CHAP. I.

Conquests by the Word of God--The Diet of

Worms--Difficulties--Charles demands Luther--The Elector to

Charles--State of Men's minds--Aleander's Alarm--The Elector

sets out without Luther--Aleander awakens

Rome--Excommunication of the Pope, and Communion with

Christ--Fulmination of the Bull--Luther's motives in the

Reformation.

The Reformation, which commenced with the struggles of an humble soul

in the cell of a convent at Erfurt, had never ceased to advance. An

obscure individual, with the Word of life in his hand, had stood erect

in presence of worldly grandeur, and made it tremble. This Word he had

opposed, first, to Tezel and his numerous host, and these avaricious

merchants, after a momentary resistance, had taken flight. Next, he

had opposed it to the legate of Rome at Augsburg, and the legate,

paralysed, had allowed his prey to escape. At a later period he had

opposed it to the champions of learning in the halls of Leipsic, and

the astonished theologians had seen their syllogistic weapons broken

to pieces in their hands. At last he had opposed it to the pope, who,

disturbed in his sleep, had risen up upon his throne, and thundered at

the troublesome monk; but the whole power of the head of Christendom

this Word had paralysed. The Word had still a last struggle to

maintain. It behoved to triumph over the emperor of the West, over the

kings and princes of the earth, and then, victorious over all the

powers of the world, take its place in the Church to reign in it as

the pure Word of God.

[Sidenote: THE DIET OF WORMS.]

The whole kingdom was agitated. Princes and nobles, knights and

citizens, clergy and laity, town and country, all were engrossed. A

mighty religious revolution, of which God himself was the prime mover,

but which was also deeply rooted in the minds of the people, was

threatening to overthrow the long venerated head of the Roman

hierarchy. A new generation, of a grave, profound, active, and

energetic spirit, filled the universities, towns, courts, and castles,

the rural districts, and not unfrequently cloisters also. The feeling

that a great social transformation was at hand animated all minds with

holy enthusiasm. In what relation will the new emperor stand to this

movement of the age, and what will be the issue of the mighty impulse,

by which all feel that they are borne along?

A solemn Diet was about to be opened. It was the first imperial

assembly over which the youthful Charles was to preside. Nuremberg,

where, in virtue of the Golden Bull, it ought to have been held, being

desolated by the plague, it had been summoned to meet at Worms, on the

6th of January, 1521.[376] Never had a Diet been attended by so many

princes. All desired to be present at this first act of the government

of the young emperor, and to make a display of their power. Among

others, the young Landgrave, Philip of Hesse, who was afterwards to

play so important a part in the Reformation, arrived at Worms in the

middle of January, with six hundred cavaliers, among them men of

renowned valour.

[376] Sleidan, vol. i, p. 80.

But there was a still more powerful motive which induced the electors,

dukes, archbishops, landgraves, margraves, bishops, barons, and lords

of the empire; as well as the deputies of towns, and the ambassadors

of the kings of Christendom, at this moment, to throng the roads

leading to Worms with their brilliant equipages. It had been announced

that the Diet would be occupied with the nomination of a council of

regency to govern the empire during the absence of Charles, with the

jurisdiction of the imperial chamber, and other important questions.

But the public attention was particularly directed to another matter,

which the emperor had also mentioned in his letter convening the Diet,

viz., the Reformation. The great interests of politics trembled before

the cause of the Monk of Wittemberg. This cause was the principal

subject of conversation among all personages who arrived at Worms.

[Sidenote: CHARLES DEMANDS LUTHER.]

Every thing announced that the Diet would be difficult and stormy.

Charles, scarcely twenty years of age, pale and sickly, yet as skilful

as any one in the graceful management of his horse and in breaking a

lance, of a character imperfectly developed, and with a grave and

melancholy but still benevolent expression of countenance, gave no

proof as yet of distinguished talent, and seemed not to have adopted a

decided course. The able and active William of Croi, Lord of Chievres,

who was his grand chamberlain, his governor, and prime minister, and

possessed absolute authority at the court, died at Worms. Numerous

ambitious projects were competing with each other. Many passions were

in collision. The Spaniards and Belgians were eager to insinuate

themselves into the counsels of the young prince. The nuncios

multiplied their intrigues, while the princes of Germany spoke out

boldly. A struggle might have been foreseen, yet a struggle in which

the principal part would be performed by the secret movements of

factions.[377]

[377] Es gieng aber auf diesem Reichstag gar schlüpferig zu...

Seckend. p. 326.

