Fénelon, the famous tutor to the duke of Burgundy, had an enormous

influence, not only on his own but on the succeeding generations. His

“Treatise on the Education of Girls” guided French opinion on the

subject for almost two centuries. This book brought him literary glory

together with the position of tutor to the grandson and heir of Louis

XIV. During the eight years at court he published the “Fables,” the

“Dialogues of the Dead” and finally “Télemaque.” These books were

intended primarily for the instruction of his pupils; they became,

however, universally popular. Fénelon was banished from Paris as a

result of a doctrinal difference with Bossuet. Pope Innocent XIII, while

upholding the latter, gave this verdict: “Fénelon errs by loving God too

much and Bossuet by loving his neighbor too little.” Excessively

delicate from childhood, Fénelon’s health grew more and more feeble.

While Archbishop of Cambrai, to which city he had retired after his

disgrace, we read that he was forced to make his bed his retreat from

whence to say his offices and administer his diocese.

Jean Jacques Rousseau, French “philosopher,” occupied during three years

of his youth the position of footman in various houses. From his own

account, he made an uncommonly bad one, impertinent, mean, untruthful

and dishonest! Rousseau had a most despicable character, and although he

never lacked patrons, quarrelled with each in turn. Rousseau leapt into

fame in 1749, when he was thirty-seven years old, by reason of an

article extolling the savage over the civilized state. His two most

celebrated books are “Le Contrat Social” and “La nouvelle Heloise.” Only

the indulgence of his contemporaries would have granted him the title of

“philosopher,” but as a “man of letters” he occupies “a place unrivalled

in literary history.” His fame, great as it was during his lifetime,

reached to vertiginous heights after his death. Rousseau’s health was

execrable and like Voltaire it was said of him that he “was born dying.”

It might have been better for Lord Chesterfield if he had not dabbled

with medicine; he would perhaps not have “been so often his own patient,

or entrusted his health to the care of empirics.” Even before reaching

middle age, his debilitated constitution had given him repeated warning

of what he had to expect. When he wrote the renowned letters to his son,

he was a deaf, solitary, sick man, who had to resort almost habitually

to drugs to help him to endure his sufferings.

Boswell’s “Life of Samuel Johnson” is so universally familiar that I

need only remind you that Dr. Johnson was scrofulous and half-blind.

Horace Walpole occupied a curiously large place in the literary as well

as the social life of the eighteenth century. Despite his prolific pen

the only one of his books which achieved popular success during his

lifetime was “The Castle of Otranto.” It was translated into both French

and Italian and has been frequently republished. It is a strange book,

and I doubt if it will ever again be read with pleasure. Whatever

significance it has for us lies in the fact that it forms the starting

point of the great romantic revival. Walpole’s diary, published after

his death, is of the utmost historical importance. It is, however,

chiefly by his letters that he will be remembered, for he is undoubtedly

the greatest of the English letter-writers. Walpole suffered all his

life from frequent attacks of gout which at times completely crippled

him.

Winckelmann, the famous German archæologist, was the son of a poor

shoemaker. He became librarian to Cardinal Passioni in 1754, and while

occupying this position he gave to the world a succession of admirable

books. It was from him that scholars first obtained accurate information

as to the treasures excavated at Pompeii. His greatest contribution to

European literature is the “History of Ancient Art.” It is a delightful

book, written with a free and impassioned pen and marked an epoch by

“indicating the spirit in which the study of Greek art should be

approached and the methods by which investigators might hope to obtain

solid results.” He was a great friend of Goethe and many, if not all, of

their letters have been preserved. Winckelmann was so delicate that he

could never partake of anything but a little bread and wine. His gentle,

blameless life was cut short by the hand of a murderer, who killed him

for the sake of a few ancient coins, the gift of the Empress Maria

Theresa.

Herder, one of the most influential writers Germany has produced, was

exceedingly delicate; so also was our own Washington Irving, which

perhaps accounts for the extreme sensitiveness of the latter’s

impressions.

