CHAP. X.

A new Combatant--The Reformer of Berne--Zuinglius encourages

Haller--The Gospel at Lucerne--Oswald Persecuted--Preaching

of Zuinglius--Henry Bullinger and Gerold of Knonan--Rubli at

Bâle--The Chaplain of the Hospital--War in Italy--Zuinglius

against Foreign Service.

[Sidenote: THE GOSPEL AT LUCERNE.]

The year, the first day of which was signalised by this bloody

execution, had scarcely commenced when Zuinglius was waited on in his

house at Zurich by a young man, of about twenty-eight years of age,

tall in stature, and with an exterior which bespoke candour,

simplicity, and diffidence.[795] He said his name was Berthold Haller.

Zuinglius, on hearing the name, embraced the celebrated preacher of

Berne, with that affability which made him so engaging. Haller, born

at Aldingen in Wurtemberg,[796] had first studied at Rotweil under

Rubellus, and afterwards at Pforzheim, where Simler was his teacher,

and Melancthon his fellow-student. The Bernese, who had already

distinguished themselves by arms, at this time resolved to invite

literature into the bosom of their republic. Rubellus, and Berthold,

not twenty-one years of age, repaired thither. Sometime after, the

latter was appointed canon, and ultimately preacher of the cathedral.

The gospel which Zuinglius preached had extended to Berne; Haller

believed, and thenceforth longed to see the distinguished man, whom he

now looked up to as his father. He went to Zurich after Myconius had

announced his intended visit. Thus met Haller and Zuinglius. The

former, a man of great meekness, unbosomed his griefs; and the latter,

a man of might, inspired him with courage. One day, Berthold said to

Zuinglius, "My spirit is overwhelmed.... I am not able to bear all

this injustice. I mean to give up the pulpit and retire to Bâle beside

Wittembach, and there occupy myself exclusively with sacred

literature." "Ah!" replied Zuinglius, "I too have my feelings of

despondency, when unjust attacks are made upon me; but Christ awakens

my conscience, and urges me on by his terrors and his promises. He

alarms me when he says, '_Whoso shall be ashamed of me before men, of

him will I be ashamed before my Father_;' and he sets my mind at ease

when he adds, '_Whoso shall confess me before men, him will I confess

before my Father_.' My dear Berthold, rejoice! Our name is written in

indelible characters in the register of citizenship on high.[797] I am

ready to die for Christ.[798] Let your wild cubs," added he, "hear the

doctrine of Jesus Christ, and you will see them become tame.[799] But

this task must be performed with great gentleness, lest they turn

again and rend you." Haller's courage revived. "My soul," said he to

Zuinglius, "is awakened out of its sleep. I must preach the gospel.

Jesus Christ must again be established in this city, from which he has

been so long exiled."[800] Thus the torch of Berthold was kindled at

the torch of Zuinglius, and the timid Haller threw himself into the

midst of the ferocious bears, who, as Zuinglius expresses it, "were

gnashing their teeth, and seeking to devour him."

[795] Animi tui candorem simplicem et simplicitatem candidissimam, hac

tua pusilla quidem epistola... (Zw. Ep. p. 136.)

[796] Ita ipse in literis MS. (J. J. Hott. iii, 54.)

[797] Scripta tamen habeatur in fastis supernorum civium. (Zw. Ep. p.

186.)

[798] Ut mori pro Christo non usque adeo detrectem apud me. (Ibid., p.

187.)

[799] Ut ursi tui ferociusculi, audita Christi doctrina, mansuescere

incipiant. (Ibid.) There is a bear in the arms of the town of Berne.

[800] Donec Christum, cucultatis nugis longe a nobis exulem ... pro

virili restituerim.... (Ibid., p. 187.) Until I have done my utmost to

restore Christ, who has long been exiled from us by monkish trifles.

[Sidenote: OSWALD PERSECUTED.]

