I looked at him puzzled and asked: "Dress him up in his striped suit?"

"No," answered the doctor, smiling, "put the shroud on and make him

ready for the morgue."

"But I have never dressed a corpse in my life and would not know how to

go about it," I protested. So the doctor kindly volunteered to teach me.

First he closed the dead man's eyes; then we put on the shroud, which

looked like a night-shirt with frills at the sleeves, and attached to it

a conical fool's cap to cover his head; then his hands and feet were

tied separately.

When we had done, we laid the body on an empty bed in the smaller

hospital, very much to the dismay and terror of the three consumptives

who slept there. But they kicked up such a row that they were allowed to

sleep in our section.

The next morning when I went on an errand into the next room I stopped

to gaze on the body of Fritz. The change that had taken place was

startling. During the few months that Fritz had passed in the hospital,

although disciplined and silent like most old convicts, he always wore a

peculiarly shifty, sneering expression on his reddish face. Now it was

wax white, the eyelids had opened, and the pale blue eyes were staring

at me with a peaceful, angelic expression. For an instant I gasped at

the thought that he might have come back to life, and I called out:

"Fritz! Fritz!" but no answer came, and only the gentle, inscrutable

smile persisted. I touched his cheek. It was cold and hard. But I could

not explain the almost miraculous change in the expression of the face.

Suddenly it dawned upon me that death had released the unclean spirit,

and left the body to go back to mother earth as clean as it had been

conceived.

Soon four convicts came into the room; one, a gangster, with a broken

nose, and beady, black eyes, asked me: "Where is the stiff?" As in

prison language "stiff" is also the name used for newspapers, I looked

at him foolishly and answered that I had none. He added in explanation:

"I mean the guy that croaked last night."

Neither the keeper nor the convicts relished the post-prandial

funeral.... Death had come so suddenly and informally, and had left his

victim in the enemy's camp, to be carried to the morgue, and later to be

buried on a convict's island without benefit of clergy.

A Modern Purgatory · 第 23 / 46 题