CHAP. XIV.

How Truth triumphs--Society at Einsidlen--Request to the

Bishops--to the Confederates--The Men of Einsidlen

separate--A Scene in a Convent--A Dinner by Myconius--The

Strength of the Reformers--Effect of the Petitions to

Lucerne--The Council of the Diet--Haller at the

Town-House--Friburg--Destitution of Oswald--Zuinglius

comforts him--Oswald quits Lucerne--First severity of the

Diet--Consternation of the Brothers of Zuinglius--His

Resolution--The Future--The Prayer of Zuinglius.

Meanwhile still higher interests occupied the friends of truth. The

Diet, as we have seen, urged by the enemies of the Reformation, had

ordered the evangelical preachers to desist from preaching the

doctrines which troubled the people. Zuinglius felt that the moment

for action had arrived, and with the energy which characterised him,

called a meeting of the ministers of the Lord, the friends of the

gospel, at Einsidlen. The strength of Christians is neither in carnal

weapons, nor the flames of martyrdom--it is in a simple but unanimous

and intrepid profession of these great truths to which the world must

one day be subjugated. In particular, God calls upon those who serve

him to hold these heavenly doctrines prominently forth in presence of

the whole people without being dismayed by the clamour of adversaries.

Those truths are able of themselves to secure their triumph, and as of

old with the ark of God, idols cannot stand in their presence. The

time had come when God willed that the great doctrine of salvation

should be confessed in Switzerland. It was necessary that the gospel

standard should be planted on some eminence. Providence was going to

draw humble but intrepid men out of unknown retreats that they might

bear a striking testimony in presence of the nation.

[Sidenote: MEETING AT EINSIDLEN.]

Towards the end of June and the beginning of July, 1522, pious

ministers were seen proceeding in all directions towards the

celebrated chapel of Einsidlen on a new pilgrimage.[871] From Art, in

the canton of Schwitz, came its curate, Balthasar Traschel; from

Weiningen near Baden, curate Staheli; from Zug, Werner Steiner; from

Lucerne, canon Kilchmeyer; from Uster, curate Pfister; from Hongg,

near Zurich, curate Stumpff; from Zurich itself, canon Fabricius,

chaplain Schmid, the preacher of the hospital, Grosmann, and

Zuinglius. Leo Juda, curate of Einsidlen, most cordially welcomed all

these ministers of Jesus Christ to the ancient abbey. Since the time

when Zuinglius took up his residence in it, this place had been a

citadel of truth, and a hotel of the just.[872] In like manner had

thirty-three bold patriots, resolved to break the yoke of Austria, met

two hundred years before in the solitary plain of Grutli. The object

of the meeting at Einsidlen was to break the yoke of human authority

in the things of God. Zuinglius proposed to his friends to present

earnest addresses to the cantons, and to the bishop, praying for the

free preaching of the gospel, and at the same time for the abolition

of compulsory celibacy, the source of so many irregularities. The

proposal was unanimously adopted.[873] Ulric had himself prepared the

addresses. That to the bishop was first read. It was dated 2nd July,

1522, and signed by all the evangelists we have mentioned. The

preachers of the truth in Switzerland were united in cordial

affection. Many others besides sympathised with the party at

Einsidlen: such were Haller, Myconius, Hedio, Capito, Œcolampadius,

Sebastian Meyer, Hoffmeister, and Wanner. This harmony is one of the

finest traits in the Swiss Reformation. These excellent persons always

acted as one man, and remained friends till death.

[871] Thaten sich zusammen etliche priester. (Bullinger MS.)

[872] Zu Einsidlen hätten sie alle Sicherheit dahin zu gehen und dort

zu wohnen. (J. J. Hottinger, Helv. K. Gesch., iii, 86.)

[873] Und wurden eins an den Bischoff zu Constantz und gmein

Eidtgnossen ein Supplication zu stellen. (Bullinger MS.)

[Sidenote: ADDRESS TO THE BISHOP.]

The men of Einsidlen were aware that it was only by the power of faith

that the members of the Confederation, divided by foreign enlistments,

could become one body. But their views were carried higher. "The

celestial doctrine," said they to their ecclesiastical head, in the

address of 2nd July, "that truth which God the Creator has manifested

by his Son to the human race now plunged in evil, has been long veiled

from our eyes by the ignorance, not to say the malice of certain men.

