CHAP. III.

Love of War--Schinner--Pension from the Pope--The

Labyrinth--Zuinglius in Italy--Principle of

Reform--Zuinglius and Luther--Zuinglius and

Erasmus--Zuinglius and the Elders--Paris and Glaris.

Zuinglius immediately engaged in the zealous discharge of the work

which his vast parish imposed upon him. Still he was only twenty-two

years of age, and often allowed himself to be carried away by the

dissipation and lax ideas of his age. A priest of Rome he was like the

other priests around him. But even at this period, though the

evangelical doctrine had not changed his heart, Zuinglius did not give

way to those scandals which frequently afflicted the Church.[624] He

always felt the need of subjecting his passions to the holy rule of

the gospel.

[624] Sic reverentia pudoris, imprimis autem officii divini, perpetuo

cavit, (Osw. Myc. Vit. Zw.)

A love of war at this time inflamed the quiet valleys of Glaris where

there were families of heroes--the Tschudis, the Walas, the Æblis,

whose blood had flowed on the field of battle. The youth listened with

eagerness to the old warriors when they told them of the wars of

Burgundy and Suabia, of the battles of St. James and Ragaz. But alas!

it was no longer against the enemies of their liberties that these

warlike shepherds took up arms. They were seen, at the bidding of the

kings of France, of the emperor, the dukes of Milan, or the holy

father himself, descending from the Alps like an avalanche, and

rushing with the noise of thunder against the troops drawn up in the

plain.

[Sidenote: SCHINNER.]

A poor boy named Matthew Schinner, who was at the school of Sion in

the Valais, (it was toward the middle of the latter half of the

fifteenth century,) singing before the houses, as young Martin Luther

shortly after did, heard himself called by an old man, who, being

struck with the frankness with which the child answered his questions,

said to him with that prophetic spirit with which man is said to be

sometimes endowed when on the brink of the grave, "Thou art to be a

bishop and a prince."[625] The expression sunk deep into the young

mendicant, and from that moment boundless ambition took possession of

his heart. At Zurich and Como the progress he made astonished his

masters. Having become curate of a small parish in Valais, he rose

rapidly, and being sent at a later period to ask from the pope the

confirmation of a bishop of Sion, who had just been elected, he

obtained the bishopric for himself, and girt his brow with the

episcopal mitre. This man, ambitious and crafty, but often noble and

generous, always considered any dignity bestowed upon him as only a

step destined to raise him to some still higher dignity. Having

offered his services to Louis XII, and named his price, "It is too

much for one man," said the king. "I will show him," replied the

bishop of Sion, offended, "that I am a man worth several men." In fact

he turned towards pope Julius II, who gladly received him, and

Schinner succeeded in 1510 in linking the whole Swiss confederation to

the policy of this ambitious pontiff. The bishop having been rewarded

with a cardinal's hat smiled when he saw that there was now only one

step between him and the papal throne.

[625] Helvet Kirch Gesch. von Wirz, iii, p. 314.

[Sidenote: ZUINGLIUS' POEM, "THE LABYRINTH."]

Schinner's eye was continually turned to the cantons of Switzerland,

and as soon as he there discerned any man of influence he hastened to

attach him to himself. The pastor of Glaris drew his attention, and

Zuinglius soon received intimation that the pope had granted him an

annual pension of fifty florins, to encourage him in the cultivation

of letters. His poverty did not allow him to purchase books; and the

money during the short time that Ulric received it was devoted to the

purchase of classical or theological works, which he procured from

Bâle.[626] Zuinglius was now connected with the cardinal, and

accordingly joined the Roman party. Schinner and Julius II at last

disclosed the end which they had in view in these intrigues. Eight

thousand Swiss mustered by the eloquence of the cardinal-archbishop,

passed the Alps; but famine, war, and French gold obliged them to

return to their mountains without glory. They brought back the usual

results of these foreign wars,--distrust, licentiousness, party

spirit, all sorts of violence and disorder. Citizens refused to obey

their magistrates, and children their parents; agriculture and the

care of their flocks were neglected; luxury and mendicity kept pace

with each other; the most sacred ties were broken, and the

confederation seemed on the point of being dissolved.

