CHAPTER VI

COSMOGONY, COSMOLOGY, AND COSMOGRAPHY

In the preceding chapters the attempt has been made to show the origins

of a large part of the geographical lore of the Crusading epoch, the

sources from which we may learn about it, and where it stood in the

classification of learning. Now we may turn to our central theme: an

estimate of its actual substance and character.

This geographical lore was in no sense a unified body of knowledge and

belief. It was no more a unit than the religious thought of the age, or

the philosophy, astronomy, or morals. No one in the Middle Ages was

acquainted with all the facts and theories with which we shall have to

deal. Mental caliber, credulity, critical spirit, curiosity,

opportunities for research and for travel—these all varied widely with

the individual and determined his geographical concepts. Nevertheless,

though there was no unity of knowledge or belief in regard to specific

facts and no unity of point of view, the reader will not fail to

perceive, in the multitude of illustrative details which are presented,

that certain habits of thought and modes of expression were typical of

the epoch as a whole.

We must first discuss what was known and believed about the earth in its

larger relations, both in time and space, to the remainder of the

universe: opinions about the Creation, about the size and shape of our

terrestrial globe, about the influences exerted by the heavenly bodies

in determining or affecting geographical conditions upon its surface.

In the Introduction we explained why it is justifiable when dealing with

ancient and medieval geography to wander into the fields of cosmogony

and cosmography far beyond what are now regarded as the rightful limits

of geography. The present chapter, it is hoped, will make clear how

closely medieval conceptions of the present condition of the earth may

be connected with the medieval idea of the origins and nature of the

universe.

_GENERAL CHARACTER OF THE COSMOLOGY AND NATURAL SCIENCE OF THE PERIOD_

These difficult questions of cosmogony, cosmology, and cosmography

excited keen and vivid thinking because they lie on the border between

philosophy and theology. Men were more interested in attempting to solve

the insoluble mysteries of God and the universe than they were in the

world of nature immediately surrounding them. Immense and weighty

volumes were written in commentary on the Works of the Six Days, wherein

complicated arguments were elaborated with the finesse of scholastic

logic. In an age of faith, the religious enthusiasm of the architect and

artisan was transmuted into lofty cathedrals; that of the theologian

turned to the elucidation of the words of Scripture. To analyze these

words, to comment upon their minutest detail, to reveal the meaning that

presumably lay behind them was not only a work of piety and devotion but

an absorbing intellectual pastime for keen-witted thinkers. In more

concrete realms of natural science, the epoch was characterized by

little enough observation and creative thought. The teachings of Plato,

of Aristotle, and of the other available classical, Arabic, and early

Christian authorities were accepted and adopted uncritically. Very

different was the case with matters of cosmogony and cosmography. Here

was highly controversial ground where classical opinions were either

enthusiastically defended as casting light on Scripture or else bitterly

attacked as subversive of all truth.

THE CHARTRES GROUP: BERNARD SYLVESTER AND THEODORIC

We have seen in Chapter IV that the scholars of the Chartres group and

their pupils during the early twelfth century were endowed with peculiar

freedom of thought.[565] We note in the works of Bernard, Theodoric,

Adelard of Bath, William of Conches, and Bernard Sylvester a wide

departure from authoritative, orthodox theology. Theodoric, William, and

the two Bernards were readers of Chalcidius’ translation of the

_Timaeus_, of Macrobius, and perhaps of the writings of the great

ninth-century Platonist, John Scot Erigena, and all four felt the

powerful and seductive attraction of Platonism. Bernard Sylvester was

almost an out-and-out pagan, so much so, indeed, that his writings can

hardly be considered to lie within the pale of Christian theology.[566]

Theodoric and William tried harder to reconcile Platonism with the

teachings of the church, yet they did so in a rationalistic spirit

almost as abhorrent to strict orthodoxy as the paganism of Bernard

Sylvester. Theodoric expressly stated in his _De sex dierum operibus_

that he was going to explain the different Works of the Six Days

“according to physical principles,” and, following the letter of the

text,[567] he proposed to avoid all allegorical and moral

interpretations of Scripture. He believed that the best way to attain a

genuine knowledge of God was through an accurate understanding of what

God had created; and his explanation of the Creation, as we shall soon

see, was independent to a degree that amazes us in a writer of his time.

The following phrase is particularly significant where Theodoric extols

Moses’ treatment of the Creation in Genesis, saying: “He shows in a

rational manner the causes out of which this world has come into

existence and the order of time in which this same world was founded and

adorned.”[568] Hauréau writes of the first book of Theodoric’s

commentary: “Quant au premier livre, essai d’accord entre la Genèse et

le _Timée_, où l’on voit la religion et la philosophie conspirant à

résoudre le plus grave et le plus obscur des problèmes, le problème de

l’être, et se déclarant satisfaites de l’avoir résolu, ce premier livre

est ... de plus grand intéret.”[569]

ADELARD OF BATH AND WILLIAM OF CONCHES

In the _Quaestiones naturales_ Adelard of Bath gives vent to his scorn

for the mentality that blindly accepts beliefs merely because they have

the weight of authority behind them. In an extraordinary passage he

expresses these ideas thus (as translated and paraphrased by Professor

Haskins[570]): “‘It is hard to discuss with you,’ Adelard tells his

nephew [in the dialogue form of the _Quaestiones naturales_], ‘for I

have learned one thing from the Arabs under the guidance of reason; you

follow another halter, caught by the appearance of authority, for what

is authority but a halter?’... ‘If reason is not to be the universal

judge, it is given to each to no purpose.’[571]... While plants spring

from the earth by God’s will, this does not act without a reason.[572]

Human science must first be listened to ... and ‘only when it fails

utterly should there be recourse to God’ as an explanation.”[573]

William of Conches shows the same spirit where he insists that God acts

reasonably and not capriciously. He writes: “I am aware that some people

assert, ‘Though we do not know how this happens to be so, we know that

God can make it so.’ Wretched ones! What is more craven than to talk in

that way! Because God can do something is no sign that he actually does

it, nor any reason why he should do it, nor any reason why it is useful

that it should be done. For God does not do whatever he can do. To

employ a rustic expression: ‘God can make a calf out of a tree trunk,’

but does he ever do so?”[574] William apparently, unlike Theodoric,

thought that we are justified in avoiding irrational deductions from

Scripture by an appeal either to an allegorical interpretation or—what

is even more surprising at a time when the word of authority was usually

regarded as all-sufficient—to one’s own intellect: “We may begin our

reasoning from the authority of a master, but it should be perfected by

our own intellect.”[575]

CONCEPT OF NATURAL LAWS

Thus we see in the writings of Adelard, Theodoric, and William that the

approach was tentatively made toward the acceptance of the doctrine that

the universe is governed by natural laws. This doctrine, upon which the

edifice of modern science has been built, was also given partial

expression by other thinkers of the twelfth century. John of Salisbury

stated in effect that a sequence of causes gives rise to all things that

we may perceive with our senses, that we call these causes nature, that

nothing happens that is not the result of natural causation even though

the operation of this causation may be concealed from us; finally, that

the first cause of all is the will of God.[576] Alan of Lille clothed a

similar theory in allegory by personifying Nature in poetic form as the

representative of God and making her say: “Hear how in this universe, as

in a great city, order is established by the control of a majestic

government” (Moffat’s translation).[577] Much the same opinion was

expressed by an anonymous Scandinavian historian of the early thirteenth

century in his Latin _Historia Norwegiae_. After describing a terrible

volcanic upheaval from the bottom of the sea,[578] this writer adds that

many people regard such occurrences as prodigies, believing that the

world itself thereby gives warning of its own destruction.[579] Citing

Solinus, he goes on to set forth a purely physical explanation of

earthquakes and volcanic eruptions and adds that, though it may not be

possible to attain to clearsighted understanding of these phenomena and

of the major marvels of the world, they should not be looked upon as

prodigies nor considered as portents of universal cataclysm. On the

contrary they are, as it were, the servants of the all-knowing and

immutable founder of the universe to whose nature through some marvelous

process they have been placed in bondage.[580]

