CHAPTER XV.

A Student of Noyon--Character of young Calvin--Early

Education--Consecrated to Theology--The Bishop gives him the

Tonsure--He leaves Noyon on Account of the Plague--The two

Calvins--Slanders--The Reformation creates new

Languages--Persecution and Terror--Toussaint put in

Prison--The Persecution more furious--Death of Du Blet,

Moulin, and Papillon--God saves the Church--Margaret's

Project--Her Departure for Spain.

[Sidenote: A SCHOLAR OF NOYON.]

While men were thus putting to death the first confessors of Jesus

Christ in France, God was preparing mightier ones to fill their

places. Beda hurried to the stake an unassuming scholar, an humble

hermit, and thought he was dragging almost the whole of the Reform

along with them. But Providence has resources that are unknown to the

world. The Gospel, like the fabulous phœnix, contains a principle

of life within itself, which the flames cannot consume, and it springs

up again from its own ashes. It is often at the moment when the storm

is at its height, when the thunderbolt seems to have struck down the

truth, and when thick darkness hides it from our view, that a sudden

glimmering appears, the forerunner of a great deliverance. At this

time, when all human powers in France were arming against the Gospel

for the complete destruction of the Reformation, God was preparing an

instrument, weak to all appearance, one day to support His rights and

to defend His cause with more than mortal intrepidity. In the midst of

the persecutions and blazing piles that followed each other in close

succession after Francis became Charles's prisoner, let us fix our

eyes on a youth, one day to be called to the head of a great army in

the holy warfare of Israel.

[Sidenote: CHARACTER OF YOUNG CALVIN.]

Among the inhabitants of the city and colleges of Paris who heard the

sound of the great bell was a young scholar of sixteen, a native of

Noyon in Picardy, of middle stature, sallow features, and whose

piercing eye and animated looks announced a mind of no common

sagacity.[1094] His dress, extremely neat but of perfect simplicity,

betokened order and moderation.[1095] This young man, by name John

Cauvin or Calvin, was then studying at the college of La Marche, under

Mathurin Cordier, a rector celebrated for his probity, erudition, and

peculiar fitness for the instruction of youth. Brought up in all the

superstitions of popery, the scholar of Noyon was blindly submissive

to the Church, cheerfully complying with all her observances,[1096]

and persuaded that the heretics had richly deserved their fate. The

blood which was then flowing in Paris aggravated the crime of heresy

in his eyes. But although naturally of a timid and fearful

disposition, and which he himself has styled soft and pusillanimous,[1097]

he possessed that uprightness and generosity of heart which lead a man

to sacrifice everything to his convictions. Accordingly, in vain had

his youth been appalled by those frightful spectacles, in vain had

murderous flames consumed the faithful disciples of the Gospel on the

Grève and in front of Notre-Dame; the recollection of these horrors

could not prevent him from one day entering on the new path, which

seemed to lead only to the prison or the stake. Moreover, there were

already perceptible in the character of young Calvin certain traits

that announced what he would become. Strictness of morals in him led

the way to strictness of doctrine, and the scholar of sixteen already

gave promise of a man who would deal seriously with every principle he

embraced, and who would firmly require in others what he himself found

it so easy to perform. Quiet and serious during his lessons, never

sharing in the amusements or follies of his schoolfellows during the

hours of recreation, holding himself aloof,[1098] and filled with

horror at sin, he would often reprimand their disorders with severity

and even bitterness.[1099] And hence, as a canon of Noyon informs us,

his fellow-students nicknamed him the _accusative case_.[1100] Among

them he was the representative of conscience and of duty, so far was

he from being as some of his calumniators have depicted him. The pale

features and the piercing eyes of the scholar of sixteen had already

inspired his comrades with more respect than the black gowns of their

masters; and this Picard youth, of a timid air, who daily took his

seat on the benches in the college of La Marche, was even then, by the

seriousness of his conversation and life, an unconscious minister and

reformer.

[1094] Statura fuit mediocri, colore subpallido et nigricante, oculis

ad mortem usque limpidis, quique ingenii sagacitatem testarentur. Bezæ

Vita Calvini.

[1095] Cultu corporis neque culto neque sordido sed qui singularem

modestiam deceret. Ibid.

[1096] Primo quidem quum superstitionibus Papatus magis pertinaciter

addictus essem. Calv. Præf. ad Psalm.

[1097] Ego qui natura timido, molli et pusillo animo me esse fateor.

Ibid.

[1098] Summam in moribus affectabat gravitatem et paucorum hominum

consuetudine utebatur. Ræmundi Hist. Hæres. vii. 10.

[1099] Severus omnium in suis sodalibus censor. Bezae Vita Calv.

[1100] Annales de l'Eglise de Noyon, par Levasseur, chanoine, p. 1158.

It was not in these particulars alone that the youth of Noyon was

already far above his schoolfellows. His great timidity sometimes

prevented him from manifesting all the horror he felt at vanity and

vice; but he already consecrated to study the whole force of his

genius and of his will, and to look at him one might see he was a man

who would spend his life in toil. He comprehended everything with

inconceivable facility; he ran in his studies while his companions

were lazily creeping along, and he impressed deeply on his profound

genius what others spend much time in learning superficially.

