CHAPTER II.

Louis XII. and the Assembly of Tours--Francis and

Margaret--Learned Men--Lefevre--His Courses at the

University--Meeting between Lefevre and Farel--Farel's

Hesitation and Researches--First Awakening--Lefevre's

Prophecy--Teaches Justification by

Faith--Objections--Disorder of the Colleges--Effects on

Farel--Election--Sanctification of Life.

[Sidenote: LOUIS XII.--FRANCIS AND MARGARET.]

One day in the year 1510, or shortly after, the young Dauphinese

arrived in Paris. The province had made him an ardent follower of the

papacy; the capital was to make him something very different. In

France the Reformation was not destined to go forth, as in Germany,

from a small city. All the movements that agitate the people proceed

from the metropolis. A concurrence of providential circumstances made

Paris, at the beginning of the sixteenth century, a focus whence a

spark of life might easily escape. The young man from the

neighbourhood of Gap, who arrived there humble and ignorant, was to

receive that spark in his heart, and many others with him.

Louis XII., the father of his people, had just convoked the

representatives of the French clergy to meet at Tours. This prince

seems to have anticipated the times of the Reformation; so that had

this great revolution taken place during his reign, the whole of

France might have become protestant. The assembly of Tours had

declared that the king possessed the right of waging war on the pope,

and of enforcing the decrees of the Council of Basle. These measures

were the object of general conversation in the colleges, the city, and

the court; and must have made a deep impression on the mind of young

Farel.

Two children were then growing up in the court of Louis XII. One was a

prince of tall stature, striking features, who showed little

moderation in his character, and followed blindly wherever his

passions led him; so that the king was in the habit of saying: "That

great boy will spoil all."[698] This was Francis of Angoulême, duke of

Valois, and cousin to the king. Boisy, his tutor, had taught him,

however, to honour literature.

[698] Mezeray, vol. iv. 127.

By the side of Francis was his sister Margaret, his senior by two

years, "a princess," says Brantôme, "of great mind and ability, both

natural and acquired."[699] Accordingly, Louis had spared no pains in

her education, and the most learned men in the kingdom hastened to

acknowledge her as their patroness.

[699] Brant., Dames illustres, p. 331.

Already, indeed, a group of illustrious men surrounded these two

Valois. William Budœus, a man giving the run to his passions, fond

of the chase, living only for his hawks, his horses, and his hounds,

on a sudden, at the age of twenty-three, had stopped short, sold his

hunting train, and applied himself to study with the zeal he had

formerly displayed in scouring the fields and forests with his

dogs;[700] the physician Cop, Francis Vatable, whose knowledge of

Hebrew was admired by the Jews themselves; James Tusan, a celebrated

Hellenist; and many others, encouraged by Stephen Poncher, bishop of

Paris, by Louis Ruzé, the civil lieutenant, and by Francis de Luynes,

and already protected by the two young Valois, resisted the violent

attacks of the Sorbonne, who looked upon the study of Greek and Hebrew

as the most deadly heresy. At Paris, as in Germany and Switzerland,

the restoration of sound doctrine was to be preceded by the revival of

letters. But in France the hands that thus prepared the materials were

not destined to construct the edifice.

[700] His wife and sons came to Geneva in 1540, after his death.

[Sidenote: LEARNED MEN--LEFEVRE.]

Among all the doctors who then adorned the capital, was observed a man

of very diminutive stature, of mean appearance, and humble

origin,[701] whose intellect, learning, and powerful eloquence had an

indefinable attraction for all who heard him. His name was Lefevre;

and he was born about 1455 at Etaples, a village in Picardy. He had

received a rude, or as Theodore Beza calls it, a barbarous education;

but his genius had supplied the want of masters; and his piety,

learning, and nobility of soul, shone out with so much the brighter

lustre. He had travelled much, and it would appear that his desire of

acquiring knowledge had led him into Asia and Africa.[702] As early as

1493, Lefevre, then doctor of divinity, was professor in the

university of Paris. He immediately occupied a distinguished rank,

and, in the estimation of Erasmus, was the first.[703]

[701] Homunculi unius neque genere insignis. Bezæ Icones.

[702] In his Commentary on 2 Thessalonians ii. will be found a curious

account of Mecca and its temple, furnished to him by some traveller.

[703] Fabro, viro quo vix in multis millibus reperias vel integriorem

vel humaniorem, says Erasmus. Epp. p. 174.

[Sidenote: LECTURES AT THE UNIVERSITY.]