But God Almighty has resolved to re-establish it in its primitive

condition. Join yourself to those who demand that the multitude of the

faithful return to their head, who is Christ.[874] For our part we

have resolved to promulgate his gospel with indefatigable

perseverance, and at same time with such wisdom that none can

complain.[875] Favour this enterprise; astonishing, perhaps, but not

rash. Be like Moses on the march at the head of the people coming out

of Egypt, and overthrow the obstacles which oppose the triumphant

progress of truth."

[874] Et universa Christianorum multitudo ad caput suum quod Christus

est redeat. (Supplicatio quorundam apud Helvetios Evangelistarum. Zw.

Op. iii, 18.)

[875] Evangelium irremisso tenore promulgare statuimus.... (Ibid.)

After this warm appeal, the evangelists met at Einsidlen came to

celibacy. Zuinglius had no longer any demand to make on this head for

himself, having already one answering the description given by Paul of

what a minister's wife ought to be, _grave, sober, faithful in all

things_. (1 Tim. iii, 2.) But he thought of his brethren, whose

consciences were not yet like his, emancipated from human ordinances.

He sighed moreover for the time when all the servants of God might

live openly and without fear in the bosom of their own family,

_keeping their children_, says the apostle, _in subjection, with all

gravity_. (1 Tim. iii, 4.) "You are not ignorant," said the men of

Einsidlen, "that hitherto chastity has been deplorably violated by the

priests. When on the consecration of the servants of the Lord he who

speaks for all is asked, 'Are those whom you present righteous? He

answers--They are righteous. Are they learned? They are learned. But

when he is asked--Are they chaste? he answers: As far as human

weakness permits.'[876] Everything in the New Testament condemns

licentiousness: every thing in it sanctions marriage." Then follows

the quotation of a great number of passages. "Wherefore," they

continued, "we implore you by the love of Christ, by the liberty which

he has purchased for us, by the misery of so many weak and wavering

souls, by the wounds of so many ulcerated consciences, by every thing

human and divine; ... allow that which was rashly done to be wisely

repealed, lest the majestic edifice of the Church fall with fearful

uproar, and drag boundless ruin after it.[877] See with what storms

the world is threatened. If wisdom interpose not it is all over with

the priesthood."

[876] Suntne casti? reddidit: Quatenus humana imbecillitas permittit

(Ibid., iii, 18.)

[877] Ne quando moles ista non ex patris cœlestis sententia

constructa, cum fragore longe perniciosiore corruat. (Ibid., 24.) Lest

one day that edifice, not built according to the view of the heavenly

parent, fall with a much more dreadful crash.

[Sidenote: DEPARTURE FROM EINSIDLEN.]

The petition to the Confederation was of greater length. The band of

Einsidlen addressing the confederates, thus conclude: "Honoured

Sirs,--we are all Swiss, and you are our fathers. There are some among

us who have shown themselves faithful in combat, in plague, and other

calamities.[878] It is in the name of true chastity that we speak to

you. Who knows not that we could satisfy sensual appetite far better

by not submitting to the laws of a legitimate union? But it is

necessary to put an end to the scandals which afflict the church of

Christ. If the tyranny of the Roman pontiff would oppress us, fear

nothing, brave heroes! The authority of the Word of God, the rights of

Christian liberty, and the sovereign power of grace, guard around

us.[879] We have the same country, we have the same faith, we are

Swiss, and the valour of our illustrious ancestors always manifested

its power by an indomitable defence of those oppressed by injustice."

[878] Amica et piu paraenesis ad communem Helvetiorum civitatem

scripta, ne evangelicæ doctrinæ cursum impediant, etc. (Zw. Op. i,

89.)

[879] Divini enim verbi auctoritatem, libertatis Christianæ et divinæ

gratiæ præsidium nobis adesse conspicietis. (Zw. Op. i, 63.)

