_Hyacinth Halvey:_ Would you feel any wish to go tearing and

destroying?

_Bartley Fallon:_ I would indeed, and there to be an enemy upon my

path. Would you say now, Widow Broderick, am I getting anyway flushy

in the face?

_Mrs. Broderick:_ Don't leave your eye off him for pity's sake. He

is reddening as red as a rose.

_Bartley Fallon:_ I could as if walk on the wind with lightness.

Something that is rising in my veins the same as froth would be

rising on a pint.

_Hyacinth Halvey:_ It is the doctor I'd best call for--and maybe

the sergeant and the priest.

_Bartley Fallon:_ There are three thoughts going through my

mind--to hang myself or to drown myself, or to cut my neck with a

reaping-hook.

_Mrs. Broderick:_ It is the doctor will serve him best, where it

is the mad blood that should be bled away. To break up eggs, the

white of them, in a tin can, will put new blood in him, and whiskey,

and to taste no food through twenty-one days.

_Bartley Fallon:_ I'm thinking so long a fast wouldn't serve me. I

wouldn't wish the lads will bear my body to the grave, to lay down

there was nothing within it but a grasshopper or a wisp of dry grass.

_Shawn Early:_ No, but to cut a piece out of his leg the doctor

will, the way the poison will get no leave to work.

_Peter Tannian:_ Or to burn it with red-hot irons, the way it will

not scatter itself and grow. There does a doctor do that out in

foreign.

_Mrs. Broderick:_ It would be more natural to cut the leg off him

in some sort of a Christian way.

_Shawn Early:_ If it was a pig was bit, or a sow or a bonav, it to

show the signs, it would be shot, if it was a whole fleet of them

was in it.

_Mrs. Broderick:_ I knew of a man that was butler in a big house

was bit, and they tied him first and smothered him after, and his

master shot the dog. A splendid shot he was; the thing he'd not see

he'd hit it the same as the thing he'd see. I heard that from an

outside neighbour of my own, a woman that told no lies.

_Shawn Early:_ Sure, they did the same thing to a high-up lady

over in England, and she after being bit by her own little spaniel

and it having a ring around its neck.

_Peter Tannian:_ That is the only best thing to do. Whether the

bite is from a dog, or a cat, or whatever it may be, to put the

quilt and the blankets on the person and smother him in the bed. To

smother them out-and-out you should, before the madness will work.

_Hyacinth Halvey:_ I'd be loth he to be shot or smothered. I'd

sooner to give him a chance in the asylum.

_Mrs. Broderick:_ To keep him there and to try him through three

changes of the moon. It's well for you, Bartley, Mr. Halvey being in

charge of you, that is known to be a tender man.

_Peter Tannian:_ He to have got a bite and to go biting others, he

would put in them the same malice. It is the old people used to tell

that down, and they must have had some reason doing that.

_Shawn Early:_ To get a bite of a dog you must chance your life.

There is no doubt at all about that. It might work till the time of

the new moon or the full moon, and then they must be shot or

smothered.

_Hyacinth Halvey:_ It is a pity there to be no cure found for it

in the world.

_Shawn Early:_ There never came out from the Almighty any cure for

a mad dog.

_(Bartley Fallon has been edging towards door.)_

_Shawn Early:_ Oh! stop him and keep a hold of him, Mr. Halvey!

_Hyacinth Halvey:_ Stop where you are.

_Bartley Fallon:_ Isn't it enough to have madness before me, that

you will not let me go fall in my own choice place?

_Hyacinth Halvey:_ The neighbours would think it bad of me to let

a raving man out into their midst.

_Bartley Fallon:_ Is it to shoot me you are going?

_Hyacinth Halvey:_ I will call to the doctor to say is the padded

room at the workhouse the most place where you will be safe, till

such time as it will be known did the poison wear away.

_Bartley Fallon:_ I will not go in it! It is likely I might be

forgot in it, or the nurses to be in dread to bring me nourishment,

and they to hear me barking within the door. I'm thinking it was

allotted by nature I never would die an easy death.

_Hyacinth Halvey:_ I will keep a watch over you myself.