Lefevre saw that he had a task to perform. Although attached to the

practices of the Romish Church, he resolved to attack the barbarism

then prevailing in the university;[704] he began to teach the various

branches of philosophy with a clearness hitherto unknown. He

endeavoured to revive the study of languages and learned antiquity. He

went farther than this; he perceived that, as regards a work of

regeneration, philosophy and learning are insufficient. Abandoning,

therefore, scholasticism, which for so many ages had reigned supreme

in the schools, he returned to the Bible, and revived in Christendom

the study of the Holy Scriptures and evangelical learning. He did not

devote his time to dry researches, he went to the heart of the Bible.

His eloquence, his candour, his amiability, captivated all hearts.

Serious and fervent in the pulpit, he indulged in a sweet familiarity

with his pupils. "He loves me exceedingly," wrote Glarean, one of

their number, to his friend Zwingle. "Full of candour and kindness, he

often sings, prays, disputes, and laughs at the follies of the world

with me."[705] Accordingly, a great number of disciples from every

country sat at his feet.

[704] Barbariem nobilissimæ academiæ......incumbentem detrudi. Beza

Icones.

[705] Supra modum me amat totus integer et candidus, mecum cantillat,

ludit, disputat, ridet mecum. Zw. Epp. p. 26.

[Sidenote: FAREL'S DEVOTION TO THE POPE.]

This man, with all his learning, submitted with the simplicity of a

child to every observance of the Church. He passed as much time in the

churches as in his study, so that a close union seemed destined to

unite the aged doctor of Picardy and the young scholar of Dauphiny.

When two natures so similar as these meet together, though it be

within the wide circuit of a capital, they tend to draw near each

other. In his pious pilgrimages, young Farel soon noticed an aged man,

and was struck by his devotion. He prostrated himself before the

images, and remained long on his knees, praying with fervour and

devoutly repeating his hours. "Never," said Farel, "never had I seen a

chanter of the mass sing it with greater reverence."[706] This man was

Lefevre. William Farel immediately desired to become acquainted with

him; and could not restrain his joy when he found himself kindly

received by this celebrated man. William had gained his object in

coming to the capital. From that time his greatest pleasure was to

converse with the doctor of Etaples, to listen to him, to hear his

admirable lessons, and to kneel with him devoutly before the same

shrines. Often might the aged Lefevre and his young disciple be seen

adorning an image of the Virgin with flowers; and alone, far from all

Paris, far from its scholars and its doctors, they murmured in concert

the fervent prayers they offered up to Mary.[707]

[706] Ep. de Farel à tous seigneurs, peuples et pasteurs.

[707] Floribus jubebat Marianum idolum, dum una soli murmuraremus

preces Marianas ad idolum, ornari. Farel to Pellican, anno 1556.

Farel's attachment to Lefevre was noticed by many. The respect felt

towards the old doctor was reflected on his young disciple. This

illustrious friendship drew the Dauphinese from his obscurity. He soon

acquired a reputation for zeal; and many devout rich persons in Paris

intrusted him with various sums of money intended for the support of

the poorer students.[708]

[708] Geneva MS.

Some time elapsed ere Lefevre and his disciple arrived at a clear

perception of the truth. It was not the hope of a rich benefice or a

propensity to a dissolute life which bound Farel to the pope; those

vulgar ties were not made for souls like his. To him the pope was the

visible head of the Church, a sort of deity, by whose commandments

souls might be saved. Whenever he heard any one speaking against this

highly venerated pontiff, he would gnash his teeth like a furious

wolf, and would have called down lightning from heaven "to overwhelm

the guilty wretch with utter ruin and confusion."--"I believe," said

he, "in the cross, in pilgrimages, images, vows, and relics. What the

priest holds in his hands, puts into the box, and there shuts it up,

eats, and gives others to eat, is my only true God, and to me there is

no other, either in heaven or upon earth."[709]--"Satan," says he in

another place, "had so lodged the pope, the papacy, and all that is

his in my heart, that even the pope had not so much of it in himself."

[709] Ep. de Farel. A tous seigneurs, &c.

[Sidenote: HESITATION AND INQUIRY--FIRST AWAKENING.]

Thus, the more Farel appeared to seek God, the more his piety decayed

and superstition increased in his soul; everything was going from bad

to worse. He has himself described this condition in energetic

language:[710] "Alas! how I shudder at myself and at my faults," said

he, "when I think upon it; and how great and wonderful a work of God

it is, that man should ever have been dragged from such an abyss!"