Accordingly, his master was compelled to take him out of the classes,

and introduce him singly to fresh studies.[1101]

[1101] Exculto ipsius ingenio quod ei jam tum erat acerrimum, ita

profecit ut cæteris sodalibus in grammatices curriculo relictis, ad

dialecticos et aliarum quas vocant artium studium promoveretur. Beza.

[Sidenote: CALVIN'S FATHER--THE MOMMORS]

Among his fellow-students were the young De Mommors, belonging to the

first nobility of Picardy. John Calvin was very intimate with them,

especially with Claude, who afterwards became abbot of Saint Eloi, and

to whom he dedicated his commentary on Seneca. It was in the company

of these young nobles that Calvin had come to Paris. His father,

Gerard Calvin, apostolic notary, procurator-fiscal of the county of

Noyon, secretary of the diocese, and proctor of the chapter,[1102] was

a man of judgment and ability, whose talents had raised him to offices

sought after by the best families, and who had gained the esteem of

all the gentry in the province, and in particular of the noble family

of Mommor.[1103] Gerard resided at Noyon;[1104] he had married a young

woman of Cambray, of remarkable beauty and unassuming piety, by name

Jane Lefranq, who had already borne him a son named Charles, when on

the 10th of July 1509 she gave birth to a second son, who received the

name of John, and who was christened in the church of St.

Godeberte.[1105] A third son, Anthony, who died young, and two

daughters, made up the family of the procurator-fiscal of Noyon.

[1102] Levasseur, doctor of the Sorbonne, Annales de l'Eglise

Cathédrale de Noyon, p. 1151. Drelincourt, Défense de Calvin, p. 193.

[1103] Erat is Gerardus non parvi judicii et concilii homo, ideoque

nobilibus ejus regionis plerisque carus. Beza.

[1104] Dans la place où est bastie maintenant la maison du Cerf.

Desmay, doctor of the Sorbonne, Vie de Jean Calvin, hérésiarque, p.

30. Levasseur, Ann. de Noyon, p. 1157.

[1105] The calumnies and extravagant tales about Calvin began early.

J. Levasseur, afterwards dean of the canons at Noyon, relates that

when Calvin's mother was in labour, "before the child was born, there

came forth a swarm of large flies, an indubitable presage that he

would one day be an evil speaker and a calumniator." Ann. de la Cath.

de Noyon, p. 1157. These absurdities and many others of the same kind

refute themselves, without our taking upon ourselves to do so. In our

days, those Romish doctors who are not ashamed to employ the weapons

of calumny, make a selection from these low and ridiculous stories,

not daring to cite them all; but they are all equally worthless.

[Sidenote: EARLY EDUCATION.]

Gerard Calvin, living in familiar intercourse with the heads of the

clergy and the chief persons in the province, desired that his

children should receive the same education as those of the best

families. John, whose precocious habits he had observed, was brought

up with the sons of the Mommor family; he lived in their house as one

of themselves, and studied the same lessons as Claude. In this family

he learnt the first elements of literature and of life; he thus

received a higher polish than he appeared destined to acquire.[1106]

He was afterwards sent to the college of the Capettes, founded in the

city of Noyon.[1107] The child enjoyed but little recreation. The

austerity, that was one of the characteristic features of the son, was

found also in the father. Gerard brought him up strictly; from his

earliest years, John was compelled to bend to the inflexible rule of

duty, which soon became habitual to him, and the influence of the

father counteracted that of the Mommor family. Calvin, who was of a

timid and somewhat rustic character (as he says himself),[1108] and

rendered still more timid by his father's severity, shrunk from the

splendid apartments of his protectors, and loved to remain alone and

in obscurity.[1109] Thus in retirement his young mind formed itself to

great thoughts. It would appear that he sometimes went to the village

of Pont l'Evêque, near Noyon, where his grandfather resided in a small

cottage,[1110] and where other relatives also, who at a later period

changed their name from detestation of the heresiarch, kindly received

the son of the procurator-fiscal. But it was to study chiefly that

young Calvin devoted his time. While Luther, who was to act upon the

people, was brought up like a child of the people, Calvin, who was to

act especially as a theologian and profound reasoner, and become the

legislator of the renovated Church, received even in childhood a more

liberal education.[1111]

[1106] Domi vestræ puer educatus, iisdem tecum studiis initiatus,

primam vitæ et literarum disciplinam familiæ vestræ nobilissimæ

acceptam refero. Calv. Præf. in Senecam ad Claudium.

[1107] Desmay, Remarques, p. 31; Drelincourt, Défense, p. 158.

[1108] Ego qui natura subrusticus. Præf. ad Psalm.

[1109] Umbram et otium semper amavi......latebras captare. Ibid.

[1110] Le bruit est que son grand-père était tonnelier. Drelincourt,

p. 30; Levasseur, Ann. de Noyon, p. 1151.

[1111] Henry, Das Leben Calvins, p. 29.

[Sidenote: DEVOTED TO THEOLOGY.]

