CHAPTER XII

PONT-AVEN

Pont-Aven is associated with agreeable memories. This village in the

South of Finistère draws men and women from all over Europe, summer

after summer. Many of them stay there throughout the winter, content

to be shut off from the world, allowing the sweet and gentle lassitude

of the place to lull their cares and troubles. Is it climatic--this

soothing influence--or is it the outcome of a spell woven over

beautiful Pont-Aven by some good-natured fairy long ago? I have often

wondered. Certain it is that intelligent men, many of them painters,

have been content to spend years in Pont-Aven. Some time ago Mother

and Father, touring in Brittany, came to this delightful spot, and

determined to spend three weeks there. They stayed three years.

All my life I have heard stories of this wonderful place, and of their

first visit. It was when my father had only just begun his career as a

painter. The experience, he says, was a great education. There he

found himself in an amazing nest of French and American painters, all

the newer lights of the French school. He was free to work at whatever

he liked, yet with unlimited chances of widening, by daily argument,

his knowledge of technical problems. For the three years that he

remained on this battlefield of creeds conflicts of opinion raged

constantly. Everyone was frantically devoted to one or another of the

dominating principles of the moderns. There was a bevy of schools

there.

One, called the Stripists, painted in stripes, with vivid colour as

nearly prismatic as possible, all the scenery around. Then, there were

the Dottists, who painted in a series of dots. There were also the

Spottists--a sect of the Dottists, whose differentiation was too

subtle to be understood. Men there were who had a theory that you must

ruin your digestion before you could paint a masterpiece. No

physically healthy person, they declared, could hope to do fine work.

They used to try to bring about indigestion.

One man, celebrated for his painting of pure saints with blue dresses,

over which Paris would go crazy, never attempted to paint a saint

until he had drunk three glasses of absinthe and bathed his face in

ether. Another decided that he was going to have, in Paris, an

exhibition of merry-go-rounds which should startle France. He had a

theory that the only way to get at the soul of a thing was to paint

when drunk. He maintained that the merry-go-rounds whirled faster

then. One day my father went to his studio. He was dazed. He did not

know whether he was standing on his head or his heels. It was

impossible to see 'Black Bess' or any of the pet horses he knew so

well. The pictures were one giddy whirl.

Then, there was the Bitumen school, a group of artists who never

painted anything but white sunlit houses with bitumen shadows. A year

or two afterwards a terrible thing invariably happened. Without any

warning whatsoever, the pictures would suddenly slide from off their

canvases to the floor. The bitumen had melted.

The Primitives afforded joy. Their distinctive mark was a

walking-stick, carved by a New Zealand Maori, which they carried about

with them. It gave them inspiration. So powerful was the influence of

these sticks that even the head of a Breton peasant assumed the rugged

aspect of the primitive carvings in their paintings. The most

enthusiastic disciple of the sect was a youth who was continually

receiving marvellous inspirations. Once, after having shut himself up

for three days, he appeared looking haggard and ravenous. Without a

word, he sat down heavily near a table, called for absinthe, and,

groaning, dropped his head in his hands, and murmured, 'Ah, me! Ah,

me!' All beholders were in a fever to know what the mystery was. After

some minutes of dead silence the young man rose majestically from his

chair, stretched forth one arm, and, with a far-away look in his eyes,

said, 'Friends, last night, when you were all asleep, a beautiful

creature came to me in spirit form, and taught me the secret of

drawing; and I drew this.' Then he brought out a picture. It was far

above his usual style, and the more credulous envied his good fortune.

Some weeks afterwards, however, it was discovered by a painter with

detective instincts that the marvellous vision was in reality a

_chambre au clair_--that is to say, a prism through which objects are

reflected on paper, enabling one to trace them with great facility.

[Illustration: IN AN AUBERGE, PONT-AVEN]

Such are the extraordinary people among whom Mother and Father found

themselves on their first visit to Pont-Aven--geniuses some of them,

mere daubers others, all of them strange and rough and weird.

More like wild beasts they looked than human beings, Mother told me;

for very few women came to Pont-Aven in the early days, and those were

Bohemians. The artists allowed their hair and beards to grow long. Day

after day they wore the same old paint-stained suits of corduroys,

battered wide-brimmed hats, loose flannel shirts, and coarse wooden

sabots stuffed with straw.