_Bartley Fallon:_ Where's the use of that the time the breath will

be gone out of me, and you maybe playing cards on my coffin, and I

having nothing around or about me but the shroud, and the habit, and

the little board?

_Hyacinth Halvey:_ Sure, I cannot leave you the way you are.

_Bartley Fallon:_ It is what I ever and always heard, a dog to

bite you, all you have to do is to take a pinch of its hair and to

lay it into the wound.

_Mrs. Broderick:_ So I heard that myself. A dog to bite any person

he is entitled to be plucked of his hair.

_Hyacinth Halvey:_ I'll go out; I might chance to see him.

_Mrs. Broderick:_ You will not, without getting advice from the

priest that is coming in the train. Let his Reverence come into this

place, and say is it Bartley or is it Peter Tannian was done

destruction on by the dog.

_Shawn Early:_ There is a surer way than that.

_Mrs. Broderick:_ What way?

_Shawn Early:_ It takes madness to find out madness. Let you call

to the cracked woman that should know.

_Hyacinth Halvey:_ Come hither, Mary, and tell us is there any one

of your own sort in this shed?

_Mrs. Broderick:_ That is a good thought. It is only themselves

that recognise one another.

_Bartley Fallon:_ Do not ask her! I will not leave it to her!

_Mrs. Broderick:_ Sure, she cannot say more than what yourself has

said against yourself.

_Bartley Fallon:_ I'm in dread she might know too much, and be

telling out what is within in my mind.

_Hyacinth Halvey:_ That's foolishness. These are not the ancient

times, when Ireland was full of haunted people.

_Bartley Fallon:_ Is a man having a wife and three acres of land

to be put under the judgment of a witch?

_Hyacinth Halvey:_ I would not give in to any pagan thing, but to

recognise one of her own sort, that is a thing can be understood.

_Mrs. Broderick:_ So it could be too, the same as witnesses in a

court.

_Bartley Fallon:_ I will not give in to going to demons or druids

or freemasons! Wasn't there enough of misfortune set before my path

through every day of my lifetime without it to be linked with me

after my death? Is it that you would force me to lose the comforts

of heaven and to get the poverty of hell? I tell you I will have no

trade with witches! I would sooner go face the featherbeds.

_Hyacinth Halvey:_ Say out, girl, do you see any craziness here or

anything of the sort?

_Cracked Mary:_ Every day in the year there comes some malice into

the world, and where it comes from is no good place.

_Mrs. Broderick:_ That is it, a venomous dew, as in the year of

the famine. There is no astronomer can say it is from the earth or

the sky.

_Hyacinth Halvey:_ It is what we are asking you, did any of that

malice get its scope in this place?

_Cracked Mary:_ That was settled in Mayo two thousand years ago.

_Mrs. Broderick:_ Ah, there's no head or tail to that one's story.

You 'd be left at the latter end the same as at the commencement.

_Hyacinth Halvey:_ That dog you were talking of, that is raging

through the district and the town--did it leave any madness after it?

_Cracked Mary:_ It will go in the wind, there is a certain time

for that. It might go off in the wind again. It might go shaping off

and do no harm.

_Bartley Fallon:_ Where is that dog presently, till some person

might go pluck out a few ribs of its hair?

_Cracked Mary:_ Raging ever and always it is, raging wild. Sure,

that is a dog was in it before the foundations of the world.

_Peter Tannian:_ Who is it now that venom fell on, whatever

beast's jaws may have scattered it?

_Cracked Mary:_ It is the full moon knows that. The moon to

slacken it is safe, there is no harm in it. Almighty God will do

that much. He'll slacken it like you 'd slacken lime.

_Shawn Early:_ There is reason in what she is saying. Set open the

door and let the full moon call its own!

_Bartley Fallon:_ Don't let in the rays of it upon us or I'm a

gone man. It to shine on them that are going wrong in the head, it

would raise a great stir in the mind. Sure, it's in the asylum at

that time they do have whips to chastise them.

_(Goes to corner.)_

_Cracked Mary:_ That's it. The moon is terrible. The full moon

cracks them out and out, any one that would have any spleen or any

relics in them.