THE ORTHODOX TENDENCY

This sort of reasoning, however, was exceptional. In the mid-twelfth

century the appearance of Peter Lombard’s _Sententiae_ tended to divert

the theologian’s mind from Platonic and rationalistic studies and to

restore Church Fathers and Scripture to paramount authority.[581] We

look in vain for traces of the liberal attitude of the Chartres scholars

in the orthodox works of such prolific writers but perhaps less clear

thinkers as Peter Comestor, Giraldus Cambrensis, Gervase of Tilbury or

even Alexander Neckam. Giraldus’ _Symbolum electorum_[582] contains a

cosmography in verse which explains the Scriptural view of the Works of

the Six Days, and though we feel in this poem the influence of the

Peripatetic physics—which by this time were becoming universally

known—no attempt was made to expound the work of the Creation according

to physical laws. In the _Topographia Hiberniae_[583] Giraldus

illustrates his own attitude and the dominant attitude of his age by the

moral he draws from the story of eagles which occasionally fly so high

that they scorch their wings in the sun. This he compared to the

hopeless vanity of the man who tries to solve by reason or by knowledge

God’s riddles of the Creation and of the universe. Neckam also despairs

of explaining the mysteries of nature and asks, “Who may comprehend the

causes of things?” He describes thunder and lightning briefly but adds,

“The herald of the thunder fills the mind with terror and shows how

great is the creator thereof.”[584] Even Michael Scot, who enjoyed the

patronage of the enlightened, scientifically minded Emperor Frederick

II, attributed the fact that the waters of the spherical earth are held

in place to “a secret virtue ... beyond human ken and merit”

(Haskins).[585] Gervase of Tilbury reproduces uncritically in his _Otia

imperialia_[586] the ideas compiled by Peter Comestor regarding the

Creation. These were strictly correct opinions on which no suspicion of

heterodoxy could be thrown. Comestor went out of his way to express

opposition and antagonism to Platonic teachings.

EFFECTS OF INFLUX OF ARABIC SCIENCE

The conventional orthodox position, however, did not remain

unchallenged. The influx of Moslem Aristotelian lore at the end of the

twelfth century was held to be as menacing to the integrity of the

ecclesiastical tradition as any of the Platonic doctrines. But, though

stern prohibitions were leveled against the study of Aristotle and his

Arabic interpreters, the seductions of Aristotelianism could not be

resisted, and those elements of Peripatetic science which did not seem

utterly outrageous to Christian theology became the accepted and

authoritative science of the West in the mid-thirteenth century. William

of Auvergne, bishop of Paris, stood out valiantly against what he

regarded as teachings subversive of Christianity and of morals and in

his vigorous opposition to Aristotelianism even went so far as to adopt

many of the Platonic doctrines that had been popular among the scholars

of Chartres during the preceding century.[587] But translators like

Gerard of Cremona had done their work too well, and the enormous tomes

of Albertus Magnus were based to a large extent on the learning of the

Stagirite.

_THE CREATION_

The usual medieval treatise on the Works of the Six Days as described in

the Book of Genesis deals with many problems. Some of these are abstruse

and metaphysical: questions of the nature of God and the nature of time

and space. With these we are not concerned. Others are more concrete:

questions of the materials out of which God made the universe and of the

actual manner in which he worked.

PROBLEMS

For the sake of clearness let us state some of these questions as

follows, (1) The question of whether matter existed prior to God’s

creation of the world. That is to say, Did God fashion the universe out

of a pre-existing substance or did he make it out of nothing? (2) The

question of the manner in which the universe was fashioned after it was

once “created.” (3) The question of what furnished the light during the

first three days before the creation of the sun. (4) The problem of

whether the Six Days were actual divisions of time or merely

hypothetical divisions of the process of creation. (5) The question of

the nature of the waters above the firmament. (6) Various problems

arising in regard to the nature and location of Paradise and of the four

rivers flowing from Paradise. The first four problems are discussed

briefly in the present chapter. That of the waters above the firmament

is left for Chapter VIII (on waters), and that of Paradise for Chapter

XII (on regional geography).

THE PREËXISTENCE OF MATTER

(1) Did matter exist prior to God’s creation of the universe as we now

know it?

Consistently with his Platonism, Bernard Sylvester thought that God

formed the universe out of what he termed _materia primordialis_—a

chaotic mingling of the elements that had coexisted with God before he

converted the universe into its present shape.[588]

_The Orthodox View_

Theodoric of Chartres, on the other hand, explicitly denied the

coëxistence of the _materia primordialis_ with God before the Creation.

In this respect he showed himself far less divergent than Bernard from

the Christian point of view. The work of the first day, he said, was the

creation from nothing of the _materia_ of the universe, out of which

earth and heaven, fire and water and life were to be evolved.[589] This

_materia_ was the _hyle_, or chaos, of the ancient philosophers, he

explained, and was designated by Moses in the book of Genesis under

various names.[590] For example, when Moses wrote, “In the beginning God

created the heaven and the earth” (Gen. i, 1) the words “heaven” and

“earth” referred to chaos; when Moses wrote, “And the earth was without

form and void” (Gen. i, 2) the word “earth” referred to the primordial

mixture of land and water, a mingling of land that was not solid and of

water that was not liquid. Air and fire at that time were of about the

density of water.

Theodoric’s interpretation of the initial process of the Creation was

entirely in keeping with the views of more orthodox writers. Peter

Lombard, for instance, wrote as follows: “In the beginning God created

the ‘heaven,’ that is to say the angels, and the ‘earth,’ by which is

meant the material which composed the four elements. The latter were as

yet in the confused and formless condition to which the Greeks gave the

name of chaos, and this was before any day.”[591]

Peter Comestor also set forth an orthodox view of the Creation. In his

commentary on Genesis he revealed a love of the number three and

classified every thing possible into groups of three.[592] He pointed

out how Moses had avoided three errors. “First, that of Plato, who had

conceived of three coëxistent things, God, _ile_ (_hyle_, or chaos), and

time, and that the world was made out of _ile_; second, that of

Aristotle, who had conceived of two coëxistent things, the world and the

fashioner thereof (_mundus et opifex_); and third, that of Epicurus, who

had also conceived of two, space (_inane_) and matter in the form of

atoms, and that in the beginning natural processes had brought together

certain atoms to form water, others to form earth, and others to form

fire. Moses, however, had said that God alone was eternal and that the

world was created out of nothing, for there was no matter in existence

prior to the ‘Creation.’”[593] “In the beginning” meant in the beginning

of time as well as of matter, for time and matter were coëternal.[594]

_A Rational View_

William of Conches refused, on rational, physical grounds, to believe in

the possibility of a chaos preëxisting the Creation.[595] Having

accepted the classical doctrine whereby the four elements were arranged

in concentric spheres in order from heaviest to lightest,[596] he was

unable to conceive of a time when they could have been so intermingled

that they contradicted this law, though there may have been a time, he

conceded, when the earth was completely enveloped in a thick mantle of

water reaching very high and when air and fire themselves were denser

than they now are. Such a condition, William thought, was that described

in Genesis i, 2.[597]

PROCESSES OF THE CREATION

_Theodoric of Chartres’ Theory_

(2) How was the universe converted into its present form after God had

once created it?

