And presently we discover a strange transfiguration that is being

wrought. Experiences which were painful or grievous to the actors and

sufferers become in the representation the source of keen pleasure to the

hearers or readers. The Iliad is mainly a story of men destroying one

another. The Odyssey depicts a long strife with hardship and danger.

The men who heard those songs were themselves familiar with the fight,

with the wounds and terrors mixed with its energies and elations; they

had tasted the perils of shipwreck and of pirates. But as they listened,

the rehearsal of trials the counterpart of their own filled them with

exhilaration. We who read in modern days, if less experienced in

bloodshed and bodily peril, yet in some fashion have had our share of

battle and storm; and we, too, like the first listeners, drink in the

tale with delight. The poet, in other words, has the secret not only of

seeing but of idealizing the actual world. We catch from him some subtle

art by which, standing a little aloof from the pressure and turmoil

around us, often felt as painful or degrading, we see it through an

atmosphere in which it becomes a splendid and heart-stirring scene. At a

later stage we may perhaps in a degree analyze the change of view; we may

partly understand how through the struggle with evil man is strengthened

and ennobled; how in such strife courage and sympathy and tenderness are

engendered. But long before we can thus philosophize, and to a degree

which our philosophy can hardly explain, we are affected by this beauty

and elevation imparted to the spectacle of human life by the true poets.

We moderns read Homer with delight in the roll of the music, the

vividness of the pictures, the humanity so near us in its essence and so

unlike in its dress. When we inquire what are the moral ideals, we are

often uncertain how far the impressions made on us may differ from those

of the original audience, or the intention of the singer. But often his

work is like the painting of great Nature herself. We pass upon it as we

pass upon the facts of life.

The supernal features in the story are not here discussed. The deities,

judged by our standards, have little of divinity. Beyond the grave lies

a dim and dreamy realm. All this, with its great significance, we here

omit, to linger a little on the essential and permanent humanity.

Achilles, the embodiment of power and passion, just touched with human

ruth; Hector, the selfless, brave and gentle champion; Odysseus, victor

in the long pilgrimage by fortitude and by wisdom,--these are the three

ideal types of the early world, portrayed by its noblest genius.

The Iliad culminates in the triumph of pity. The heart of Zeus is

melted, the harder heart of Achilles is melted, before the sorrows of

bereaved old age. An exquisite gentleness breathes through the closing

scenes. All the wrath and terror and savagery of the story have led up

to this height of pure compassion. A new light falls on all that has

gone before. Achilles, the fierce hero of the earlier story, is outshone

by his victim, Hector of the great and gentle heart. The crowning word

of praise, after father, mother, wife have uttered their lament, is

spoken by the frail woman whose sin had brought ruin on Hector and his

people: "If any other haply upbraided me in the palace halls, then

wouldst thou soothe such with words, and refrain them by the gentleness

of thy spirit and by thy gentle words. Therefore bewail I thee with pain

at heart, and my hapless self with thee, for no more is any left in wide

Troy-land to be my friend and kind to me, but all men shudder at me."

We see the sin of man and woman wrecking nations and leaving the sinner

in dreary isolation. We see unrelenting wrath, even when provoked by

wrong, spreading woe upon the innocent, and at last smiting the wrathful

man through his dearest affections. We see the heroism which meets death

in defense of the beloved, yet has only tender pity for her who has

wrought the ruin.

The Iliad is mostly war,--men acting hell on earth, as Goethe said. But

in the Odyssey the goal of the hero is his home. The magnet is not

Helen's beauty, but Penelope's faithfulness. Odysseus, mighty warrior,

crafty leader,--who with his sword has smitten the Trojans, by his wiles

destroyed their city,--Odysseus is driven for ten years through hostile

seas and men and gods by the compelling passion of home-sickness!

In the Odyssey, it is the battle with the sea which does most to toughen

and supple and make indomitable. The soldier and sailor are the pioneers

of the race. These and the tiller of the earth are the strong roots out

of which are to grow the flower and fruit.

In the Iliad, woman appears in Helen as the tempting prize and the gage

of battle, and in Andromeda as the tender wife foredoomed to bereavement

and captivity. In the Odyssey, woman plays a higher part--as Penelope,

faithful and prudent and patient wife, fit spouse for Odysseus; as

Eurydice, the devoted old nurse; and as Nausicaa, loveliest of pristine

maidens.