Thus in Einsidlen itself, in this old rampart of superstition, which

is still, in our day, one of the most famous sanctuaries of Roman

superstition, Zuinglius and his friends boldly raised the standard of

truth and freedom. They appealed to the heads of the State and the

Church. They fixed their thesis, like Luther, both on the gate of the

episcopal palace and on that of the national council. The friends met

at Einsidlen parted calm, joyful, full of hope in that God to whom

they had committed their cause. Some passing near the battle-field of

Morgarten, others over the chain of the Albis, and others again by

different valleys or mountains, all returned to their posts. "There

was truly something grand in these times,"[880] says Henry Bullinger,

"in men thus daring to put themselves forward, rallying around the

gospel, and exposing themselves to all dangers. But God defended them

so, that no evil reached them: for God preserves his people at all

times." It was indeed something grand, it was a great step in the

progress of the Reformation, one of the brightest days of religious

revival in Switzerland. A holy confederation was formed at Einsidlen.

Humble and courageous men had seized the sword of the Spirit, which is

the Word of God, and the shield of faith. The gauntlet was thrown

down, and the challenge given, not by a single man, but by men of

different cantons, ready to sacrifice their lives. It only remained to

await the battle.

[880] Es wass zwahren gros zu denen Zyten. (Bullinger MS.)

[Sidenote: SCENE IN A CONVENT.]

Everything announced that it was to be fierce. Five days after (7th

July), the magistracy of Zurich, wishing to give some satisfaction to

the Roman party, summoned before them Conrad Grebel and Claus

Hottinger, two of those extreme men who seemed desirous to go beyond

the bounds of a wise Reformation. "We forbid you," said Burgomaster

Roust, "to speak against the monks or on controverted points." At

these words, a loud noise was heard in the chamber, says an ancient

chronicle. God was so manifestly in favour of the work, that people

were everywhere anticipating signs of his interposition. All present

looked around in astonishment, without being able to discover the

cause of this mysterious circumstance.[881]

[881] Da Hess die Stube einen grossen Knall. (Füsslin Beytr. iv, 89.)

But indignation was carried to its greatest height in convents. Every

meeting held in them, whether for discipline or festivity, witnessed

some new attack. One day, when a great festival was celebrated in the

convent of Fraubrunn, the wine having got into the heads of the

guests, they began to shoot the most envenomed arrows at the

gospel.[882] What especially excited the rage of these priests and

monks was the evangelical doctrine--that in the Christian Church there

ought to be no sacerdotal caste above believers. Only one friend of

the Reformation, a simple layman, Macrin, schoolmaster at Soleure, was

present. He at first shunned the contest by changing his seat to

another table. But at last, no longer able to endure the furious

invectives of the guests, he stood up boldly, and exclaimed, "Yes, all

true Christians are priests, and offer sacrifice according to the

words of St. Peter, '_You are a royal priesthood_.'" At these words,

one of the most intrepid bawlers, the dean of Burgdorff, a tall, stout

man, with a stentorian voice, uttered a loud laugh. "You little Greeks

and school rats! You a royal priesthood!... Beautiful priesthood!...

Mendicant kings!... priests without prebends and benefices!"[883] And

instantly all the priests and monks fell with one accord on the

impudent laic.

[882] Cum invalescente Baccho, disputationes, imo verius jurgia....

(Zw. Ep. i, 230.) With the progress of the wine disputes, nay, rather

brawls, began.

[883] Estote ergo Græculi ac Donatistæ regale sacerdotium. (Ibid., p.

230.)

But it was in Lucerne that the bold step of the men of Einsidlen was

to produce the strongest sensation. The Diet had met in this town, and

complaints arrived from all quarters against the rash preachers who

were preventing Helvetia from quietly selling the blood of her sons to

the stranger. On the 22nd July, as Oswald Myconius was entertaining

canon Kilchmeyer, and several other friends of the gospel, at dinner,

a boy, sent by Zuinglius, knocked at the door.[884] He was the bearer

of the two famous petitions from Einsidlen, and of a letter from

Zuinglius, which requested Oswald to circulate them in Lucerne. "My

advice is, that the thing be done quietly, by degrees, rather than all

at once; but, for the love of Christ, it is necessary to forsake

everything, even wife."

[884] Venit puer, quam misisti, inter prandendum.... (Ibid., p. 209.)

[Sidenote: STATE OF MATTERS AT LUCERNE.]

Thus the crisis approached in Lucerne: the shell had fallen, and could

not but burst. The guests read the petitions. "May God bless this

beginning,"[885] said Oswald, looking up to heaven, and then added,

"This prayer must, from this moment, be the constant occupation of

our hearts." The petitions were forthwith circulated, perhaps with

more ardour than Zuinglius had requested. But the moment was singular.