_Mrs. Broderick:_ Do not let in the light of it. I would scruple

to look at it myself.

_Cracked Mary:_ Let you throw open the door, Davideen. It is not

ourselves are in dread that the white man in the sky will be calling

names after us and ridiculing us. Ha! ha! I might be as foolish as

yourselves and as fearful, but for the Almighty that left a little

cleft in my skull, that would let in His candle through the night

time.

_Hyacinth Halvey:_ Hurry on now, tell us is there any one in this

place is wild and astray like yourself.

_(He opens the door. The light falls on him.)_

_Cracked Mary: (Putting her hand on him.)_ There was great

shouting in the big round house, and you coming into it last night.

_Hyacinth Halvey:_ What are you saying? I never went frolicking in

the night time since the day I came into Cloon.

_Cracked Mary:_ We were talking of it a while ago. I knew you by

the smile and by the laugh of you. A queen having a yellow dress,

and the hair on her smooth like marble. All the dead of the village

were in it, and of the living myself and yourself.

_Hyacinth Halvey:_ I thought it was of Carrow she was talking; it

is of the other world she is raving, and of the shadow-shapes of the

forth.

_Cracked Mary:_ You have the door open--the speckled horses are

on the road!--make a leap on the horse as it goes by, the horse that

is without a rider. Can't you hear them puffing and roaring? Their

breath is like a fog upon the air.

_Hyacinth Halvey:_ What you hear is but the train puffing afar off.

_Cracked Mary:_ Make a snap at the bridle as it passes by the bush

in the western gap. Run out now, run, where you have the bare ridge

of the world before you, and no one to take orders from but yourself,

maybe, and God.

_Hyacinth Halvey:_ Ah, what way can I run to any place!

_Cracked Mary:_ Stop where you are, so. In my opinion it is little

difference the moon can see between the whole of ye. Come on,

Davideen, come out now, we have the wideness of the night before us.

O golden God! All bad things quieten in the night time, and the ugly

thing itself will put on some sort of a decent face! Come out now to

the night that will give you the song, and will show myself out as

beautiful as Helen of the Greek gods, that hanged herself the day

there first came a wrinkle on her face!

_Davideen: (Coming close, and taking her hand as he sings.)_

Oh! don't you remember

What our comrades called to us

And they footing steps

At the call of the moon?

Come out to the rushes,

Come out to the bushes,

Where the music is called

By the lads of Queen Anne!

_(They look beautiful. They dance and sing in perfect time

as they go out.)_

_Peter Tannian:

(Closing the door, and pointing at Hyacinth, who stands gazing

after them, and when the door is shut sits down thinking deeply.)_

It is on him her judgment fell, and a clear judgment.

_Shawn Early:_ She gave out that award fair enough.

_Peter Tannian:_ Did you take notice, and he coming into the shed,

he had like some sort of a little twist in his walk?

_Mrs. Broderick:_ I would be loth to think there would be any

poison lurking in his veins. Where now would it come from, and

Cracked Mary's dog being as good as no dog at all?

_Peter Tannian:_ It might chance, and he a child in the cradle, to

get the bite of a dog. It might be only now, its full time being come,

its power would begin to work.

_Mrs. Broderick:_ So it would too, and he but to see the shadow of

the dog bit him in a body glass, or in the waves, and he himself

looking over a boat, and as if called to throw himself in the tide.

But I would not have thought it of Mr. Halvey. Well, it's as hard to

know what might be spreading abroad in any person's mind, as to put

the body of a horse out through a cambric needle.

_(Hyacinth looks at them.)_

_Shawn Early:_ Be quiet now, he is going to say some word.

_Hyacinth Halvey:_ There is a thought in my mind. I think it was

coming this good while.

_Shawn Early:_ Whisht now and listen.

_Hyacinth Halvey:_ I made a great mistake coming into this place.

_Peter Tannian:_ There was some mistake made anyway.

_Hyacinth:_ It is foolishness kept me in it ever since. It is too

big a name was put upon me.

_Peter Tannian:_ It is the power of the moon is forcing the truth

out of him.