"The story of her worth shall never die; but for all humankind immortal

ones shall make a gladsome song in praise of steadfast Penelope." It is

a noble story: the fidelity of a wife, the undaunted courage of a man; a

long battle with adversity, crowned with the joy of love's reunion; the

meeting with servant, nurse, dog, son, wife, father.

Odysseus fights his battle as every hero must,--against hostile nature

and man,--by courage and patience and craft, and a confidence that the

heavenly power will somehow bring him through.

So at the heart of the Iliad and the Odyssey is an austere and sweet

message. The singers who embodied it in tales which stir every pulse

with delight were among the supreme teachers of mankind. The inner

meaning of humanity's story which their songs display is still the lesson

set us,--out of adversity man may win fortitude; through battle,

shipwreck, and overthrow he scales the heights of manhood; and the

faithful pilgrimage ends in a home which is dearer for all troubles past.

The Homeric poems show man in his first full awaking to beauty and to

music. They show more. The fashioning of the supernal world in man's

mind varies with people and with time. Here it is Zeus and Hades, again

it will be Jehovah and Satan, and then Heaven and Hell. But in the Iliad

and Odyssey the human heart recognizes its rightful lords as long as it

shall endure,--Courage and Pity, Fortitude and Fidelity.

Socrates is the man who has actually achieved goodness, and tries to make

a science and art of goodness, to find a way in which it can be clearly

known and rationally and effectively taught. "Can virtue be taught?" is

his characteristic question. The chief result of his keen scrutiny is to

bring to light how little men really know of the higher life,--how little

he knows of it himself. The effect of this revelation of ignorance is

not a despair of truth, but a humility which is the beginning of wisdom.

The deepest thing in Socrates is his knowledge of the good life as a

reality, and of the joy and peace which it brings. Secure in this, he

can go on in the most fearless temper, and even with light-hearted

jesting, to sift the questions. Intellectually, his main achievement is

to bring out clearly the problems to be faced, and to give an immense

stimulus to the higher class of minds.

In the picture of Socrates by Xenophon in the Memorabilia, which bears

all the marks of true portraiture, goodness goes with happiness and

knowledge. It is a most winning combination--beautiful as a Greek

statue. Xenophon lays stress on his happiness, but the basis is

self-command. Among a people where even religion and philosophy were

tolerant of sensuality, he was pure. He was hardy, trained to bear heat

and cold, temperate, simple, faithful to civic duty, a reverent worshiper

of the gods, watchful for the divine leading.

Xenophon shows him absorbed in teaching, imparting the best he has found,

never so happy as when he can win a young man to virtue. His ideal

society is the union of those who together are seeking goodness and

knowledge.

His patience is shown under the worst of domestic annoyances, a scolding

wife,--he says he thus learns to bear all other crosses. His admonition

to his son to bear with her shows genuine tenderness.

He has the heroic quality. He resists the raging people, and refuses the

part assigned him in voting the death sentence on the generals whose

defeat had been a misfortune and not a fault. He calmly disobeys the

Thirty Tyrants, at the risk of his life. He dies at last, a tranquil

martyr to fearless truth-speaking.

He teaches nobly of Providence, the Supreme, the guidance from above. He

conforms to the religion of his people, while planting a higher truth.

When Athens, faithfully warned by him in vain, was sinking toward ruin

and decay, he was sowing the seeds of spiritual harvests for future

generations, like Jesus when Judea was tottering to its fall. In the

intellectual development of man's higher life he holds a place not unlike

that of Jesus in the emotional development.

Socrates, as Xenophon describes him, goes no farther as a teacher than to

impress the principles of conduct as they were generally accepted by good

men of the time, with peculiar persuasiveness. But Plato shows him as an

original investigator of the human mind and the universe. In this there

is an undoubted trait of true portraiture, but its limit is very

difficult to trace, because in Plato's dialogues the master is made the

mouthpiece of all the pupil's philosophy. The most distinctive feature

which can be identified as that of Socrates himself is the

cross-examination. Under this process, high-sounding generalities,--put

in the mouths of speakers in the dialogues, the whole word-play set forth

with exquisite grace and charm,--are shown by a rigid sifting to resolve

themselves into nebulous and baseless figments,--the mere simulacra of

true knowledge.