Eleven individuals, the flower of the clergy, had placed themselves in

the breach: it was necessary to enlighten men's minds, to fix the

irresolute, and gain over the most influential members of the Diet.

[885] Deus cœpta fortunet! (Ibid., p. 210.)

Oswald, in the midst of this labour, did not forget his friend. The

young messenger had told him of the attacks which Zuinglius had to

endure from the monks at Zurich. Writing him the same day, he says,

"The truth of the Holy Spirit is invincible. Armed with the shield of

the Holy Scriptures you have remained conqueror, not in one combat

only, nor in two, but in three, and the fourth is now commencing....

Seize those powerful weapons which are harder than diamond! Christ, in

order to protect his people, has need only of his Word. Your struggles

give indomitable courage to all who have devoted themselves to Jesus

Christ."[886]

[886] Is permaneas, qui es, in Christo Jesu.... (Zw. Ep. p. 210.)

At Lucerne, the petitions did not produce the result anticipated. Some

pious men approved of them, but these were few in number. Several,

fearing to compromise themselves, were unwilling either to praise or

blame.[887] "These folks," said others, "will never bring this affair

to a good end!" All the priests murmured, grumbled, and muttered

between their teeth. As to the people, they were loud against the

gospel. A rage for war was awakened in Lucerne after the bloody defeat

of Bicoque, and engrossed all thoughts.[888] Oswald, who was an

attentive observer of these different impressions, felt his courage

shaken. The evangelical future which he had anticipated for Lucerne

and Switzerland seemed to vanish. "Our people," said he, uttering a

deep sigh, "are blind to the things of heaven. In regard to the glory

of Christ, there is no hope of the Swiss."[889]

[887] Boni qui pauci sunt, commendant libellos vestros; alli non

laudant nec vituperant. (Ibid., p. 210.)

[888] Belli furor occupat omnia. (Ibid.)

[889] Nihil ob id apud Helvetios agendum de lis rebus quæ Christi

gloriam possunt augere. (Ibid.)

[Sidenote: KILCHMEYER. HALLER. MEYER.]

Wrath prevailed, especially in the Council and the Diet. The pope,

France, England, and the empire, all around Switzerland, was in

agitation after the defeat of Bicoque, and the evacuation of Lombardy

by the French under Lautrec. Were not political interests at that

moment complicated enough before these eleven men came with their

petitions to mingle religious questions with them? The deputies of

Zurich alone were favourably disposed to the gospel. Canon Xylotect,

afraid for his own life and that of his wife, (he had married into one

of the first families in the country,) had refused, with tears of

regret, to repair to Einsidlen and sign the addresses. Canon

Kilchmeyer had shown greater courage. He, too, had everything to

fear. "Condemnation threatens me," he writes to Zuinglius, on the 13th

August; "I await it without fear...." As he was writing these words,

an officer of the council entered the room, and cited him to appear

next day.[890] "If they put me in irons," said he, continuing his

letter, "I claim your help; but it will be easier to transport a rock

from our Alps than to move me a finger's breadth from the word of

Jesus Christ." The regard which was deemed due to his family, and the

resolution which they had taken to let the storm fall upon Oswald,

saved the canon.

[890] Tu vero audi. Hæc dum scriberem, irruit præco, a Senatoribus

missus... (Zw. Ep. 213.)

Berthold Haller, probably because he was not a Swiss, had not signed

the petitions. But full of courage, he, like Zuinglius, expounded the

gospel according to Matthew. A vast crowd filled the cathedral of

Berne. The word of God operated more powerfully on the people than

Manuel's dramas. Haller was summoned to the Town House; the people

accompanied their good-natured pastor, and remained around the spot.

The council was divided. "This concerns the bishop," said the leading

men. "The preacher must be handed over to my lord of Lausanne." The

friends of Haller trembled at these words, and told him to withdraw as

quickly as possible. The people flocked round, and accompanied him to

his house, where a great number of burghers remained in arms prepared

to make a rampart of their bodies in defence of their humble pastor.

The bishop and council were overawed by this energetic demonstration,

and Haller was saved. Haller was not the only combatant at Berne.