Most commentators answered this either by saying or tacitly implying

that it was through the immediate operation of God’s will alone.

Theodoric of Chartres’ theory, therefore, is peculiarly interesting,

because Theodoric maintained that the formation of the universe resulted

from what we should now style a series of purely mechanical and chemical

reactions which began, once the composition of the _materia_ was

completed, on the first day. For its time this was an extremely

hazardous view, akin in some respects to the modern belief in the

sufficiency of physical and chemical action to produce practically all

observable phenomena.

Let us examine Theodoric’s theory in a little greater detail. In Genesis

i, 2, we read the words, “And the spirit of God moved upon the face of

the waters.” Theodoric explained that by the “waters” was meant the

whole of matter:[598] the “spirit of God” was that which was destined to

give order and form to the chaos, that is to say the “force which

fashioned” or “operated” (_virtus artifex_ or _virtus operatrix_). Plato

had called this force the World Soul, the Christians called it the Holy

Ghost,[599] and through its agency the evolution of the universe out of

chaos by physical processes was rendered possible.

Coincidently with the creation of the original _materia_ the universe

had assumed a rotary motion,[600] each complete rotation marking a day.

In the further unrolling of the universe, fire was the active element

(_artifex et efficiens causa_), earth the passive element, and air and

water stood as intermediaries between fire and earth. During the first

rotation, or first day, the fire heated and illumined the inferior

elements in such a manner as to cause the air to be released from them

(_aer ex inferioribus elementis spissatus_), and thus the atmosphere

came into existence.[601] On the second day the fire, by illuminating

the air, transmitted heat to the third element, water, which rose in the

form of clouds. Some of this vaporized water ascended so high that it

passed into the second heavenly sphere, where it became the “waters

above the firmament,” the firmament itself, according to Theodoric,

being the atmosphere.[602] So much water in this manner was absorbed out

of the original _materia_ that inevitably on the third day the earth

appeared like islands in the midst of the waters remaining behind.

Theodoric compared these to islands that are formed when water dries

after it has been spilled upon a table. Immediately the heat of the

atmosphere was mingled with the humors of the earth, and the latter

thereby received the power of producing vegetable life, herbs and trees.

On the fourth day the stars were formed out of the waters which had been

drawn above the firmament. On the fifth day the heat of the universe

brooded over (_incubuit_) the waters of the earth’s surface and gave

birth to fish and birds. Finally, on the sixth day, the life-giving heat

reached the earth; and from it the animals were created, including, of

course, man.[603]

_William of Conches’ Theory_

William of Conches’ theory of the Creation did not differ a great deal

from that of Theodoric, except that the _materia primordialis_ was not,

in his opinion, a chaotic mingling of the elements; for within it, he

thought, as we have already seen,[604] that the elements were arranged

in their proper order according to accepted classical laws of physics.

The lands were uncovered by the removal of the waters, though this took

place later in the process according to William than it did according to

Theodoric. William attributed the drying off of the waters partly to the

warmth of the stars (which were not formed until the fourth day) and

partly to the creation of the water and land animals on the fifth and

sixth days respectively.[605] In different portions of this primordial

land, when it was just in the act of emerging from the waters, fiery,

watery, earthy elements were present in varying quantities. This

condition gave birth to divers varieties of animals. Where the fiery

element was in excess, choleric animals, like the lion, came into being;

where the water element prevailed, phlegmatic animals, like the pig; and

the earthy element produced melancholic creatures like the ass and cow.

At the one and only place where the combination was absolutely equal,

man appeared. Woman, on the other hand, was made from a combination

almost like that of man but one in which the colder elements were very

slightly in excess, because the warmest of women by nature is colder

than the coldest of men! This last, an extremely free and heretical and

from our point of view unchivalrous theory, William retracted in his old

age.[606]

FUNCTION OF LIGHT IN THE CREATION

(3) What was the nature of the light which God made when he said, “Let

there be light”? Although Augustine had interpreted this passage

allegorically or mystically as referring to the creation of the world of

the angels,[607] he had also suggested that God might have created an

actual body of light corresponding to the sun. Bede[608] developed the

latter suggestion and maintained that there must have been a luminary

revolving around the earth as does the sun. In the twelfth century Hugh

of St. Victor and Peter Comestor, both of whom interpreted Scripture

more or less literally in this respect, followed Bede. Hugh maintained

that this original light was like a luminous cloud which rose in the

east and set in the west,[609] and Comestor spoke of it in much the same

terms.[610] Other theologians, however, refused to believe that such a

light could have actually existed and reverted to Augustine’s first

explanation that by the light was meant the world of angels as distinct

from the world of evil spirits below.[611] Peter Lombard referred to

both interpretations, though he appears to have been inclined to favor

the more literal and materialistic theory of Bede.[612]

With Robert Grosseteste light is made to play the leading part in the

entire process. In his unpublished _Hexaemeron_[613] and in the _De

luce_[614] he sets forth a theory of cosmogony which was derived in part

from the Moslems but in essentials was original.[615] We trust that the

following brief statement of the theory does not do violence to the

thought of Grosseteste as expressed in the _De luce_. He conceived of

light as the first corporeal form and also as giving form to the

_materia prima_ of the universe. By radiating through the unformed

_materia prima_ the light converted it into a sphere. Thereupon the

light made its way from the outer edge of the sphere towards the center.

As it passed through the various realms of the universe it diffused,

rarified, and purified the _materia_ of each, but with each stage of its

advance its powers were diminished and correspondingly the potentiality

of each successive realm of being purified was diminished. Thus thirteen

concentric spheres were produced, nine celestial spheres and four

spheres of the elements, and each of these was more complex, dense, and

impure than its neighbor above.

THE NATURE OF THE SIX DAYS

(4) Were the Six Days described in the book of Genesis actual divisions

of time? The words of the Bible seemed to be contradictory on this

point. From the words of Genesis alone one would gather that the

completion of the universe was accomplished in six days. On the other

hand, we read in Ecclesiasticus (xviii, 1), “He that liveth forever

created all things together” (Qui vivit in aeternum, creavit omnia

simul). According to Theodoric of Chartres[616] these two statements

referred to different events. The passage in Ecclesiasticus applied only

to the creation of the _materia primordialis_ on the first day. The

works of the succeeding days were the result of the automatic

development of natural processes by which the universe became as we now

know it. Belief in the reality of the duration of the Six Days was

shared with Theodoric by most commentators, such as William of Conches,

Hugh of St. Victor,[617] Peter Lombard, and Peter Comestor. Augustine,

however, had argued in a more abstruse vein that the “days” were not

actual units of time but that they represented merely so many distinct

operations in the work of creation.[618] And in our period Arnold of

Chartres urged that the Creation was carried out in one day and all at

once (_uno die et semel_).[619]

