November 2nd. "Jour des Morts."

We had a beautiful day yesterday and a nice service in our little

church. Our "pain bénit" was a thing of beauty and quite distracted the

school children. It was a most imposing edifice--two large, round

brioches, four smaller ones on top, they went up in a pyramid. The four

small ones go to the notabilities of the village--the curé, two of the

principal farmers and the miller; the whole thing very well arranged,

with red and white flowers and lighted tapers. It was carried by two

"enfants de choeur," preceded by the beadle with his cocked hat and

staff and followed by two small girls with lighted tapers. The "enfants

de choeur" were not in their festal attire of red soutanes and red

shoes--only in plain black. Since the inventories ordered by the

government in all the churches, most of the people have taken away their

gifts in the way of vestments, soutanes, vases, etc., and the red

soutanes, shoes and caps, with a handsome white satin embroidered

vestment that C. gave the church when she was married, are carefully

folded and put away in a safe place out of the church until better times

should come.

After luncheon we went over to Soissons in the auto--the most enchanting

drive through the forest of Villers-Cotterets--the poplar trees a line

of gold and all the others taking the most lovely colours of red and

brown. Soissons is a fine old cathedral town with broad squares, planted

with stiff trees like all the provincial towns in France; many large

old-fashioned hotels, entre cour et jardin, and a number of convents and

abbeys, now turned into schools, barracks, government offices of all

kinds, but the fine proportions and beautiful lines are always there.

The city has seen many changes since its first notoriety as the capital

of the France of Clovis, and one feels how much has happened in the

quiet deserted streets of the old town, where almost every corner is

picturesque. The fine ruins of St. Jean des Vignes faced us as we drove

along the broad boulevard. A façade and two beautiful towers with a

cloister is all that remains of a fine old abbey begun in 1076. It is

now an arsenal. One can not always get in, but the porter made no

difficulty for us, and we wandered about in the court-yard and cloister.

The towers looked beautifully grey and soft against the bright blue sky,

and the view over Soissons, with all its churches and old houses, was

charming. It seems that Thomas à Becket, Archbishop of Canterbury, lived

at the Abbey when he was exiled from England and had taken refuge in

France.

We wanted to go to the service in the Cathedral, but thought we would go

first to the pâtissier (an excellent one, well known in all the

neighbourhood) famous for a very good bonbon made of coffee and called

"Tors de Soissons." The little place was full--every schoolboy in

Soissons was there eating cakes and bonbons. There was a notice up in

the shop, "Lipton Tea," and we immediately asked for some. The woman

made a place for us, with difficulty, on a corner of a table and gave us

very good English tea, toast and cakes. I complimented the patronne on

her tea and she said so many automobiles with foreigners--English

principally--passed through Soissons in the summer--all asking for

tea--that she thought she must try to get some. One of the ladies told

her where to get Lipton Tea and how much to pay for it. She has found it

a very good speculation.

We walked to the Cathedral through a grand old Square planted with fine

trees, that had once been a part of the garden of the Évêché. As it was

getting dark, we could not see the outside very well. A gigantic mass of

towers and little steeples loomed up through the twilight, but the

inside was very striking--crowded with people, lights, banners, flowers

everywhere--five or six priests were officiating and the Bishop in full

dress, with his gold mitre on his head, was seated on his red velvet

throne under the big crucifix. The congregation (there were a good many

men) was following the service very devoutly, but there were a great

many people walking about and stopping at the different chapels which

rather takes away from the devotional aspect. Unfortunately the sermon

had only just begun, so we didn't hear any music. The organ is very

fine and they have a very good choir. Neither did we hear the famous

chimes, which we regretted very much. Some of the bells have a beautiful

sound--one in particular, that used to be at St. Jean de Vignes, has a

wonderful deep note. One hears it quite distinctly above all the others.

All the bells have names. This one used to be called "Simon," after a

Bishop Simon le Gras, who blessed it in 1643. When the voice got faint

and cracked with age, it was "refondue" (recast) and called Julie

Pauline.

It was quite dark and cold when we started back. We had to light our big

lantern almost as soon as we left Soissons. For some little time after

we got out of the town we met people walking and driving--all with

holiday garbs and faces--but once we plunged in the long forest alleys

we were absolutely cut off from the outside world. It is a curious

sensation I have never got accustomed to, those long, dark, lonely

forest roads. The leaves were still so thick on the trees that we could

hardly see the last glow of a beautiful orange sunset. The only sign of

life was a charbonnier's hut in a clearing quite close to the road. They

had a dull light; just enough to let us see dusky figures moving about.

This morning our church looked quite different--no more banners,

embroideries or bright flowers, all draped in black and a bier covered

with a black pall in the middle of the aisle--the curé in a black satin

vestment; all the congregation in black. I went out before the end of

the service. All the black draperies and the black kneeling figures and

the funeral psalms were so inexpressibly sad and dreary. I was glad to

get out into the sunshine and to the top of the hill, where the cemetery

gates stood wide open and the sun was streaming down on all the green

graves with their fresh flowers and plants. Soon we heard the sound of

the chaunt, and the procession wound slowly up the steep, straggling

village street. A banner and cross carried by the boys and girls--then

the curé, with his "ostensoir," followed by his "enfants de choeur"

carrying books and tapers, then the congregation. There were a great

many people already in the cemetery. The little procession halted at the

foot of the cross in the middle. There were several prayers and psalms,

and then the curé made the tour of the cemetery, sprinkling all the

graves with holy water and saying a short prayer at each. The procession

broke up into groups, all kneeling at the different graves praying for

their dead. There were not many men; a few old ones. They were not

kneeling, but stood reverently, with bowed heads, when the curé passed.