A spirit of piety early showed itself in the child's heart. One author

relates that he was accustomed, when very young, to pray in the open

air, under the vault of heaven; a habit which contributed to awaken in

his heart the sentiment of God's omnipresence.[1112] But although

Calvin might, even in infancy, have heard the voice of God in his

heart, no one at Noyon was so rigid as he in the observance of

ecclesiastical regulations. And hence Gerard, remarking this

disposition, conceived the design of devoting his son to

theology.[1113] This prospect no doubt contributed to impress on his

soul that serious form, that theological stamp, by which it was

subsequently distinguished. His spirit was of a nature to receive a

strong impression in early years, and to familiarize itself from

childhood with the most elevated thoughts. The report that he was at

this time a chorister has no foundation, as even his adversaries

admit. But they assure us that, when a child, he was seen joining the

religious processions, and carrying a sword with a cross-shaped hilt

by way of a crucifix.[1114] "A presage," add they, "of what he was one

day to become!" "The Lord hath made my mouth like a sharp sword," says

the servant of Jehovah in Isaiah. The same may be said of Calvin.

[1112] Calvin's Leben von Fischer, Leipzig, 1794. The author does not

quote his authority for this fact.

[1113] Destinarat autem eum pater ab initio theologiæ studiis, quod in

illa etiam tenera ætate mirum in modum religiosus esset. Bezæ Vita

Calv.

[1114] Levasseur, Ann. de Noyon, pp. 1159, 1173.

[Sidenote: THE TONSURE--HE LEAVES NOYON.]

Gerard was poor; his son's education had cost him much, and he wished

to attach him irrevocably to the Church. The Cardinal of Lorraine had

been coadjutor of the Bishop of Metz at the age of four years. It was

then a common practice to confer ecclesiastical titles and revenues on

children. Alphonso of Portugal was made cardinal by Leo X. at the age

of eight, and Odet of Châtillon by Clement VII. at eleven; and

subsequent to Calvin's day, the celebrated Mère Angélique of Port

Royal was appointed coadjutrix of that nunnery at the age of seven

years. Gerard, who died a good catholic, was regarded with favour by

Messire Charles de Hangest, bishop of Noyon, and by his

vicars-general. Accordingly, when the chaplain of La Gésine resigned,

the bishop, on the 21st May 1521, conferred this benefice on John

Calvin, who was then nearly twelve years old. The appointment was

communicated to the chapter twelve days after. On the eve of Corpus

Christi, the bishop solemnly cut off the child's hair;[1115] and by

this ceremony of the tonsure, John became a member of the clergy, and

capable of entering into holy orders, and of holding a benefice

without residing on the spot.

[1115] Vie de Calvin, par Desmay, p. 31; Levasseur, p. 1158.

Thus was Calvin called to make trial in his own person of the abuses

of the Romish Church. Of all who wore the tonsure in France, there was

none more serious in his piety than the chaplain of La Gésine, and the

serious child was probably astonished himself at the work of the

bishop and his vicars-general. But in his simplicity he felt too much

veneration towards these exalted personages to indulge in the least

suspicion on the lawfulness of his tonsure. He had held the title

about two years when Noyon was visited by a dreadful pestilence.

Several of the canons petitioned the chapter that they might be

allowed to quit the city. Already many of the inhabitants had been

carried off by the _great death_, and Gerard was beginning to fear

that his son John, the hope of his life, might in a moment be snatched

from his tenderness by the scourge of God. The young de Mommors were

going to Paris to continue their studies; this was what the

procurator-fiscal had always desired for his son. Why should he

separate John from his fellow-students? On the 5th of August 1523, he

petitioned the chapter to procure the young chaplain "liberty to go

wherever he pleased during the plague, without loss of his allowance;

which was granted him until the feast of Saint Remy."[1116] John

Calvin quitted his father's house at the age of fourteen. It requires

great audacity in calumny to ascribe his departure to other causes,

and in mere wantonness challenge that disgrace which justly recoils on

those who circulate charges the falsehood of which has been so

authentically demonstrated. It appears that in Paris, Calvin lodged at

the house of one of his uncles, Richard Cauvin, who resided near the

church of St. Germain l'Auxerrois. "Thus flying from the pestilence,"

says the canon of Noyon, "he went to catch it elsewhere."

[1116] This is what the priest and the vicar-general Desmay (Jean

Calvin, hérésiarque, p. 32), and the canon Levasseur (Ann. de Noyon,

p. 1160), declare they found in the registers of the chapter of Noyon.

Thus these Romanist authors refute the inventions or mistakes of

Richelieu and other writers.

[Sidenote: THE TWO CALVINS--SLANDERS.]

Some years after Calvin had quitted Noyon, another individual of the

same name arrived in that city.[1117] John Cauvin was a young man of

corrupt principles, but as he came from another part of France, and

was a stranger (_or_ unknown) in Noyon, he was received among the

priests who chanted in the choir, and in a short time a chapel was

given him, as in the case of the first Calvin. As this took place at a

time when the latter had already "turned to heresy," the good canons

looked upon Cauvin's arrival as a sort of recompense and consolation;

but it was not long before the disorderly life of this wretched man

excited alarm among his protectors. He was reprimanded, punished, and

even deprived of his stipend: but to this he paid no attention,[1118]

continually lapsing again into incontinence. "Seeing then," says the

canon, "his hardness of heart, which made him neglect every kind of

remonstrance," the canons deprived John Cauvin of his chapel and

expelled him from the choir. James Desmay, a priest and doctor of

divinity, who had studied at Noyon everything that concerned this

church, adds, that he was privately scourged in 1552, and then driven

from the town.[1119] This is indeed a disgraceful end for a priest!