ETERNITY OF THE UNIVERSE

Though they differed in the details of interpretation, these theories

were all based on the fundamental acceptance of the axiom, deduced from

Scripture, that God created the universe out of nothing. In Chapter II

was explained the antagonism between this view and the Aristotelian

doctrine of an eternal, periodically re-formed universe. Certainly,

among Christians of our period, no one believed either in the eternity

or in the periodicity of the universe, although the existence and nature

of these concepts were well known. Both theories were set forth in

Seneca’s _Quaestiones naturales_,[620] in translations of Plato’s

_Timaeus_[621] and of Aristotle’s _Meteorology_[622] and _De generatione

et corruptione_,[623] and in translations from the Arabic such as the

_Liber introductorius in astrologiam_ of Abū Maʿshar[624] and the

pseudo-Aristotelian _Liber de proprietatibus elementorum_.[625] When

William of Conches specifically denied the possibility of more than one

deluge he may have had in mind the pagan association of Noah’s flood

with the Great Winter.[626] Certainly one of the primary objections of

the orthodox Christians to the acceptance of Aristotelian science during

the early years of the thirteenth century lay in the fact that Averroës,

the great interpreter of Aristotle, was firmly convinced that the

universe is eternal.[627] William of Auvergne also vigorously attacked

the Aristotelian theory as it found expression in Avicenna’s commentary

on the _Metaphysics_[628] and Robert Grosseteste leveled destructive

criticism against it in his _Summa super libros octo Physicorum_, a

commentary on the _Physics_ of Aristotle, and in other works.[629]

BERNARD SYLVESTER’S ACCOUNT OF THE CREATION

Before leaving this aspect of the subject, a few words should be said

about two other accounts of the Creation that found literary expression

in Western Europe during our period. Very dissimilar, these two accounts

are akin only in the circumstance that they were both based upon the

mythology of an older age and that, though written by Christians,

neither referred in any way to the Scriptural story. One was the

remarkable allegory in Bernard Sylvester’s _De mundi universitate_, the

other the Icelandic myth of the Creation as recorded in the _Edda_ of

Snorri Sturluson.

In the _Megacosmus_, or first part of the _De mundi universitate_,

Bernard tells us of the confusion of matter in the eternal ages that

preceded the “Creation.”[630] Nature, personified, laments to “Nous,” or

Providence, about this confusion and demands that the universe be put

into an orderly condition: “Nous,” moved by the appeal, carries out the

task, separating the elements, arranging the nine hierarchies of angels,

placing the stars in the firmament and regulating their orbits, ordering

the four winds, and, finally, fashioning the earth in the midst of the

universe. The last process gave Bernard occasion to digress and to tell

of the riches and beauties of this earth.

The _Microcosmus_, or second part of the book, goes on to relate the

story of the creation of man. “Nous” sees the barren desolation of an

inanimate world and orders Nature to undertake the work of peopling it.

With the aid of Urania, goddess of the stars, Nature seeks for Physis,

goddess of life, whom she finds in the terrestrial paradise after Urania

has conducted her on a long journey through the heavenly spheres. Here

she tells Physis her mission; and Physis carries out the fashioning of a

human body, in which the soul is then established. Thus was man created.

No comment is needed to bring out the pagan character of this account,

wherein the Six Days are not even mentioned! It would probably be wrong,

however, to assume that this work of literary imagination, any more than

Snorri’s graphic record of the beliefs of his forefathers, represents a

formulated and accepted doctrine of its author.

THE ICELANDIC ACCOUNT

The Icelanders were converted to Christianity in the mid-eleventh

century, and the mythology of their pagan days still remained fresh in

their minds and hearts during the period we are studying. The old gods

were looked upon with affection, and the old story of the Creation was

remembered with sympathetic understanding. The Icelandic myth of the

Creation is one of great beauty and vigor. In it is revealed the

impression made upon the minds of a northern people by struggles against

the cold and stormy darkness of the subarctic winter. The outline of the

story, which is worked out in much detail in the _Eddas_, is about as

follows.[631]

In the beginning a great abyss lay between the icy rivers and the

drizzling rains and blasts of wind of the north and the blazing heat of

the south. This was before heaven and earth and sea were made. “And

Fimbultyr said: Let the melted drops of vapor quicken into life, and the

giant Ymer was born in the midst of Ginungagap[632] [the abyss]. He was

not a god but the father of all the race of evil giants. This was Chaos.

“And Fimbultyr said: Let Ymer be slain and let order be established. And

straightway Odin and his brothers ... gave Ymer a mortal wound, and from

his body they made the universe; from his flesh, the earth; from his

blood, the sea; from his bones, the rocks; from his hair, the trees;

from his skull, the vaulted heavens; from his eyebrows, the bulwark

called Midgard. And the gods formed man and woman in their own image of

two trees, and breathed into them the breath of life. Ask and Embla

became living souls, and they received a garden in Midgard as a dwelling

place for themselves and their children until the end of time. This was

Cosmos” (Anderson).[633]

_MACROCOSM AND MICROCOSM_

All medieval accounts of the Creation culminate in the creation of man,

as modern outlines of evolution conclude with man’s evolution from lower

forms of life. Christian theology taught that the universe itself was

made for man, a view that persists even to this day. Grosseteste

asserted that when man “no longer requires the processes of generation

and corruption which the movements of the heavens cause, the heaven

itself will cease to move and time will be no longer.”[634] Rupert of

Deutz explained that mountains were placed upon the earth to protect

human beings against the winds.[635] But if the universe and all its

parts were made for man, medieval thinkers held, with the Stoics of

antiquity,[636] that man himself was a lesser universe (_minor mundus_),

or microcosm, comprising all the elements both physical and spiritual

which constitute the greater universe, or macrocosm.

[Illustration:

EXPLANATION OF FIG. 5—The human figure here represents the microcosm

in the midst of the universe. The heads of the animals give rise to

the winds, which Hildegard believed controlled the movements of the

celestial bodies (see p. 171). The blast originating in the human

head at the right and moving in a counter-clockwise direction runs

opposite to the movement of the firmament. “This blast did not give

forth his breath earthward as did the other winds, but instead

thereof it governed the course of the planets” (_Liber div. op._,

in: Migne, _Pat. lat._, vol. cxcvii, col. 791, as cited by Singer,

_op. cit._ p. 28).

In another miniature from the same manuscript (fol. 9 ro) shown in

Singer, _op. cit._, pl. VII, the universe is revealed in much the

same manner with the human figure as the microcosm. There is also

represented the macrocosm, as a larger figure standing behind and

holding the sphere of the cosmos; only its head, feet, and hands

appear.

FIG. 5—The macrocosm, the microcosm, and the winds, from a miniature

in an illustrated codex of Hildegard of Bingen’s _Liber divinorum

operum_ in the Municipal Library at Lucca, fol. 27 vo. (Redrawn, by

permission, from Singer, _Scientific Views and Visions of Saint

Hildegard_, 1917, pl. VIII.) For explanation, see bottom of opposite

page.

]

The doctrine of man as the microcosm had its roots far back in

antiquity. Medieval writers from the time of Isidore elaborated upon it

with detail and ingenuity. In the literature of our period it occurs in

many a passing comparison of the phenomena of nature with the human

body, such as that of the _De imagine mundi_ where rivers are compared

with blood vessels.[637] It forms an important element in the cosmology

of Bernard Sylvester’s _De mundi universitate_[638] and of Herrad of

Landsperg’s _Hortus deliciarum_.[639] Hildegard of Bingen’s writings are

full of similes and medical recommendations based upon it (Fig. 5).[640]

