TWENTY-SECOND, OR XVII TRINITY, SECTION.

The Genuine Criminal Prosecutor.--My Magistracy.--A Birthday

and a Smuggling of Grain.

When, on the following Thursday, I set out to visit my Gustavus and

instruct him a little, behold Herr von Oefel, for a reason which it

will take a whole section to unfold preliminarily and profoundly, has

despatched him with a body of Hussars to the borders, where they were

to form a frumentary cordon, which should let no grain go out and no

pepper come in. Since most popular movements take their rise in

_peristaltic_ ones [those of the stomach], many people of fine sense

would have it they nosed out that the sovereign did the thing in order

that his subjects might have the means of living.

But I was brought at last into the greatest scrape with it all, and one

shall now hear how the matter was, but it must be from the very

beginning.

Namely, thus: the great Manor of Maussenbach has, as it is well known,

the supreme jurisdiction, although I and Mr. Commercial Agent von Roeper

are vexed at it, on opposite grounds. I am vexed because I see the

life, at least the honor, of some hundreds of people in the hands, not

of a whole Roman people, but of a single official, etc.; the

hereditary, feudal and juridical lord is vexed, because the criminal

court brings in nothing, since it costs more to have the executioners

sword sharpened than all comes to which is mowed down by it into the

treasury. "Adultery is the only thing left for the criminal

magistracy!" says the hereditary lord. Quite the opposite said his

justice, Kolb; high criminal trials were his high opera, penal acts

were his Klopstock's odes, and a constable his Orestes and Sancho

Panza. He would have divided the people into two classes, the hanging

and the hanged, and he would have remained criminal prosecutor. An

unshaven malefactor in prison was to him a Chinese goldfish in a glass

bowl, both were shown to guests. Free hunt after scoundrels only in two

or three quarters of the globe would have been his business and

pleasure. He hated me to death, because I had defended a man against

him and saved him from death and got him into the penitentiary. He

possessed the necrology of all who had been executed and a

matriculation or genealogical register of all robbers (except robbers

of honor) who stood ripe for reaping, and genuine knaves were for him

what well-disposed men were for the biographic Plutarch. In brief, he

was a genuine criminal prosecutor, just as the old German or modern

English laws would have him; for according to both every man must be

judged and sentenced only by his peers; but Kolb every knave and

murderer could claim to be as great a one as himself, and consequently

the culprit could say that he enjoyed the legal benefit of being tried

by one of his peers. I know not many contemporary criminal counsellors

and members of faculties to whom this could be applied.

This annoyed Roeper exceedingly, for his criminal counsellor brought

upon him every month a case that involved enormous expenses; and high

criminal judges are not so well served by the securing of criminals as

by keeping up the succession. In short, when the magistrate thought to

undertake a new levy of gallows recruits in the woods of Maussenbach,

for which _perhaps_ Robisch was to blame, Herr von Roeper would nullify

these thief-pressgangs by offering as many insults to his criminal

counsellor as were necessary to bring it about that the magistrate

could do no less than resign.

He did, to be sure, one thing more, the rascal, he drew a picture of my

littleness. As he could not forget my defensive argument, he acted the

fiscal attorney, and told Roeper I was good for nothing. I was a

man who hated him and sundry other noblemen, and who had the finest

court-style; Paul took every case of subjects against their liege-lord,

and had once even plied his quill against his honor the Commercial

Agent. Thou wretch of a Kolb! Why should not One-legs do that? My most

important cases are to this very day no other. And why should not, in

fact, a proposition be realized which I will forthwith make? This,

namely, that, after the pattern of the poor man's attorney, there

should be instituted people's attorneys, who should contend merely

against patrimonial tribunals, as the Knights of Malta do against

infidel ones.

I have it from Roeper's own mouth; for, in short, he installed me, to be

sure, as Maussenbach--magistrate, let the advocating and reading world

be as much astonished as it will. The Kolbian attacks were my very

spiral stairway to this judicial bench. My judicial principal must

needs, in his eternal battles with all instances and noble folk, have a

juristic _Taureador_ vigorous pen-harpooner; but Kolb said I was one.

Secondly, Herr von Roeper presented me the bench of justice, because I

neither rode (on account of my short leg) nor drove (on account of my

sea-sick stomach), and consequently would go on foot to the

administration of justice without the bevy of horses which his stable

otherwise must furnish as perquisites. For reviewers and their editors

the hint will do no harm, that they would be pleased to consider and

from this time take paper and review a man who is not, like themselves,

nothing; but one who sits in judgment as well as they, but over a more

real life than the literary, and who can even hang such reviewers, if

within his jurisdiction they steal anything but reputation.