[710] Quo plus pergere et promovere adnitebar, eo amplius

retrocedebam. Farellus Galeoto, MS. Letters at Neufchatel.

From this abyss he emerged only by degrees. He had at first studied

the profane authors; his piety finding no food there, he began to

meditate on the lives of the saints; infatuated as he was before,

these legends only made him still more so.[711] He then attached

himself to several doctors of the age; but as he had gone to them in

wretchedness, he left them more wretched still. At last he began to

study the ancient philosophers, and expected to learn from Aristotle

how to be a Christian; again his hopes were disappointed. Books,

images, relics, Aristotle, Mary, and the saints--all proved

unavailing. His ardent soul wandered from one human wisdom to another,

without finding the means of allaying its burning thirst.

[711] Quæ de sanctis conscripta offendebam, verum ex stulto insanum

faciebant. Farellus Galeoto, MS. Letters at Neufchatel.

Meantime the pope, allowing the writings of the Old and New Testaments

to be called _The Holy Bible_, Farel began to read them, as Luther had

done in the cloister at Erfurth; he was amazed[712] at seeing that

everything upon earth was different from what is taught in the

Scriptures. Perhaps he was on the point of reaching the truth, but on

a sudden a thicker darkness plunged him into another abyss. "Satan

came suddenly upon me," said he, "that he might not lose his prize,

and dealt with me according to his custom."[713] A terrible struggle

between the Word of God and the word of the Church then took place in

his heart. If he met with any passages of Scripture opposed to the

Romish practices, he cast down his eyes, blushed, and dared not

believe what he read.[714] "Alas!" said he, fearing to keep his looks

fixed on the Bible, "I do not well understand these things; I must

give a very different meaning to the Scriptures from that which they

seem to have. I must keep to the interpretation of the Church, and

indeed of the pope."

[712] Farel. A tous seigneurs, &c.

[713] Ibid.

[714] Oculos demittens, visis non credebam. Farellus Natali Galeoto.

[Sidenote: THE PANTHEON--LEFEVRE'S PROPHECY.]

One day, as he was reading the Bible, a doctor who happened to come in

rebuked him sharply. "No man," said he, "ought to read the Holy

Scriptures before he has learnt philosophy and taken his degree in

arts." This was a preparation the apostles had not required; but Farel

believed him. "I was," says he, "the most wretched of men, shutting my

eyes lest I should see."[715]

[715] Oculos a luce avertebam. Farellus Natali Galeoto.

From that time the young Dauphinese had a return to his Romish

fervour. The legends of the saints inflamed his imagination. The

greater the severity of the monastic rules, the greater was the

attraction he felt towards them. In the midst of the woods near Paris,

some Carthusians inhabited a group of gloomy cells; he visited them

with reverence, and shared in their austerities. "I was wholly

employed, day and night, in serving the devil," said he, "after the

fashion of that man of sin, the pope. I had my Pantheon in my heart,

and such a troop of mediators, saviours, and gods, that I might well

have passed for a papal register."

The darkness could not grow deeper; the morning star was soon to

arise, and it was destined to appear at Lefevre's voice. There were

already some gleams of light in the doctor of Etaples; an inward

conviction told him that the Church could not long remain in its

actual position; and often, at the very moment of his return from

saying mass, or of rising from before some image, the old man would

turn towards his youthful disciple, and grasping him by the hand would

say in a serious tone of voice: "My dear William, God will renew the

world, and you will see it!"[716] Farel did not thoroughly understand

these words. Yet Lefevre did not confine himself to this mysterious

language; a great change which was then wrought in him, was destined

to produce a similar effect on his disciple.

[716] A tous seigneurs.--See also his letter to Pellican. Ante annos

plus minus quadraginta, me manu apprehensum ita alloquebatur:

"Gulielme, oportet orbem immutari et tu videbis!"

[Sidenote: THE LEGENDS AND THE WORD OF GOD.]

The old doctor was engaged in a laborious task; he was carefully

collecting the legends of the saints and martyrs, and arranging them

according to the order in which their names are found in the

calendar. Two months had already been printed, when one of those beams

of light which come from heaven, suddenly illuminated his soul. He

could not resist the disgust which such puerile superstitions must

ever cause in the heart of a Christian. The sublimity of the Word of

God made him perceive the paltry nature of these fables. They now

appeared to him no better than "brimstone fit to kindle the fire of

idolatry."[717] He abandoned his work, and throwing these legends

aside, turned ardently towards the Holy Scriptures. At the moment when

Lefevre, quitting the wondrous tales of the saints, laid his hand on

the Word of God, a new era began in France, and is the commencement of

the Reformation.

