CHAPTER V

SECRET SERVICE

Behind the screen, Burnet had listened to the three officers'

conversation with mixed feelings. On the one hand he had gained a

piece of information which might be of importance and well worth his

risky visit to Bagdad. On the other, he had placed himself in a

position which made it very doubtful whether he would be able to use

the information, or even to escape with his life. There was short

shrift for any spy.

What could he do? Burckhardt, on the departure of his visitors, rang

for his servant, ordered him to prepare breakfast, and retired into his

bedroom to finish his interrupted toilet. The servant set the table.

In a few minutes the German would be engaged with his meal, after which

he would no doubt resume work at his desk. Burnet felt that if he did

not escape at once he would probably have no opportunity later. The

only possible chance seemed to be to follow the servant as quietly as

possible when he should leave the room to fetch his master's food.

What course would then be open to him he could not guess. He was

ignorant of the plan of the house. All that he knew of it was that

small portion which he had passed through with Firouz Ali. The front

door opened into a small courtyard about which the house was built,

with a verandah along the front of the house. Near the outer door, on

a small square of carpet within the shade of the verandah, sat the

doorkeeper, cross-legged. To gain freedom Burnet would have to reach

the front undetected, cross or skirt the courtyard, and pass the

doorkeeper. It was so far fortunate that Burckhardt had followed the

oriental custom in employing a native porter, instead of being guarded

by a sentry as might have been expected. There was, it was clear, a

back door, giving access no doubt to one of the narrow evil-smelling

lanes which Bagdad, like every oriental city, has in plenty; but to go

exploring in search of that was out of the question.

The doorkeeper was the difficulty. Burnet wished that Firouz Ali had

not been so ready with his explanation of his being unaccompanied by

the apprentice. The man would almost certainly be suspicious if the

apprentice who, he supposed, had already left the house should come out

of the front door so long after his master. Even if not suspicious, he

might detain Burnet for a chat on things in general, or to enquire the

reason of the barber's anger, and during their talk the servant might

come into the courtyard and see him. Burnet was taxing his wits for

some means of eluding the doorkeeper when the servant, having set the

table, went off to fetch the meal. For the moment there was but one

thing to be done: to escape from the room before either the man or the

master re-entered it.

No sooner had the servant gone out, leaving the door open, than Burnet

slipped from his hiding-place and followed him on tiptoe into the

passage. The servant had turned to the right, no doubt towards the

kitchen. Burnet, waiting at the doorway until he had disappeared,

hurried to the left towards the front door, paused until he had made

sure that the doorkeeper on the far side of the courtyard had not seen

him, then slipped under the shade of the verandah behind a tall plant

growing in a pot. He had noticed, under the verandah on the opposite

side, not far from the doorkeeper, a pile of packing-cases, in which he

guessed that Burckhardt's antiquities had been transported. This pile

would form a securer shelter than the plant, which was in full view of

any one who might enter the courtyard from the street. Stealing round

the verandah close to the wall, he got behind the cases; and breathing

a little more freely, waited to consider his next move.

He looked across the courtyard, and through the window of Burckhardt's

room saw that officer, now in his military uniform, come from his

bedroom and seat himself at the table. The servant brought in a tray,

poured out his master's coffee, then disappeared. Burckhardt propped a

book against the water-jug, and divided his attention between that and

his breakfast. There was little to be feared from him.

The doorkeeper remained on his mat. He was not even drowsy. Burnet

tried to think of something that would account for his presence, but

found nothing that would not involve such lengthy explanations as he

was anxious to avoid. If only something would take the doorkeeper away

for a minute or so!--the wish had no sooner formed itself than an idea

occurred to him. The cases and crates among which he was sheltering

were very insecurely stacked. A slight push would displace one of the

topmost. Its fall would probably bring the doorkeeper to the spot, not

to replace it--that would not be his job, and an oriental servant is

the last man in the world to do more than he must--but to satisfy his

curiosity and find a subject for conversation. Burnet might then dodge

behind the other cases towards the doorway, and with luck slip out.

The plan was no sooner formed than acted on. A heavy crate, which a

European would have put at the base of the pile instead of at the

summit, toppled over on to the paving-stones with a crash and flying

splinters. But the stolid doorkeeper only turned his head for an

instant. A crate had fallen: what was that to him? The noise,

however, had an effect which Burnet had not reckoned on. Burckhardt,

with his napkin round his neck and the coffee-pot in his hand, came to

the window. His servant appeared at the door.

"What is that?" the latter called.

"Have you no eyes, foolish one?" answered the doorkeeper without

rising. "The crate lies where it fell."

Here Burckhardt threw open the window and roared, with his mouth half

full:

"Get up, you son of idleness, and set the crate back in its place, and

take care that it is secure. Shall I speak twice?"

Burnet, keeping out of view, saw the doorkeeper rise slowly and move

towards the crate. The servant returned into the house, no doubt

fearing that he might be called upon to lend a hand. But Burckhardt

remained at the window to see that his command was carried out. Burnet

was in despair. He could dodge the doorkeeper, but it was impossible

to reach the door unnoticed while Burckhardt stood looking on. But the

German, seeing that the man was stirring, went back, presumably to fill

his cup, or to replace the coffee-pot on the table. Burnet seized the

lucky moment. He slipped along behind the pile, threw a hasty glance

towards the house, and knowing that the doorkeeper's back was now

turned to him, darted through the open doorway into the street.