_Hyacinth Halvey:_ Every person in the town giving me out for more

than I am. I got too much of that in the heel.

_Shawn Early:_ He is talking queer now anyway.

_Hyacinth Halvey:_ Calling to me every little minute--expecting me

to do this thing and that thing--watching me the same as a watchdog,

their eyes as if fixed upon my face.

_Mrs. Broderick:_ To be giving out such strange thoughts, he

hasn't much brains left around him.

_Hyacinth Halvey: I_ looking to be Clerk of the Union, and the

place I had giving me enough to do, and too much to do. Tied on this

side, tied on that side. I to be bothered with business through the

holy livelong day!

_Peter Tannian:_ It is good pay he got with it. Eighty pounds a

year doesn't come on the wind.

_Hyacinth Halvey:_ In danger to be linked and wed--I never

ambitioned it--with a woman would want me to be earning through

every day of the year.

_Shawn Early:_ He is a gone man surely.

_Hyacinth Hakey:_ The wide ridge of the world before me, and to

have no one to look to for orders; that would be better than roast

and boiled and all the comforts of the day. I declare to goodness,

and I 'd nearly take my oath, I 'd sooner be among a fleet of tinkers,

than attending meetings of the Board!

_Mrs. Broderick:_ If there are fairies in it, it is in the fairies

he is.

_Peter Tannian:_ Give me a hold of that chain.

_Mrs. Broderick:_ What is it you are about to do?

_Peter Tannian:_ To bind him to the chair I will before he will

burst out wild mad. Come over here, Bartley Fallon, and lend a hand

if you can.

_(Bartley Fallon appears from corner with a_ _chicken crate over

his head.)_

_Mrs. Broderick:_ O Bartley, that is the strangest lightness ever

I saw, to go bind a chicken crate around your skull!

_Bartley Fallon:_ Will you tighten the knots I have tied, Peter

Tannian! I am in dread they might slacken or fail.

_Shawn Early:_ Was there ever seen before this night such power to

be in the moon!

_Bartley Fallon:_ It would seem to be putting very wild unruly

thoughts a-through me, stirring up whatever spleen or whatever

relics was left in me by the nature of the dog.

_Peter Tannian:_ Is it that you think those rods, spaced wide, as

they are, will keep out the moon from entering your brain?

_Bartley Fallon:_ There does great strength come at the time the

wits would be driven out of a person. I never was handled by a

policeman--but once--and never hit a blow on any man. I would not

wish to destroy my neighbour or to have his blood on my hands.

_Shawn Early:_ It is best keep out of his reach.

_Bartley Fallon:_ The way I have this fixed, there is no person

will be the worse for me. I to rush down the street and to meet with

my most enemy in some lonesome craggy place, it would fail me, and I

thrusting for it to scatter any share of poison in his body or to

sink my teeth in his skin. I wouldn't wonder I to have hung for some

of you, and that plan not to have come into my head.

_(Whistle of train heard.)_

_Hyacinth Halvey: (Getting up.)_ I have my mind made up, I am

going out of this on that train.

_Peter Tannian:_ You are not going so easy as what you think.

_Hyacinth Halvey:_ Let you mind your own business.

_Peter Tannian:_ I am well able to mind it.

_Hyacinth Halvey: (Throwing off top-coat.)_ You cannot keep me here.

_Peter Tannian:_ Give me a hand with the chain.

_(They throw it round Hyacinth and hold him.)_

_Hyacinth Halvey:_ Is it out of your senses you are gone?

_Peter Tannian:_ Not at all, but yourself that is gone raving mad

from the fury and the strength of some dog.

_Miss Joyce: (At door.)_ Are you there, Hyacinth Halvey? The train

is in. Come forward now, and give a welcome to his Reverence.

_Hyacinth Halvey:_ Let me go out of this!

_Miss Joyce:_ You are near late as it is. The train is about to

start.

_Hyacinth Halvey:_ Let me go, or I'll tear the heart out of ye!

_Shawn Early:_ Oh, he is stark, staring mad!