[717] A tous seigneurs, peuples et pasteurs.

In effect, Lefevre, weaned from the fables of the Breviary, began to

study the Epistles of St. Paul; the light increased rapidly in his

heart, and he immediately imparted to his disciples that knowledge of

the truth which we find in his commentaries.[718] Strange doctrines

were those for the school and for the age, which were then first heard

in Paris, and disseminated by the press throughout the christian

world. We may easily understand that the young disciples who listened

to them were aroused, impressed, and changed by them; and that thus,

prior to the year 1512, the dawn of a brighter day was preparing for

France.

[718] The first edition of his Commentary on the Epistles of St. Paul

is, if I mistake not, that of 1512. A copy is extant in the

Bibliothèque Royale of Paris. The second edition is that from which I

quote. The learned Simon says (Observations on the New Testament),

that "James Lefevre deserves to be ranked among the most skilful

commentators of the age." We should give him greater praise than this.

[Sidenote: JUSTIFICATION BY FAITH--OBJECTIONS.]

The doctrine of justification by faith, which overthrew by a single

blow the subtleties of the schoolmen and the observances of popery,

was boldly proclaimed in the bosom of the Sorbonne. "It is God alone,"

said the doctor, and the vaulted roofs of the university must have

been astonished as they re-echoed such strange sounds, "it is God

alone, who by his grace, through faith, justifies unto everlasting

life.[719] There is a righteousness of works, there is a

righteousness of grace; the one cometh from man, the other from God;

one is earthly and passeth away, the other is heavenly and eternal;

one is the shadow and the sign, the other the light and the truth; one

makes sin known to us that we may escape death, the other reveals

grace that we may obtain life."[720]

[719] Solus enim Deus est qui hanc justitiam per fidem tradit, qui

sola gratia ad vitam justificat æternam. Fabri Comm. in Epp. Pauli, p.

70.

[720] Illa umbratile vestigium atque signum, hæc lux et veritas est.

Fabri Comm. in Epp. Pauli, p. 70.

"What then!" asked his hearers, as they listened to this teaching,

which contradicted that of four centuries; "has any one man been ever

justified without works?" "One!" answered Lefevre, "they are

innumerable. How many people of disorderly lives, who have ardently

prayed for the grace of baptism, possessing faith alone in Christ, and

who, if they died the moment after, have entered into the life of the

blessed without works!"--"If, therefore, we are not justified by

works, it is in vain that we perform them," replied some. The Paris

doctor answered, and the other reformers would not perhaps have

altogether approved of this reply: "Certainly not! they are not in

vain. If I hold a mirror to the sun, its image is reflected; the more

I polish and clear it, the brighter is the reflection; but if we allow

it to become tarnished, the splendour of the sun is dimmed. It is the

same with justification in those who lead an impure life." In this

passage, Lefevre, like Augustine in many, does not perhaps make a

sufficient distinction between sanctification and justification. The

doctor of Etaples reminds us strongly of the Bishop of Hippona. Those

who lead an unholy life have never received justification, and

therefore cannot lose it. But Lefevre may have intended to say that

the Christian, when he has fallen into any sin, loses the assurance of

salvation, and not salvation itself. If so, there is no objection to

be made against his doctrine.

[Sidenote: DISORDERS IN THE COLLEGES--UPROAR.]

Thus a new life and a new teaching had penetrated into the university

of Paris. The doctrine of faith, formerly preached in Gaul by Pothinus

and Irenæus, was heard there again. From this time there were two

parties, two people in this great school of Christendom. Lefevre's

lessons and the zeal of his disciples formed the most striking

contrast to the scholastic teaching of the majority of the doctors,

and the irregular and frivolous lives of most of the students. In the

colleges, they were far more busily engaged in learning their parts in

comedies, in masquerading, and in mountebank farces, than in studying

the oracles of God. In these plays the honour of the great, of the

princes, of the king himself, was frequently attacked. The parliament

interfered about this period; and summoning the principals of several

colleges before them, forbade those indulgent masters to permit such

dramas to be represented in their houses.[721]

[721] Crévier, Hist. de l'Université, v. 95.

But a more powerful diversion than the decrees of parliament suddenly

came to correct these disorders. Jesus Christ was preached. Great was

the uproar on the benches of the university, and the students began to

occupy themselves almost as much with the evangelical doctrines as

with the quibbles of the school or with comedies. Many of those whose

lives were the least irreproachable, adhered however to the doctrine

of works; and feeling that the doctrine of faith condemned their way

of living, they pretended that St. James was opposed to St. Paul.

