I have been a good husband and a careful and tender father.

Thy wife has been virtuous and faithful, and thy children a

blessing to thee.

And if he could add, I have gone about preaching to, and exhorting

large assemblies of people in thy name.

May not the answer sometimes be, And hast thou not been richly

rewarded by the incense of flattery and applause which thou

hast received.

Here, then, is no balance; virtue is generally rewarded in this life;

and, if the Christian is to look for redemption, is it not "by standing

fast and holding to the traditions which we have been taught," by which

we shall know that as all have sinned and fallen short, so we can only

be justified by grace "through the redemption that is in Christ Jesus;

whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood,

to declare his righteousness for the remission of sins that are past,

through the forbearance of God."[34]

Footnote 34:

Romans, 3d Chap.

You may say that your idea of opening an account with the Creator was

only by way of illustration, but what does it illustrate? Is our

situation with our Creator such, that works are sufficient to insure our

salvation? and do you believe that if "in looking over the leaf and

seeing where the balance strikes,"[35] we should find it to be in our

favour, we may indulge in sin and iniquity until the balance is brought

to an equilibrium? Do not you believe in the efficacy of repentance, and

that the truly repentant sinner may receive remission of his sins,

although it may be in the eleventh hour, and when they are of a crimson

colour, or a scarlet dye?

Footnote 35:

Sermons, p. 45.

The idea is indeed cold and heartless; in sentiment most degrading, and

in its deductions most pernicious. How different from the inspirations

of the man of old, when musing on the sacred mount of Zion, or on the

banks of Shiloah's stream fast, by the oracles of God, he saw the dawn

of that auspicious day, when HE, our promise would appear to blot out

our transgressions and redeem us from our sins--and with what holy

rapture did he announce the joyful tidings? "Speak ye comfortably to

Jerusalem, and cry unto her that her warfare is accomplished, that her

iniquity is pardoned; for she hath received of the Lord's hand double

for all her sins. Behold a virgin shall conceive and bear a Son. Unto us

a Child is born, unto us a Son is given; and the government shall be

upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful, Counsellor,

the mighty God, the everlasting Father, the Prince of Peace. The sun

shall be no more thy light by day: neither for brightness shall the moon

give light unto thee: but the Lord shall be unto thee an everlasting

light, and thy God thy glory."

But this is not the Messiah of whom you preach: yours is like yourself,

a peccable man clothed with infirmities and liable to transgression; and

who, so far from having the power to give salvation to others, was

himself tempted to sin.[36] You profess to believe that Jesus Christ is

"the way, the truth, and the life," but in direct opposition to the

plain intent and purport of the sentence, you declare it only means that

he had power to cure outward diseases and give strength of body to enjoy

the good things of this life;[37] that for this only was he sent, and

his power was but as a figure or shadow of the great Comforter. But even

with this perversion, the facts you state will not support your

argument. It is true that Jesus Christ healed the diseases of

individuals; but surely no rational being can suppose that such was the

object of his mission, for the number of the healed was so small that it

could have had no perceptible effect on the general outward health of

mankind, or even of the particular people to whom he appeared.

Footnote 36:

Sermons, p. 253. E. Hicks says, "He, (Jesus,) was tempted in all

points as we are. Now how could he be tempted if he had been fixed in

a state of perfection in which he could not turn aside. Could you

suppose as rational beings that such a being could be _tempted_? No,

not any more than God could be tempted. Perfection is perfection, and

cannot be tempted, it is impossible." Here is an evident perversion of

the Scriptures; for we nowhere find that Jesus yielded to temptation;

and it is a most irrational conclusion, that because there was a

tempter he was subject to temptation; and so far from such attempts

evincing that _he was not perfect and could turn aside_; the

resistance and reproof of the tempter proves, (and was probably

intended to prove,) the very reverse. It is one thing to be tempted,

and another to yield to temptation, and E. Hicks could not have

forgotten that the authority from which he drew his account of the

temptations likewise declares that though Jesus "was in all points

tempted like as we are, _yet without sin_." Heb. 4. 15. By E. Hicks's

erroneous construction of the sentence, he could with equal ease prove

the fallibility of the Almighty, for the Scriptures in several places

speak of His being tempted by the people.