The canon Levasseur disputes the scourging, but admits all the rest.

[1117] Annales de l'Eglise de Noyon, at the chapter entitled, _D'un

autre Jean Cauvin_, chapelain, vicaire de la même église de Noyon, non

hérétique, by Jacques Levasseur, canon and dean of that city.

[1118] Ibid.

[1119] Vie de Jean Calvin, par T. Desmay, imprimée à Rouen, chez

Richard l'Allement, 1621.

In the following year the same circumstances happened again, for the

history of popery abounds in such adventures.

A certain Baldwin the younger, also chaplain at Noyon, having taken to

live scandalously with him certain women of suspicious character,[1120]

was condemned to attend every service in the church during a month, and

to be scourged.[1121]

[1120] Scandalose vivendo cum quibusdam mulieribus suspectis. Annales

de l'Eglise de Noyon, p. 1171.

[1121] Præfati Domini ordinarunt ipsum cædi virgis. Ibid.

While these two Romanist authors agree in relating the disorders and

punishments inflicted on these young ecclesiastics, they likewise

agree in declaring that they had found nothing at Noyon or in its

registers against the morals of the great French reformer, and are

content to execrate his error; "for to call a man a heretic, is to

call him by the most opprobrious of names."[1122]

[1122] Ann. de l'Egl. de Noyon, 1162.

The Dean of Noyon goes even farther in his zeal for the papacy, and

relates that John Cauvin, who had been expelled in 1552 for

incontinence, died a _good catholic_. "Thanks be to God," adds he,

"that he never turned his coat, nor changed his religion, to which his

libertine life and the example of his namesake Calvin seemed to

incline him." The dean concludes his strange narrative, the discovery

of which is highly valuable to the history of the Reformation, in

these words: "I thought it my duty to add this chapter to the history

of the first Calvin the reformer, _ad diluendam homonymiam_ (to guard

against the similarity of names), for fear one should be taken for the

other, the catholic for the heretic."[1123]

[1123] Ibid. 1171.

Never was fear better founded. We know what the popish writers are

accustomed to do. They take advantage of the misdeeds of John Cauvin

at Noyon, and ascribe them to the reformer. They tell their readers

gravely that he was driven from his native town for misconduct, after

having been condemned to be scourged and even branded. In spite of all

the pains taken by the Dean of Noyon to add a chapter _for fear one

should be taken for the other, the catholic for the heretic_, the

apologists of Rome fail not to ascribe to the reformer the

debaucheries of his namesake. What engrossed the thoughts of the canon

of Noyon was the glory of John Cauvin who died a good catholic, and

he feared lest Calvin's heresy should be laid to him. And,

accordingly, he clearly assigns _incontinence_ to the one, and

_heresy_ to the other. There have indeed been _equivocations_, as he

says, but in a contrary direction. Let us now return to Calvin at

Paris.

[Sidenote: A NEW WORLD--NEW LANGUAGES.]

A new world opened before the young man in the metropolis of letters.

He profited by it, applied to his studies, and made great progress in

Latin literature. He became familiar with Cicero, and learned from

this great master to employ the language of the Romans with a

facility, purity, and ease that excite the admiration even of his

enemies. But at the same time, he found riches in this language which

he afterwards transferred to his own.

[Sidenote: CALVIN'S INFLUENCE ON THE FRENCH LANGUAGE.]

Up to this time Latin had been the only language of the learned; and

to our own days it has remained the language of the Roman Church. The

Reformation created or at least emancipated the vulgar tongue. The

exclusive office of the priest had ceased; the people were called to

learn and know for themselves. In this one fact was involved the ruin

of the language of the priest, and the inauguration of the language of

the people. It is no longer to the Sorbonne alone, to a few monks, or

ecclesiastics, or literary men, that the new ideas are to be

addressed; but to the noble, the citizen, and the labourer. All men

are now to be preached to; nay more, all are to become preachers--

wool-combers and knights, as well as doctors and parish-priests. A new

language is wanted, or at the least the language of the people must

undergo an immense transformation, a great enfranchisement, and, drawn

from the common uses of life, must receive its patent of nobility from

renovated Christianity. The Gospel, so long slumbering, has awoke; it

speaks and addresses whole nations, everywhere kindling generous

affections; it opens the treasures of heaven to a generation that was

thinking only of the mean things on earth; it shakes the masses; it

talks to them of God, of man, of good and evil, of the pope and the

Bible, of a crown in heaven, and perhaps a scaffold upon earth. The

popular tongue, which hitherto had been the language of chroniclers

and troubadours only, was called by the Reformation to act a new

part, and consequently to new developments. A new world is opening

upon society, and for a new world there must be new languages. The

Reformation removed the French from the swaddling bands in which it

had hitherto been bound, and reared it to its majority. From that time

the language has had full possession of those exalted privileges that

belong to the operations of the mind and the treasures of heaven, of

which it had been deprived under the guardianship of Rome. No doubt

the language is formed by the people themselves: they invent those

happy words, those energetic and figurative expressions, that impart

to language such colouring and life. But there are resources beyond

their reach, and which can only proceed from men of intellect. Calvin,

when called upon to discuss and to prove, enriched his mother-tongue

with modes of connexion and dependence, with shadows, transitions, and

dialectic forms, that it did not as yet possess.