In her _Subtilitates_ the abbess says: “In the creation of man from the

earth other earth was taken, and all the elements served man because

they perceived that he lived; both the elements and man worked together

to each others’ advantage in all relationships.”[641] The thought is

expressed more clearly in the _Causae et curae_: “Oh, man! Look at man,

for man has in himself heaven and earth and all other things that are

created, and his form is one and in him all things lie hidden.”[642] To

illustrate the detail in which Hildegard worked out this theory we may

do no better than to quote from Thorndike’s summary. “She compares the

firmament to man’s head, sun, moon, and stars to the eyes, air to

hearing, the winds to smelling, dew to taste, and ‘the sides of the

world’ to the arms and sense of touch. The earth is like the heart, and

other creatures in the world are like the belly. In the _Liber divinorum

operum_ she goes into further detail.... From the top of the cerebral

cavity to the ‘last extremity of the forehead’ there are seven distinct

and equal spaces, by which are signified the seven planets which are

equidistant from one another in the firmament. An even more surprising

assumption as to astronomical distances is involved in the comparison

that as the three intervals between the top of the human head and the

end of the throat and the navel and the groin are all equal, so are the

spaces intervening between the highest firmament and lowest clouds and

the earth’s surface and center.... As the heart is stirred by emotion,

whether of joy or of sorrow, humors are excited in the lungs and breast

which rise to the brain and are emitted through the eyes in the form of

tears. And in like manner, when the moon begins to wax or wane, the

firmament is disturbed by winds which raise fogs from the sea and other

waters.”[643] The preface to the _Subtilitates_ contains another

discussion of the microcosm in the course of which the stones of the

earth are likened to bones and it is pointed out that the earth has

sweat, humors, and other by-products of the body.[644] Much of the

argument of the _Causae et curae_ is based upon the assumption that the

very diseases of man have their counterparts in the facts of the

macrocosm.

_SHAPE, MOVEMENTS, AND SIZE OF THE EARTH_

When once created, what form did this universe take, and the earth

within it?

SPHERICITY OF THE UNIVERSE

Nearly all the authors of our period appear to have shared in the belief

that the universe is a sphere and that the earth is situated in its

center. Lambert of St. Omer says in his _Liber floridus_: “We say the

earth is the center, that is, the point in the middle of the sphere.”

“For the earth is located as a central point in the midst of the

celestial circle through which the sun passes.”[645] Robert Grosseteste

stated that the sphericity of the universe was necessitated by the

nature of the substances composing the heavenly bodies and that it could

be proved by simple astronomical observations.[646] There is, perhaps,

an echo of Pythagorean mathematical doctrines in the exposition which we

find in the _Image du monde_, that the world is round since God desired

it to be so, because roundness is the most perfect of all forms.[647]

Al-Farghānī, whose work was translated more than once during our period

and formed the basis of much that is found in John of Holywood’s _De

sphaera_,[648] had said that there was no difference of opinion among

learned men that the universe was a sphere. That the earth is in the

center of the heaven, he asserted, was shown by the fact that half the

heaven is always visible from all parts of its surface.[649] The author

of the _De imagine mundi_ had also thought the same way:[650] he

compared the universe to a ball, or to an egg of which the shell

corresponds to the upper heavens, the white, to the upper air, the yolk,

to the lower air, and the _pinguedinis gutta_, or drop of grease in the

center, to the earth.[651] Gervase of Tilbury,[652] who borrowed the

idea from Comestor,[653] and the author of the _Image du monde_[654]

make similar comparisons, although Peter Abelard,[655] William of

Conches,[656] and Daniel of Morley conceived of the four parts of the

egg as corresponding exactly to the four elements.[657] Michael Scot

compared the earth, surrounded by water, to the yolk of an egg and the

spheres of the universe to the layers of an onion.[658]

In her _Causae et curae_, on the one hand, and in her _Scivias_ and

_Liber divinorum operum_, on the other, Hildegard of Bingen makes

contradictory statements in regard to the position of the earth in

relation to the heavenly spheres. Scientific consistency was not,

perhaps, the ascetic abbess’s strongest quality, and too much emphasis

should not be laid upon contradictions found in the writings of one who

believed herself to be favored by special divine revelations. The

passage in the _Causae et curae_, however, diverges so widely from

current medieval opinion that it is worth translating. “The earth,”

writes Hildegard, “is of moderate size and is near the base of the

firmament, because if it were in the center of the firmament, then it

would have to be larger; and even so it would easily fall and be

shattered to pieces, had it the same expanse of air beneath that there

is above.”[659] On the contrary, in her _Liber divinorum operum_ she

tells how she saw in a vision the universe as a wheel[660] and that “in

the midst of the air the earth was placed in such a way that the air

measured an equal distance above the earth, below the earth, and on

either side of the earth.”[661]

SHAPE OF THE EARTH

Most writers of the Crusading age thought the earth also was a sphere,

though there was less unanimity in this belief. The _De imagine mundi_

calls it a sphere, whence comes the term _orbis_.[662] William of

Conches[663] furnishes us with the Aristotelian proofs of sphericity. If

the earth is flat, he says, it would be day at the same time in the

farthest east as in the farthest west. Certain stars are visible in one

latitude that cannot be seen in another, and this would not be the case

if there were no curvature from north to south.[664] John of Holywood,

following Al-Farghānī, gave two proofs that the earth is round and two

that the water is round.[665] That there exists a swelling or curvature

of the earth (_tumor terrae_), he says, is shown by the difference in

the time of eclipses between places in the east and west as well as by

differences in the visibility of stars.[666] The curvature of water

surfaces is demonstrated by the fact that a person standing at the foot

of a mast is frequently unable to see objects visible to somebody at the

masthead. Furthermore, since water is a homogeneous body, all parts of

it must partake of the nature of the whole. Therefore it follows that

because a drop is round, the mass of the waters of the earth must also

be spherical.[667]

Gervase of Tilbury has been accused of believing that the earth is

square, though the evidence in the text of the _Otia imperialia_ on

which this accusation is based is very slender; and other texts would

seem to support the opposite contention, that he accepted the theory of

sphericity.[668]

Two passages in the _Causae et curae_ of Hildegard can apparently be

explained only on the supposition of a flat earth.[669] Hildegard seems

also to have been haunted by the old belief that bulked so large in the

imagination of Cosmas Indicopleustes,[670] the belief that the earth

rises into an immense mountain in the north.[671] She asserted that this

mountain prevented the light of the east from penetrating the darkness

of the north and the darkness of the north from obscuring the light of

the east. On the other hand, in her visions the abbess more than once

saw the earth as a globe.[672]

In the writings of the mystic Hugh of St. Victor we have a typical

medieval allegorical interpretation of the words of Scripture regarding

the earth’s form, with instructions as to how a map of the world ought

to be made.[673] Hugh compares the _orbis terrae_ to an “oblong circle,”

or oval, drawn around the ark, touching each corner. An oval shape was

necessitated by the rectangular ground plan of the ark. Within this oval

the _mappa mundi_, or map of the world, is to be drawn, with the front

of the ark facing the east, and its rear, the west. In the segment

formed to the east, between the ark and the circle, is Paradise; in that

to the west the resurrection will take place; the chosen will go to the

right, and the damned to the left into Hell, which forms the segment

toward the north. Beyond this “oblong circle” another circle is to be

drawn to show the zones, and the space between the two is the

atmosphere.

One hesitates to draw conclusions from this as to what shape Hugh

imagined the earth to be; probably he himself had no very definite

theory. The picture which his description seems to invoke in our minds

is that of a flat oval earth covered by an ovoid heaven, and certainly

it is in every respect inconsistent with belief in a spherical earth.

IMMOBILITY OF THE EARTH

However men may have thought about the shape of the earth, there was no

questioning the fact that it stands immobile and firm. Doctrines like

that of the Pythagorean Philolaus had no place in medieval thought.[674]

The ignorant, nevertheless, were often puzzled by the problem of what

supports the earth. The author of the _De imagine mundi_ was content

uncritically to explain that no fulcrum or support is necessary for this

purpose but that the “divine power” is all-sufficient.[675] He quoted

the one hundred and third Psalm: “Who hast founded the earth upon its

own bases: it shall not be moved for ever and ever.”

