CHAPTER XVI

It is among the crowned heads and princes of the blood in the Old

World that St. Hubert, the patron of the chase, finds his most fervent

devotees, and nowhere is his cult followed with a greater degree

of pomp and ceremoniousness, and, I might almost add, religious

sentiment, than at the Courts of Berlin and Vienna.

The foremost Nimrod of Europe is undoubtedly old Emperor

Francis-Joseph, who finds his only relaxation from the cares of state

in stalking the chamois, and who is celebrated in the annals of sport

as the most successful and fearless hunter of that excessively shy and

difficult quarry.

No man living possesses a larger collection of gemsbock beards, which

constitute the hunter's trophy of this form of the chase. They

number nearly three thousand, and the only person whose score at all

approximates the emperor's is his intimate friend and crony, the

aged King Albert of Saxony. Both monarchs are now old men, with hair,

whiskers and moustache, of a snowy white, but neither their years,

nor their sorrows, which have contributed so much towards aging them

prematurely, have been permitted until now to interfere with their

chamois-hunting expeditions in the Styrian Alps. On these occasions

the two sovereigns make their headquarters at Francis-Joseph's

picturesque shooting-lodge, or rather château, at Mürzsteg. They are

usually accompanied by the emperor's eldest son-in-law, Prince Leopold

of Bavaria, Archduke Francis-Ferdinand, heir apparent to the throne,

some younger members of the imperial family, and a few of the

dignitaries of the court who have been the longest attached to the

service of his majesty, prominent among whom is Baron Gudemus, grand

huntsman of the empire. The latter, by virtue of his office, holds a

seat in the privy council, ranks higher than the cabinet ministers,

has under his control all the game preserves, the hunting equipages,

and the shooting lodges of the crown in the various parts of the

empire, and is the generalissimo of the army of game-keepers, and

jägers, many thousands in number, who wear the livery of the house of

Hapsburg.

Usually, the first three or four days of the stay at Mürzsteg

are devoted to stalking the chamois, the two sovereigns generally

remaining together, attended only by the grand huntsman, and by a

few jägers and guides, while the other members of the shooting party

follow their individual devices. The start is made each morning about

an hour before dawn, so as to enable the sportsmen to be well up on

the mountain side by daybreak, that being the time when it is least

difficult to get within range of a chamois.

All day long the two old sovereigns, Alpenstock in hand, and short,

stocky rifles slung over the shoulder, go toiling up and down the

mountains, along the edges of great precipices, tracing their steps

along paths that to the uninitiated would seem to afford no foothold

to any living thing, save a goat or a chamois. Sometimes they are

overtaken by snowstorms while up in the mountains, and are unable

to see their way, or to move either backwards or forwards, for whole

hours together, while at other times they are forced to lie down flat

on their stomachs and to cling with hand and foot to any friendly

piece of projecting rock in order to avoid being blown down the

precipices, or into the deep crevasses, by the terrible winds which

without warning suddenly sweep through the Alpine gorges and valleys,

with a force that can only be described as cyclonic.

All the party, emperor, king, princes, and attendants, down to the

humblest jäger, wear the same kind of Styrian dress, consisting of a

sort of Yoppe, or Austrian jacket of grey homespun, with green collar

and facings, and buttons of rough stag-horn, homespun breeches, cut

off above the knees, which are left entirely uncovered, thick woollen

stockings rolled below the knee, and heavy, hob-nailed, laced boots.

The head gear is that known in this country as the Tyrolese hat,

adorned by a chamois beard, which is inserted between the ribbon and

the felt.

By nightfall, which comes early in the mountains, everybody is back

at the "jagdschloss," and dinner is served at five, in a room panelled

with wood and decorated with trophies. The emperor and the king sit

next to each other, while Baron Gudemus, as grand huntsman, faces them

on the opposite table. The attendants are not liveried footmen, but

jägers and game-keepers. On arising from the table the party as a rule

descends into the courtyard, where all the game killed during the

day is laid out on a layer of pine branches, the jägers forming three

sides of a square, lighting up the scene with great pine torches,

while the huntsmen sound the _curée-chaude_ on their hunting horns. By

eight or nine o'clock, everybody is in bed, and the whole château is

wrapped in slumber.