Mother, who was very young at the time, has often told me that she

will never forget their arrival at the little Hôtel Gleanec. They were

shown into a _salle à manger_, where rough men sat on either side of a

long table, serving themselves out of a common dish, and dipping great

slices of bread into their plates.

Mother was received with great courtesy by them. She found it very

amusing to watch the gradual change in their appearance day by

day--the donning of linen collars and cuffs and the general smartening

up. Many of the men who were then struggling with the alphabet of art

have reached the highest rungs of the ladder of fame, and their names

have become almost household words; others have sunk into oblivion,

and are still amateurs.

The chief hotel in the village was the Hôtel des Voyageurs, to which

Mother and Father soon migrated. It was kept by a wonderful woman,

called Julia. Originally a peasant girl, she had by untiring energy

become the proprietress of the great establishment. Her fame as

hostess and manager was bruited all over France. Everyone seemed to

know of Julia, and year after year artists and their families came

back regularly to stay with her. She is a woman with a strong

individuality. She gathered a large custom among artists, who flocked

to the Hôtel des Voyageurs as much because of the charm of Mdlle.

Julia, and the comfort of her house, as for the beauty of the scenery.

There was a delightful intimacy among the guests, most of whom were

very intelligent. Mdlle. Julia took a sincere interest in the career

of each. All went to her with their troubles and their joys, certain

of sympathy and encouragement. Many are the young struggling painters

she has helped substantially, often allowing them to live on in the

hotel for next to nothing. Many are the unpaid bills of long standing

on the books of this generous woman. I fear that she has never made

the hotel pay very well, for the elaborate menu and good accommodation

are out of all proportion to her charges. A strong woman is Mdlle.

Julia. She has been known to lift a full-grown man and carry him out

of doors, landing him ignominiously in the mud.

There was one man, a retired military officer, whom no one else could

manage. He had come to stay in Pont-Aven because he could live there

for a few francs a day and drink the rest. He suffered from

hallucinations, and took great pleasure in chasing timid artists over

the countryside, challenging them to duels, and insulting them in

every way possible. He was the terror of the village. He had a house

on the quay, and early one morning when the snow was thick upon the

ground, just because a small vessel came into the river and began

blowing a trumpet, or making a noise of some kind, he sprang out of

bed in a towering rage, rushed in his nightshirt into the street, and

began sharpening his sword on a rock, shouting to the ship's captain

to come out and be killed if he dared. The captain did not dare. The

only person of whom this extraordinary person stood in awe was Mdlle.

Julia. Her he would obey without a murmur. No one knew why. Perhaps

there had been some contest between them. At any rate, they understood

each other.

The friends of Mdlle. Julia ranged from the Mayor of the town to

Batiste, the butcher, who sat outside his door all day and watched her

every movement.

'If I want to remember where I have been, and what I did at a certain

hour, I have only to ask Batiste,' she was wont to say.

All the artists worshipped the ground she trod upon; and well they

might, for they would never have a better friend than she. Her _salle

à manger_ and _grand salon_ were panelled with pictures, some of which

are very valuable to-day. Tender-hearted she was, and strong-minded,

with no respect for persons. Mother told me that once when my brother

and sister, babies of three and four years old, were posing for Father

on the beach with only their linen sunbonnets on, their limbs were

somewhat sunburnt and blistered. When they returned to the hotel,

Mdlle. Julia applied sweet oil and cold cream to the tender skin, and

rated my parents soundly between her tears of compassion for the

little ones. It was of no use explaining that it was in the cause of

art. She bade them in unmeasured terms to send art to the Devil, and

scolded them as if they were children. I doubt not she would have

reprimanded the King of England with as little compunction.

[Illustration: A SAND-CART ON THE QUAY, PONT-AVEN]

Mdlle. Julia made the reputation of Pont-Aven by her own overpowering

individuality. If she went to Paris or elsewhither for a few days,

everyone in the village felt her absence. Things were not the same.

Pont-Aven seemed momentarily to have lost its charm. The meals were

badly cooked and worse served; the _bonnes_ were neglectful. All

missed the ringing laugh and cheery presence of Julia. How soon one

knew when she had returned! What a flutter there was among the

_bonnes_! What a commotion! How everyone flew hither and thither at

her command! She seemed to fill the hotel with her presence.