These elements were already beginning to ferment in the head of the

young student at the college of La Marche. This lad, who was destined

to exercise so powerful a mastery over the human heart, was also to

subjugate the language he would have to use as his weapon. Protestant

France subsequently habituated itself to the French of Calvin, and

Protestant France comprehends the most cultivated portion of the

nation; from it issued those families of scholars and dignified

magistrates who exerted so powerful an influence over the refinement

of the people; out of it sprung the Port Royal,[1124] one of the

greatest instruments that have ever contributed to form the prose and

even the poetry of France, and who, after endeavouring to transfer to

the Gallican catholicism the doctrine and language of the Reformation,

failed in one of his projects, but succeeded in the other; for

Roman-catholic France was forced to go and learn of her Jansenist and

reformed adversaries how to wield those weapons of language without

which it cannot contend against them.[1125]

[1124] M. A. Arnauld, grandfather of the Mère Angélique, and of all

the Arnaulds of Port-Royal, was a Protestant. See Port-Royal, by

Sainte Beuve.

[1125] Etude littéraire sur Calvin, par M. A. Sayous, Genève, 1839,

art. iv. It has been followed by others on Farel, Viret, and Beza.

[Sidenote: PERSECUTIONS AND TERROR.]

While the future reformer of religion and language was thus growing to

maturity in the college of La Marche, everything was in commotion

around the young and serious scholar, who took no part as yet in the

great movements that were agitating society. The flames that consumed

the hermit and Pavanne had spread terror through Paris. But the

persecutors were not satisfied; a system of terror was set on foot

throughout France. The friends of the Reformation no longer dared

correspond with one another, for fear their intercepted letters should

betray to the vengeance of the tribunals both those who wrote them and

those to whom they were addressed.[1126] One man, however, ventured to

carry intelligence from Paris and France to the refugees at Basle, by

sewing a letter that bore no signature under his doublet. He escaped

the squadrons of arquebusiers, the maréchaussée of the several

districts, the examinations of the provosts and lieutenants, and

reached Basle without the mysterious doublet being searched. His

tidings filled Toussaint and his friends with alarm. "It is

frightful," said Toussaint, "to hear of the great cruelties there

inflicted!"[1127] Shortly before this, two Franciscan monks had

arrived at Basle, closely pursued by the officers of justice. One of

them named John Prévost had preached at Meaux, and had afterwards been

thrown into prison at Paris.[1128] All that they told of Paris and

Lyons, through which they had passed, excited the compassion of these

refugees. "May our Lord send his grace thither," wrote Toussaint to

Farel; "I assure you that I am sometimes in great anxiety and

tribulation."

[1126] Il n'y a personne qui ose m'écrire. Toussaint to Farel, 4th

September 1525. Neufchatel MS.

[1127] Ibid.

[1128] Ibid. 21st July 1525.

[Sidenote: HOPE AND LIBERTY.]

These excellent men still kept up their courage; in vain were all the

parliaments on the watch; in vain did the spies of the Sorbonne and of

the monks creep into churches, colleges, and even private families, to

catch up any word of evangelical doctrine that might there be uttered;

in vain did the king's soldiers arrest on the highways everything that

seemed to bear the stamp of the Reformation: those Frenchmen whom Rome

and her satellites were hunting down and treading under foot, had

faith in better days to come, and already perceived afar off the end

of this Babylonish captivity, as they called it. "The seventieth year,

the year of deliverance, will come at last," said they, "and liberty

of spirit and of conscience will be given to us."[1129] But the

seventy years were destined to last nearly three centuries, and it was

only after calamities without a parallel that these hopes were to be

realized. It was not in man, however, that the refugees placed any

hope. "Those who have begun the dance," said Toussaint, "will not stop

on the road." But they believed that the Lord "knew those whom he had

chosen, and would deliver his people with a mighty hand."[1130]

[1129] Sane venit annus septuagesimus, et tempus appetit ut tandem

vindicemur in libertatem spiritus et conscientiæ. Toussaint to Farel,

21st July 1525.

[1130] Sed novit Dominus quos elegerit. Ibid.

The Chevalier d'Esch had in effect been delivered. Escaping from the

prison at Pont à Mousson, he had hastened to Strasburg; but he did not

remain there long. "For the honour of God," immediately wrote

Toussaint to Farel, "endeavour to prevail on the knight, our worthy

master,[1131] to return as speedily as possible; for our brethren have

great need of such a leader?" In truth, the French refugees had new

cause of alarm. They trembled lest that dispute about the Lord's

Supper, which had so much distressed them in Germany, should pass the

Rhine, and cause fresh troubles in France. Francis Lambert, the monk

of Avignon, after visiting Zurich and Wittemberg, had been in Metz;

but they did not place entire confidence in him; they feared lest he

should have imbibed Luther's sentiments, and that by controversies,

both useless and "monstrous" (as Toussaint calls them), he might check

the progress of the Reformation.[1132] Esch therefore returned to

Lorraine; but it was to be again exposed to great dangers, "along with

all those who were seeking the glory of Jesus Christ."[1133]

[1131] Si nos magistrum in terris habere deceat (if it becomes us to

have any master upon earth) he adds. Ibid. Neufchatel MS.