_Hyacinth Halvey:_ Mad, am I? Bit by a dog, am I? You'll see am I

mad! I'll show madness to you! Let go your hold or I'll skin you!

I'll destroy you! I'll bite you! I'm a red enemy to the whole of you!

Leave go your grip! Yes, I'm mad! Bow wow wow, wow wow!

_(They let go and fall back in terror, and he rushes out of the

door.)_

_Miss Joyce:_ What at all has happened? Where is he gone?

_Shawn Early:_ To the train he is gone, and away in it he is gone.

_Miss Joyce:_ He gave some sort of a bark or a howl.

_Shawn Early:_ He is gone clean mad. Great arguing he had, and

leaping and roaring.

_Bartley Fallon:_ _(Taking off crate.)_ He went very near to tear

us all asunder. I declare I amn't worth a match.

_Mrs. Broderick:_ He made a reel in my head, till I don't know am

I right myself.

_Shawn Early:_ Bawling his life out, tearing his clothes, tearing

and eating them. Look at his top-coat he left after him.

_Bartley Fallon:_ He poured all over with pure white foam.

_Peter Tannian:_ There now is an end of your elegant man.

_Shawn Early:_ Bit he was with the mad dog that went tearing, and

lads chasing him a while ago.

_Miss Joyce:_ Sure that was Tannian's own dog, that had a bit of

meat snapped from Quirke's ass-car. He is without this door now.

_(All look out.)_ He has the appearance of having a full meal taken.

_Bartley Fallon:_ And they to be saying I went mad. That is the

way always, and a thing to be tasked to me that was not in it at all.

_Mrs. Broderick:_ _(Laying her hand on Miss Joyce's shoulder.)_

Take comfort now; and if it was the moon done all, and has your

bachelor swept, let you not begrudge it its full share of praise for

the hand it had in banishing a strange bird, might have gone wild

and bawling like eleven, and you after being wed with him, and would

maybe have put a match to the roof. And hadn't you the luck of the

world now, that you did not give notice to the priest!

_Curtain_

COATS

_Hazel_ EDITOR OF "CHAMPION"

_Mineog_ EDITOR OF "TRIBUNE"

_John_ A WAITER

_Scene: Dining room of Royal Hotel Cloonmore_.

_Hazel: (Coming in.)_ Did Mr. Mineog come yet, John?

_John:_ He did not, Mr. Hazel. Ah, he won't be long coming. It's

seldom he does be late.

_Hazel:_ Is the dinner ready?

_John:_ It is, sir. Boiled beef and parsnips, the same as every

Monday for all comers, and an apple pie for yourself and Mr. Mineog.

_Mineog: (Coming in.)_ Mr. Hazel is the first tonight. I'm glad to

see you looking so good.

_(They take off coats and give to waiter.)_

_Mineog:_ Put that on its own peg.

_Hazel:_ And mine on its own peg to the rear.

_John:_ I will, sir.

_(He drops coats in putting them up. Then notices broken pane

in window and picks up the coats hurriedly, putting them on wrong

pegs. Hazel and Mineog have sat down.)_

_Hazel:_ Have you any strange news?

_Mineog:_ I have but the same news I always have, that it is quick

Monday comes around, and that it is hard make provision for to fill

up the four sheets of the _Tribune_, and nothing happening in these

parts worth while. There would seem to be no news on this day beyond

all days of the year.

_Hazel:_ Sure there is the same care and the same burden on myself.

I wish I didn't put a supplement to the _Champion_. The deer knows

what way will I fill it between this and Thursday, or in what place

I can go questing after news!

_Mineog:_ Last week passed without anything doing. It is a very

backward place to give information for two papers. If it was not for

the league is between us, and for us meeting here on every Monday to

make sure we are taking different sides on every question may turn up,

and giving every abuse to one another in print, there is no person

would pay his penny for the two of them, or it may be for the one of

them.

_Hazel:_ That is so. And the worst is, there is no question ever

rises that we do not agree on, or that would have power to make us

fall out in earnest. It was different in my early time. The

questions used to rise up then were worth fighting for.