Firouz Ali uttered a fervent "Mashallah!" when Burnet, a few minutes

later, walked into his shop, then empty.

"Verily a leaden weight is lifted from my heart, Aga," he said. "It

was bowed down with the fear that you were in the hands of the enemy.

Tell me by what device you escaped out of the net."

Burnet explained.

"It was well done," said the barber, "and surely good fortune attends

you. But give heed to the words of one who has learnt wisdom. Let two

thoughts go before one action. What need to hide in the very chamber

of the foe? Am I a child? Could you not trust me to bring us both

safely away? Such foolishness leads you into dangers that might be

avoided: moreover, it might have brought my own head into peril, for

has not a sword hung over it by a hair these many years? Nay, more: my

life must end some day: such is the fate of all; but I would not that

it should end before my eyes have seen the glory for which I have

striven since I was a beardless youth."

"What you say is quite right, my old friend," said Burnet. "I was

rash, and I am sorry for it. But after all, if I had not hidden I

should not have learned what I did."

"What was that?" asked the barber eagerly.

"The Germans are joining hands with that rogue Halil to attack Rejeb

son of Hussein. I have not told you yet--I have not had time--that I

met Rejeb on my way here, and was able to do him a trifling service.

Halil's men were even then hunting him."

"Mashallah! What you did for him was well done, for Rejeb is as a

pillar in the temple of our freedom. If any harm befalls him, not only

will a heavy blow be dealt against the faithful who would throw off the

Turkish yoke, but the safety of your own countrymen between the rivers

yonder will be put in jeopardy. There are tribes in the desert, now

friendly to you, or at least wavering, which would turn to the enemy

from very fear if Rejeb fell; and then your people would be harassed by

constant raids, and their task, heavy enough, would be doubly hard.

And I may tell you now that the dervish Hezar, when he left the city of

late, set forth to learn how stand the minds of the tribes bordering

the Euphrates towards you. Of him I have heard nothing: he is in the

hands of Allah!"

The conversation was here interrupted by the entrance of a customer;

indeed, it was not resumed until the time of the midday siesta checked

the stream of customers who came to Firouz Ali for his professional

attentions and almost as much for the flow of chat which he poured out.

Burnet admired the unfailing tact with which the barber suited his talk

to the tastes and interests of his various patrons. He remarked, too,

how cleverly his friend, knowing that his stay in Bagdad must be brief,

prepared his customers for another change of assistants.

"Wallahi! Mahmoud was a hunchback," he said to one, "but he was

learning his craft: whereas this poor thing, my nephew, fresh from his

benighted village, will never make a barber, even though he live to the

age of the patriarchs. His tongue is slow, an ill thing in barbers;

moreover, he is clumsy as a camel: did he not this very morning fill

the mouth of a German effendi with soap, to my everlasting shame? No,

he must find other work for his unruly hands."

Burnet listened to all this with secret amusement, and laughed heartily

when, in a leisure moment, Firouz Ali apologised for his

uncomplimentary remarks.

"My friend, I enjoyed them," he said. "Besides, you are quite right.

I am conscious that I never should make a satisfactory barber."

It was not until the end of the day that they were thoroughly at

leisure to discuss the course of action which Burnet ought to follow as

the result of what he had learnt. Firouz Ali decided to send a

messenger to warn Rejeb of his impending danger: the same man would

also try to penetrate to the British lines with a message from Burnet

giving the same information. Meanwhile Burnet himself, in pursuance of

the object that had brought him to Bagdad, would remain at any rate for

a few days to pick up any information he could regarding the enemy's

movements and plans. With this purpose it would be necessary to find

opportunities of visiting different parts of the city. The barber

pointed out that it was no longer easy, as in the past, to perambulate

the city without exciting suspicion. The old laxity had disappeared

when the Germans assumed control. Discipline was now rigorous in the

army, and the civil administration had been militarised. Burnet was

not likely to learn more about the Turkish arrangements than Firouz Ali

could tell him. His reply to this was that he wanted not only to know

the numbers and constitution of the military forces, the extent of

their supplies and so on; in addition, for the purpose he had in view,

he must learn by personal observation exactly where the storehouses

were situated.

During the next few days the two men spent a good many hours in going

about the city and its neighbourhood. For these excursions they chose

the middle part of the day, when people in authority were resting, and

the shop could be left most safely. They were always prepared with a

story.

While talking matters over with Firouz Ali, and combating the

objections he raised on the score of prudence, Burnet had a happy

thought. Why should not the barber make capital of his summons to

Burckhardt? Let him announce through his agents that during the middle

part of the day, when people of consideration were resting, and few or

no customers came to the shop, the barber who had had the honour of

attending upon Bukkad Bey would visit at their own lodgings any who

were at leisure to be refreshed with a shampoo, to have their nails

trimmed, or their hair improved by the application of his famous lotion.

