in the

Apocalypse that He enters when that door is opened by man's mediation:

I stand at the door, and knock; if anyone hears my voice, and opens the

door, I will come in to him, and sup with him, and he with Me (3:20).

The door is opened by man's removing evil, fleeing and turning away from

it as infernal and diabolical. Whether one says "evil" or "the devil," it

is one and the same, in turn whether one says "good" or "the Lord," for

within all good is the Lord and within all evil is the devil. From these

considerations the truth of this proposition is plain.

[4] 3. _If good with its truth were introduced before or further than evil

with its falsity is removed, man would depart from the good and go back

to his evil._ This is because evil would be the stronger, and what is

stronger conquers, eventually if not then. As long as evil is stronger,

good cannot be introduced into the inner chambers but only into the entry

hall; for evil and good, as we said, cannot exist together, and what is

in the entry hall is removed by its enemy in the chamber. Thus good is

receded from and evil is returned to, which is the worst kind of

profanation.

[5] Furthermore, it is the enjoyment of man's life to love himself and

the world above all else. This enjoyment cannot be removed in a moment,

but only gradually. In the measure in which it remains in man, evil is

stronger in him and can be removed only as self-love becomes a love of

uses, or as the love of ruling is not for its own sake but for the sake

of uses. Uses then make the head, and self-love or the love of ruling is

at first the body under the head and finally the feet, on which to walk.

Who does not see that good should be the head, and that when it is, the

Lord is there? Good and use are one. Who does not see that when evil is

the head, the devil is there? As civil and moral good and, in its

external form, spiritual good, too, are still to be received, who does

not see that these then constitute the feet and the soles of the feet,

and are trodden on?

[6] Inasmuch, then, as man's state of life is to be inverted so that what

is uppermost may be lowermost, and the inversion cannot be instantaneous,

for the chief enjoyment of his life, coming of self-love and the love of

ruling, can be diminished and turned into a love of uses only gradually,

the Lord cannot introduce good sooner or further than this evil is

removed; done earlier or further, man would recede from good and return

to his evil.

[7] 4. _When man is in evil many truths may be introduced into his

understanding and kept in memory, and still not be profaned._ This is

because the understanding does not flow into the will, but the will into

the understanding. As the understanding does not flow into the will, many

truths can be received by the understanding and held in memory and still

not be mingled with the evil in the will, and the holy thus not profaned.

Moreover, it is incumbent on everyone to learn truths from the Word or

from preaching, to lay them up in the memory and to think about them. For

by truths held in the memory and entering into the thought, the

understanding is to teach the will, that is, the man, what he should do.

This is therefore the chief means of reformation. Truths that are only in

the understanding and thence in the memory are not in man but outside

him.

[8] Man's memory may be compared to the ruminatory stomach of certain

animals in which they put their food; as long as it is there, it is not

in but outside their body; as they draw it thence and consume it, it

becomes part of their life, and their body is nourished. The food in

man's memory is not material but spiritual, namely truths, rightly

knowledges; so far as he takes them thence by thinking, which is like

ruminating, his spiritual mind is nourished. It is the will's love that

has the desire and the appetite, so to speak, and that causes them to be

taken thence and to be nourishing. If that love is evil, it desires or

has an appetite for what is unclean, but if good, for what is clean, and

sets aside, rejects and casts out what is unsuitable; this is done in

various ways.

[9] 5. _But the Lord in His divine providence takes the greatest care

that truths are not received from the understanding by the will sooner or

more largely than man as of himself removes evil in his external man._

For what is from the will enters man, is appropriated to him, and becomes

part of his life, and in that life, which is man's from the will, evil

and good cannot exist together, for so he would perish. The two may,

however, be in the understanding, where they are called falsities of evil

and truths of good, and without being mingled; else man could not behold

evil from good or know good from evil; but there they are distinguishable

and separated like the inner and outer sections of a house. When a wicked

man thinks and speaks what is good, he is thinking and speaking

externally to himself, but inwardly when he thinks and speaks what is

evil; his speech, therefore, when he speaks what is good, comes off a

wall, as it were. It can be likened to fruit fair outside but wormy and

decayed inside, or to the shell, especially, of a serpent's egg.

[10] 6. _Should the will welcome truths sooner or in larger measure, it

would adulterate good and the understanding would falsify truth by

mingling them with evils and falsities._ When the will is in evil, it

adulterates good in the understanding, and good adulterated in the

understanding is evil in the will, for it confirms that evil is good and

good is evil. So evil deals with all good, which is its opposite. Evil

also falsifies truth, for truth of good is the opposite of the falsity of

evil; this is done in the understanding by the will, and not by the

understanding alone. Adulterations of good are depicted in the Word by

adulteries and falsifications of truth by whoredoms. These adulterations

and falsifications are effected by reasonings from the natural man which

is in evil, and also by confirmations of appearances in the sense of the

letter of the Word.

[11] The love of self, the head of all evils, surpasses other loves in

the ability to adulterate goods and falsify truths, and it does this by

misuse of the rationality which every man, wicked as well as good, enjoys

from the Lord. By confirmations it can in fact make evil look exactly

like good and falsity like truth. What can it not do when it can prove by

a thousand arguments that nature created itself and then created human

beings, animals and plants of every kind, and also prove that by influx

from within itself nature causes men to live, to think analytically and

to understand wisely? Self-love excels in ability to prove whatever it

desires because a certain glamour of varicolored light overlays it. This

glamour is the vainglory of that love in being wise and thus also of

being eminent and dominant.