During the last three or four days of the stay, the so-called

"Treibjagds," or "Battues" take the place of stalking. They are

far more ceremonious, but infinitely less fatiguing and interesting

affairs, and as they begin between eight and nine, and last till four,

they do not involve getting out of bed at the unearthly hour of three

or four in the morning. They necessitate, however, an enormous amount

of preparation and organization on the part of the grand huntsman. For

at least forty-eight hours previously, a vast corps of "treibers,"

or Styrian mountaineers engaged for the purpose have been employed in

surrounding a district of mountain and valley many miles in area.

The circle is gradually narrowed down until the whole of the game is

driven from the heights into the valley, where the emperor and his

guests have taken up their positions.

The selection of the positions of the party is regarded as a matter of

the utmost importance, and on the evening before, the grand huntsman

submits to the emperor a carefully drawn up plan of the locality. His

majesty thereupon designates with his own hand the spot where each

of his guests is to take up his position on the following morning. He

himself and the King of Saxony generally await the game in the lowest

part of the valley, the remaining guests and officials being spread up

the mountain side on each hand according to their degree of rank and

the imperial favor, those who enjoy the greatest share of the latter

being the nearest to the sovereign down the valley, while those of

less importance are posted higher up on the mountain side. By nine

o'clock, every member of the party must be in the place assigned to

him on the plan, and the beaters, who have kept the game carefully

within the circle of their lines, now proceed to drive it down towards

the shooting party.

Usually, great nets are stretched a hundred yards to the rear of the

two monarchs, with the object of forcing the game which may have got

past their majesties to retrace its steps, and to face the royal and

imperial sportsmen once more.

Sometimes curious scenes result in connection with these nets. On one

occasion a magnificent gemsbock had managed to get past the King of

Saxony, and finding a net in the way, charged it full tilt with a

flying leap. Its horns got entangled in the meshes, seven or eight

feet high, and there it remained hanging and kicking until a couple of

jägers in attendance on the king disentangled it and carefully

placed it on the ground. For a moment it stood as if transfixed

with amazement, gazing steadfastly at the net, and then deliberately

charged head down, and with a tremendous bound, at the obstacle once

more, with the same result, of course. Again the jägers disengaged

it, but in its struggles to recover its liberty the gemsbock left its

beard torn out by the very roots in the hand of one of the men who had

grabbed it for the purpose of holding the animal fast. A third time

the gallant buck charged the net, and cleared it in magnificent style

and made good its escape. The beard which it left behind it figures

to this day on the Alpine hat of King Albert, who is probably the only

man living who can boast of wearing the beard of a chamois that may

still be roaming over the Styrian Alps.

Emperor William's favorite form of sport is wild-boar hunting.

This species of game abounds in the imperial preserves of

Königs-Wusterhausen, Letzlingen, Gohrde and Springe, the latter being

quite near to the ancient city of Hamelin, celebrated in legendary

lore for its "_pied-piper_" and for its rats!

The preserves at Gohrde are liked best by the kaiser, as they were by

his grandfather, the old emperor, for they are alive with wild boars.

Persons invited for the first time to these imperial shooting parties

have to go through a regular form of initiation, somewhat akin to that

practised in the case of people crossing the line for the first time

at sea.

On the eve of the day on which the hunt is to begin, and when the

party are assembled in the smoking and card-rooms of the jagdschloss,

after dinner, the great oak table in the dining-room is cleared and

ornamented with several lines of chalk; thereupon, the deputy grand

huntsman, Baron Heintze Weissenrode, after receiving the emperor's

final instructions, selects a dozen members of the party, and conducts

them to the dining-room, where they take their places around the

table, each armed with a wooden spoon of a different size from those

of his neighbors.

