CHAPTER VIII

GUINGAMP

On the way to Guingamp we travelled second-class. In the first-class

carriages one sits in solitary state, with never a chance of studying

the people of the country. Half-way on our journey the train stopped,

and I was amused by the excitement and perturbation of the passengers.

They flew to the windows, and heaped imprecations on the guard, the

engine-driver, and the railway company. As the train remained

stationary for several minutes, their remarks became facetious. They

inquired if _un peu de charbon_ would be useful. Should they provide

the porter with a blade of straw wherewith to light the engines? They

even offered their services in pushing the train. One fat, red-faced

commercial traveller, who, by way of being witty, declared that he was

something of an engineer himself, descended the steep steps of the

carriage in order to assist the officials. The French are born

comedians--there is no doubt about it. They manage to make themselves

extremely ridiculous. This man's behaviour was like that of a clown in

the circus. In attempting to unlock a carriage he got in the way of

everyone. The wait was long and tedious.

'Il faut coucher sur la montagne ce soir, mademoiselle,' said an old

Breton who was puffing contentedly at a clay pipe in the corner of the

carriage. He was very fat, and smothered up to his chin in a loose

blue blouse; but he had a classic head. It was like that of some Roman

Emperor carved in bronze. His eyes were of cerulean blue. His was the

head of a man born to command. There was something almost imperial in

the pose and set of it. Nevertheless, this peasant lived, no doubt, in

the depth of the country, probably in some hovel of a cottage, with a

slovenly yellow-faced wife (women in the wilds of Brittany grow old

and plain very early), dirty children, and a few pigs and cows. He had

been attending a market, and he spoke with great importance of his

purchases there. He descended at a minute station on the line, and I

watched him as he started on his fifteen-mile drive in a ramshackle

wooden cart.

[Illustration: LA VIEILLESSE]

We were cold and sleepy when we arrived at Guingamp, so much so that

we forgot to be nervous as we crossed the line with our many bags

and bandboxes. When you arrive at a station in Brittany, you are met

by a bevy of men in gold-lace caps, who instantly set up a noisy

chatter. You assume that they must be advertising various hotels; but

it is quite impossible to distinguish. Travellers, especially the

English, are rarities at this season. As a rule I carefully chose the

omnibus which was cleanest, and the driver who was most respectful, in

spite of many persuasions to the contrary; but on this occasion I was

so limp and tired that I allowed my traps to be snatched from my hands

and followed our guide meekly. It might have been the dirtiest hovel

of an inn towards which we were going rapidly over the cobbled stones

of the town--it was all one to me.

By great good luck we happened to chance on the Hôtel de France, where

we were greeted by the _maîtresse d'hôtel_, a kindly woman, and

without further delay, although it sounds somewhat _gourmande_ to say

so, sat down to one of the best dinners it has ever been my lot to

eat. The kitchen was exactly opposite the _salle à manger_, the door

of which was open for all to see within. There we could observe the

chef, rotund and rosy-cheeked, in spotless white cap and apron, busy

among multitudinous pots and pans which shone like gold. His

assistants, boys in butcher-blue cotton, flew hither and thither at

his command, busily chopping this and whipping up that. The various

dishes I do not remember distinctly; I only know that each one (I once

heard an epicure speak thus) was a 'poem.' Of all that glorious menu,

only the _escalopes de veau_ stands out clearly, laurel-wreathed, in

my memory. At the table there were the usual commercial travellers.

Also there were several glum, hard-featured Englishwomen and one man.

How is it that one dislikes one's own countrymen abroad so much? It is

unpatriotic to say so, but I really think that the Continental

travelling portion of Britishers must be a race apart, a different

species; for a more unpleasant, impolite, plain, and badly-dressed set

of people it has never been my lot to meet elsewhere. The word

'English' at this rate will soon become an epithet. All the women

resemble the worst type of schoolmistress, and all the men retired

tradesmen.

Guingamp, by the light of day, is a pretty town, with nothing

particularly imposing or attractive, although at one time it was an

important city of the Duchy of Penthièvre. Its only remnant of ancient

glory consists in the church of Nôtre Dame de Bon Secours, a bizarre

and irregular monument, dating from the fifteenth century. In the cool

of the evening the environs of Guingamp are very beautiful. It is

delightful to lean over some bridge spanning the dark river. Only the

sound of washerwomen beating their linen, and the splash of clothes

rinsed in the water, disturb the quiet.

The scenery is soft and silvery in tone, like the landscape of a

Corot. Slim, bare silver birches overhang the blackened water, and on

either side of the river grow long grasses, waving backwards and

forwards in the wind, now purple, now gray. Down a broad yellow road

troops of black and red cows are being driven, and horses with their

blue wooden harness are drawing a cart laden with trunks of trees, led

by a man in a blue blouse, with many an encouraging deep-voiced 'Hoop

loo!' Everyone is bringing home cows, or wood, or cider apples. The

sky is broad and gray, with faint purple clouds. Three dear little

girls, pictures every one of them, are walking along the road, taking

up the whole breadth of it, and carrying carefully between them two

large round baskets full to overflowing with red and green apples.

Each little maid wears on her baby head a tight white lace cap

through which the glossy black hair shines, a bunchy broad cloth

skirt, a scarlet cross-over shawl, and heavy sabots. They are

miniatures of their mothers. They look like old women cut short, as

they come toddling leisurely along the road, a large heavy basket

suspended between them, singing a pretty Breton ballad in shrill

trebles:

'J'ai mangé des cerises avec mon petit cousin,

J'ai mangé des cerises, des cerises du voisin.'

I caught the words as they passed, and remembered the melody. I had as

a child known the ballad in my old convent. When they were past they

tried to look back at the _demoiselle Anglaise_, and, unheeding,

tripped over a large heap of stones in the roadway. Down tumbled

children, baskets, and all. What a busy quarter of an hour we all

spent, on our knees in the dust, rubbing up and replacing the apples,

lest mother should guess they had been dropped! Finally, we journeyed

on into Guingamp in company.

[Illustration: A BEGGAR]

Brittany(#42954) · 第 8 / 21 章