Sebastian Meyer at this time refuted the pastoral letter of the Bishop

of Constance, and in particular the formidable charge, "that the

gospellers teach a new doctrine, but that the old doctrine is the

true." "To be wrong for two thousand years," said Meyer, "is not to be

right for a single hour; otherwise the heathen ought to have adhered

to their belief. If the most ancient doctrines must carry the day,

fifteen hundred years are more than five hundred years, and the gospel

is more ancient than the ordinances of the pope."[891]

[891] Simmi. Samml. vi.

[Sidenote: MYCONIUS PERSECUTED.]

At this period the magistrates of Friburg intercepted letters

addressed to Haller and Meyer by a canon of Friburg, named John

Hollard, a native of Orb. They imprisoned, then deposed, and at last

banished him. John Vannius, a chorister in the cathedral, shortly

after embraced the evangelical doctrine; for in the Christian warfare

one soldier no sooner falls than another takes his place. "How could

the muddy water of the Tiber," said Vannius, "subsist beside the pure

water which Luther has drawn from the spring of St. Paul." But the

chorister's mouth was also closed. Myconius wrote to Zuinglius,

"Scarcely will you find in Switzerland men more averse to the gospel

than the Friburghers."[892]

[892] Hoc audio vix alios esse per Helvetiam, qui pejus velint sanæ

doctrinæ. (Zw. Ep. p. 226.)

Lucerne ought to have been stated as an exception. This Myconius knew.

He had not signed the famous petitions, but his friends had if he had

not, and a victim was required. The ancient literature of Greece and

Rome began, thanks to him, to shed some light in Lucerne; numbers

arrived from different quarters to attend the learned professor, and

the friends of peace were charmed with sounds sweeter than those of

halberds, swords, and cuirasses, which alone had hitherto resounded in

the warlike city. Oswald had sacrificed everything for his country. He

had quitted Zurich and Zuinglius; he had lost his health; his wife was

pining;[893] his son was in childhood; if even Lucerne rejected him he

could nowhere hope for an asylum. But no matter; factions have no

pity, and the thing which ought to excite their compassion stimulates

their rage. Herbenstein, burgomaster of Lucerne, an old and valiant

warrior who had gained a distinguished name in the wars of Suabia and

Burgundy, followed up the deposition of the teacher, and wished to

banish, from the canton, with himself, his Greek, his Latin, and his

gospel. He succeeded. On coming out of the Council, after the sederunt

at which Myconius had been deposed, Herbenstein met the Zurich deputy,

Berguer. "We are sending you back your schoolmaster," said he to him

ironically, "get a good lodging for him." "We won't let him sleep in

the open air,"[894] immediately replied the courageous deputy. But

Berguer promised more than he could perform.

[893] Conjux infirma. (Ibid. p. 192.)

[894] Veniat! efficiemus enim ne dormiendum sit ei sub dio. (Ibid., p.

216.) Let him come, we will see to it that he do not sleep in the open

air.

[Sidenote: OSWALD PERSECUTED.]

The news given by the burgomaster were but too true, and were soon

intimated to the unhappy Myconius. He is deposed and banished, and the

only crime laid to his charge is that of being a disciple of

Luther.[895] He looks all around but nowhere finds a shelter. He sees

his wife, his son, and himself, all three feeble and sickly, exiled

from their country, and Switzerland, all around agitated by a

whirlwind, which breaks and destroys every thing that stands in its

way. "Here," said he then to Zuinglius, "is poor Myconius banished by

the council of Lucerne.[896]... Whither shall I go? I know not....

Assailed yourself by these furious storms how could you shelter me? I

cry then in my distress to that God who is the first in whom I hope,

who is ever bountiful, ever kind, and who never calls upon any to

seek his face in vain. May He supply my wants!"

[895] Nil exprobrarunt nisi quod sim Lutheranus. (Ibid.)

[896] Expellitur ecce miser Myconius a Senatu Lucernano. (Ibid., p.

215.)