"But what will it profit?" asked Firouz Ali, not seeing the drift of

the suggestion. "If I am thus employed, how can I accompany you in

your goings to and fro, and accompany you I must, for your own safety?"

"My friend, we may thus account for our presence in any part of the

city at unusual hours, armed with our brushes and bottles. And as for

those who would avail themselves of your services, what easier than to

explain to a man in one quarter that when he wanted you, you were busy

in another?"

The plan, as further explained, was one after Firouz Ali's own heart,

and next morning it was put in operation. It succeeded admirably. For

a day or two the barber, always accompanied by his apprentice, spent

the early afternoon in practising his craft here and there in the city;

then, having taken care that his new activities should be talked about,

he dropped them, and led Burnet to the quarters he was anxious to see.

He was sometimes stopped and questioned, but his explanation was always

ready, with his apparatus for credentials.

After each excursion Burnet, on his return to the barber's house, took

from its place of concealment between the soles of one of his shoes a

plan of Bagdad, placed over it a sheet of semi-transparent paper such

as is commonly used in the country, and marked upon it a small dot over

the spot at which some military establishment was situated. In the

course of a few days this paper, which would have appeared to the

uninitiated merely a blank sheet with a number of scattered and

apparently meaningless dots, was in reality a compendium of important

discoveries.

One day, when they were out on their usual errand, Burnet's wish to

discover the exact position of certain ammunition barges that lay in

the river led them to venture farther than was prudent. They were

stopped and questioned by a sentry more than usually alert. Firouz

Ali's glib explanations for once did not satisfy the man, perhaps eager

for promotion, and they were marched to the guard-room. At the moment

none but private soldiers were there, one or two of whom knew the

barber, and were quick to inform their comrade that he had made a

mistake. While they were discussing the point, there entered the

non-commissioned officer whom Firouz Ali had been shampooing at the

time of Burnet's arrival at the shop some days before.

"Ahi! What is this?" he cried, in surprise.

"Mashallah! Here is one who knows the truth of things," exclaimed the

barber, before the sentry could begin. "This excellent servant of the

Padishah did but his duty, beyond doubt, but you, being a man in

authority, will be able to content him. Who can bear witness better

than you that I am Firouz Ali, the barber of Bagdad, the maker of sweet

scents and famous lotions? Is it not known far and wide that the

illustrious Bukkad Bey has entrusted to me his noble chin? And was I

not honoured in bedewing your own matchless locks with my

sweet-savoured essences? And lo, chancing to pass this way, and

remembering your witty sayings and all that you told me, I did but

think to pay my respects, and perchance to behold with my own eyes your

manifold labours in the service of our father the Padishah. And now,

wallahi! we are taken, myself and my poor nephew--we are taken, I say,

as common malefactors. Woe is me! Shall it be said that Firouz Ali, a

man of no little renown----"

"Stay," interrupted the sergeant, clearly flattered at being coupled

with Bukkad Bey; "this is very true. That you are Firouz Ali the

barber I know, and that you have shaved Bukkad Bey and shampooed me;

but who is this? Surely it is the kelakji who came into your shop that

morning. Wherefore then is he in your company, his raiment changed?"

"Wallahi! Do not I ask myself that question twenty times a day? This

youth, effendi, that came to me that unlucky day--woe is me that I

should call him nephew! Behold him, the poor witless loon who ran away

from his village and sought fortune vainly in many crafts, and having

failed in them all for want of wit, he came to me for help, and I could

not believe he was my own brother's son, so much had he grown. Ahi!

As his stature increases, so does his mind decrease; he will never be a

barber, for all my instruction; and he is fit for nothing better than

to carry my pots and perchance to stir a lather. Wallahi! My poor

brother!"

"By the Beard, it is a sore affliction for your family," said the

sergeant, looking pityingly at Burnet, who stood with half-open mouth

and as silly an expression as he could assume. Quite unsuspicious, he

rated the sentry for his stupidity in arresting a citizen so

well-reputed as Firouz Ali, and ordered the prisoners to be released,

at the same time warning the barber against indiscretions in the future.

"Verily it is a lesson," said Firouz Ali, after profusely thanking the

man. "I will offend no more. And here, effendi, is a bottle of my

famous lotion--a small token of my gratitude, but in truth what can a

man give better than his best?"

When they had been escorted beyond the military quarters Firouz Ali

uttered a heart-felt invocation of the Prophet.

"It is time for you to go, Aga," he added earnestly. "That sentry has

more wits than the ass-head who commands him. Did you not perceive his

sulkiness, and the sparkle of some thought in his eye? Of a truth he

was not satisfied, and he may even yet bring harm upon you."

"I am inclined to agree with you, my friend," said Burnet, "and the

more readily because I doubt whether it is worth while my staying any

longer. And I must keep my appointment with my countryman at the

_tell_; there may be delays; I had better start at once."

"We will talk of it this night when the shop is closed. You must not

go as you came: ahi! it needs that I work my wits once more for your

behoof. What would I not do for the son of my protector and friend!"

Carry On! A Story of the Fight for Bagdad · 第 5 / 18 章