[626] Wellches er an die Bücher verwändet. (Bullinger MS.)

The eyes of the young curate of Glaris were now opened, and his

indignation aroused. He raised his voice aloud to warn them of the

abyss into which they were about to fall. In 1510 he published his

poem entitled "The Labyrinth." Behind the windings of this mysterious

garden, Minos has hidden the Minotaur, that monster, half man half

bull, whom he feeds on the flesh of young Athenians. "The Minotaur,

... in other words," says Zuinglius, "sin, vice, irreligion, and the

foreign service of the Swiss," devour the sons of his countrymen.

Theseus, a man of courage, wishes to deliver his country, but numerous

obstacles arrest him;--first, a lion with one eye; this is Spain and

Arragon;--then a crowned eagle, whose throat is opened to devour it;

this is the empire;--then a cock, with his comb up, and calling for

battle; this is France. The hero surmounts all these obstacles, gets

up to the monster, stabs it, and saves his country.

"So now," exclaims the poet, "men wander in a labyrinth, but having no

thread to guide them they cannot regain the light. No where is there

any imitation of Jesus Christ. A little glory makes us hazard our

life, torment our neighbour, rush into strife, war, and combat.... One

would say that the furies have escaped from the depths of hell."[627]

[627] Dass wir die höllschen wütterinn'n

Mögend denken abbrochen syn.

(Zw. Op. ed. Schüler et Schulthess, ii, part ii. p. 250.)

A Theseus, a Reformer was required. Zuinglius perceived this, and

thenceforth had a presentiment of his mission. Not long after he

composed an allegory with a still clearer application.[628]

[628] Fabelgedicht vom Ochsen und etlichen Thieren, iez loufender

dinge begriffenlich. (Ibid. p. 257.)

[Sidenote: ZUINGLIUS IN ITALY.]

In April, 1512, the confederates rose anew at the bidding of the

cardinal, for the deliverance of the Church. Glaris was in the

foremost rank. The whole population was brought into the field, ranged

round their banner with their landaman and their pastor. Zuinglius

behoved to march. The army passed the Alps, and the cardinal appeared

amidst the confederates with the presents given him by the pope,--a

ducal hat adorned with pearls and gold, and surmounted by the Holy

Spirit, represented under the form of a dove. The Swiss escaladed the

fortresses and towns, swam rivers in the presence of the enemy,

unclothed, and with halberds in their hands; the French were every

where put to flight; bells and trumpets resounded, and the population

flocked from all quarters; the nobles supplied the army with wine and

fruits in abundance; the monks and priests mounted on platforms, and

proclaimed, that the confederates were the people of God taking

vengeance on the enemies of the Lord's spouse; and the pope becoming

prophet, like Caiaphas of old, gave the confederates the title of

"Defenders of the liberty of the Church."[629]

[629] De Gestis inter Gallos et Helvetios, relatio H. Zwinglii

This sojourn of Zuinglius in Italy was not without its effect, in

reference to his vocation of Reformer. On his return from this

campaign, he began to study Greek, "in order," says he, "to be able to

draw the doctrine of Jesus Christ from the very fountain of

truth."[630] Writing to Vadian, 23rd February, 1513, he says, "I have

resolved so to apply myself to the study of Greek, that none will be

able to turn me from it but God. I do it not for fame, but from love

to sacred literature." At a later period, a worthy priest, who had

been his school companion, having come to pay him a visit, said to

him, "Master Ulric, I am assured that you are tainted with the new

heresy, that you are a Lutheran." "I am not a Lutheran," said

Zuinglius, "for I knew Greek before I heard of the name of

Luther."[631] To know Greek, to study the gospel in the original

tongue, was, according to Zuinglius, the basis of the Reformation.