Now comes the main thing. I was for the first time, as judge, in

Maussenbach and entered upon the duties of my office. All went very

well; I and my subjects were presented to each other, and I had on this

day over five hundred hands in mine. Of course I had still to smooth

down many an ugly face, which they made at me, because they had been in

the habit of making it at my little-loved principal; for people and

nobles, not merely in Rome, but also in our villages now-a-days, are

always in each other's hair and fighting like cats and dogs about

financial matters. Beside my magistracy, something else celebrated a

birthday to-day--the patron himself, Roeper; we feasted, therefore,

right well in honor of two things; first, because the parliament which

he had dissolved was in me to-day convoked again; and secondly, because

the summoner had, many years before, been born. I can say, I had a good

time of it, despite my unlikeness to the new born one--of thee I am not

at all speaking, Louisa and judicial Patroness!--what lame heart would

not beat in sympathetic harmony with thine, when it saw thy eye glisten

at the pleasure of thy husband and with wishes for his welfare? But it

is of thy wedded lord himself I speak: let him be, now, what he will,

it is impossible for me, in regard to a man with whom I sit under the

same keeping-room ceiling, to think the evil which I have hitherto

heard or even believed of him, and it is really not the same thing,

whether a highway or only a table is between us. If thou hatest a man

from hearsay; then go into his house and see whether, when thou hast

discovered in his conversation so many friendly traits, in his behavior

toward the child or the wife whom he loves so many signs of affection,

whether, then, thou goest out again with the hatred which thou

broughtest in. If the present author was ever in his life prepossessed

against anything, it was against the great; but since, in his musical

lessons at Scheerau, he has the opportunity of standing under the same

ceiling with many a great one, since he has himself skipped round among

these giants; he sees that a minister who oppresses his people may love

his children, and that the misanthrope at the session-table may be a

philanthropist at the sewing-table of his wife. Thus the Alpine peaks

have in the distance a bold and steep aspect, but near to, room enough

and good plants.

I confess, therefore, when according to ancestral usage (on birthdays

at court I never tasted the like) a tart or turnover was brought on, on

which the Vivat and the name Roeper could be read and eaten set in types

of almonds--when, furthermore, the proprietor of the name said indeed:

"this now is one of thy stupid tricks," but immediately had his eye

fill with moisture and added: "cut out a piece for our people also

outside," I confess, I say, I could at that moment have wished my

memory rid of many a saying I had heard of him which did not well

comport with the lapidary almond style, and I would especially have

given something, the crabs most readily, if he had not been so troubled

about the bits of gravel in their heads, and scolded so at his Louisa,

who in her joy had scattered in sundry contributions to his crab

_dactyliotheca_ or collection of pebbles. I will just be candid, the

deuce might have taken me, if I could have borne to remain hard as a

crab-eye, when thou, my music-pupil, beloved Beata, who from the

court-air[59] as other flowers do from the mephitic, hadst imbibed

nothing but tenderer charms and a higher enamel--when thou, fair pupil,

with a feminine sense of paternal respectability, didst go up to thy

father and with thy lips on his hand, offer him the most sincere

wishes, and when only on the neck of thy mother, who showered upon you

both looks of love, thou didst let thy heart overflow into a more

congenial one....