Thierry, the eminent French historian, ransacked the archives with such

unremitting zeal that on the eve of beginning to write his history, he

became totally blind. “But he never lost heart and in making friends

with darkness,” as he puts it, he returned to his work, and by means of

dictation was able to finish the masterpiece that was to prove the

foundation of a new school of history!... Thierry said: “If, as I

believe, the progress of science is to be numbered among the glories of

our land, I should again take the road that brought me to this pass.

Blind and suffering, without any respite or hope of recovery, I can

still witness to one point, that, coming from me, admits of no doubt;

that there is something in the world of higher value than material

enjoyment, nay, even than bodily health, and that is—devotion to

science.” Thus was the road discovered which was to be followed by

Prescott, Sismondi, Macaulay and many others, including Professor Ranke.

Charles Lamb had a mental breakdown at the age of nineteen, and Mary

Lamb suffered from frequent attacks of insanity.

Sir W. F. P. Napier’s health was permanently injured during a campaign

which carried hostilities into Spain. This obliged him to retire from

the army at the age of thirty-four. This unwelcome leisure was an

inestimable benefit not only to himself but to the world, as it

permitted him to become the greatest military historian that England has

ever produced.

Carlyle became a chronic invalid in his twenty-fourth year. The precise

nature of his ailment it is impossible to ascertain, but he declared

that a rat was continually gnawing at the pit of his stomach.

A most remarkable example of achievement in the face of terrible

physical disabilities is presented by the historian, Francis Parkman. He

was unable to open his eyes except in the dark, so that all his

information had to be read aloud to him while he made notes with his

eyes shut, by means of a machine he had invented as a guide to his hand.

For years he suffered so intensely that half an hour’s application

exhausted him. The superb works he left behind, composed despite such

incredible physical obstacles, have been a splendid legacy to his

country.

Prescott, the eminent American historian, suffered, while at Harvard, an

accident which changed the course of his life. A hard piece of bread,

thrown at random in the commons hall, struck his left eye and destroyed

the sight. Nevertheless he graduated honourably, but when he entered his

father’s office as a student of law the uninjured eye showed dangerous

symptoms of inflammation. He was urged, therefore, to travel and it was

at the Azores where he had to spend much of his time in a darkened room,

that he “began the mental discipline which enabled him to compose and

retain in memory long passages for subsequent dictation.” His secretary

gives this picture of him, while writing the “History of the Reign of

Ferdinand and Isabella”—“seated in a study lined on two sides with books

and darkened by screens of blue muslin, which required readjustment with

every cloud that passed across the sky.” Prescott trained his memory

until he was able to retain sixty pages of printed matter, “turning and

returning them as he walked or drove.” After fifty his remaining eye

showed serious symptoms of enfeeblement and his general health also gave

cause for alarm. Nevertheless he gallantly set to work on his “History

of Philip II.” The third volume was, however, not through the press,

before an attack of apoplexy put an end to his life.

Alfred Ainger, English divine and man of letters, chiefly remembered for

his sympathetic writings on Charles Lamb and Thomas Hood, was often

speechless with prostration from headaches and sickness. Ainger was no

more than a charming writer. I only insert him because his handicap is

one of the most difficult to overcome.

Synge, the remarkable Irish dramatist, was delicate and died young.

XVI

PROTESTANT REFORMERS

Luther stands out as the most powerful figure of the Reformation.

Protestant churches of every denomination owe to him their inception,

not so much on points of dogma, as because the success of his revolt

made theirs possible. Luther was afflicted with epilepsy and at times

from other disabilities, the exact nature of which I have been unable to

ascertain. Like so many other renowned invalids, we are struck with the

amount of work he accomplished. During the last ten years of his life he

suffered from continuous ill health, yet he spent them in incessant

labor. He was preaching with vehemence and fervor on February 19, 1546,

when suddenly he said, quietly, “This and much more is to be said about

the Gospel; but I am too weak and will close here.” Four days later he

was dead.