[630] Ante decem annos, operam dedi græcis literis, ut ex fontibus

doctrinam Christi haurire possem. (Zw. Op. i, p. 274, in his Explan.

Artic. dated 1523.)

[631] Ich hab græcæ können, ehe ich ni nüt von Luther gehöt hab.

(Salat. Chronik. MS.)

Zuinglius did more than recognise, at this early period, the great

principle of evangelical Christianity--the infallible authority of the

Holy Scriptures. Besides this, he understood how the meaning of the

divine Word ought to be ascertained. "Those," said he, "have a very

grovelling idea of the Scriptures who regard whatever seems to them at

variance with their own reason as frivolous, vain, and unjust.[632]

Men have no right to bind the gospel at pleasure to their own sense,

and their own interpretation."[633] "Zuinglius raised his eye to

heaven," said his dearest friend, "unwilling to have any other

interpreter than the Holy Spirit himself."[634]

[632] Nihil sublimius de evangelio sentiunt, quam quod, quidquid eorum

rationi non est consentaneum, hoc iniquum, vanum et frivolum

existimant. (Zw. Op. i, p. 202.)

[633] Nec posse evangelium ad sensum et interpretationem hominum

redigi. (Ibid., p. 215.)

[634] In cœlum suspexit, doctorem quærens Spiritum. (Osw. Myc. Vit.

Zw.)

[Sidenote: ZUINGLIUS AND LUTHER. ZUINGLIUS AND ERASMUS.]

Such, from the commencement of his career, was the man, whom some have

not scrupled to represent as having wished to subject the Bible to

human reason. "Philosophy and theology," said he, "ceased not to raise

up objections against me. I, at length, arrived at this conclusion,

'We must leave all these things, and seek our knowledge of God only in

his Word.' I began," continues he, "earnestly to supplicate the Lord

to give me his light, and though I read only the text of Scripture,

it became far clearer to me than if I had read a host of

commentators." Comparing the Scriptures with themselves and explaining

passages that were obscure by such as were more clear,[635] he soon

had a thorough knowledge of the Bible, especially the New

Testament.[636] When Zuinglius thus turned toward the Holy Scriptures,

Switzerland took her first step in the Reformation. Accordingly, when

he expounded the Scriptures, every one felt that his lessons came from

God, and not from man.[637] "Work all divine!" here exclaims Oswald

Myconius; "thus was the knowledge of heavenly truth restored to us!"

[635] Scripta contulit et obscura claris elucidavit. (Ibid.)

[636] In summa, er macht im, die H. Schrifft, Insonders dass N. T.

gantz gemein. (Bullinger, MS.)

[637] Ut nemo non videret Spiritum doctorem, non hominem. (Osw. Myc.

Vit. Zw.)

Zuinglius did not, however, despise the expositions of the most

celebrated doctors: at a later period, he studied Origen, Ambrose,

Jerome, Augustine, Chrysostom, but not as authorities. "I study the

doctors," says he, "with the same feelings with which one asks a

friend, 'What do you understand by this?'" The Holy Scripture was,

according to him, the touch-stone by which the most holy of the

doctors were themselves to be tested.[638]

[638] Scriptura canonica, seu Lydio lapide probandos. (Ibid.)

Zuinglius's step was slow, but progressive. He did not come to the

truth like Luther amid those tempests which compel the soul to seek a

speedy shelter. He arrived at it by the peaceful influence of

Scripture, whose power gradually gains upon the heart. Luther reached

the wished-for shore across the billows of the boundless deep;

Zuinglius, by allowing himself to glide along the stream. These are

the two principal ways by which God leads men. Zuinglius was not fully

converted to God and his gospel till the first period of his sojourn

at Zurich; yet, in 1514 or 1515, at the moment when the strong man

began to bend the knee to God, praying for the understanding of his

Word, the rays of that pure light by which he was afterwards

illumined, first began to gleam upon him.