The conversations glide from this destructive analysis into a

constructive philosophy, and then we soon feel that it is Plato rather

than Socrates whom we are getting. The great contribution of Socrates

himself to philosophy is the attitude he impressed--of inquiry which is

serious because seeking the foundations of virtue and happiness, and is

inexorable in its insistence on nothing less than solid reality. Against

all allurements of indolence, comfort, and social convention he presses

the question, What is _true_? His characteristic word is:

"Some things, Meno, I have said of which I am not altogether confident.

But that we shall be better and braver and less helpless if we think that

we ought to inquire than we should have been if we indulged in the idle

fancy that there was no knowing and no use in searching after what we

know not; that is a theme upon which I am ready to fight, in word and

deed, to the utmost of my power."

Plato took from Socrates not method but inspiration, and soared into

speculation. He wrote over the door of the Academy, "Let no one enter

here who does not know geometry." That is, you are first to acquire

absolute confidence, by familiarity with the demonstrations of

mathematics, that real and certain knowledge is accessible to the human

mind. Thus planting his foot on firmest certainty, Plato leaps off into

a glorious sea of clouds. Flashes of insight and sublime allegory mix

with fantastic theory and word-play.

The vast range of his thought we will touch only at two points. In the

Symposium and the Phaedrus he discusses in his most brilliant vein the

problem of love. To the reader who has inherited the ethical ideal of

Christianity, Plato's love will seem like the image in Nebuchadnezzar's

vision,--the head of gold, the feet of miry clay. He has a toleration

for some aspects of sensuality of which Paul said, "it is a shame even to

speak;" and this tolerance, in the greatest of the classic philosophers,

is the most pregnant suggestion of the cleansing work which it was left

for Christianity to undertake. Yet Plato teaches most impressively the

subordination of sense to spirit in love, and the struggle of the two in

man has seldom been set forth more powerfully than in his figure of the

two yoked horses: the white, celestial steed struggling upward; the

black, unruly one plunging down, while Reason, the charioteer, strives to

guide. In the description of Love which Socrates professes to quote from

the wise woman of Mantineia, there is the very height of the Platonic

philosophy,--the gradual sublimation of human passion to the recognition

of all noble forms and ideas, and at last to the vision of the Divine

Beauty which is one with Wisdom and with Love.

"The true order of going or being led by another to the things of love is

to use the beauties of earth as steps along which he mounts upwards for

the sake of that other beauty, going from one to two, and from two to all

fair forms, and from fair forms to fair actions, and from fair actions to

fair notions, until from fair notions he arrives at the notion of

absolute beauty, and at last knows what the essence of beauty is.

"What if man had eyes to see the true beauty--the divine beauty, I mean,

pure and clear and unalloyed, not clogged with the pollution of

mortality, and all the colors and vanities of human life--thither looking

and holding converse with the true beauty divine and simple, and bringing

into being and educating true creations of virtue, and not idols only?

Do you not see that in that communion only, beholding beauty with the eye

of the mind, he will be enabled to bring forth, not images of beauty, but

realities; for he has hold not of an image but of a reality,--and will be

enabled, bringing forth and educating true virtue, to become the friend

of God and be immortal, if mortal man may." [1]

It is largely to Plato that we owe the idea of immortality as it exists

in the mind of the civilized world to-day. The belief in a continued

existence beyond death is much older; it is seen in the Iliad, where the

appearance of the dead Patroclus to Achilles in a dream is accepted as

the assurance of a shadowy and forlorn hereafter; and in the Odyssey the

visit of the hero to the land of shades is portrayed with a free and

gloomy imagination. It was a belief which among the earlier Greeks had

little power either to console or to guide. In the age of Socrates, it

seems to have signified little in the minds of the orthodox and pious.