[1132] Vereor ne aliquid monstri alat. Toussaint to Farel, 27th Sept.

1525.

[1133] Audio etiam equitem periclitari, simul et omnes qui illic

Christi gloriæ favent. Ibid. 27th December 1525.

[Sidenote: TOUSSAINT AT PARIS--IMPRISONED.]

Yet Toussaint was not of a disposition to send others to the battle

without joining in it himself. Deprived of his daily intercourse with

Œcolampadius, reduced to associate with an ignorant priest, he had

sought communion with Christ, and felt his courage augmented. If he

could not return to Metz, might he not at least go to Paris? True, the

piles of Pavanne and the hermit of Livry were smoking still, and

seemed to repel from the capital all those who held the same faith as

they did. But if the colleges and the streets of Paris were struck

with terror, so that no one dared even name the Gospel and the

Reformation, was not that a reason why he should go thither? Toussaint

quitted Basle, and entered those walls where fanaticism had taken the

place of riot and debauchery. While advancing in christian studies, he

endeavoured to form a connexion with those brethren who were in the

colleges, and especially in that of the Cardinal Lemoine, where

Lefevre and Farel had taught.[1134] But he could not long do so

freely. The tyranny of the parliamentary commissioners and of the

theologians reigned supreme in the capital, and whoever displeased

them was accused of heresy.[1135] A duke and an abbot, whose names are

unknown to us, denounced Toussaint as a heretic; and one day the

king's sergeants arrested the youth from Lorraine and put him in

prison. Separated from all his friends, and treated like a criminal,

Toussaint felt his wretchedness the more keenly. "O Lord," exclaimed

he, "withdraw not thou thy Spirit from me! for without it I am but

flesh and a sink of iniquity." While his body was in chains, he turned

in heart to those who were still combating freely for the Gospel.

There was Œcolampadius, his father, and "whose work I am in the

Lord," said he.[1136] There was Leclerc, whom he no doubt believed, on

account of his age, "unable to bear the weight of the Gospel;"[1137]

Vaugris, who had displayed all the zeal "of the most affectionate

brother" to rescue him from the hands of his enemies;[1138] Roussel,

"by whom he hoped the Lord would bring great things to pass;"[1139]

and lastly, Farel, to whom he wrote, "I commend myself to your

prayers, for fear that I should fall in this warfare."[1140] How must

the names of all these men have softened the bitterness of his

imprisonment, for he showed no signs of falling. Death, it is true,

seemed hanging over him in this city where the blood of a number of

his brethren was to be poured out like water;[1141] the friends of his

mother, of his uncle the Dean of Metz, and the Cardinal of Lorraine,

made him the most lavish offers.[1142]......"I despise them," answered

he; "I know that they are a temptation of the devil. I would rather

suffer hunger, I would rather be a slave in the house of the Lord,

than dwell with riches in the palaces of the wicked."[1143] At the

same time he made a bold confession of his faith. "It is my glory,"

exclaimed he, "to be called a heretic by those whose lives and

doctrines are opposed to Jesus Christ."[1144] And this interesting and

bold young man subscribed his letters, "Peter Toussaint, unworthy to

be called a Christian."

[1134] Fratres qui in collegio Cardinalis Monachi sunt te salutant.

Toussaint to Farel, Neufchatel MS.

[1135] Regnante hic tyrannide commissariorum et theologorum. Ibid.

[1136] Patrem nostrum cujus nos opus sumus in Domino. Toussaint to

Farel, Neufchatel MS. This letter is undated, but it would seem to

have been written shortly after Toussaint's deliverance, and shows the

thoughts that then filled his mind.

[1137] Faber impar est oneri evangelico ferendo. Ibid.

[1138] Fidelissimi fratris officio functum. Ibid.

[1139] Per Rufum magna operabitur Dominus. Touss. to Farel, Neuf. MS.

[1140] Commendo me vestris precibus ne succumbam in hac militia. Ibid.

[1141] Me periclitari de vita. Ibid.

[1142] Offerebantur hic mihi conditiones amplissimæ. Ibid.

[1143] Malo esurire et abjectus esse in domo Domini......Ibid.

[1144] Hæc, hæc gloria mea quod habeor hæreticus ab his quorum vitam

et doctrinam video pugnare cum Christo. Ibid.

[Sidenote: FIRMNESS AND COURAGE.]

Thus, in the absence of the king, new blows were continually aimed

against the Reformation. Berquin, Toussaint, and many others, were in

prison; Schuch, Pavanne, and the hermit of Livry, had been put to

death; Farel, Lefevre, Roussel, and many other defenders of the holy

doctrine, were in exile; the mouths of the mighty ones were dumb. The

light of the Gospel day was growing dim; the storm was roaring

incessantly, bending and shaking as if it would uproot the young tree

that the hand of God had so recently planted in France.

[Sidenote: PERSECUTION MORE VIGOROUS--DU BLET AND MOULIN.]