Charles opened the Diet on the 28th of January, 1521, being the

festival of Charlemagne. He had a high idea of the importance of the

imperial dignity. In his opening address he said, that no monarchy

could be compared to the Roman empire, to which of old almost the

whole world had been subject; that, unhappily, the empire was now only

the shadow of what it had been; but that he hoped, by means of his

kingdoms and powerful alliances, to re-establish it in its ancient

glory.

But numerous difficulties immediately presented themselves to the

young emperor. How will he act, placed, as he is, between the papal

nuncio and the Elector to whom he owes his crown? How can he avoid

dissatisfying Aleander or Frederick? The former urged the emperor to

execute the papal bull, and the latter begged him to undertake nothing

against the monk without giving him a hearing. Wishing to please these

two opposite parties, the young prince, during a sojourn at Oppenherm,

had written to the Elector to bring Luther to the Diet, assuring him

that no injustice would be done him, that he would meet with no

violence, and that learned men would confer with him.

This letter of Charles, accompanied by letters from Chievres and the

Count of Nassau, threw the Elector into great perplexity. An alliance

with the pope might at any instant become necessary to the young and

ambitious emperor, and in that case it was all over with Luther.

Frederick, by taking the Reformer to Worms, was perhaps taking him to

the scaffold; and yet the orders of Charles were express. The Elector

ordered Spalatin to acquaint Luther with the letters which he had

received. "The enemy," said the chaplain to him, "is putting every

thing in operation to hasten on the affair."[378]

[378] Adversarios omnia moliri ad maturandum id negotii. (L. Ep. i, p.

534.)

[Sidenote: THE ELECTOR'S LETTER TO CHARLES V.]

Luther's friends trembled, but he trembled not. He was then in very

feeble health; no matter. "If I cannot go to Worms in health," replied

he to the Elector, "I will make myself be carried; since the emperor

calls me, I cannot doubt but it is a call from God himself. If they

mean to employ violence against me, as is probable, (for assuredly it

is not with a view to their own instruction that they make me

appear,) I leave the matter in the hands of the Lord. He who preserved

the three young men in the furnace, still lives and reigns. If He is

not pleased to save me, my life is but a small matter; only let us not

allow the gospel to be exposed to the derision of the wicked, and let

us shed our blood for it sooner than permit them to triumph. Whether

would my life or my death contribute most to the general safety? It is

not for us to decide. Let us only pray to God that our young emperor

may not commence his reign with dipping his hands in my blood; I would

far rather perish by the sword of the Romans. You know what judgments

befel the emperor Sigismund after the murder of John Huss. Expect

every thing of me--save flight and recantation;[379] I cannot fly,

still less can I recant."

[379] Omnia de me præsumas præter fugam et palinodiam.... (L. Ep. i,

p. 536.)

Before receiving this letter from Luther, the Elector had taken his

resolution. As he was advancing in the knowledge of the gospel, he

began to be more decided in his measures. Seeing that the conference

of Worms could not have a happy result, he wrote to the emperor. "It

seems to me difficult to bring Luther with me to Worms; relieve me

from the task. Besides, I have never wished to take his doctrine under

my protection, but only to prevent him from being condemned without a

hearing. The Legates without waiting for your orders, have proceeded

to take a step insulting both to Luther and to me, and I much fear,

that in this way they have hurried him on to an imprudent act which

might expose him to great danger were he to appear at the Diet." The

Elector alluded to the pile which had consumed the Papal bull.

But the rumour of Luther's journey to Worms had already spread. Men

eager for novelty rejoiced at it. The emperor's courtiers were

alarmed, but no one felt so indignant as the papal legate. Aleander on

his journey had seen how deep an impression the gospel which Luther

preached had made on all classes of society. Literary men, lawyers,

nobles, the lower clergy, the regular orders, and the people, were

gained to the Reformation.[380] These friends of the new doctrine

carried their heads erect, and were bold in their language, while fear

and terror froze the partizans of Rome. The papacy still stood, but

its props were shaking. A noise of devastation was already heard,

somewhat resembling the creaking which takes place at the time when a

mountain begins to slip.[381]

[380] Multitudo..turba paperum, nobilium...grammatici

causidici...inferiores ecclesiastici..factio multorum regularium...

(Pallavicini, i, p. 93.)

[381] Hæ omnes conditiones petulanter grassantium..metum cuilibet

incutiebant... (Ibid., p. 93.)

[Sidenote: ALEANDER'S ALARM.]