It was in another part of Switzerland, however, that persecution was

to begin. Warlike Lucerne came forward, like a foe in full armour

couching his lance. In this canton, which was favourable to foreign

service, a martial spirit predominated, and the leading men knit their

brows when they heard words of peace fitted to curb their warlike

temper. Meanwhile the writings of Luther having found their way into

the town, some of the inhabitants began to examine them, and were

horrified. It seemed to them that an infernal hand had traced the

lines; their imagination was excited, their senses became bewildered,

and their rooms seemed as if filled with demons, flocking around them,

and glaring upon them with a sarcastic smile.[801] They hastily closed

the book, and dashed it from them in dismay. Oswald, who had heard of

these singular visions, did not speak of Luther to any but his most

intimate friends, and contented himself with simply preaching the

gospel of Christ. Nevertheless, the cry which rung through the town

was, "Luther and the schoolmaster (Myconius) must be burnt."[802] "I

am driven by my adversaries like a ship by the raging billows,"[803]

said Oswald to one of his friends. One day, in the beginning of the

year 1520, he was unexpectedly summoned to appear before the council,

and told, "Your orders are, not to read the writings of Luther to your

pupils, not to name him in their presence, and not even to think of

him."[804] The lords of Lucerne pretended, it seems, to have a very

extensive jurisdiction. Shortly after, a preacher delivered a sermon

against heresy. The whole audience was moved, and every eye was turned

on Myconius; for whom but he could the preacher have in his eye?

Oswald kept quietly in his seat, as if the matter had not concerned

him. But on leaving the church, as he was walking with his friend,

Canon Xylotect, one of the counsellors, still under great excitement,

passed close to them, and passionately exclaimed, "Well, disciples of

Luther, why don't you defend your master?" They made no answer. "I

live," said Myconius, "among fierce wolves; but I have this

consolation, that the most of them are without teeth. They would bite

if they could, but not being able, they bark."

[801] Dum Lutherum semel legerint ut putarent stubellam suam plenam

esse dæmonibus. (Ibid., p. 37.)

[802] Clamatur hic per totam civitatem: Lutherum comburendum et ludi

magistrum. (Ibid., p. 153.)

[803] Non aliter me impellunt quam procellæ marinæ navem aliquam.

(Ibid., p. 159.)

[804] Imò ne in mentem eum admitterem. (Zw. Ep. p. 159.)

The senate assembled: for the people began to be tumultuous. "He is a

Lutheran," said one of the counsellors: "he is a propagator of new

doctrines," said another: "he is a seducer of youth," said a third.

"Let him appear, let him appear." The poor schoolmaster appeared and

again listened to prohibitions and menaces. His unsophisticated soul

was torn and overwhelmed. His gentle spouse could only console him by

shedding tears. "Every one is rising up against me," exclaimed he in

his agony. "Assailed by so many tempests, whither shall I turn, how

shall I escape?... Were it not for Christ I would long ago have fallen

under these assaults."[805] "What matters it," wrote Doctor Sebastian

Hofmeister of Constance to him, "whether Lucerne chooses to keep you

or not? The whole earth is the Lord's. Every land is a home to the

brave. Though we should be the most wicked of men our enterprise is

just, for we teach the Word of Christ."

[805] Si Christus non esset, jam olim defecissem. (Ibid., p. 160.)

[Sidenote: ZUINGLIUS' PREACHING. HENRY BULLINGER.]

While the truth encountered so many obstacles at Lucerne it was

victorious at Zurich. Zuinglius was incessant in his labours. Wishing

to examine the whole sacred volume in the original tongues, he

zealously engaged in the study of Hebrew, under the direction of John

Boschenstein, a pupil of Reuchlin. But if he studied Scripture, it was

to preach it. The peasants who flocked to the market on Friday to

dispose of their goods, showed an eagerness to receive the Word of

God. To satisfy their longings, Zuinglius had begun, in December 1520,

to expound the Psalms every Friday after studying the original. The

Reformers always combined learned with practical labours--the latter

forming the end, the former only the means. They were at once

students and popular teachers. This union of learning and charity is

characteristic of the period. In regard to his services on Sunday,

Zuinglius, after lecturing from St. Matthew on the life of our

Saviour, proceeded afterwards to show from the Acts of the Apostles

how the gospel was propagated. Thereafter he laid down the rules of

the Christian life according to the Epistles to Timothy, employed the

Epistle to the Galatians in combating doctrinal errors, combined with

it the two Epistles of St. Peter, in order to show to the despisers of

St. Paul that both apostles were animated by the same spirit, and

concluded with the Epistle to the Hebrews, in order to give a full

display of the benefits which Christians derive from Jesus Christ

their sovereign priest.