At this period, a poem of Erasmus, in which Jesus Christ was

introduced addressing man as perishing by his own fault, made a

powerful impression on Zuinglius. When alone in his study, he repeated

the passage in which Jesus complains that all grace is not sought from

him, though he is the source of all that is good. "ALL!" said

Zuinglius, "ALL!" And this word was incessantly present to his mind.

"Are there then creatures, saints, from whom we ought to ask

assistance? No! Christ is our only treasure."[639]

[639] Dass Christus unser armen seelen ein einziger Schatz sey. (Zw.

Op. i, p. 398.) Zuinglius says in 1522 that he had read the poem of

Erasmus eight or nine years before.

Zuinglius did not confine his reading to Christian writings. One of

the distinguishing characteristics of the sixteenth century is the

profound study of the Greek and Roman authors. The poetry of Hesiod,

Homer, Pindar, enraptured him, and he has left us commentaries, or

characteristics, on the two last poets. It seemed to him that Pindar

spoke of his gods in such sublime strains that he must have had some

presentiment of the true God. He studied Cicero and Demosthenes

thoroughly, and learned from them both the art of the orator and the

duties of the citizen. He called Seneca a holy man. The Swiss

mountaineer loved also to initiate himself in the mysteries of nature,

through the writings of Pliny. Thucydides, Sallust, Livy, Cæsar,

Suetonius, Plutarch, and Tacitus, taught him to know the world. He has

been censured for his enthusiastic admiration of the great men of

antiquity, and it is true that some of his observations on this

subject cannot be defended. But if he honoured them so much, it was

because he thought he saw in them not human virtues, but the influence

of the Holy Spirit. The agency of God, far from confining itself to

ancient times within the limits of Palestine, extended, according to

him, to the whole world.[640] "Plato," said he, "has also drunk at the

Divine source. And if the two Catos, if Camillus, if Scipio had not

been truly religious, would they have been so magnanimous?"[641]

[640] Spiritus ille cœlestis non solam Palestinam vel creaverat vel

fovebat, sed mundum universum...... (Œcol. et Zw. Ep. p. 9.) That

celestial Spirit had created and continued to cherish not only

Palestine, but the whole world.

[641] Nisi religiosi nunquam fuissent magnanimi. (Ibid.)

[Sidenote: ZUINGLIUS IN REGARD TO ERASMUS.]

Zuinglius diffused around him a love of letters. Several choice youths

were trained in his school. "You offered me not only books, but also

yourself," wrote Valentine Tschudi, son of one of the heroes of the

wars of Burgundy; and this young man, who at that time had already

studied at Vienna and Bâle, under the most celebrated teachers, adds,

"I have never met with any one who explained the classics with so much

precision and profundity as yourself."[642] Tschudi repaired to Paris,

and was able to compare the spirit which prevailed in that university,

with that which he had found in the narrow Alpine valley, over which

impend the gigantic peaks and eternal snows of the Dodi, the

Glarnisch, the Viggis, and the Freyberg. "How frivolously," says he,

"the French youth are educated! No poison is so bad as the sophistical

art in which they are trained--an art which stupifies the senses,

destroys the judgment, brutifies the whole man. Man is thenceforth,

like the echo, an empty sound. Ten women could not keep pace with one

of these rhetoricians.[643] In their prayers even they present their

sophisms to God, (I know the fact,) and pretend, by their syllogisms,

to constrain the Holy Spirit to hear them." Such, then, were Paris and

Glaris; the intellectual metropolis of Christendom, and a village of

Alpine shepherds. A ray of the Divine Word gives more light than all

human wisdom.

[642] Nam qui sit acrioris in enodandis autoribus judicii, vidi

neminem. (Zw. Ep. p. 13.) For I have never seen any one so acute and

judicious in unravelling authors.

[643] Ut nec decem mulierculæ .... uni sophistæ adæquari queant (Zw.

Ep., p. 13.)

History of the Reformation in the Sixteenth Century, Volume 2 · 第 113 / 141 题