Calvin suffered constant bodily pain, yet he was a man of incessant

activity and of supreme courage. At one time, not only the council but

the people of Geneva revolted against his authority; a riot was

imminent. Calvin at once set out alone for the council-chamber where he

was greeted with yells and threats of death. Advancing slowly into their

midst he bared his breast, saying: “If you will have blood, strike

here!” Not an arm moved and, turning his back on his enemies, he slowly

mounted the stairs to the tribune.

John Knox began his career as a Catholic priest and we have so little

knowledge of his early life that we are ignorant as to what occasioned

the startling change in his views. After his accession to the ranks of

Protestantism he had at first no idea of preaching but confined himself

to instructing his friends’ children. His friends, however, recognized

his capacity and on his refusing “to run where God had not called him,”

they planned a solemn appeal to Knox from the pulpit to accept “the

public office and charge of preaching.” At the close of this exhortation

Knox burst into tears and shut himself in his chamber, “in heaviness,

for many days.” The call had at last found a leader of men. Yet it was

an invitation to danger and to death. Shortly afterwards St. Andrews was

attacked by the French fleet and Knox was among the prisoners taken. He

was thrown into a galley and for nineteen months remained in irons and

subject to the lash. When he was finally released, he was a man almost

forty-five years old and completely broken in health, by reason of the

hardships and cruelty to which he had been subjected. Yet his career was

only just beginning. “To Knox more than to any other man Scotland owes

her religion and individuality.” He was of great political importance

and one of the most powerful enemies of Maria Stuart. As an historian he

occupies an important place. His “History of the Reformation in

Scotland” is a remarkable book. It was said of him “he neither flattered

nor feared any flesh.” He was an inspired preacher. Elizabeth’s very

critical ambassador wrote from Edinburgh that “this one man was able in

one hour to put more life in us than five hundred trumpets.”

Richard Baxter was diseased from head to foot; nevertheless, he became

celebrated as the most eminent of the English Protestant schoolmen. He

was also of political importance and instrumental in bringing about the

Restoration of Charles II.

XVII

THE SAINTS

“When we look into God’s Face we do not feel His Hand.”

Health is a form of capital, and like any other capital may be either

well or ill invested. Moreover, we can squander it foolishly or convert

it into the supreme oblation, and to most of us life itself is a less

difficult sacrifice. The tragedy of war is not so much the toll of the

dead as the lists of the disabled.

Few of us are given the chance of dying for others, but to all of us is

offered the privilege of spending ourselves for humanity, either

individually or collectively. Countless parents, fathers as well as

mothers, purchase with their own lives and health, life, vigor and

opportunity for their children. The instinct of sacrifice is to a

greater or less degree universal to parenthood, and although I do not

wish to belittle their offering, I think it even more admirable when

placed on a less obvious altar. Numberless people are daily overspending

their physical resources in the service of mankind, by the furtherance

of knowledge, the improvement of material conditions, by widening the

door of opportunity or carrying the message of the spirit into teeming

slum and arid desert. Others give themselves with equal prodigality in

the more limited and less glorious field of their personal contacts; not

merely to their homes, their dependents and friends but to all who come

even casually within the radius of their fellowship.

It seems to me difficult to live at the height of our possibilities more

especially if our activities are purely selfless, without being at times

tempted to overdraw our health account. The soldier is only one of a

great host whose bodies have been sacrificed in the performance of an

imperative duty. Health is often purchased at the price of ignominious

refusal.

It is therefore not surprising that a large proportion of the saints

were men and women with ruined bodies,—bodies that had been rapturously

spent in the service of God and man. I will mention only a few of the

most renowned.

St. Jerome, one of the greatest of the early Christian Fathers, lived an

unregenerate life until a severe illness induced a complete change in

him and he resolved to renounce everything that kept him back from God.

His greatest temptation was the study of the literature of Greece and

pagan Rome, and he determined from thenceforth to devote all his vast

scholarship to the Holy Scriptures and to Christianity. To him we owe

the first translation of the Bible into Latin, commonly known as the

“Vulgate.”