[12] And yet, when self-love has proved such things, it becomes so blind

that it sees man only as a beast, and that man and beast both think, and

if a beast could also speak, conceives it would be man in another form.

If it were induced by some manner of persuasion to believe that something

of the human being survives death, it then is so blind as to believe that

the beast also survives; and that the something which lives after death

is only a subtle exhalation of life, like a vapor, constantly falling

back to its corpse, or is something vital without sight, hearing or

speech, and so is blind, deaf and dumb, soaring about and cogitating.

Self-love entertains many other insanities with which nature, in itself

dead, inspires its fantasy. Such is the effect of self-love, which

regarded in itself is love of the proprium. Man's proprium, in respect of

its affections which are all natural, is not unlike the life of a beast,

and in respect of its perceptions, inasmuch as they spring from these

affections, is not unlike a bird of night. One who constantly immerses

his thoughts in his proprium, therefore, cannot be raised out of natural

light into spiritual light and see anything of God, heaven or eternal

life. Since the love of the proprium is of this nature and yet excels in

the ability to confirm whatever it pleases, it has a similar ability to

adulterate the goods of the Word and falsify its truths, even while it is

constrained by some necessity to confess them.

[13] 7. _The Lord therefore does not admit man inwardly into truths of

wisdom and goods of love except as man can be kept in them to the close

of life._ The Lord does this lest man fall into that most serious kind of

profanation of which we have treated in this chapter. In view of that

peril the Lord also tolerates evils of life and many heresies in worship,

the tolerance of which will be the subject of the following chapter.

XIII. LAWS ON PERMISSION ARE ALSO LAWS OF DIVINE PROVIDENCE

234. There are no laws of permission per se or apart from the laws of

divine providence; rather they are the same. Hence to say that God

permits something does not mean that He wills it, but that He cannot

avert it in view of the end, which is salvation. Whatever is done for the

sake of that end is in accord with the laws of divine providence. For

divine providence, as was said, constantly travels in a different

direction from that of man's will and against his will, always intent on

its objective. At each moment of its activity or at each step in its

progress, as it perceives man straying from that end, it directs, turns

and disposes him according to its laws, leading him away from evil and to

good. It will be seen in what follows that this cannot be done without

the tolerance of evil. Furthermore, nothing can be permitted for no

cause, and the cause can only be in some law of divine providence,

explaining why it is permitted.

235. One who does not acknowledge divine providence at all does not

acknowledge God at heart, but nature instead of God, and human prudence

instead of divine providence. This does not appear to be so because man

can think and speak in two ways. He can think and speak in one way from

his inner self and in another from his outer self. This capability is

like a hinge that lets a door swing either way, in one direction as one

enters, in the other as one leaves; or like a sail which can take a ship

one way or the other as the skipper spreads it. Those who have confirmed

themselves in favor of human prudence to the denial of divine providence

see nothing else as long as they are in this way of thinking, no matter

what they see, hear or read, nor can they, for they accept nothing from

heaven but only from themselves. As they draw their conclusions from

appearances and fallacies alone and see nothing else, they can swear that

prudence is all. If they also recognize nature only, they become enraged

at defenders of divine providence, except that they think when these are

priests they are simply pursuing their teaching and office.

236. We will enumerate now some things that are tolerated and yet are in

accord with laws of divine providence, by which, however, the merely

natural man confirms himself in favor of nature and against God and in

favor of human prudence and against divine providence. For instance he

reads in the Word that:

1. Adam, wisest of men, and his wife allowed themselves to be led astray

by the serpent, and God did not avert this in His divine providence.

2. Their first son, Cain, killed his brother Abel, and God did not speak

to him and dissuade him but only afterwards cursed him.

3. The Israelites worshiped a golden calf in the wilderness and

acknowledged it as the god that had brought them out of Egypt, yet

Jehovah saw this from Mt. Sinai near by and did not warn against it.

4. David numbered the people and as a consequence a pestilence befell

them in which so many thousands of them perished; God sent the prophet

Gad to him not before but after the deed and denounced punishment.

5. Solomon was allowed to establish idolatrous worship.

6. After him many kings were allowed to profane the temple and the sacred

things of the church.

7. And finally that nation was permitted to crucify the Lord.

One who hails nature and human prudence sees nothing but what contradicts

divine providence in these and many other passages of the Word. He can

use them as arguments in denial of providence, if not in his outward

thought nearest to speech, still in his inner thought, remote from it.

237. Every worshiper of self and nature confirms himself against divine

providence:

1. When he sees such numbers of wicked in the world and so many of their

impieties and how some glory in them, and sees the men go unpunished by

God.

2. He confirms himself the more against divine providence when he sees

plots, schemes and frauds succeed even against the devout, just and

sincere, and injustice triumph over justice in the courts and in

business.

3. He confirms himself especially on seeing the impious advanced to

honors and becoming leaders in the state or in the church, abounding,

too, in riches and living in luxury and magnificence, and on the other

hand sees worshipers of God despised and poor.

4. He also confirms himself against divine providence when he reflects

that wars are permitted and the slaughter of so many in them and the

looting of so many cities, nations and families.

5. Furthermore, he reflects that victories are on the side of prudence

and not always on the side of justice, and that it is immaterial whether

a commander is upright or not.

Besides many other things of the kind, all of which are permissions

according to laws of divine providence.

238. The same natural man confirms himself against divine providence when

he observes how religion is circumstanced in various nations.

Angelic Wisdom about Divine Providence · 第 17 / 29 段