Footnote 37:

Sermons, p. 50.

You say you believe that the Scriptures were written by divine

inspiration, and that Jesus did nothing "but as he received power and

command from His heavenly Father;"[38] and these Scriptures tell us that

when the Pharisees began to reason and said "who can forgive sins but

God alone?" Jesus answered, is it "easier to say thy sins be forgiven

thee; or to say, rise up and walk? But that ye may know that the _Son of

Man hath power upon earth to forgive sins_, he said unto the sick of the

palsy, I say unto thee arise, and take up thy couch and go unto thine

house: and immediately he rose up before them, and took up that whereon

he lay, and departed to his own house glorifying God."[39]

Footnote 38:

New York Sermons, p. 97.

Footnote 39:

Luke, chap. 5th.

Here we have a plain historical narration, from which it is evident that

the sick was healed to convince an unbelieving people, by an act of

supernatural power perceptible to their senses, that Jesus was clothed

with authority to forgive sins. You however say it was a figure or

shadow, and as these terms are often in your mouth, it may be proper to

enquire whether you understand their true meaning, and whether by any

possible construction of language they can be considered as illustrative

of your view of the subject. They are here used as synonymous, and mean

_the expression of an idea by resemblances_: if I speak of persons in

the morning of life, I am understood to mean youth; and if I say, the

king of day is rising in the east, every body understands it to mean the

sun; and there are other figurative resemblances more obscure, but no

one can, without violating every principle of reason, attempt to adduce

as authority for, and illustrative of his opinions, expressions which so

far from resembling are in direct opposition to them, merely because he

chooses to call them figurative.

If indeed there are any individuals who believe they can perceive any

resemblance between your inferences and the facts; and that when Jesus

said he healed the sick, in order that the Pharisees might know that he

had power on earth to forgive sins, he meant it only as a figure, and

that he claimed authority only as to the cure of outward diseases; their

conclusion must be arrived at by a process which the uninitiated do not

understand: and if your argument is according to the _analogy of

reason_, it cannot be of that reason which arrives at the truth by

observation and deduction, but the reason of your new school of

metaphysics, which discerns _without reflection_ all things at first

sight.[40]

Footnote 40:

Sermons, p. 207.

Were you reading a letter informing you that a friend had departed on a

journey, riding on a black horse, and was told by one of your auditors

that the expression was figurative and that he meant a white cow, you

would probably laugh; and yet the incongruity is not greater than some

of your own discoveries. For instance, Paul said "let your women keep

silence in your churches;" and you observe that all who _are truly

enlightened_ will understand that the woman means the selfish spirit

which ought not to be permitted to speak in churches; but you have

forgot to tell us how to apply the succeeding observation that "if they

will learn any thing they must consult their husbands at home." Nor is

it probable that Paul, (although a bachelor,) was so uncharitable as to

believe the selfish spirit so identified with woman, as to render her a

proper emblem of it.

In this instance Paul was recommending a rule of conduct, and ought to

be allowed to speak for himself: so thought Robert Barclay, and in

accounting for the exhortation he has given the probable reason of it.

He considered it neither as an allegory or a figure; but he had not

arrived at that degree of spiritual knowledge which enabled him to

discover in every page of the Bible a meaning in direct contradiction to

the plain and obvious sense of the written language. Religion was with

him not an occult science, nor the Bible a caballistick book which can

never be read to advantage until the truths contained in it have been

previously revealed to us.[41] On the contrary, he believed with the

Apostle Paul "that these things were written for our learning," that

"the holy scriptures are able to make wise unto salvation, through faith

which is in Christ Jesus," and that "all Scripture is given by

inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for

correction, for instruction in righteousness, that the man of God may be

perfect, thoroughly furnished unto every good work."[42]

Footnote 41:

Sermons, p. 313.

Footnote 42:

2nd Timothy, Chap. 3d.

Observations on the Sermons of Elias Hicks In Several Letters to Him; With Some Introductory Remarks, Addressed to the Junior Members of the Society of Friends. · 第 26 / 33 题