Thus spoke Oswald, and he was not obliged to wait long for a word of

consolation. There was one in Switzerland inured to the battles of the

faith. Zuinglius drew near to his friend, and comforting him, thus

expressed himself, "The blows by which men attempt to overthrow the

house of God are so violent, and the assaults which they make upon it

so frequent that not only do the wind and rain beat upon it, as our

Saviour predicted, (Matt. vii, 27,) but the hail and the thunder.[897]

Had I not perceived the Lord guiding the ship I should, long ere now,

have cast the helm into the sea, but I see him amid the tempest,

strengthening the tackling, arranging the yards, stretching the sails,

what do I say? commanding the very winds.... Should I not then be a

coward unworthy of the name of a man if I abandoned my post and fled

to a shameful death? I confide entirely in his sovereign goodness. Let

him govern, transport, hasten, retard, precipitate, arrest, break

down, let him even plunge us to the bottom of the abyss, we fear

nothing.[898] We are vessels which belong to him. He can use us as he

pleases, for honour or disgrace." After words thus full of faith

Zuinglius continues. "As to your case this is my opinion. Present

yourself before the council, and there deliver an address worthy of

Christ and of yourself, that is to say, proper to touch and not to

irritate men's hearts. Deny that you are a disciple of Luther, declare

that you are a disciple of Jesus Christ. Let your pupils surround you,

and let them speak, and if all this does not succeed, come to your

friend, come to Zuinglius, and consider our home as your own

fireside."

[897] Nec ventos esse, nec imbres, sed grandines et fulmina. (Zw. Ep.

p. 217.)

[898] Regat, vehat, festinet, maneat, acceleret, moretur, mergat!...

(Ibid.)

[Sidenote: OSWALD PERSECUTED.]

Oswald, strengthened by these words, followed the noble counsel of the

Reformer, but all his efforts were useless. The witness to the truth

behoved to quit his country. His enemies in Lucerne were so loud

against him, that the magistrates would not allow any one to give him

an asylum. Broken-hearted at the sight of so much enmity, the

confessor of Jesus Christ exclaimed, "All that now remains for me is

to beg from door to door to sustain my miserable life."[899] Shortly

after, the friend and most powerful assistant of Zuinglius, the first

man in Switzerland who had united literary instruction with the love

of the gospel, the reformer of Lucerne, and at a later period one of

the leaders of the Helvetic church, was obliged, with his sickly wife

and little boy, to quit this ungrateful city, where, out of all his

family, the only one who had received the gospel was a sister. He

crossed its ancient bridges, and bade adieu to those mountains which

seem to rise from the bosom of the lake of Waldstetten up to the

clouds. Canons Xylotect and Kilchmeyer, the only friends whom the

Reformation yet numbered among his countrymen, followed shortly after.

And, at the moment when this poor man, with two feeble companions,

whose existence depended on him, with his eye turned towards its lake,

and shedding tears for his deluded country, took leave of those

sublime scenes which had surrounded his cradle, the gospel itself took

leave of Lucerne, and Rome reigns in it to this day.

[899] Ostiatim quærere quod edam. (Ibid., p. 245.)

Shortly after the Diet itself, which was assembled at Baden, stung by

the petitions of Einsidlen, (which, being printed, produced a great

sensation,) and urged by the Bishop of Constance to strike a blow at

innovations, had recourse to measures of persecution, ordered the

authorities of the villages to bring before it all priests and laymen

who should speak against the faith, seized, in its impatience, on the

evangelist, who happened to be nearest at hand, Urban Weiss, pastor of

Filispach, who had been previously released on caution, made him be

brought to Constance, and then gave him up to the bishop, by whom he

was long kept in prison. "Thus," says the Chronicle of Bullinger, "the

persecution of the gospel by the confederates commenced, and that at

the instigation of the clergy, who have at all times delivered Jesus

Christ to Herod and Pilate."[900]

[900] Uss anstifften der geistlecten, Die zu allen Zyten Christum

Pilato und Herodi vürstellen. (MS.)

[Sidenote: ZUINGLIUS TO HIS BROTHERS.]

Zuinglius was not to escape his share of trial. Blows to which he was

most sensible were then struck at him. The rumour of his doctrines and

his contests had passed Santis, penetrated the Tockenburg, and reached

the heights of Wildhaus. The pastoral family from whom the Reformer

had sprung were moved. Of the four brothers of Zuinglius, some had

continued peacefully to occupy themselves with their mountain toils,

whilst others, to the great grief of their brother, had quitted their

flocks and served foreign princes. All were alarmed at the news which

rumour brought as far as their chalets. They already saw their brother

seized, dragged perhaps to Constance to his bishop, and a pile erected

for him at the same place which had consumed the body of John Huss.