Theodoric of Chartres, Adelard of Bath, and John of Holywood, on the

other hand, adduced proofs of the immobility of the earth which had been

derived indirectly from Aristotle. Theodoric asserted[676] that the

earth does not gain its compactness either from its inherent nature,

because earth is actually observed on occasions to become mingled with

air; or from the weight of the overlying atmosphere and sphere of fire,

because these have no weight. What, then, keeps it from flying to

pieces? Here Theodoric appealed to the Peripatetic reasoning that the

circular motion of the heavens necessitates the existence of a solid and

immovable body in the center.[677] All heavy bodies acquire their

_substantia_, or solidity, from the motion of light bodies; and

conversely light bodies derive their motion from heavy bodies.

The _Quaestiones naturales_ of Adelard of Bath is in the form of a

dialogue between Adelard and a nephew who asks questions. The nephew was

much puzzled by the fact that, whereas heavy objects like rocks need a

piece of wood or other support to hold them up in the air, the earth as

a whole, much the heaviest of all, requires no such support.[678]

Adelard replies first that the earth does not fall because there would

be no utility in its doing so; then he proceeds to show by a rational

argument (_rationabiliter_) why the earth does not need a support. The

principal quality of earth he says, is heaviness; heavy bodies naturally

seek the lowest position (_infimum_); the lowest position of a spherical

body like the universe is its center—though why this latter proposition

is so, Adelard fails to make clear. At all events, the earth tends to

seek the center of the universe, just as a stone thrown into an

imaginary hole piercing the center of the earth would come to a halt

there.[679] Since the center of the universe is one point, not several,

the earth forms a single unit, not several; and for these reasons,

moreover, the earth is stable and immobile.

John of Holywood explained[680] the same thing more briefly than Adelard

by simply stating that the immobility of the earth is due to its weight,

since it is the nature of all heavy things to seek the center of the

universe and since the earth is the heaviest of all elements. Both

Adelard’s and John of Holywood’s arguments suggest the Aristotelian

doctrine of an equilibrium of forces around the center of the globe,

though this doctrine is not cited in so many words. Like most medieval

writers, Adelard and John seem only partially to have understood the

obscure texts from which they derived their proofs and to have left out

many links in their chains of reasoning.

SIZE OF THE EARTH

Though the geocentric hypothesis prevailed in the Middle Ages, there is

plenty of evidence to show that the smallness of the earth in relation

to the heavenly bodies was understood.[681] William of Conches had

thought that the sun was eight times as big as the earth.[682] In the

_Image du monde_ this theme is elaborated:[683] we are told that it

would take more than a hundred years for a rock to fall from the

heavens; that the earth is like a tiny star in comparison with the

immensity of the cosmos and is one hundred and sixty-six and

three-twentieths times smaller than the sun.[684] John of Holywood

quoted Alfraganus (Al-Farghānī) to the effect that the smallest fixed

star is larger than the earth[685] but that the dimensions of such a

star are as but a point in the firmament. He argued that the extreme

smallness of the earth is proved by the fact that it is possible to see

the middle of the firmament (_medietas firmamenti_) not only from the

center of the earth but also from the earth’s surface.[686] His

argument, which certainly proves nothing as it stands, is evidently a

confused reflection of Ptolemy’s reasoning in the _Almagest_.[687]

As to the actual size of our planet various figures were occasionally

quoted. The _De imagine mundi_[688] gives Posidonius’ estimate of the

circumference as 180,000 stades, or 12,052 miles (_duodecies mille

millaria et quinquaginta duo_). The _Image du monde_,[689] however,

gives 20,428 miles. Eratosthenes’ 252,000 stades appears in Lambert of

St. Omer’s _Liber floridus_[690] and John of Holywood’s _De

sphaera_.[691] In the latter work it is cited on the authority of

Ambrose, Macrobius, “et Eristenis philosophorum,” along with a brief

account of the great Alexandrian geographer’s method of measurement.

_ZONES, THE ANTIPODES, AND “CLIMATA”_

The surface of the terrestrial sphere, surrounded as it is by the

heavens, is naturally subjected directly to the influence of the

heavenly bodies. We must now examine those general phenomena of the

globe as a whole which were conceived to be consequences of the earth’s

shape and position in relation to the remainder of the universe,

postponing for a later chapter the study of the more local features of

the _oikoumene_ (or habited quarter), which also result from the same

circumstances.

ZONES

The most primitive observation reveals the fact that the heavenly bodies

in their course through the sky revolve around two points and mark out

certain circles. Very elaborate and often admirable discussions of the

celestial poles, Arctic and Antarctic circles, equator, tropics, and

ecliptic, are to be found in the numerous astrological and astronomical

works of our period.[692] The study of these matters was already a

highly developed science, but except in its geographical bearing it does

not fall within our province.

We saw in Chapter I that ancient astronomers had drawn imaginary circles

around the terrestrial sphere corresponding to the circles of the

heavens and had designated these lines as the boundaries of zones on the

earth’s surface.[693] The classical theory of five zones, divided from

each other by parallels of latitude, was accepted by the geographical

writers of the twelfth and early thirteenth centuries, although, as in

classical times, opinions diverged widely regarding the characteristics

of each zone. All, however, believed that the two polar caps were cold

and that the equatorial regions were hot. For example Bernard Sylvester

says in his _De mundi universitate_:[694] Nous, or Providence,

“encompassed the earth with five parallels; on the one hand the extremes

are frozen, on the other the central portions are hot. Also she made

temperate two zones by placing on both sides of them the coldness of the

extremities and the course of the sun over the midst of the earth.”

UNINHABITABILITY OF POLAR CAPS AND EQUATORIAL ZONE

Furthermore, a widely prevalent but not universal theory made the polar

caps and equatorial zones not only cold and hot but also uninhabitable.

The author of the _De imagine mundi_[695] and Gervase of Tilbury[696]

plagiarized what Isidore had written on this subject.[697] They called

the five circles separating the zones and the zones themselves from

north to south, respectively, _septentrionalis_ (our Arctic Circle and

North Polar zone), _solstitialis_ (our Tropic of Cancer and North

Temperate zone), _equinoctialis_ (our Equator and Torrid zone),

_brumalis_—or _hyemalis_ according to Gervase—(our Tropic of Capricorn

and South Temperate zone), and finally _australis_ (our Antarctic Circle

and South Polar zone). Of these they thought that only _solstitialis_

was habitable. William of Conches likewise believed[698] in

uninhabitable torrid and frigid zones, though he rejected the theory

that in the heavens above the sphere of the moon there are qualities of

heat and cold corresponding to those of the terrestrial zones.

AUSTRAL CONTINENT AND ANTIPODAL REGIONS

Speculation was rife as to what lay beyond the equatorial zone and in

those mysterious parts of the earth of which man had no knowledge.

Rumors and conjectures of an austral continent and of antipodal regions

figure widely in the geographical literature of the age. A fourth

continent beyond the equatorial ocean (or Mare Rubrum) is shown on all

the Beatus maps. It is represented as a strip of land along the

southernmost edge of the earth (see Figs. 2 and 4, pp. 69 and 123,

above). A legend, taken from Isidore, informs us on the St. Sever map

that “In addition to the three parts of the world, there is a fourth

part beyond the ocean in the midst of the south and unknown to us on

account of the heat of the sun. Within its confines the antipodeans are

fabulously said to dwell.”[699] The Osma Beatus map locates the

_skiapodes_, or sun-shade-footed men, here (see Fig. 4). Confusion

between true antipodal regions on the opposite side of the world and an

austral continent lying south of the equator was not uncommon in

antiquity and during the Middle Ages.[700] Belief in the latter did not

necessarily involve belief in a spherical earth, and it has been argued

that the Roman cartographers (whose maps may have inspired Beatus)

showed such a fourth continent south of the equator, even though they

did not deem the question of the sphericity of the world worthy of

serious consideration. The Beatus maps themselves may easily be

reconciled with an implicit belief in a flat world disk.