The great tragedians, who sublimate the popular mythology, for the most

part regard the after-life as only a sad inevitable sequel; and to be

snatched back from it for even a brief reprieve, like Alkestis, is

miraculous good fortune. The greatest of the tragedians in his highest

reach, Sophocles in Oedipus at Colonus, invests the departure of the

hero, who has been purified by suffering, with a mystic radiance, a

"light that never was on sea or land," the promise as it were of some

future too sublime for mortal words. But the philosophy of Socrates was

directed rather to the clear penetration of the method and secret of

earthly life, than to any vision of the hereafter. It is noticeable that

Xenophon, the loyal disciple and biographer of Socrates, himself of the

best type of orthodox piety, and zealous to vindicate his master from the

charge of irreligion,--Xenophon, in all the story of the master's life

and death, gives not a hint of any future hope. But Plato developed the

idea that in man there resides an essential, indestructible principle,

superior to the physical frame which is its home and may be either its

servant or master--a principle which manifests itself in thought,

aspiration, virtue; which has existed before the body and will exist

after it; which chooses for itself an upward or downward path; and which

rightly tends to a celestial and immortal destiny. The thought never won

universal acceptance even among philosophers; it had only an indirect and

slight effect on the Stoicism which was the best religious product of

ancient philosophy. But it wrought by degrees all effect on the thinking

of mankind. While the lofty faith of the Egyptian passed away leaving no

visible fruit, the idea of Plato slowly suffused with its light and

warmth the current of human aspirations. Meantime, the later Jewish

belief in a hereafter--in its form a much cruder conception of a physical

revival from the grave--flamed up in a passionate ardor, as the sequence

of the life and teaching of Jesus. The Platonic and the Christian belief

sprang from a like source. Each was born from the death of a man so

great and so beloved as to give the impression of some imperishable

quality.

Socrates, with his noble character and aim, was put to death as a

criminal. Was that the end of it all? Impossible--monstrous--never, if

this world be indeed a cosmos. The one firm certainty which Socrates

seems to have held, "No evil can happen to a good man in life or

death,"--flashes in Plato's mind into a glorious hope of immortality,

embodied in his loftiest passage, the picture of the dying Socrates.

The soul when withdrawn from all outward objects and rapt in

contemplation is nearest to the divine,--this is the central thought of

the Phaedo. It is pursued with much subtle argumentation, of which the

essential residuum is this: the soul's action is purest and most intense

when farthest withdrawn from the visible and tangible world,--and hence

we guess that her true and eternal home is in that invisible realm of

which all this material universe is but the veil and symbol.

But more impressive than the argument, more moving to the human heart, is

the picture which is given of Socrates himself as the hour of death comes

on,--the exaltation of all his familiar traits, the playfulness so

exquisitely blent with seriousness, the searching thought, the frank

human desire to be convinced by his own argument,--the charm of his

friendly ways, the hand playing with Phaedo's hair, the taking of the cup

"in the easiest and gentlest manner, without the least fear or change of

color, looking at the man with all his eyes as his manner was,"--the last

word, of calm reminder of a trivial obligation,--the whole scene of

majestic and tender peace, like a sunset. It is a scene which reconciles

us to life, and makes us no longer impatient even of our uncertainties.

It speaks with a voice like that of Landor's verse:--

"Death stands above me, whispering low,

I know not what into my ear,

Of his strange language all I know

Is,--there is not a word of fear."

To the modern reader there is a singular contradiction between the

doctrine of Lucretius and his temper. The denial of any divine

supervision of human life, or any hereafter for man; the dominion over

all existence of purely material law,--this seems to us to destroy man's

dearest faith and hope. This is the teaching of Lucretius, yet on this

road he marches with a step so firm and buoyant, an eye so awake to all

beauty and grandeur, a spirit so elate, that as we read we catch the

energy and elation. The reading of the riddle is this: the religion

against which Lucretius made his attack was not the soaring idealism of

Plato, nor the inspiring and consolatory faith of Christianity, but an

outworn mythology in which this world was ruled by capricious and

unworthy despots, and the next world was gloomy with terrors and almost

unlighted by hopes. Such had become the popular mythology in its later

day, and as contrasted with this the view and temper of Lucretius are

rational and manly. His message went far beyond a negation; he announced

one of the greatest discoveries of the human spirit--the uniformity of

nature. Well might the genius of poetry and the vigor of manhood unite

to make the message impressive and splendid. Not caprice, but

order,--not conflict, but harmony,--not deified partialities and spites

and lusts, but exalted and unchanging law, rules the universe!