At a given signal the huntsman in charge of the imperial pack of

boar-hounds, who has been stationed at the entrance leading into the

dining-room, sounds the "view-halloo!" on his horn, and immediately

every one of the wooden spoons is rubbed up and down the oaken table

in a manner that produces a sound similar to that of the noise made

by a pack in full pursuit. The person about to be initiated is then

seized and blindfolded, after which the doors are thrown open, and he

is carried into the dining-room, and laid upon the table athwart the

chalk lines. The emperor immediately draws his short hunting-knife,

and after making several mystic passes with it in the air, strikes the

prostrate body of the neophyte a smart blow with the flat of the broad

blade. The huntsman toots forth the signal of "dead! dead!" which is

used to call the pack off the quarry, and the new-fledged "weide-man"

is permitted to struggle off the table and onto the ground.

I may add that the emperor's blow with the hunting-knife is not the

only one which the neophyte receives while stretched on the table on

his face, nor does it constitute the sum total of the initiation, but

only the conclusion thereof. Indeed, there is sometimes a good deal

of rough horse-play on these occasions, in which the emperor, who

delights therein, takes a prominent part.

The boar hunt on the following day partakes of the nature of the

chamois drives already described, the only difference being that the

beaters are assisted in their work by a carefully trained pack of

boar-hounds, which are accustomed to obey the horn signals of the

huntsman in charge, and are of much service in driving the quarry from

its lair in the dense brush and underwood.

Another difference is that the shooting parties, instead of firing in

the direction of the drivers, are under the strictest orders only

to fire away from them; that is to say, the hunters are practically

forced to wait until the wild boar rushes past before their rifles may

be levelled. Of course, it sometimes happens that the boar, instead

of charging past, charges directly at some member of the party in the

fiercest and most dangerous manner, and it is in order to be prepared

for an assault of this kind, that each of them is provided with a kind

of pike, or lance, which goes by the euphonious name of "sowpen."

The costume worn on these occasions is an exceptionally hideous

uniform, specially invented and devised by the present emperor.

It consists of a double-breasted frock coat of grey cloth, with

grass-green lapels and collar, green striped pantaloons, high boots,

and a grey Tyrolese hat, with a wide green band. In the emperor's case

it is further adorned by the ribbon and badge of a Hohenzollern family

order known as that of the "White Hart."

At these shooting parties the emperor is accustomed to wind up the day

with a most extraordinary kind of drink, of which he himself is very

fond, and of which he insists upon everybody's partaking, assuring

them that it will help them to sleep. It consists of the following

ingredients: White beer, sugar, citron peel, ginger spices, the yolks

of at least a dozen eggs, Rhine wine, Madeira, and old Santa Cruz rum.

All this, after being thoroughly stirred, is placed on the fire

and slowly heated, several large pats of butter being added to the

concoction while it is warm.

It need scarcely be said that it requires a stomach as strong as that

of the emperor to be able to absorb several glasses of such a drink

before retiring, and it is asserted at the Court of Berlin that there

are many of his subjects of high rank who feign illness when

commanded to join the imperial hunting parties, solely because of the

apprehensions they entertain of being called upon by the kaiser to

drink this extraordinary brew.

For shooting wild-fowl, hares and other small game, William uses a

very dainty and extremely light fowling-piece, specially constructed

for him, which he raises to his shoulder with one hand, and with

extraordinary rapidity takes a remarkably sure aim; but when it comes

to hunting the wild boar, stag, elk, bear and big game in general,

the killing of which requires a heavier gun, he is naturally forced

to adopt other devices. His crippled left arm being useless to support

the weapon, his body jäger, specially trained for this particular

duty, steps forward and offers either his arm or his shoulder for the

support of his master's rifle. This, _bien entendu_, when his majesty

is engaged in stalking. In cases where the chase takes the form of a

"battue," a species of horizontal bar is affixed at right angles to

the tree beside which the emperor stands, and it is on this support

that the kaiser rests his gun when shooting at the driven game.