Nor was this all. The humble victims who had already fallen were to be

succeeded by more illustrious martyrs. The enemies of the Reform in

France, having failed when they began with persons of rank, had

submitted to begin at the bottom, but with the hope of rising

gradually until they procured the condemnation and death of the most

exalted personages. The inverse progress succeeded with them.

Scarcely had the ashes with which the persecution had covered the

Grève and the avenues of Notre-Dame been dispersed by the wind, before

fresh attacks were commenced. Messire Anthony Du Blet, that excellent

man, the Lyons merchant, sunk under the persecutions of these enemies

of the truth, in company with another disciple, Francis Moulin, of

whose fate no details have been handed down.[1145] They went further

still; they now took a higher aim; there was an illustrious person

whom they could not reach, but whom they could strike in those who

were dear to her. This was the Duchess of Alençon. Michael d'Arande,

chaplain to the king's sister, for whose sake Margaret had dismissed

her other preachers, and who proclaimed the pure doctrine of the

Gospel in her presence, became the object of attack, and was

threatened with imprisonment and death.[1146] About the same time

Anthony Papillon, for whom the princess had obtained the office of

chief master of requests to the Dauphin, died suddenly, and the

general report, even among the enemies, was that he had been

poisoned.[1147]

[1145] Periit Franciscus Molinus ac Dubletus. Erasm. Epp. p. 1109. In

this letter, addressed to Francis I. in July 1526, Erasmus gives the

names of all those who, during the king's captivity, had fallen

victims to these Roman fanatics.

[1146] Periclitatus est Michael Arantius. Ibid.

[1147] Periit Papilio non sine gravi suspicione veneni. Ibid.

[Sidenote: TERROR AND MOURNING.]

Thus the persecution spread over the kingdom, and daily drew nearer to

the person of Margaret. After the forces of the Reform, concentrated

at Meaux, at Lyons, and at Basle, had been dispersed, they brought

down one after another those isolated combatants who here and there

stood up for it. Yet a few more efforts, and the soil of France will

be free from heresy. Underhanded contrivances and secret practices

took the place of clamour and the stake. They will make war in open

day, but they will also carry it on in darkness. If fanaticism employs

the tribunal and the scaffold for the meaner sort, poison and the

dagger are in reserve for the great. The doctors of a celebrated

society have made too good a use of these means, and even kings have

fallen under the dagger of the assassins. But justice demands that we

should remember if Rome has had in every age its fanatical assassins,

it has also had men like Vincent de Paul and Fenelon. These blows

struck in darkness and silence were well adapted to spread terror on

every side.

To this perfidious policy and fanatical persecution from within, were

added the fatal reverses from without. A veil of mourning hung over

the whole nation. There was not a family, particularly among the

nobles, whose tears did not flow for the loss of a father, a husband,

or a son left on the fields of Italy,[1148] or whose hearts did not

tremble for the liberty and even the life of one of its members. The

great reverses that had fallen upon the nation diffused a leaven of

hatred against the heretics. People and parliament, church and throne,

joined hand in hand.

[1148] Gaillard, François I. vol. ii. 255.

Was it not enough for the Duchess of Alençon that the defeat of Pavia

should have deprived her of a husband, and made her brother a

prisoner? Must the torch of the Gospel, in whose mild light she so

rejoiced, be extinguished perhaps for ever? In May 1525, she had felt

increase of sorrow. Charles of Lannoy had received orders to take his

prisoner into Spain. Margaret had recourse to the consolations of

faith, and having found them, immediately communicated them to her

brother. "My lord," she wrote, "the farther you are removed from us,

the stronger is my hope of your deliverance: for when the reason of

man is troubled and fails, then the Lord performs his mighty

works.--And now, if he makes you partaker of the pains he has borne

for you, I beseech you, my lord, to believe that it is only to try how

much you love him, and to afford you space to learn how he loves you;

for he will have your whole heart, as he through love hath given his

own. After having united you to himself by tribulation, he will

deliver you to his glory and your consolation, by the merits of his

victorious resurrection, in order that by you his name may be known

and sanctified, not only in your kingdom, but in all Christendom,

until the conversion of the unbelievers. Oh! how blessed will be your

brief captivity, by which God will deliver so many souls from unbelief

and eternal condemnation!"[1149] Francis I. deceived the hopes of his

pious sister.

[1149] Letters de la Reine de Navarre à François I. p. 32.

[Sidenote: GOD PRESERVES THE CHURCH.]

The news from Spain soon increased the general sorrow. Mortification

and illness endangered the life of the haughty Francis. If the king

remains a prisoner, if he dies, if his mother's regency is prolonged

for many years, will not the Reformation be crushed for ever? "But

when all seems lost," said the young scholar of Noyon at a later

period, "God saves his Church in a marvellous way."[1150] The Church

of France, which was as if in the travail of birth, was to have an

interval of ease before her pains returned; and to this end God made

use of a weak woman, who never openly declared in favour of the

Reformation. At that time she thought more of saving the king and the

kingdom, than of delivering obscure Christians, who nevertheless

rested great hopes in her.[1151] But under the splendour of worldly

affairs God often conceals the mysterious ways by which he governs his

people. A noble project arose in the mind of the Duchess of Alençon.