[Sidenote: GEROLD DE KNONAU. WILLIAM ROUBLI.]

But Zuinglius did not confine his attention to adults; he sought also

to inspire youth with the sacred flame by which his own breast was

animated. One day in 1521, while he was sitting in his study reading

the Fathers of the Church, taking extracts of the most striking

passages, and carefully arranging them into a large volume, his door

opened, and a young man entered whose appearance interested him

exceedingly.[806] It was Henry Bullinger, who was returning from

Germany, and impatient to become acquainted with the teacher of his

country, whose name was already famous in Christendom. The handsome

youth fixed his eye first on Zuinglius, and then on the books, and

felt his vocation to do what Zuinglius was doing. Zuinglius received

him with his usual cordiality which won all hearts. This first visit

had great influence on the future life of the student, who was on his

return to the paternal hearth. Another youth had also won Zuinglius'

heart: this was Gerold Meyer of Knonau. His mother, Anna Reinhardt,

who afterwards occupied an important place in the Reformer's life, had

been a great beauty, and was still distinguished for her virtues. John

Meyer of Knonau, a youth of a noble family, who had been brought up at

the court of the bishop of Constance, had conceived a strong passion

for Anna, who, however, belonged to a plebeian family. Old Meyer of

Knonau had refused his consent to their marriage, and after it took

place disinherited his son. In 1513 Anna was left a widow with a son

and two daughters, and devoted herself entirely to the education of

her poor orphans. The grandfather was inexorable. One day, however,

the widow's maid-servant having in her arms young Gerold, then a

beautiful sprightly child of three years of age, stopped at the fish

market, when old Meyer, who was looking out at a window,[807]

observed him, and, continuing to gaze after him, asked to whom that

beautiful lively child belonged. "It is your son's child," was the

answer. The heart of the old man was moved--the ice immediately

melted--all was forgotten, and he clasped in his arms the widow and

children of his son. Zuinglius loved, as if he had been his own son,

the noble and intrepid youth Gerold, who was to die in the flower of

his age side by side with the Reformer, with his sword in his hand,

and surrounded alas! with the dead bodies of his enemies. Thinking

that Gerold would not be able to prosecute his studies at Zurich,

Zuinglius, in 1521, sent him to Bâle.

[806] Ich hab by Ihm ein gross Buch gesehen, _Locorum communium_, als

Ich by Ihm wass, an. 1521, dorinnen er _Sententias_ und _dogmata

Patrum_, flyssig jedes an seinem ort verzeichnet. (Bullinger, MS.)

[807] Lüget des Kindts grossvater zum fauster uss, und ersach das kind

in der fischer bränter (Kufe.) so fräch (frisch) und frölich sitzen

... (Archives of Meyer de Knonau quoted in a notice on _Anna

Rheinardt_, Erlanger, 1835, by M. Gerold Meyer de Knonau.) I am

indebted to my friend for some elucidations of obscure points in the

life of Zuinglius.

Young Knonau did not find Hedio the friend of Zuinglius there. Capito

being obliged to accompany the archbishop Albert to the coronation of

Charles V, had procured Hedio to supply his place. Bâle having thus,

one after another, lost her most faithful preachers, the church there

seemed forsaken; but other men appeared. Four thousand hearers

squeezed into the church of William Roubli, curate of St. Alban. He

attacked the mass, purgatory, and the invocation of saints; but this

turbulent man who was eager to draw the public attention upon himself,

declaimed more against error than in support of truth. On Corpus

Christi day he joined the public procession, but in place of the

customary relics, caused the Holy Scriptures to be carried before him,

splendidly bound, and bearing this inscription:--"THE BIBLE; this is

the true relic, the others are only dead bones." Courage adorns the

servant of God; affectation disgraces him. The work of an evangelist

is to preach the Bible, and not to make a presumptuous display of it.