Lefevre, resolving to defend the treasure he had discovered, showed

the agreement of these two apostles: "Does not St. James in his first

chapter declare that every good and perfect gift cometh down _from

above_? Now, who will deny that justification is the good and perfect

gift?......If we see a man moving, the respiration that we perceive is

to us a sign of life. Thus works are necessary, but only as signs of a

living faith, which is accompanied by justification.[722] Do

eye-salves or lotions give light to the eye?......No! it is the

influence of the sun. Well, then, these lotions and these eye-salves

are our works. The ray that the sun darts from above is justification

itself."[723]

[722] Opera signa vivæ fidei, quam justificatio sequitur. Fabri Comm.

in Epp. Pauli, p. 73.

[723] Sed radius desuper a sole vibratus, justificatio est. Ibid.

[Sidenote: EFFECTS ON FAREL--THE CROSS--ELECTION.]

Farel listened earnestly to this teaching. These words of salvation by

grace had immediately an indescribable charm for him. Every objection

fell: every struggle ceased. No sooner had Lefevre put forward this

doctrine than Farel embraced it with all the ardour of his soul. He

had undergone labour and conflicts enough to be aware that he could

not save himself. Accordingly, immediately he saw in the Word that God

saves freely, he believed. "Lefevre," said he, "extricated me from the

false opinion of human merits, and taught me that everything came from

grace: which I believed as soon as it was spoken."[724] Thus by a

conversion as prompt and decisive as that of St. Paul was Farel led to

the faith,--that Farel who (as Theodore Beza says), undismayed by

difficulties, threats, abuse, or blows, won over to Jesus Christ

Montbelliard, Neufchatel, Lausanne, Aigle, and finally Geneva.[725]

[724] Farel. A tous seigneurs.

[725] Nullis difficultatibus fractus, nullis minis, convitiis,

verberibus denique inflictis territus. Bezæ Icones.

Meanwhile Lefevre, continuing his lessons, and delighting, as Luther

did, in employing contrasts and paradoxes containing weighty truths,

extolled the greatness of the mysteries of redemption: "Ineffable

exchange," exclaimed he, "the innocent One is condemned and the

criminal acquitted; the Blessing is cursed, and he who was cursed is

blessed; the Life dies, and the dead live; the Glory is covered with

shame, and He who was put to shame is covered with glory."[726] The

pious doctor, going still deeper, acknowledged that all salvation

proceeds from the sovereignty of God's love. "Those who are saved,"

said he, "are saved by election, by grace, by the will of God, not by

their own. Our own election, will, and works, are of no avail: the

election of God alone is profitable. When we are converted, it is not

our conversion that makes us the elect of God, but the grace, will,

and election of God which convert us."[727]

[726] O ineffabile commercium!......Fabri Comm. 145, verso.

[727] Inefficax est ad hoc ipsum nostra voluntas, nostra electio: Dei

autem electio efficacissima et potentissima est, &c. Ibid. p. 89,

verso.

[Sidenote: SANCTIFICATION OF LIFE.]

But Lefevre did not confine himself to doctrines alone: if he gave to

God the glory, he required obedience from man, and urged the

obligations which proceed from the great privileges of the Christian.

"If thou art a member of Christ's Church, thou art also a member of

his body," said he; "and if thou art a member of Christ's body, thou

art full of the Divinity; for in him dwelleth the fulness of the

Godhead bodily. Oh! if men could but understand this privilege, how

chastely, purely, and holily would they live, and they would look upon

all the glory of this world as disgrace, in comparison with that inner

glory which is hidden from the eyes of the flesh."[728]

[728] Si de corpore Christi, divinitate repletus es. Fabri Comm. p.

176, verso.

Lefevre perceived that the office of a teacher of the Word is a lofty

station; and he exercised it with unshaken fidelity. The corruption of

the times, and particularly that of the clergy, excited his

indignation, and became the subject of severe rebuke. "How scandalous

it is," said he, "to see a bishop asking persons to drink with him,

gambling, rattling the dice, spending his time with hawks and dogs,

and in hunting, hallooing after rooks and deer, and frequenting houses

of ill-fame![729]......O men deserving a severer punishment than

Sardanapalus himself!"

[729] Et virgunculas gremio tenentem, cum suaviis sermones miscentem.

Ibid. p. 208.

History of the Reformation of the Sixteenth Century, Volume 3 · 第 2 / 15 章