Handicapped as William is by this crippled arm, his record of 33,967

head of game killed with his own hand, during the past two decades, is

a very remarkable one. It may be found in his "Game Book," published a

few months ago for private circulation among the royal personages and

court circles of the Old World.

Comprised in this grand total are some pieces which do not fall to the

lot of every sportsman. Thus there are a couple of "aurochsen," which

is a species of bison-like wild cattle, still to be found strictly

preserved in the private domains of the Emperor of Russia. Unless I

am mistaken, there are only about five hundred of them left, and, in

spite of all the efforts made to foster the breed, they are so rapidly

diminishing in number that ere many years are past they will surely

become extinct. In pre-Christian times they roamed all over Germany,

and were, and still are, larger, fiercer, and much lighter colored

than the American buffalo.

The wild boars number in the "Game Book" over 2,700. There are eleven

elks shot in Sweden, three reindeer killed in Norway, and ten bears

laid low, some of them in Russia, and others in Hungary. The emperor

has, much to his vexation, only managed to bag three unfortunate

snipe, an extremely difficult bird to shoot on the wing; but his

record of 120 chamois is decidedly good, when it is remembered what

an exceedingly difficult game this is to reach, entailing, as it does,

mountaineering of the most arduous and perilous character, especially

in the case of a man who can use but one arm easily. These 120 chamois

serve in a measure to atone for the twenty foxes which figure as

having been shot by the emperor, a fact which is more likely to injure

his reputation and prestige in the eyes of hunting men than any other

fault or even crime of which he could possibly render himself

guilty. The most unique item of this "Game Book," with the exception,

naturally, of the two aurochsen, are assuredly the three whales which

the emperor shot with a harpoon gun, on the occasion of his yachting

trip to the furthermost portion of Norway a few summers ago. These

three huge monsters of the deep form a fitting and amusing counterpart

in the "Game Book" to the three snipe above mentioned.

Emperor William has a number of shooting-lodges, among the best known

of which is Hubertusstock, of which he is particularly fond owing to

its proximity to the capital. Yet it is hated by the members of his

suite, for it is a terribly gloomy place. It stands in the midst of

a dense, dark forest of vast extent, and swarming with game, within

a few hundred yards of the reed covered and marshy shores of the

Werbellin Lake, and was built by the late King Frederick-William IV.

During the last few years of his madness this monarch was frequently

taken out to Hubertusstock by his attendants, who hoped that the

entire absence of all excitement and the intense solitude of the place

would diminish the recurrences of his attacks of violence.

The emperor sometimes spends an entire week at Hubertusstock and it

has frequently been asserted that he takes advantage of the complete

absence from public observation which he then enjoys, to make secret

trips abroad. It was his absence at this place for a period of ten

days while the czar was at Paris that led to the very circumstantial

story in the German and foreign press about his having been in the

French capital, in the strictest incognito, for several days during

the Russian emperor's stay on the banks of the Seine. A number of

people claim to have recognized him, and it is even alleged that he

caught the czar's eye, and was recognized by him during the grand

entertainment given by President Faure in honor of his Muscovite

visitors at the Palace of Versailles.

A story was told at the time about a couple of German officers, one of

them attached to the embassy, who happening to find themselves face to

face with an individual presenting a striking likeness to the kaiser,

save for the fact that his moustache was twisted downwards instead

of upwards, and his hair brushed in a different way, lost to such an

extent their presence of mind that they could not help drawing their

heels together and standing at attention; a form of courtesy which

received as its only response the muttered exclamation of "Verdammte

Esel!" which may be translated: "Accursed jackasses!"

That served to confirm their suspicions, and unfortunately both their

behavior and the growl of the stranger had been witnessed and heard by

people who were quick to make the matter public.