The enraged priests accused Roubli before the council. A mob

immediately gathered in Cordelier Square. "Protect our preacher," said

the citizens to the council. Fifty Ladies of distinction interceded in

his behalf; but Roubli was obliged to quit Bâle. At a later period he

took part like Grebel in Anabaptist disorders. The Reformation, in the

course of its development, every where threw off the chaff which

mingled with the good grain.

[Sidenote: ZUINGLIUS AGAINST FOREIGN SERVICE.]

At this period a modest voice was heard from the humblest of the

chapels, clearly proclaiming the evangelical doctrine. It was that of

young Wolfgang Wissemberger, son of a counsellor of state and chaplain

of the hospital. All in Bâle who felt new religious wants attached

themselves to the gentle chaplain, preferring him to the presumptuous

Roubli. Wolfgang began to read the mass in German. The monks renewed

their clamour, but this time they failed, and Wissemberger continued

to preach the gospel; "for," says an old chronicler, "he was a burgess

and his father a counsellor."[808] This first success of the

Reformation in Bâle, while it was the prelude of still greater

success, at the same time tended greatly to promote the progress of

the work throughout the Confederation. Zurich no longer stood alone.

Learned Bâle began to be charmed with the new doctrine. The

foundations of the new temple were enlarged. The Reformation in

Switzerland obtained a fuller development.

[808] Dieweil er ein Burger war und sein Vater des Raths. (Fridolin

Ryff's Chronik.)

[Sidenote: ZUINGLIUS AGAINST THE PRECEPTS OF MAN.]

The centre of the movement was, however, at Zurich. But, to the deep

grief of Zuinglius, important political events occurred in 1521, and

in some measure distracted men's minds from the preaching of the

gospel. Leo X, who had offered his alliance at once to Charles V and

Francis I, had at last declared for the emperor. War between the two

rivals was on the point of breaking out in Italy. The French general

Lautrec had said, "There will be nothing left of the pope but his

ears."[809] This bad jest increased the pontiff's anger. The king of

France claimed the aid of the Swiss cantons, all of which, with the

exception of Zurich, had formed an alliance with him; he obtained it.

The pope flattered himself he would gain Zurich, and the cardinal of

Sion, ever given to intrigue, and confident in his ability and his

finesse, hastened thither to obtain soldiers for his master. But from

his old friend Zuinglius he encountered a vigorous opposition. He was

indignant that the Swiss should sell their blood to strangers, and his

imagination figured to itself the swords of the Zurichers under the

standard of the pope and the emperor in the plains of Italy crossing

the swords of the confederates united under the colours of France. At

such scenes of fratricide his patriotic and Christian soul shuddered

with horror. Thundering from the pulpit he exclaimed, "Would you rend

and overthrow the confederation?[810] ... We attack the wolves which

devour our flocks, but offer no resistance to those who prowl around

seeking to devour men.... Ah! it is not without cause that these hats

and mantles are of scarlet. Shake their robes and ducats and crowns

will tumble out of them, twist them and you will see the blood of your

brother, your father, your son, and your dearest friend trickling down

from them."[811] The energetic voice of Zuinglius was heard in vain.

The cardinal with the red hat succeeded, and two thousand seven

hundred Zurichers set out under the command of George Berguer.

Zuinglius was heart-broken. Still, however, his influence was not

lost. For a long time the banners of Zurich were not again to be

unfurled, and pass the gates of the town in the cause of foreign

powers.

[809] Disse che M. di Lutrech et M. de l' Escu havia ditto che'l

voleva che le recchia del papa fusse la major parte retaste di la so

persona. (Gradenigo, the Venitian ambassador at Rome, MS., 1523.)

[810] Sagt wie es ein fromme Eidtgnosschafft zertrennan und umbkehren

würde. (Bullinger MS.)

[811] Sic tragen billig rothe hüt und mäntel, dan schüte man sie, so

fallen Cronen und Duggaten heraus, winde man sie, so rünt deines

Bruders, Vaters, Sohns und guten freunds Blut heraus. (Ibid.)

History of the Reformation in the Sixteenth Century, Volume 2 · 第 120 / 141 题