Aleander, during his journey to Worms, was sadly annoyed. When he had

to dine or sleep, neither literary men nor nobles nor priests, even

among the supposed friends of the pope, durst receive him, and the

proud nuncio was obliged to seek an asylum in taverns of the lowest

class.[382] He was thus in terror, and had no doubt that his life was

in great danger. In this way he arrived at Worms; and, thenceforth, to

his Roman fanaticism was added resentment for the personal injuries

which he had received. He immediately put every means in operation to

prevent the audacious compearance of the redoubtable Luther. "Would it

not be scandalous," said he, "to see laics re-investigating a cause

which the pope had already condemned?" Nothing alarms a Roman courtier

so much as an investigation; and, moreover, an investigation to take

place in Germany, and not at Rome. How humiliating even should

Luther's condemnation be unanimously decided! And it was not even

certain that such would be the result. Will not the powerful word of

Luther, which has already done such havoc, involve many princes and

nobles in inevitable ruin? Aleander, when before Charles, insisted,

implored, threatened, and spoke out as nuncio of the head of the

Church.[383] Charles yielded; and wrote to the Elector that the time

granted to Luther having already elapsed, the monk was under papal

excommunication; and that therefore unless he were willing to retract

his writings, Frederick must leave him at Wittemberg. Frederick had

already quitted Saxony without Luther. "I pray the Lord to be

favourable to our Elector," were the words of Melancthon on seeing him

depart; "on him our hopes of the restoration of Christendom repose.

His enemies dare every thing, και παντα λιθον

κινησομενους;[384] but God will bring to nought the counsel of

Ahithophel. As for us, let us do our part in the combat by our lessons

and our prayers." Luther was deeply grieved at being prohibited to

appear at Worms.[385]

[382] Neminem nactus qui auderet ipsum excipere ad vilia sordidaque

hospitia ægre divertit. (Pallavicini, i, p. 93.)

[383] Legati Romani nolunt ut audiatur homo hæreticus. Minantur multa.

(Zw. Ep. p. 157.)

[384] There is not a stone which they will not move. (Corp. Ref., i,

p. 279. 24th Jan.)

[385] Cum dolore legi novissimas Caroli litteras. (L. Ep. i, p. 542.)

Aleander did not consider it enough that Luther should not come to

Worms--he wished him to be condemned. Returning incessantly to the

charge before the princes, prelates, and different members of the

Diet, he accused the Augustin monk not only of disobedience and

heresy, but also of sedition, rebellion, impiety, and blasphemy. The

very accent in which he spoke betrayed the passions by which he was

actuated; so that men exclaimed, it is hatred and love of vengeance,

rather than zeal and piety, that excite him.[386] However frequent,

however vehement his discourses were, he made no converts.[387]

[386] Magis invidiâ et vindictæ libidine quam zelo pietatis. (Historia

Johnnis Cochlœi de actis et scriptis Martini Lutheri. _Parisus_,

1565, p. 27, verso. Cochlœus was all his life one of Luther's

greatest enemies. We will soon see him appear.)

[387] Vehementibus suis orationibus parum promovit. (Ibid.)

[Sidenote: ALEANDER AWAKENS ROME.]

Some pointed out to him that the papal bull had condemned Luther only

conditionally; others did not altogether conceal the joy which they

felt at seeing Roman pride humbled. The ministers of the emperor, on

the one hand, and the ecclesiastical electors, on the other, affected

great coldness--the former to make the pope more sensible how

necessary it was for him to league with their master, the latter in

order to induce him to pay better for their favour. A conviction of

Luther's innocence prevailed in the assembly, and Aleander could not

restrain his indignation.

But the coldness of the Diet did not try the patience of the legate so

much as the coldness of Rome. Rome, which had so long refused to take

a serious view of the quarrel of the drunk German, had no idea that a

bull of the sovereign pontiff could prove insufficient to make him

humble and submissive. She had accordingly resumed her wonted

security,[388] no longer sending either bull or purses of money. But

how was it possible without money to succeed in such a business?[389]

Rome must be awakened, and Aleander gives the alarm. Writing to the

Cardinal de Medicis, he says, "Germany is detaching herself from Rome,

and the princes are detaching themselves from the pope. A few delays

more--a few more attempts at compromise and the matter is past hope.

Money! money! or Germany is lost."[390]

[388] Negligens quædam securitas Romam pervaserat. (Pallavicini, i, p.

94.)

[389] Nec pecunia ad varios pro eadem sumptus. (Ibid.)

[390] "Periculum denique amittendæ Germaniæ ex parcimonia monetæ

cujusdam." (Ibid.) In fine, the danger of losing Germany from

niggardliness in withholding a sum of money.