_Mineog:_ There are some people so cantankerous they will heat

themselves in argument as to which side might be right or wrong in a

war, or if wars should be in it at all, or hangings.

_Hazel:_ Ah, when they are as long on the road as we are, they'll

take things easy. _Mineog:_ Now all the kingdoms of the earth to go

struggling on one wrong side or another, or to bring themselves down

to dust and ashes, it would not break our friendship. In all the

years past there never did a cross word rise between us.

_Hazel:_ There never will. What are the fights of politics and

parties beside living neighbourly with one another, and to go

peaceable to the grave, our selves that are the oldest residents in

the Square.

_Mineog:_ It will be long indeed before you will be followed to

the grave. You didn't live no length yet. You are too fresh to go

out and to forsake your wife and your family.

_Hazel:_ Ah, when the age would be getting up on you, you wouldn't

be getting younger. But it's yourself that is as full of spirit as a

four-year-old. I wish I had a sovereign for every year you will

reign after me in the Square.

_Mineog:_ _(Sneezes.)_ There is a draught of air coming in the

window.

_Hazel:_ _(Rising.)_ Take care might it be open--no, but a pane

that is out. There is a very chilly breeze sweeping in.

_Mineog:_ _(Rising.)_ I will put on my coat so. There is no use

giving provocation to a cold.

_Hazel:_ I'll do the same myself. It is hard to banish a sore

throat.

_(They put on coats. John brings in dinner. They sit down.)_

_Mineog:_ See can you baffle that draught of air, John.

_John:_ I'll go in search of something to stop it, sir. This bit

of a board I brought is too unshapely.

_Mineog:_ Two columns of the _Tribune_ as empty yet as anything

you could see. I had them kept free for the Bishop's speech and he

didn't come after.

_Hazel:_ That's the same cause has left myself with so wide a gap.

_Mineog:_ In the years past there used always to be something

happening such as famines, or the invention of printing. The whole

world has got very slack.

_Hazel:_ You are a better hand than what I am at filling odd

spaces would be left bare. It is often I think the news you put out

comes partly from your own brain, and the prophecies you lay down

about the weather and the crops.

_Mineog:_ Ah, I might stick in a bit of invention sometimes, when

I'm put to the pin of my collar.

_Hazel:_ I might maybe make an attack on the _Tribune_ for that.

_Mineog:_ Ah, what is it but a white sin. Sure it tells every

person the same thing. It doesn't tell many lies, it goes somewhere

a near it.

_Hazel:_ I spent a good while this evening searching through the

shelves of the press I have in the office. I write an article an odd

time, when there is nothing doing, that might come handy in a hurry.

_Mineog:_ So have I a press of the sort, and shelves in it. I am

after going through them to-day.

_Hazel:_ But it's hard find a thing would be suitable, unless you

might dress it up again someway fresh.

_Mineog:_ I made a thought and I searching a while ago. I was

thinking it would be a very nice thing to show respect to yourself,

and friendliness, putting down a short account of you and of all you

have done for your family and for the town.

_Hazel:_ That is a strange thing now! I had it in my mind to do

the very same service to yourself.

_Mineog:_ Is that so?

_Hazel:_ Your worth and your generosity and the way you have

worked the _Tribune_ for your own and for the public good.

_Mineog:_ And another thing. I not only thought to write it but I

am after writing it.

_Hazel: (Suspiciously.)_ You had not much time for that.

_Mineog:_ I never was one to spare myself in anything that could

benefit a friend.

_Hazel:_ Neither would I spare myself. I have my article wrote.

_Mineog:_ I have a mind to read my own one to you, the way you

will know there is nothing in it but what is friendly and is kind.

_Hazel:_ I will do the same thing. There's nothing I have said in

it but what you will like to be hearing.

_Mineog: (Who has rummaged pockets.)_ I thought I put it in the

inside pocket--no matter--here it is.

_Hazel: (Rummaging.)_ Here is my one. I was thinking I had it lost.

_Mineog: (Reading, after he has turned over a couple of sheets rapidly)_

"Born and bred in this Square, he took his chief pride in his native

town."

New Comedies · 第 2 / 7 段