Very few men have ever wielded greater power over the minds of men than

St. Augustine. He is to-day a living force, yet he struggled all his

life against consumption. He lived, however, to be seventy-six.

St. Bernard of Clairvaux, the most famous monk and preacher of the

Middle Ages, was a martyr to so many physical infirmities that at first

sight he appeared “like one near unto death.” All this suffering,

however, never quelled his ardent spirit or his overmastering zeal for

purging the world of sin. It was St. Bernard who said, “Nothing can work

me damage but myself; the harm I sustain I carry about with me, and I am

never a real sufferer but by my own fault.”

St. Francis of Assisi was a gay, dissipated youth when a severe illness

put a stop to his pleasures, and gave him time to reflect, so that he

became dissatisfied with his mode of life. On his recovery he set out on

a military expedition, but at the end of the first day’s march he fell

ill and had to return to Assisi. This disappointment brought on another

spiritual crisis and shortly afterwards he went on a pilgrimage to Rome.

Before everything he was an ascetic and a mystic,—an ascetic who though

gentle to others wore out his body in self-denial, so much so that when

he came to die, he begged pardon of “brother Ass, the body,” for having

unduly ill-treated it.

St. Catherine of Siena was not only a very great saint, but one of the

greatest women that ever lived. The daughter of a poor dyer who learned

to read when she was twenty and to write when she was twenty-seven or

eight, she dictated books and letters celebrated not only for their

spiritual fragrance and literary value, but also for their great

historical importance. No empress ever wielded greater power than this

extraordinary woman. Towards the end of her life her court consisted of

pilgrims who flocked daily by the thousands to visit her. The miracle of

her personality had its effect on all who approached her. A young

libertine, belonging to one of the most aristocratic families of Siena,

after one interview with this dyer’s daughter, abandoned his former life

and became her humble follower until the day of her death. She converted

a notorious robber, who for years terrorized the vicinity of Siena and

had almost paralyzed its commerce. As a proof of the sincerity of his

repentance he gave her his stronghold, together with all the spoils he

had accumulated. The abandonment of Avignon as the seat of the Papal

court undoubtedly changed not only the map, but also the history of

Europe, and it was solely owing to St. Catherine’s passionate insistence

that Pope Gregory XI returned to Rome, despite his own reluctance and

the opposition of his cardinals. During her short life she was

continually ill and during the period of her greatest activity she was

dying.

St. Ignatius Loyola, one of the most remarkable and influential

personages in the history of the Catholic Church, led the adventurous

life of a courtier and a soldier until he received a wound at the siege

of Pamplona. According to an old chronicler this “was the occasion of

his conversion to God.” A cannon-ball hit his legs, shattering one.

Serious illness followed the most painful operation, and for weeks his

life was despaired of. It was on the bed of torment which he eventually

left, lame for life and constitutionally enfeebled, that grace came to

him. The saint himself said, when he returned from the Valley of the

Shadow: “I have seen God face to face and my soul has been saved.” From

that time onward he devoted himself to a spiritual life, wandering far

and accomplishing much. Chief among his achievements was the founding of

the Order of Jesuits. I must mention here a very remarkable fact that

has, however, nothing to do with my thesis. In his will he bequeathed to

the order he founded this legacy: “that all men should speak ill of it.”

It is also curious that he who had benefited by illness should have

said: “A sound mind in a sound body is the most useful instrument with

which to serve God.”

St. Theresa of Jesus, the great Spanish saint, whose personality and

writings have never lost their influence, was always extremely delicate,

and during the period of her greatest accomplishments not only ill but

old.

With St. Theresa closes my list of those gallant souls who, apparently

unfit for the battle of life, have nevertheless left their mark on

history and civilization. And I wish to remind you again that I have

mentioned no one whose height of achievement has not been coincident

with ill-health, or reached after the suffering of some serious physical

disability. Neither have I thought it proper to cite any of the numerous

instances of handicapped genius among our living contemporaries.

I am certain that many other names might be presented to your

consideration, if it were not for my own ignorance as well as the

extreme difficulty of getting any reliable data on the subject.