I come now to the promised _main thing_--namely, my Gustavus. I wish he

had stayed away. He rode in advance of two Hussars, who were escorting

a grain-wagon. The wagon was going to discharge its load beyond the

limits--(the principality of Scheerau, like the human understanding,

everywhere runs against limits)--the two Hussars were ready to be

bribed, so far all was agreeable; but Gustavus was not; the conductor,

the farmer, had given out that the smuggled goods were Roeper's

property--and from Roeper the whole of Gustavus recoiled from his very

fathers loins. Secondly, he was living now in bridal relations with

virtue, and in the honeymoon, when one regards good works and moral

_hors d'[oe]uvre_ [works of supererogation] as one and the same thing,

and when style and virtue alike have too much fire. In short, farmer

and wagon must go back; and the Cadet had burst into the birthday

chamber to make the announcement with over-boiling indignation against

Roeperish treacheries. But was he in a fit frame to do this when he saw

me again after many weeks and my fair scholar for the first time, and

when he found himself among the faces glowing with friendship, from

which he would at once banish blood and joy? The most he could do was

to draw me aside and disclose to me all; but the overhearing

neighborhood and the impetuous _corpus delicti_ discovered the same to

the Commercial Agent. Without ceremony he broke out into a furious

tirade against the Cadet, who, as he said, had nothing to do with the

matter, and continued rising to a climax in his fury, till a remedy

occurred to him for the whole disaster. I had to go out with him before

the street door and there he told me I could, as his magistrate, easily

see that one must needs give out the grain as the property of the

farmers, because the Prince would have no mercy on an official. This

last assertion I, as his new magistrate, could well understand, that

the covetous, arsenical king, who could tolerate office-trading,

judicial misdemeanors, and the like, would nevertheless come down like

a poisonous wind upon all disobedience to himself; but this I could not

see through, that a second treason must needs be the abattis and

advocate of the first. In the midst of our fight came running up at

length the object of it, the farmer himself, who broke in with

distorted visage and with the stammering entreaty that "His Grace would

not ungraciously remark the fact that he in his bewilderment had given

out _his_ grain as _His Grace's own_." Now the knot was untied; my

principal had until now merely confounded his own smuggled goods which

had been successfully brought over the frontier with arrested goods of

another party. To the farmer he forthwith, as a sound moralist,

represented the wickedness of deceiving at once himself, the country,

and the Prince, "and he wished he would break open now the writing of

the Government, he would deliver him up on the spot." He hastened in to

my Gustavus and hurled at him, with the heat of misunderstood

innocence, as many coarsenesses as one might expect from an offended

demi-millionaire, since gold possessors, like gold strings, sound the

harshest. I pitied my dear Gustavus with his plethora of virtue; he

pitied the ill-luck of the poor farmer, and Beata pitied our confusion

all round. With boiling emotions Gustavus fled out of a dumb apartment,

where he had broken off from the tenderest heart that ever trembled

under a fair form, that of Beata, the flowers of childish joy, and

dashed them to the ground.

In fact, now at length the old Harry was loose--namely, the howling of

Roeper's rage against the house of Falkenberg and its abominable

extravagance, and against the Cadet. Beata was silent; but not I. I

should have been a scoundrel (a greater one, I mean) if I had allowed

extravagance, in the sense in which the adversary meant it, to be

imputed to the Captain. I should, moreover, have been stupid (or

stupider) if I had not in my first official act endeavored to accustom

him to opposition, instead of waiting till the tenth or twentieth....

But the oil which I poured round for the purpose of smoothing his

waves, dropped into fire instead of water. Little did it help either of

us, that my pupil played upon us with the richest passages out of

Benda's Romeo, the old hilarity was not to be brought back again; we

twitched and twisted our faces to no purpose. Roeper looked like an

Indian cock and I like a European. I had intended, toward evening,

after moon-rise, to be somewhat sentimental in the presence of Beata,

seeing, besides, that the Count tore her away from me. I am certain I

should have had sensibility and sentiment adequate to the occasion. I

should, under the shade of a tree, have taken out my heart and said,

_prenez_. Nay, I seemed even to-day to draw Beata much nearer to me

than usual, a thing in which one prospers with all maidens with whose

parents one has business associations. But all that was now gone to the

old Harry. I was compelled to make my exit cold and hard as a page of

the exchequer, and felt miserably. If the new magistrate was provoked,

who had thus been ushered into his new office in a cloud of vexation,

his principal was still more so, who had been escorted by a jar and

jangle into his new year. So I limped off and said to myself all the

way, "thus, then, and with such face and aspect art thou hieing home,

happy Paul, from thy Maussenbach judgeship, of which thou hast boasted

so much in thy former sections. Thou need'st not rise on my account, O

moon; I need not to-night thy powdered face. That single, confounded

grain-wagon! and the Prince! and the skin-flint, too! and even youthful

virtue! Would that ye all.... But had I only been as sensible and felt

as much in the very forenoon, and had I only, before dinner, shown

forth something of my heart, an auricle, a fibre.

"Heigh! Mr. Magistrate," cried my Wutz, coming to meet me; "here again!

Hast had fine cases of adultery, harlotry, riots, defamations?"

"Merely a few defamations," I replied.

The Invisible Lodge · 第 38 / 67 题