While this may be true of the Beatus maps, it cannot be said of the

_mappamundi_ of Lambert of St. Omer or of references to the antipodes

elsewhere in the literature of our period where it is impossible to

question the conviction in the cartographers’ or writers’ minds that the

earth is a sphere.

On Lambert’s map the austral continent occupies half of the circle of

the earth. A long legend explains,[701] in terms similar to those of the

St. Sever Beatus map, that this region is unknown to mankind because of

the sun’s heat; that philosophers say the antipodeans dwell here; and

that winter prevails during our summer. In addition to the austral

continent, Lambert indicates without a shadow of doubt his faith in the

existence of other antipodal regions. A large island on the western

margin of his map is labeled, “Here dwell the antipodeans, but they have

a different night and opposite days.”[702] We know from other parts of

the _Liber floridus_ that Lambert was strongly influenced by Macrobius.

A Macrobian sketch of a spherical world showing the five zones is

inserted in the Ghent and other manuscripts. This reference to the

antipodes can only apply to the unknown regions on the opposite side of

the globe, beyond the meridional ocean which, as we have seen in Chapter

I, had been described by Crates of Mallos and popularized in Macrobius’

_In somnium Scipionis commentarius_ and in Martianus Capella’s _De

nuptiis Philologiae et Mercurii_. Belief in a spherical world is

essential to belief in these theories.

THE CRATESIAN THEORY

Crates of Mallos’ conception of the arrangement of the world, introduced

to Western knowledge through the works of Macrobius and Capella, was

well known in our period. William of Conches, Adelard of Bath, and

Bernard Sylvester all show the influence of the Crates-Macrobian system

in their belief in a great equatorial ocean.[703] Giraldus Cambrensis

and the author of the _De imagine mundi_, by their explanation of the

causes of the tides, make it plain that they accepted the same opinion.

Geoffrey of St. Victor gives a clear exposition of it in his

_Microcosmus_.[704] Robert Grosseteste adopts it in his _De sphaera_,

explaining carefully the two seas that encircle the earth and calling

the equatorial sea “Occeanus” and that which includes the poles

“Amphitrites.” He believed that only one of the areas of land separated

by these seas is inhabited.[705] The same idea is reflected in words of

the _Image du monde_[706] to the effect that only a quarter of the

earth’s surface is inhabited and in the recommendation to the reader in

his imagination to cut the globe into four quarters like an apple and to

think of the habitable part as occupying the surface of one of the

quarters. Godfrey of Viterbo points out the significance of the golden

ball of empire which formed part of the regal insignia of the Holy Roman

Emperors upon which, he said, the fourfold division of the lands of the

earth’s surface was shown.[707] Among the imperial treasures

(_Reichskleinodien_) in Vienna the golden apple dating from the twelfth

century is of this form. Two bands encircling the regal ball at right

angles represent the Cratesian idea of oceans girdling the earth.[708]

In one version of the legend of St. Brandan there is a curious passage

where not only the possibility of antipodal regions is indicated but the

pious necessity of belief in such regions.[709] St. Brandan is here

reported to have read in an old book that beneath this earth there is

another world, where day prevails when it is night with us. Unable to

accept such a story, Brandan burned the book in a fit of exasperation;

and as a punishment for his incredulity God made him voyage nine years

upon the seas. What the book was we are not informed, but perhaps we do

not err in assuming that the poet had in mind a copy of the _In somnium

Scipionis commentarius_ or possibly the _De nuptiis Philologiae et

Mercurii_.

PERSISTENCE OF BELIEF THAT ANTIPODAL REGIONS WERE INHABITED

An essential feature of the theory as it had been expounded by Macrobius

and Capella, however, was the insistence that the other three temperate

areas are inhabited by races of men like our own. As belief in the

existence of inhabitants in the antipodal regions rested in our period

on the authority of Capella and Macrobius and was subjected to lively

discussion and controversy, it is not out of place for us to observe

what these two writers had actually said.

Capella, after briefly stating that three out of the five zones are

uninhabitable on account of cold and heat, declared that the other two

are tempered by a wind which encourages life.[710] The inhabitants of

the quarter south of us, beyond the equator, he called _antoikoi_; those

of the quarter also in the southern hemisphere but beyond the

north-south ocean, who have winter when we have summer, _antichthones_.

Those in our own temperate zone beyond the ocean, who have the same

summer and winter as ours but who have night when we have day, he called

_antipodes_.[711] No commerce or communication is possible between us

and these other groups of human beings, nor between one group and any of

the others. Macrobius set forth this theory in similar terms,[712]

expressly emphasizing the point that reason teaches us that the southern

zone must be inhabited because its climate is temperate like ours.

However, he added, it is not peopled by men like ourselves—Greeks,

Romans, barbarians—nor shall we ever be able to learn what sort of men

the inhabitants actually are.

Though, as we have seen, out-and-out belief in antipodeans was heretical

during the epoch we are studying, there is plenty of evidence to show

that the possibility of such a thing was an attractive subject of

speculation. The legends on the Lambert maps to which reference has been

made above would alone be sufficient to convince us of this. William of

Conches spoke very guardedly on the matter;[713] his avowed theory was

that the other temperate regions were habitable but not actually

inhabited. But are we not justified in thinking that in denying the

existence of antipodeans he was merely making a verbal concession to

theological prejudice, especially when he went on to explain that, if

there were people dwelling in other quarters, they would be called

_antoikoi_, _antipodes_, and _antichthones_, and that some would have

summer when we have winter, others night when we have day?

Gervase of Tilbury relates a fanciful story which might be interpreted

to show that he too liked to dally with the pleasing fancy that there

may be antipodeans, even though elsewhere he rejects such a possibility.

He tells of a cave in a mountain belonging to the domain of the castle

of Bech in Great Britain.[714] From this there nearly always blew a

violent wind; but once, when the wind did not happen to be blowing, a

swineherd entered the cave to look for a breeding sow which had wandered

in. Here he found an open plain with cultivated lands and harvesters

bringing in their crops, and from the harvesters he recovered his sow.