When Lucretius essayed to define in what this law consists, he fell

hopelessly short of the mark. In his revulsion from the chaos and

pettiness of man-like divinities, he fixed on material forces,--clearly

to be seen and permanent in their operation,--as the only and sufficient

cause and order. Those forces, by a brilliant guess, he resolved into an

interplay of atoms. From this basis he projected a physical theory,

which we know now was quite inadequate even for material phenomena, while

the application of it to human thought and will was hopelessly

insufficient. Viewed from this standpoint, the spectacle of human life

takes on a sadness which the poet's genius cannot dispel, and sometimes

intensifies. To man's inner world Lucretius has no serviceable key. But

he is to be judged not by what he missed but by what he gained. He above

all others stands as the discoverer of one of the few cardinal truths by

which to-day we interpret the universe,--the constancy of nature.

The genius of Lucretius did for the realm of thought what Roman

statesmanship did for the nations,--it brought peace and order among

warring elements, by the imposition of a rule which was often narrow and

harsh, but which was firm, stable, and the foundation for fairer and

freer growths.

Already in Lucretius, and now again in Epictetus, we have passed from the

Greek into the Roman world. It is a change partly of race, partly of

time, and it is in close analogy with the successive phases of the human

spirit. The mythology which satisfied the youth of the world had grown

unlovely and unreal. Plato's splendid imaginings had yielded neither a

secure basis to the thinker nor a moral guidance to the common man.

Lucretius's interpretation of all events as the product of material law

had small power to sustain or cheer when the intellectual glow of the

bold innovator had subsided. Thoughtful men sought as their one supreme

necessity an adequate and worthy rule of life. So there was wrought out,

or grew, the Stoic philosophy. Based on an intellectual theory, its

working strength lay in its consonance with the best habits and aptitudes

engendered in the world's actual experience. The Greek type was beauty,

pleasure, thought, freedom; the Roman type was law, obedience,

self-mastery. The legion was the school of discipline and fidelity. The

forum was the theatre where classes and parties, through rude jostling,

worked out an efficient political order. A Greek thinker gave the mould,

and Roman virtue gave the metal, of the Stoic type.

We may best study that type in Epictetus,--once a slave, afterward a

teacher; so careless of fame that he left no written work, and we have

only the priceless notes taken down by a faithful scholar, making a book

whose stamp of heroic manhood twenty centuries have not dimmed.

"Man is master of his fate." The true aim of life is goodness, and

goodness is within the command of the will. The lawgiver is Nature, and

Nature bids us to be just, strong, pure, and to seek the good of our

fellows. Such was the essence of Stoicism. As to deity, providence, or

a hereafter,--belief and hope varied, according to the individual; but to

the true Stoic the all-important matter was, Act well your part, here and

now.

In Epictetus is always the note of reality and of victory. While

actually a slave, he has learned the secret of inward freedom. His

essential doctrine is that good and evil reside wholly in the will, and

the will is free. As we choose, so we are. And by the right choice we

find ourselves in harmony with the universe.

Though Epictetus continually appeals to reason, his basal word is to the

will. Be constant to duty--accept the order of things as good, and be

true to the highest law--revere "nature," the established order; obey

"nature," the ideal law. Take all for the best, and you make all for the

best.

Most practical and inspiring are his counsels. The war must be waged in

the inmost thoughts. The images that rise to seduce, the images that

rise to dismay, are to be fought down and driven away. "Be not hurried

away by the rapidity of the appearance, but say, Appearances, wait for me

a little; let me see who you are and what you are about; let me put you

to the test. And then do not allow the appearance to lead you on and

draw lively pictures of the things which will follow, for if you do, it

will carry you off wherever it pleases. But rather bring to oppose it

some other beautiful and noble appearance, and cast out this base

appearance. And if you are accustomed to be exercised in this way, you

will see what shoulders, what sinews, what strength you have." [2]

"Be willing at length to be approved by yourself, be willing to appear

beautiful to God, desire to be in purity with your own pure self and with

God. Then, when any such appearance visits you, Plato says, Have

recourse to expiations, go a suppliant to the temples of the averting

Deities. It is even sufficient if you resort to the society of noble and

just men, and compare yourself with them, whether you find one who is

living or dead."

The Chief End of Man · 第 4 / 18 段