I went to Pont-Aven when I was ten years old, and I remember well how

Mdlle. Julia came to meet us, driving twenty miles through the deep

snow. What happy days those were in the dear little village! We lived

as wild things, and enjoyed life to the full. M. Grenier, the

schoolmaster, acted as tutor to us. He was lenient. We spent our time

mainly in rambling over the countryside, making chocolate in Mdlle.

Julia's wood, bird-nesting, and apple-stealing. M. Grenier taught us

to row, and we learnt all the various intricate currents and dangerous

sandbanks so thoroughly that after a time we could almost have

steered through that complicated river blindfold. We learnt how to

make boats out of wood, and how to carve our names in a professional

manner on trees. We became acquainted with a large selection of Breton

ballads and a good deal of rough botany. More advanced lessons have

faded from my mind. Of actual book-learning we accomplished very

little. Many a time M. Grenier pulled himself together, brought us new

copybooks, fine pens, his French grammar and readers, and settled us

down in the salon to work; but gradually the task would pall on both

master and scholars, and before the morning was half over we would be

out in the fields and woods again, 'just for a breath of fresh air.'

Children have the power of making themselves at home in a foreign

country. Within a week my brother and I knew everyone in the village.

We became acquainted with all their family affairs and troubles. In

many households we were welcome at any time of the day. There was the

sabot-maker, whom we never tired of watching as he cleverly and

rapidly transformed a square block of wood into a rounded, shapely

sabot. He was always busy, and sometimes turned out a dozen pairs in

a day. To my great joy, he presented me with a beautiful little pair,

which I wore painfully, but with much pride. Although when you become

accustomed to them sabots are comfortable and sensible gear, at first

they are extremely awkward. Of course, you can kick them off before

you enter a house, and run about in the soft woollen _chausson_ with a

leather sole which is always worn underneath. Round the hotel doorway

there is always a collection of sabots awaiting their owners. In a

country such as Brittany, where it rains a good deal, and the roads

are often deep in mud, they are the only possible wear. The sabot is a

product of evolution. In that respect it is like the hansom cab which

is a thing of beauty simply because it has been thought out with

regard to its usefulness and comfort alone.

Batiste, the butcher, was a great friend of ours. With morbid

fascination we witnessed his slaughter of pigs and cows. Then, soon we

knew where to get the best _crêpes_. These are pancakes of a kind, so

thin that you can see through them, made on a round piece of metal

over a blazing fire. Eaten hot, with plenty of butter and sugar, they

are equal to anything in our English cookery. There was one particular

old lady living down by the bridge who made _crêpes_. We saw her

mixing the ingredients, mostly flour and water, and spreading the

dough over the round piece of metal. It became hard in an instant, and

curled up brown and crisp, as thin as a lace handkerchief. Likewise,

we knew where to buy bowls of milk thick with cream for one sou. We

had to tramp over several fields and to scale several fences before we

found ourselves in the kitchen of a large farm, where the housewife

was busy pouring milk into large copper vessels. Seated at the

polished mahogany table, we drank from dainty blue bowls.

I went back to Pont-Aven recently, and found it very little changed.

We travelled by diligence from Concarneau; but, as the conveyance left

only once a day, we had several hours to while away. The Concarneau

and Pont-Aven diligence is quaint and primitive, devoid of springs,

and fitted with extremely narrow and hard seats. We passed through

villages in which every house seemed to be either a _buvette_ or a

_débit de boisson_. At these our driver--a man in a blue blouse and a

black felt hat--had to deliver endless parcels, for which he dived

continually under the seat on which we were sitting. For discharging

each commission he received several glasses of cider and wine. He

stopped at every place to drink and talk with the host, quite

oblivious of his passengers. With every mile he became more

uproarious.

[Illustration: PLAYING ON THE 'PLACE,' PONT-AVEN]

Our only travelling companion was an old woman in the costume of the

country, with a yellow and wrinkled face. On her arm she carried a

large basket and a loaf of bread two yards long. Ruthlessly she trod

on our toes with her thick black sabots in getting in. Although I

helped her with her basket and her bread, she never volunteered a word

of thanks, but merely snatched them from my hands. Many Bretons are

scarcely of higher intelligence than the livestock of the farms. They

live in the depths of the country with their animals, sleeping in the

same room with them, rarely leaving their own few acres of ground. The

women work as hard as the men, digging in the fields and toiling in

the forests from early morning until night.