To this Gervase adds, “It was an extraordinary circumstance that wintry

coldness coming from these subterranean harvest fields seemed to

penetrate into our hemisphere, which phenomenon I think ought to be

attributed to the sun’s absence and presence elsewhere.”[715]

MANEGOLD’S ARGUMENTS AGAINST THIS DOCTRINE

The most convincing proof of the persistence in the early twelfth

century of a tendency to believe in antipodeans is furnished by the fact

that Manegold in Alsace,[716] sometime after 1103, saw fit to write a

vigorous pamphlet attacking a certain Wolfelm of Cologne, whom he

accused of harboring an heretical opinion. Manegold’s _Contra Wolfelmum

opusculum_ illustrates admirably the orthodox, or even obscurantist,

point of view. He accused Wolfelm of adhering to Macrobius’ teachings

about the four inhabited quarters of the earth. Granting that there are

four such quarters, he demanded, how can the teachings of the Holy and

Apostolic Church, buttressed by all the authority of the Fathers, the

patriarchs, and the prophets from the earliest times, be true? And how

can we believe the prophecies that the Savior will come to bring

salvation to the entire human race, if these branches of the human race

are cut off from the rest, as Macrobius would have it, by the zones and

temperatures of the earth’s surface? How could the prophecy have been

true, “All the ends of the earth will bow down before our God (_salutare

Dei nostri_), if certain ends of the earth are inhabited by men to whom

the voice of the prophets and the apostles could not reach through

impassable tracts of water, of cold, and of heat?”[717]

HABITABILITY OF THE EQUATORIAL REGION

Macrobius’ theory was also contradicted from a position opposite to that

of the orthodox churchmen. The study of Moslem astronomy brought to

Europe the opinion that the equatorial zone itself was not only

habitable but actually inhabited. In the preamble to the _Marseilles

Tables_[718] of Raymond of Marseilles, which reproduces ideas expressed

by the Spanish-Moslem astronomer Az-Zarqalī, we have an explanation of

the current theory among “philosophers” of the uninhabitability of the

polar and equatorial regions. The latter the author of the treatise

refuses to believe because the city of Arin and the temple of “Jupiter

Arenosus” are both known to lie within the equatorial zone. He proceeds

then to explain why it is physically possible for the regions beyond the

equator to be inhabited.

Peter Alphonsi,[719] also influenced by Arabic reasoning, argued that

the existence of Arin on the equator was sufficient evidence of the

habitability of the equatorial regions and gave a glowing account of the

temperate climate and attractions of those parts of the world. Man can

live throughout the entire area covered by the seven climates, he

maintained, and, as his interpretation of ancient authorities led him to

suppose that the first climate began at the equator, he was convinced

that the equator also would support human life. On the other hand, he

did not agree with the preamble to the _Marseilles Tables_, for he

maintained that the parts of the earth in the southern hemisphere beyond

Arin were not habitable. This was because the sun, on account of the

eccentricity of its orbit, approaches much nearer the earth in those

climes than it does in more northern latitudes. In this way he accounted

for the excessive cold of the Arctic and polar regions and a (supposed)

excessive heat of the trans-equatorial zones.

Plato of Tivoli’s translation of Al-Battānī’s work brought to Western

knowledge another Arabic discussion of the probable characteristics of

the areas of the earth’s surface unknown to man.[720] As to the equator,

Al-Battānī said, it was uncertain whether men had actually been there or

not. The climate, however, could not be excessively hot, because the sun

in crossing the zenith, as it does twice a year between the tropics,

does not remain directly overhead very long. Al-Battānī saw no reason

why winters and summers should not be temperate in countries along the

equator and believed that these latitudes must have, in fact, a climate

not greatly unlike that of Aden and Yemen, which, however hot it may

seem to the European, apparently did not impress the Arabs by its

torridity. The unknown districts of the world, Al-Battānī went on to

explain, comprise eleven-twelfths of the whole. Though no man had ever

reached them, he thought it not irrational to suppose that they were

like the known parts, for the sun and stars must pass across them and

produce in the same way winter and summer, the tides of the sea, and

animal and vegetable life.

GROSSETESTE ON THE HABITABLE PARTS OF THE EARTH

When we come to the close of our period, we find that Robert

Grosseteste, bishop of Lincoln, and after him his more famous pupil

Roger Bacon, like Peter Alphonsi, took over from the Moslems much

geographical and astronomical lore which they interpreted and freely

criticized.

In a book entitled _De lineis angulis et figuris_ Grosseteste elaborated

some general principles relating to the incidence and reflection of rays

from celestial bodies. The _De natura locorum_ is an attempt to show how

far these principles may be used to account for various phenomena of the

earth’s surface. Grosseteste conceived of celestial rays and influences

as emanating in an infinite number of cones, or “pyramids,” as he called

them, the apexes of which were the celestial bodies; the longer and more

oblique these pyramids, the weaker the effect of the rays upon the

earth’s surface and vice versa.[721]

Let us see how Robert applied the principle of the pyramids to explain

conditions in the equatorial zone, in the southern hemisphere, and in

the polar regions.

_The Equatorial Zone_

Logically the equatorial zone should be scorched and burnt by the sun

because the pyramids are there the shortest and the angles at which the

rays reach the earth approach nearest to a right angle. As a matter of

fact, Robert had it on the authority of Ptolemy and Avicenna that,

whereas the subtropical regions are intensely hot, the subequatorial

zone is not only temperate but extremely temperate (_temperatissimus_);

indeed, he said, theologians place Paradise under the equator in the

Orient. A modification of the principle of the pyramids was therefore

necessary. In his readiness to admit such modifications of rules that he

had laid down, Robert showed an open-minded and a scientific spirit. In

order to allow for the circumstance of a supposedly temperate equatorial

region, he stated that the heat received during the daytime must be

neutralized by the coolness of the nights, since day and night between

the tropics are always approximately the same length, as they are in the

latitudes of Europe during spring and autumn only.[722]

_The Southern Hemisphere_

The southern hemisphere, on the other hand, Robert thought to be

uninhabitable on account of the intense heat of summer and bitter cold

of winter. The excessive heat he ascribed to the fact that the

eccentricity of the solar orbit around the earth brings the sun no less

than five degrees nearer the earth during the southern summer than it

approaches during the northern summer.[723] The pyramids, or lines of

heat radiation, are therefore shorter and the heat is more intense.[724]

Conversely the southern winter must be colder than that of the north

because the sun at that season is farthest from the earth.

Granting a geocentric universe, this reasoning was sound though its

consequences were exaggerated. It is quite true that the earth is nearer

the sun in the summer of the southern than in the summer of the northern

hemisphere, yet no extreme results flow from this circumstance, and

there is no great difference in the amount of heat received by each

hemisphere.[725]

An exaggerated idea of the differences in temperatures north and south

of the equator led Robert,[726] and after him Roger Bacon,[727] to doubt

the validity of the theory of the precession of the equinoxes. This

phenomenon would inevitably produce a gradual shifting of the climatic

conditions of the southern hemisphere to the northern, and, as a result,

the latter would presumably in the course of time become uninhabitable.

Since this seemed incredible to Grosseteste and Bacon, they were

impelled to deny the possibility of its cause.

_The Polar Regions_

In discussing the climate and habitability of the polar regions,[728]

Robert cites a work, _De vegetabilibus_ (erroneously ascribed to

Aristotle in the Middle Ages) and a commentary upon it. Here the

extraordinary view was expressed that no plants or animals could survive

in the polar zone because the heat of the sun would burn them up! This

view originated in the known fact that the sun shines continuously for

half the year at the pole and at no time sinks very far below the

horizon. The commentator pointed out that the sun never retires more

than 23° out of sight and that it is capable of illuminating and heating

the atmosphere at 18° below the horizon. The theory, however, failed to

take into account the very important fact that the sun’s rays reach the

polar regions at a sharply oblique angle and that consequently their

powers of generating heat are limited. This circumstance together with

the “observations and reasoning of Aristotle, Ptolemy, and other

authorities” led the Bishop of Lincoln conclusively to reject the

singular theory of the _De vegetabilibus_ and to attribute to the polar

zones a climate that, in so far as it was dependent upon the disposition

of the heavens, rendered these regions uninhabitable on account of the

cold. Nevertheless, he recognized that there might be accidental local

conditions, such as the presence of mountains of peculiar shape, capable

in the polar regions of producing areas of intense heat or of

delightfully temperate climate. But to this subject we shall revert in a

later section devoted to the influence of mountains on climate.[729]

The geographical lore of the time of the Crusades · 第 2 / 14 章