XVIII

PAIN, THE GREAT TEACHER

“What does he know,” said a sage, “who has not suffered?”

That we may be benefited by physical suffering is no new idea,—it is not

even a forgotten idea. From the time when civilization first expressed

itself in terms of Christianity until the Reformation, the spiritual

value of pain has been an undisputed axiom. The Catholic Church has

never ceased to preach the mortification of the flesh, and all religious

communities, heathen as well as Christian, consider a certain degree of

asceticism necessary for the perfect manifestation of a spiritual life.

As to the merits of voluntary suffering inflicted for the purpose of

subjugating the appetites of the body, Christendom differs

fundamentally, but until recently, it has been united in regarding

illness as one of the means by which Providence purifies as well as

punishes its children.

The discovery of the germ, even more than the preaching of Mrs. Eddy,

dealt a terrific blow to this ancient belief, with the result that the

masses no longer regard physical suffering as a remedial agency but as

something not only unprofitable but purely destructive. For more than

thirty years the final abolition of pain has been the Mecca towards

which doctors and Christian Scientists have passionately journeyed;

moreover, their ranks have been swelled by numerous sects, schools or

religious bodies that have been called into existence by the rallying

cry of this New Hope. They pointed to the declining death rate as an

irrefutable testimony of battles already won, and as disease after

disease disappeared before the advance of sanitation, of serums or of

Right Thought; as surgery developed unheard-of possibilities, the most

limitless expectations seemed not unjustified. The natural infirmities

of age must eventually yield before the onslaught of knowledge. Bolder

spirits even dreamed of conquest over death.

And then the World War came.

Their boasted death-rate mounted to unheard-of heights. The maimed and

blind overflowed from the hospitals unto the farthest corners of the

earth. Still the havoc was not complete. Infantile paralysis came from

the north, killing and crippling our children by thousands. Finally,

influenza mowed down old and young in such numbers that even here in

America it was impossible to care for all the victims.

One would have expected these facts to be a staggering blow to our

theorists. Could they not have realized—if only dimly—that they were

battling against some fundamental law? Evidently not, for according to

them war is to be abolished. Not only that, but Dr. Voronoff now offers

an infallible cure for old age!

Now, as I said before, I neither believe that physical suffering will

ever be abolished nor do I even hope it. For pain is one of the great

human and humanizing experiences and, since the beginning of time, each

generation has learned in its school the same fundamental lessons.

“When a man is laboring under the pain of any distemper it is then that

he recollects there is a God and that he is but a man. No mortal is then

the object of his envy, his admiration or his contempt; and, having no

malice to gratify, the tales of slander excite him not.” This is the

testimony of a heathen, Pliny, who was himself an invalid. Sixteen

centuries later an Anglican divine, Jeremy Taylor, voiced a similar

conviction. “In sickness the soul begins to dress herself for

immortality. At first she unties the strings of vanity that made her

upper garments cleave to the world and sit uneasy.”

Even during the materialistic nineteenth century we find Dr. Samuel

Smiles declaring: “Suffering is doubtless as divinely appointed as joy,

while it is much more influential as a discipline of character. It

chastens and sweetens the nature, teaches patience and resignation and

promotes the deepest as well as the most exalted thoughts.”

Latterly there have been indications that this time-honored conception

is again becoming more universally recognized. For instance, during the

darkest days of the war the Bishop of London writes that he had “come to

believe that a painless world is a world not regenerate but degenerate.”

Who shall say that the revival of religious feeling which is now taking

place is not due to the physical and mental suffering entailed by the

war?

I should like to linger on the spiritual value of suffering, yet I feel

I am on very delicate ground. For the spirit is so gloriously

independent of the flesh, that it can expand under any circumstances and

in any habitation. St. Hildegarde believed “God could not dwell in a

healthy body,” and St. Ignatius Loyola that “a healthy mind in a healthy

body is the best instrument with which to serve God.” Yet he himself had

a shattered body.

The privilege of pain · 第 3 / 4 段