At this cry Rome awakes: the servants of the papacy, laying aside

their torpor, hastily forge their dreaded thunder at the Vatican. The

pope issues a new bull;[391] and the excommunication with which till

then the heretical doctor had been merely threatened, is in distinct

terms pronounced against him and all his adherents. Rome herself,

breaking the last thread which still attached him to her church, gave

Luther greater freedom, and thereby greater power. Thundered at by the

pope, he, with new affection, took refuge in Christ. Driven from the

external temple, he felt more strongly that he was himself a temple

inhabited by God.

[391] Decet Romanum Pontificem, etc. (Roman. Bullarium.)

[Sidenote: EXCOMMUNICATION BY THE POPE. COMMUNION WITH CHRIST.]

"It is a glorious thing," said he, "that we sinners, in believing on

Jesus Christ, and eating his flesh, have him within us with all his

strength, power, wisdom and justice, according as it is written, '_He

who believeth in me, dwelleth in me and I in him._' Admirable

dwelling! marvellous tabernacle! far superior to that of Moses, and

all magnificently adorned within with superb tapestry, veils of

purple, and furniture of gold, while without, as on the tabernacle

which God ordered to be constructed in the wilderness of Sinai, is

seen only a rough covering of beavers' skins or goats' hair.[392]

Christians often stumble, and in external appearance are all

feebleness and disgrace. But no matter: within this infirmity and

folly dwells secretly a power which the world cannot know, but which

overcomes the world; for Christ remaineth in them. I have sometimes

seen Christians walking with a halt, and in great weakness; but when

the hour of combat or appearance at the world's bar arrived, Christ of

a sudden acted within them, and they became so strong and resolute

that the devil in dismay fled before them."[393]

[392] Exodus, xxvi, 7, 14.

[393] So regete sich der Christus, dass sie so fest wurden dass der

Teufel fliechen musste. (L. Op. ix, p. 613, on John, vi.)

In regard to Luther, such an hour was about to peal, and Christ, in

whose communion he dwelt, was not to forsake him. Meanwhile Rome

naturally rejected him. The Reformer, and all his partisans, whatever

their rank and power, were anathematised, and deprived personally, as

well as in their descendants, of all their dignities and effects.

Every faithful Christian as he loved his soul's salvation was ordered

to shun the sight of the accursed crew. Wherever heresy had been

introduced, the priests were, on Sundays and festivals, at the hour

when the churches were best filled, solemnly to publish the

excommunication. They were to carry away the vessels and ornaments of

the altar, and lay the cross upon the ground; twelve priests, with

torches in their hands, were to kindle them and dash them down with

violence, and extinguish them by trampling them with their feet; then

the bishop was to publish the condemnation of the impious men; all the

bells were to be rung; the bishops and priests were to pronounce

anathemas and maledictions, and preach forcibly against Luther and his

adherents.

[Sidenote: LUTHER'S MOTIVES IN THE REFORMATION.]

Twenty-two days had elapsed since the excommunication had been

published at Rome, and it was perhaps not yet known in Germany, when

Luther, learning that there was again some talk of calling him to

Worms, addressed the Elector in a letter written in such terms that

Frederick might communicate it to the Diet. Luther wished to correct

the erroneous impression of the princes, and frankly explain to this

august tribunal the true nature of a cause which was so much

misapprehended. "I rejoice with all my heart, most serene lord," said

he, "that his imperial majesty means to bring this affair under

consideration. I call Jesus Christ to witness that it is the cause of

Germany, of the Catholic Church, of the Christian world, and of God

himself, ... and not of any single man, and more especially such a man

as I.[394] I am ready to repair to Worms, provided I have a

safe-conduct, and learned, pious, and impartial judges. I am ready to

answer, ... for it is not in a spirit of rashness, or with a view to

personal advantage, that I have taught the doctrine with which I am

reproached; I have done it in obedience to my conscience, and to the

oath which, as doctor, I took to the Holy Scriptures; I have done it

for the glory of God, the safety of the Christian Church, the good of

the German nation, and the extirpation of many superstitions, abuses,

and evils, disgrace, tyranny, blasphemy, and impiety."

[394] "Causam, quæ, Christo teste, Dei, Christiani orbis, Ecclesiæ

Catholicæ, et totius Germanicæ Nationis, et non unius, et privati est

hominis" .... (L. Ep. i, p. 551.)

This declaration, in the solemn circumstances in which Luther made it,

is deserving of our attention. We here see the motives which

influenced him, and the primary causes which led to the renovation of

Christian society. These were something more than monkish jealousy or

a wish to marry.

History of the Reformation in the Sixteenth Century, Volume 2 · 第 98 / 141 题