These proud shepherds could not bear the idea of being called the

brother of a heretic. They wrote to Ulric, describing their sorrow and

their fears. Zuinglius replied, "So long as God permits, I will

perform the task which he has entrusted to me, without fearing the

world and its proud tyrants. I know the worst that can happen to me.

There is no danger, no misfortune which I have not long carefully

weighed. My own strength is mere nothingness, and I know the power of

my enemies, but I know also that I can do everything through Christ

strengthening me. Were I silent, some other would be constrained to do

what God now does by me, and I would be punished by God. Cast far from

you all your anxiety, my dear brothers. If I have a fear, it is that I

have been gentler and more easily persuaded than is suitable for this

age.[901] What shame, you say, will be cast on all our family if you

are burnt, or put to death in some other way![902] O, dearly beloved

brethren! the gospel derives from the blood of Christ this wondrous

nature, that the most violent persecutions far from arresting, only

hasten its progress. Those only are true soldiers of Christ who fear

not to bear in their body the wounds of their Master. All my labours

have no other end than to make men know the treasures of happiness

which Christ has acquired for us, in order that all may flee to the

Father through the death of his Son. If his doctrine offends you, your

anger cannot stop me. You are my brothers, yes, my own brothers, the

sons of my father, and the offspring of the same mother ... but if you

were not my brethren in Christ, and in the work of faith, my grief

would be so extreme that nothing could equal it. Adieu. I will never

cease to be your true brother, provided you do not yourselves cease to

be the brethren of Jesus Christ."[903]

[901] Plus enim metuo ne forte lenior, mitiorque fuerim. De semper

casta Virgine Maria. (Zw. Op.i. p. 104.)

[902] Si vel igni vel alio quodam supplicii genere tollaris e medio.

(Ibid.)

[903] Frater vester germanus nunquan desinam, si modo vos fratres

Christi esse perrexeritis. (Ibid., p. 107.)

[Sidenote: PRAYER OF ZUINGLIUS.]

The confederates seemed to rise against the gospel as one man. The

petitions of Einsidlen had been the signal. Zuinglius, concerned for

the lot of his dear Myconius, saw in this misfortune only the

beginning of calamity. Enemies in Zurich: enemies abroad--a man's own

relatives becoming his enemies,--a furious opposition on the part of

monks and priests,--violent measures of the Diet and the

councils,--rude, perhaps bloody, assaults on the part of the partisans

of foreign service,--the highest valleys of Switzerland, the cradle of

the confederation, sending forth phalanxes of invincible soldiers to

save Rome, and, at the sacrifice of life, annihilating the growing

faith of the sons of the Reformation--such was the prospect at which

the penetrating mind of the Reformer shuddered when he beheld it in

the distance. What a prospect! Was not the work, scarcely well begun,

on the point of being destroyed? Zuinglius, thoughtful and agitated,

spread all his anguish before his God. "O Jesus," said he, "you see

how wicked men and blasphemers stun the ears of thy people with their

cries.[904] Thou knowest that from my infancy I have hated disputes,

and yet in spite of myself thou hast ceased not to urge me on to the

combat.... Wherefore, I confidently call upon thee, as thou hast begun

so to finish. If in any thing I have built up improperly, beat it down

with thy mighty hand. If I have laid some other foundation beside

thine let thy powerful arm overthrow it.[905] O most beloved vine, of

which the Father is the vine-dresser, and of which we are the

branches, forsake not thy offspring.[906] For thou hast promised to be

with us, even to the end of the world!"

[904] Vides enim, piissime Jesu, aures eorum septas esse nequissimis

susurronibus, sycophantis, lucrionibus.... (Zw. Op. iii, p. 74.) For

thou seest, O most beloved Jesus how these ears are beset with

whisperers, sycophants, and lovers of lucre.

[905] Si fundamentum aliud præter te jecero, demoliaris. (Ibid.)

[906] O suavissima vitis, cujus vinitor, Pater, palmites vero nos

sumus; stationem tuam ne deseras. (Ibid.)

It was on the 22nd of August, 1522, that Ulrich Zuinglius, the

Reformer of Switzerland, when he saw violent storms descending from

the mountains on the frail bark of faith, thus expressed the troubles

and hopes of his soul in the presence of his God.

History of the Reformation in the Sixteenth Century, Volume 2 · 第 134 / 141 题