At one of the villages where the diligence stopped, a blacksmith, a

young giant, handsome, dark, came out from the smithy with his dog,

which he was sending to some gentleman with hunting proclivities in

Pont-Aven. The animal--what is called a _chien de la chasse_--was

attached by a long chain to the step, and the diligence started off.

The blacksmith stood in the door of his smithy, and watched the dog

disappear with wistful eyes. The Bretons have a soft spot in their

hearts for animals. The dog itself was the picture of misery. His

moans and howls wrung one's heart. I never saw an animal more wily. He

tried every conceivable method of slipping his collar. He pulled at

the chain, and wriggled from one side to another. Once he contrived to

work his ear under the collar, and my fingers itched to help him. Had

the truant escaped, I could not have informed the driver. Strange that

one's sympathies are always with the weakest! In novels, an escaping

convict, no matter how terrible his guilt, always has my sympathy, and

I am hostile to the pursuing warder.

As we drew near to Pont-Aven the scenery became more and more

beautiful. On either side of the road stretched miles and miles of

brilliant mustard-yellow gorse, mingled with patches of dried reddish

bracken, and bordered by rows of blue-green pines. Here and there one

saw great rocks half-covered with the velvet-green of mosses thrown

hither and thither in happy disorder. Sometimes ivy takes root in the

crevices of the rocks where a little earth has gathered, and creeps

closely round about them, as if anxious to convey life and warmth to

the cold stone. The sun, like a red ball, was setting behind the

hills, leaving the sky flecked with clouds of the palest mauves and

pinks, resembling the fine piece of marbling one sometimes sees inside

the covers of modern well-bound books. Now and then we passed a little

ruined chapel--consecrated, no doubt, to some very ancient saint (it

was impossible to make out the name), a saint whose cult was evidently

lost, for the little shrine was tumbling to ruins. We saw by the

wayside little niches sheltering sacred fountains, the waters of which

cure certain diseases; and passed peasants on the roadside, sometimes

on horseback, sometimes walking--large, well-proportioned,

fine-featured men of proud bearing. In Brittany the poorest peasant is

a free and independent man. He salutes you out of politeness and good

nature; but he does not cringe as if recognising himself to be lower

in the social scale. The Breton, howsoever poor, is no less dignified

under his blue blouse than his ancestors were under their steel

armour.

A long straight road leads from Concarneau to Pont-Aven, and at the

end of it lies the pretty village among hills of woods and of rocks

bathed in a light mist. One could almost imagine that it was a Swiss

village in miniature. By the time we arrived it was night. We could

only discern clean white houses on either side, and water rushing

under a bridge over which we passed. The Hôtel des Voyageurs looked

much the same as ever, except that over the way a large building had

been added to the _annexe_. To our great disappointment, we discovered

that Mdlle. Julia had gone to Paris; but we recognised several of the

_bonnes_ and a hoary veteran called Joseph, who had been in Julia's

service for over twenty years.

Gladly I rushed out next morning. There is nothing more delightful

than to visit a place where one has been happy for years as a child,

especially such a place as Pont-Aven, which changes little. My first

thought was to see the Bois d'Amour. I found it quite unchanged. To be

sure, I had some difficulty in finding the old pathway which led to

the wood, so many strange houses and roadways had been built since we

were there; but at length we found it--that old steep path with the

high walls on either side, on which the blackberries grew in

profusion. There are two paths in the forest--one, low down, which

leads by the stream, and the other above, carpeted with silver

leaves. A wonderful wood it is--a joyous harmony in green and gold.

Giant chestnuts fill the air with their perfumed leaves, forming an

inextricable lattice-work overhead, one branch entwining with the

other, the golden rays of the sun filtering through. The ground is

carpeted with silver and salmon leaves left from last autumn; the

pines shed thousands of brown cones, and streams of resin flow down

their trunks. It is well-named the Bois d'Amour. Below runs a little

stream. Now it foams and bounds, beating itself against a series of

obstacles; now it flows calmly, as if taking breath, clear, silver,

and limpid, past little green islands covered with flowers, and into

bays dark with the black mud beneath. Low-growing trees and bushes

flourish on the banks, some throwing themselves across the stream as

barricades, over which the laughing water bounds and leaps

unheedingly, scattering diamonds and topaz in the sunlight. Everything

in the Bois d'Amour seems to join in the joyous song of Nature. The

little stream sings; the trees murmur and rustle in the wind; and the

big black mill-wheel, glistening with crystal drops, makes music with

the water.