It was with the object of endeavoring to disprove and discredit these

stories that the emperor caused a telegram, to be sent to the czar

from Hubertusstock, not written, as usual, in cipher, but in ordinary

language. There is an old French proverb according to which "he who

seeks to prove too much, proves nothing," and thus it happened that

this open telegram which reached the czar at Châlons, and which was

published in the German newspapers, even before Nicholas had made

it known to the members of his entourage, merely served to convince

people that the kaiser had really been in Paris when he was supposed

to be buried amidst the gloomy forests of Hubertusstock.

Hubertusstock is not, as most people seem to imagine, a castle, but

merely a huge, overgrown two-storied chalet, surrounded by a number

of smaller wooden dwelling-houses for the use of the imperial suite.

Formerly, it required a drive of at least three hours from the station

on the main line in order to reach the jagdschloss. But since the

accession of the emperor he has caused a private railroad to be

constructed from the trunk line to a small station within a few

hundred yards of the chalet.

Seldom is the kaiser found in the schloss after daybreak. The entire

morning is spent by him in the woods, which are so vast that one can

wander about them for days without meeting a soul. Luncheon is usually

partaken of at some point in the forest, and frequently during this

repast a concert takes place, the performers consisting of a quartette

of foresters, their instruments being mere hunting horns, and their

melodies those of old hunting-songs. Within the limits of the imperial

preserves is the celebrated Schorfhaide, which each year, towards the

month of November, becomes the meeting place of thousands of stags.

They come from all parts of Germany and Austria, this being rendered

possible by the proximity to one another of the great estates of the

territorial nobility, so that it would be feasible to march almost

from the Adriatic to the Baltic without leaving forest glades. This

annual assemblage of stags on the Schorfhaide has been taking place

every autumn for untold centuries. In fact, mention thereof has been

found in documents more than a thousand years old. The meetings afford

an extraordinary sight, and are the scenes of numerous single combats

to death between "Royals," the other stags and the deer standing

round, as if to form a huge amphitheatre, and gravely watching the

duel without making any attempt to interfere.

All sorts of theories have been put forward with regard to this annual

concourse of stags on the Schorfhaide. Foresters, however, insist that

it is nothing more nor less than a species of great animal congress,

at which the various antlered tribes meet for a big "palaver" to

decide matters affecting the policy and the leadership of their

various clans! Far-fetched as this theory may seem at first sight, it

is evident that there is something of the kind which brings stags and

their mates from the remote forests of Galicia on the Russian border,

from the vast Liechtenstein game preserves to the South of Vienna,

and from the still larger sporting property of Belyer, in Hungary,

belonging to Archduke Frederick, all the way to the Schorfhaide on

the reedy banks of the Werbellin Lake, in order to flock together by

thousands.

It is a matter of forest ethics, and of the law of the chase, to

abstain from disturbing this annual _convivium_ of the stags, as it

is called, and while it lasts, not a single shot is to be heard in the

forests around Hubertusstock. In fact, November has on this account

become a species of close season there, no one interested in sport

wishing to do anything that could in the least degree interfere with

this, so far as I know, altogether unique custom in the animal world.

The meetings, however, have been witnessed by the emperor and a few

chosen companions who concealed themselves in the branches of

trees, bordering on the Schorfhaide, and William is never tired of

expatiating on the magnificence of the spectacle presented.