To cross the sea or the Pyrenees, and rescue Francis from the power of

Charles V., was now the object of her life.

[1150] Nam habet Deus modum, quo electos suos mirabiliter custodiat,

ubi omnia perdita videntur. Calvin, in Epp. ad Rom. xi. 2.

[1151] Beneficio illustrissimæ Ducis Alanconiæ. Toussaint to Farel.

[Sidenote: MARGARET'S PROJECT.]

Margaret of Valois announced her intention, which was suggested by her

mother, and all France hailed it with shouts of gratitude. Her great

genius, the reputation she had acquired, the love she felt for her

brother, and that of Francis towards her, were a great counterpoise in

the eyes of Louisa and Duprat to her attachment to the new doctrine.

All eyes were turned upon her, as the only person capable of

extricating the kingdom from its perilous position. Let Margaret visit

Spain, let her speak to the powerful emperor and to his ministers, and

let her employ that admirable genius which Providence has bestowed on

her, for the deliverance of her brother and her king!

Yet very different sentiments filled the hearts of the nobles and of

the people, as they saw the Duchess of Alençon going into the midst of

the enemy's councils, and among the fierce soldiery of the catholic

king.

All admired the courage and devotion of this young woman, but did not

share it. The friends of the princess had fears on her behalf, which

were but too near being realized. The evangelical Christians were full

of hope. The captivity of Francis I. had brought unheard-of severities

on the friends of the Reform; his liberation, they thought, might

bring them to an end. To open the gates of Spain to the king, would be

to close those of the prisons into which the servants of the Word of

God had been thrown. Margaret encouraged herself in a project towards

which all her soul felt attracted by so many different motives:

Heaven's height cannot my passage stay,

Nor powers of hell can bar my way,

My Saviour holds the keys of both.

Her woman's heart was strengthened by that faith which overcomes the

world, and her resolution was irrevocable. Every preparation was made

for this important and dangerous journey.

The Archbishop of Embrun, afterwards Cardinal of Tournon, and the

president Selves, were already at Madrid, treating for the king's

deliverance. They were placed under Margaret's orders, as was also the

Bishop of Tarbes, afterwards Cardinal of Grammont; full powers being

given to the princess alone. At the same time Montmorency, afterwards

so hostile to the Reform, was sent in all haste to Spain to procure a

safe-conduct for the king's sister.[1152] The emperor objected at

first, and said that it was the duty of his ministers alone to arrange

this affair. "One hour's conference," exclaimed Selves, "between your

majesty, the king my master, and the Duchess of Alençon, would forward

the treaty more than a month's discussion between diplomatists."[1153]

[1152] Mémoires de Du Bellay, p. 124.

[1153] Histoire de France, par Garnier, tome xxiv.

[Sidenote: MISSION AND SAFE-CONDUCT.]

Margaret, impatient to arrive in consequence of the king's illness,

set off without a safe-conduct, accompanied by a splendid train.[1154]

She quitted the court, moving towards the Mediterranean; but while she

was on the road, Montmorency returned with letters from Charles

guaranteeing her liberty for three months only. That matters not; she

will not be stopped. The eagerness for this journey was such that the

Duchess had been compelled to ask the king whom she should select to

accompany her. "Your good servants have so great a desire to see you,

that each one prays to be allowed to go with me," she wrote to her

brother.

[1154] Pour taster au vif la voulunté de l'esleu empereur......madame

Marguerite, duchesse d'Alençon, très-notablement accompaignée de

plusieurs ambassadeurs......Les gestes de Françoise de Valois, par E.

Dolet, 1540.

Margaret had scarcely reached the shores of the Mediterranean when the

fears of those about her on the insufficiency of the safe-conduct, but

especially the bad weather and the tempest, made her halt. "The seamen

themselves (wrote she to Montmorency) are alarmed." On the 27th August

she made up her mind. "The bearer," she wrote to the king on the very

day, "the bearer will tell you how the heavens, the sea, and the

opinions of men have retarded my departure. But He alone to whom all

things pay obedience, hath given such favourable weather that every

difficulty is solved......I will not delay either on account of my own

security or of the sea, which is unsettled at this season, to hasten

towards the place where I may see you; for fear of death,

imprisonment, and every sort of evil are now so habitual to me, that I

hold lightly my life, health, glory, and honour, thinking by this

means to share your fortune, which I would desire to bear

alone."[1155] Nothing therefore could detain this princess at

Aigues-Mortes,[1156] and in this port Margaret embarked on board the

ship prepared for her. Led by Providence into Spain, rather for the

deliverance of humble and oppressed Christians, than to free the

mighty King of France from his captivity, she confided herself to the

waves of that sea which had borne her brother a captive after the

disastrous battle of Pavia.

[1155] Lettres de la reine de Navarre à François I. pp. 39, 40.

[1156] Jam in itinere erat Margarita, Francisci soror......e fossis

Marianis solvens, Barcinonem primum, deinde Cæsar Augustam appulerat.

Belcarius, Rerum Gallic. Comm. p. 565.

END OF VOLUME THIRD.

History of the Reformation of the Sixteenth Century, Volume 3 · 第 15 / 15 章