[Illustration: ON THE QUAY AT PONT-AVEN]

By the riverside, women are washing their clothes on square slabs of

stone, which stretch across the water. It was on these stepping-stones,

I remember, that my brother and I lost our shoes and stockings. At one

place the stream is hidden from sight by thick bushes, and you find

yourself in a narrow green lane, a green alley, walled on either side

and roofed overhead by masses of trees and bushes, through which the

sun filters occasionally in golden patches. Whenever I walk down that

lane, I think of the song that my bonne Marie taught me there one day;

it comes back as freshly now as if it had been but yesterday. The

refrain begins, 'Et mon coeur vol, vol et vol, et vol, vers les

cieux.'

One meets the river constantly during this walk, and every mile or so

you come across a little black mill. The mills in Pont-Aven are

endless, and this saying is an old one: 'Pont-Aven ville de renom,

quatorze moulins, quinze maisons.'

Picturesque little mills they are. The jet-black wheels form a

delightful contrast to the vivid green round about; and small bridges

of stones, loosely put together and moss-grown here and there, cross

the river at intervals.

[Illustration: ON THE STEPS OF THE MILL HOUSE, PONT-AVEN]

I love this rough, wild country. How variable it is! You may sit

in a wood with the stream at your feet, and all about you will be

great hills half-covered with gorse and bracken, and here and there

huge blocks of granite, which seem ready to fall any moment.

The Bois d'Amour is a happy hunting-ground of artists. This particular

view of the mill at which I gazed so long has been a stock-subject

with painters for many years. You never pass without seeing at least

one or two men with canvases spread and easels erected, vainly trying

to reproduce the beautiful scene. Artists are plentiful in this

country. Wherever you may wander within a radius of fifteen miles, you

cannot stop at some attractive prospect without hearing an impatient

cough behind you, and, turning, find yourself obstructing the view of

a person in corduroys and flannel shirt, with a large felt hat,

working, pipe aglow, at an enormous canvas. The artists, who are

mostly English, are thought very little of by the people about. I once

heard a commercial traveller talking of Pont-Aven.

'Pshaw!' he said, 'they are all English and Americans there.

Everything is done for the English. At the Hôtel des Voyageurs even

the cuisine is English. It is unbearable! At the table the men wear

clothes of inconceivable colour and cut. They talk without gestures,

very quickly and loudly, and they eat enormously. The young _mecs_ are

flat-faced, with long chins, white eye-lashes, and fair hair. Many are

taciturn, morose, and dreamy. Occasionally they make jokes, but

without energy. They mostly eat without interruption.'

This is the French view, and it is natural. Pont-Aven does not have

the right atmosphere for the Frenchman: the Bretons and the English

are supreme.

Nothing is more delightful than to spend a summer there. You find

yourself in a colony of intelligent men, many of them very clever, as

well as pretty young English and American girls, and University

students on 'cramming' tours. Picnics and river-parties are organized

by the inimitable Mdlle. Julia every day during the summer, and in the

evening there is always dancing in the big salon. The hotel is full to

overflowing from garret to cellar. Within the last few years Mdlle.

Julia has opened another hotel at Porte Manec, by the sea, to which

the visitors may transfer themselves whenever they choose, going

either by river or by Mdlle. Julia's own omnibus. It is built on the

same lines as Mme. Bernhardt's house at Belle Isle, and is situated on

a breezy promontory.

The river lies between Pont-Aven and Porte Manec, which is at the

mouth of the sea. How beautiful this river is--the dear old

browny-gray, moleskin-coloured river, edged with great rocks on which

the seaweed clings! On the banks are stretches of gray-green grass

bordered by holly-bushes. The scenery changes constantly. Sometimes it

is rugged and rocky, now sloping up, now down, now covered with green

gorse or a sprinkling of bushes, now with a wilderness of trees. Here

and there you will see a cleft in the mountain-side, a little leafy

dell which one might fancy the abode of fairies. Silver streams

trickle musically over the bare brown rocks, and large red toadstools

grow in profusion, the silver cobwebs sparkling with dew in the gorse.