Next to Hubertusstock, the most favored shooting-lodge and

sporting-estate of the kaiser, is Rominten, not far from the Russian

frontier. Owing to this proximity, bears and wolves, especially

the latter, of Muscovite origin, are frequently to be found in the

Rominten forests, adjoining which is the celebrated imperial Trakenen

stud and horsebreeding establishment, founded as far back as 1732

by Frederick the Great. Some idea of the size and importance of this

stud-farm may be gathered from the fact that over two thousand hands

are employed in connection with the concern. Trakenen was originally

famous for elk, and an elk's horn remains to this day the Trakenen

brand placed upon all horses bred there. The emperor's headquarters at

Rominten are situated at a place called Theerbude. His jagdschloss or

shooting-lodge consists of a handsome Norwegian block house, brought

from Norway, and erected on the Goldberg on the left bank of the

Rominten River. The stables are built on a most extensive scale, and

the chapel, as well as all the other buildings, are constructed in the

picturesque Norwegian style, which harmonizes so well with the dark

fir forests by which they are surrounded.

There is no interruption of the business of slate during the emperor's

stay at Rominten. Theerbude is connected with Berlin by wire, and

telegrams are arriving and departing at all hours of the day.

The kaiser shoots as a rule twice a day, at four in the morning, and

four in the afternoon, the drive to the hunting-grounds often taking

several hours, for most of them are at a considerable distance. The

various foresters' lodges, even at the most remote portion of the

estates, are connected by telephone with the imperial residence, and

thus the emperor is able to know at midday where the game is likely to

be most plentiful in the afternoon.

When the emperor is not shooting, he transacts business with his

various military and civil secretaries, and long after his guests are

asleep he himself is still at work, signing state papers or reading

and annotating reports. Indeed one of the most remarkable things about

Emperor William is his apparent ability to do almost entirely without

sleep.

On Sundays the emperor invariably makes a point of attending divine

service at the Chapel of St. Hubert, opposite his residence, and

subsequently is accustomed to walk to the Königshöhe, a neighboring

hill on which he has built an observatory-tower about one hundred feet

high, which commands a magnificent view of the surrounding forest,

extending about twenty miles in every direction from the tower.

Curiously enough, wild boars are not found at Rominten; but the stags

there are superb, and specimens turning the scales at a thousand

pounds are the rule rather than the exception.

One of the features of the Theerbude is a goblet of the time of King

Frederick-William III. The vessel is held between the points of a

couple of antlers, and it is only possible to drink out of it by

squeezing one's face between these two points. The possessor of a

rotund countenance experiences considerable difficulty in performing

this feat, and is apt to spill the contents over himself, yet every

one of the emperor's guests has to submit to the ordeal, for

an inscription on the goblet says that all persons attending

shooting-parties at Rominten for the first time must empty the vessel

of its contents,--a pint bottle of champagne,--at one draught, to the

health of the sovereign.

So great are the quantities of game shot by the emperor and his guests

at these shooting-parties that they very much exceed the needs for the

consumption of the imperial household. Formerly, it was the kaiser's

custom to distribute all the surplus among the various hospitals and

charitable institutions; but since discovering that these gifts of

game seldom reached the persons for whom they were destined, namely

the inmates, but were monopolized by the staff and the attendants

of the establishments, he has given orders that the game that is not

needed for imperial consumption should be sold, and the money derived

therefrom turned over to the funds of the hospitals and convalescent

homes under the patronage of the crown. That is why one so frequently

sees in the great Central Market of Berlin, deer, stags, wild boars,

etc., adorned with greenery, and with cards intimating that the quarry

in question has been shot by his imperial majesty the kaiser.

LIST OF ILLUSTRATIONS

WILLIAM II AND FRANCIS JOSEPH

_VOLUME I_

WILLIAM II, EMPEROR OF GERMANY........... _Fronts_

PRINCESS FREDERICK AND PROFESSOR VON BERGMANN............. 80

THE RUNAWAY AT PROECKELWITZ............................... 104

SCENE IN DUKE ERNEST GUNTHER'S QUARTERS................... 136

AUGUSTA VICTORIA, EMPRESS OF GERMANY...................... 192

IN THE WHITE HALL......................................... 256

The Secret Memoirs of the Courts of Europe: William II, Germany; Francis Joseph, Austria-Hungary, Volume I. (of 2) · 第 16 / 16 章