It is delightful in the marvellous autumn weather to take the narrow

river-path winding in and out of the very twisty Aven, and wander

onwards to your heart's content, with the steep hillside at the back

of you and the river running at your feet. You feel as if you could

walk on for ever over this mountainous ground, where the heather

grows in great purple bunches among huge granite rocks, which, they

say, were placed there by the Druids. Down below flows the river--a

mere silver ribbon now, in wastes of pinky-purple mud, for it is ebb

tide; and now and then you see the battered hulk of a boat lying on

its side in the mud. On the hill are lines of fir-trees standing black

and straight against the horizon.

Night falls in a bluish haze on the hills and on the river, confusing

the outline of things. At the foot of the mountains it is almost dark.

Through the open windows and doors of the cottages as one passes one

can see groups round the tables under the yellow light of candles. One

smells the good soup which is cooking; the noise of spoons and plates

mingles with the voices of the people. Pewter and brass gleam from the

walls. It is a picture worthy of Rembrandt. The end of the room is

hidden in smoky shadow, now and then lit up by a flame escaping from

the fireplace, showing an old woman knitting in the ingle-nook, and an

old white-haired peasant drinking cider out of a blue mug. It is

strange to think of these people living in their humble homes year

after year--a happy little people who have no history.

[Illustration: THE BRIDGE, PONT-AVEN]

Not far from Pont-Aven is the ruined château of Rustephan. One

approaches it through a wood of silver birches, under great old trees;

cherry-trees and apple-trees remain in what must once have been a

flourishing orchard. The castle itself has fallen to decay. The wall

which joined the two towers has broken down, and the steps of the

grand spiral staircase, up which we used to climb, have crumbled; only

the main column, built of granite sparkling with silver particles,

which will not fall for many a day, stands stout and sturdy. One of

the stately old doorways remains; but it is only that which leads to

the castle keep--the main entrance must have fallen with the walls

centuries ago. Bits of the old dining-hall are still to be seen--a

huge fireplace, arch-shaped, and a little shrine-like stone erection

in the wall, worn smooth in parts; one can imagine that it was once a

sink for washing dishes in.

It is a drowsy morning; the sun shines hotly on the back of the neck;

and as one sits on a mound of earth in the middle of what was once the

dining-hall, one cannot resist dreaming of the romantic history of

Geneviève de Rustephan, the beautiful lady who lived here long ago. Up

in one of the great rounded towers spotted with orange lichen and

encircled with ivy is a room which must have been her bedchamber. An

ancient chimney-stack rears itself tall and stately, and where once

gray smoke curled and wreathed, proceeding from the well-regulated

kitchen, long feathery grasses grow. All round the castle, in what

must have been the pleasure-gardens, the smooth lawns and the

bowling-green, my lady's rose-garden, etc., are now mounds of earth,

covered with straggling grass, bracken, and blackberry-bushes, and

loose typical Breton stone walls enclosing fields. Horrible to relate,

in the lordly dining-hall, where once the dainty Geneviève sat, is a

fat pig, nozzling in the earth.

Naturally, Rustephan is haunted. If anyone were brave enough to

penetrate the large hall towards midnight (so the peasants say), a

terrible spectacle would be met--a bier covered with a white cloth

carried by priests bearing lighted tapers. On clear moonlight nights,

say the ancients, on the crumbling old terrace, a beautiful girl is to

be seen, pale-faced, and dressed in green satin flowered with gold,

singing sad songs, sobbing and crying. On one occasion the peasants

were dancing on the green turf in front of the towers, and in the

middle of the most animated part of the feast there appeared behind

the crossbars of a window an old priest with shaven head and eyes

as brilliant as diamonds. Terrified, the men and the girls fled, and

never again danced in these haunted regions.

[Illustration: THE VILLAGE FORGE, PONT-AVEN]

One feels miserable on leaving Pont-Aven. It seems as if you had been

in a quiet and beautiful backwater for a time, and were suddenly going

out into the glare and the noise and the flaunting airs of a

fashionable regatta. I can describe the sensation in no other way.

There is something in the air of Pont-Aven that makes it like no other

place in the world.

[Illustration: THE VILLAGE COBBLER]

Brittany(#42954) · 第 12 / 21 章