It was a pretty sight--the kneeling figures, the flower-covered graves,

the little procession winding in and out among the tombstones, the white

soutanes of the boys shining in the sun and not a sound except the

droning of the chaunts. As it was fête--one of the great religious fêtes

of the year--there was no work going on--no labourers in the fields, no

carts on the road--nothing but the great stillness of the plains.

We had our curé at dinner. We were quite sure no one else would ask him

and it seemed a shame to leave him in his empty "presbytère" on a fête

day. I think his evenings with us are the only bright spots in his life

just now. The situation of the priests is really wretched and their

future most uncertain. This government has taken away the very small

stipend they allowed them. Our curé got his house and nine hundred

francs a year--not quite two hundred dollars. In many cases they have

refused to let the priests live in their "presbytères" unless they pay

rent. The churches are still open. They can have their services if they

like, but those who have no fortune (which is the case with most of

them) are entirely dependent upon the voluntary contribution of their

parishioners.

Our little curé has no longer his servant--the traditional, plain,

middle-aged bonne of the priest (they are not allowed to have a woman

servant under fifty). He lives quite alone in his cold, empty house and

has a meal of some kind brought into him from the railway café. What is

hardest for him is never to have an extra franc to give to his poor. He

is profoundly discouraged, but does his duty simply and cheerfully;

looks after the sick, nurses them when there is a long illness or an

accident, teaches the women how to keep their houses clean and how to

cook good plain food. He is a farmer's son and extraordinarily

practical. He came to us one day to ask if we had a spare washing tub we

could give him. He was going to show a woman who sewed and embroidered

beautifully and who was very poor and unpractical, how to do her

washing. I think the people have a sort of respect for him, but they

don't come to church. Everybody appeals to him. We couldn't do anything

one day with a big kite some one had given the children. No one could in

the house, neither gardener, chauffeur, nor footmen, so we sent for him,

and it was funny to see him shortening the tail of the kite and racing

over the lawn in his black soutane. However, he made it work.

He was rather embarrassed this evening, as he had refused something I

had asked him to do and was afraid I wouldn't understand. We were

passing along the canal the other day when the "éclusier" came out of

his house and asked me if I would come and look at his child who was

frightfully ill--his wife in despair. Without thinking of my little ones

at home, I went into the house, where I found, in a dirty, smelly room,

a slatternly woman holding in her arms a child, about two years old,

who, I thought, was dead--such a ghastly colour--eyes turned up;

however, the poor little thing moaned and moved and the woman was shaken

with sobs--the father and two older children standing there, not knowing

what to do. They told me the doctor had come in the early morning and

said there was nothing to do. I asked if they had not sent for the curé.

"No, they hadn't thought of it." I said I would tell him as I passed the

presbytère on my way home. He wasn't there, but I left word that the

child was dying--could he go?

The child died about an hour after I had left the house. I sent a black

skirt to the woman and was then obliged to go to Paris for two or three

days. When I came back I asked my gardener, who is from this part of the

country and knows everybody, if the child's funeral had been quite

right. He told me it was awful--there was no service--the curé would not

bury him as he had never been baptized. The body had been put into a

plain wooden box and carried to the cemetery by the father and a friend.

I was very much upset, but, of course, the thing was over and there was

nothing to be done. However, when we talked it over, I understood quite

well. To begin with, all priests are forbidden to read the burial

service over any one who has not been baptized, therefore he had no

choice. And this man was not only an unbeliever, but a mocker of all

religion. When his last child was born he had friends over, from some of

the neighbouring villages, who were Freemasons (they are a very bad lot

in France); they had a great feast and baptized the child in red wine. I

rather regretted the black frock I sent the mother, but she looked so

utterly wretched and perhaps she could not help herself.

The little curé is very pleased to have his midnight mass this year on

Christmas eve. Last year it was suppressed. There was such angry feeling

and hostility to the clergy that the authorities were afraid there might

be scenes and noisy protestations in the churches; perhaps in some

quarters of the big cities, but certainly not in the country where

people hold very much to the midnight mass. It is also one of the

services that most people attend. It is always a pretty sight in the

country, particularly if there happens to be snow on the ground. Every

one that can walk comes. One sees the little bands arriving across the

fields and along the canal--five or six together, with a lantern.

Entire families turn out--the old grandfathers hobbling along on their

sticks, the women carrying their babies, who are generally very

good--quite taken up with the lights and music, or else asleep. We

always sing Adam's "Noël." In almost every church in France, I think,

they sing it. Even in the big Paris churches like the Madeleine and St.

Eustache, where they have orchestras and trained choirs, they always

sing the "Noël" at some period of the service.

MAREUIL, le 24 Mai.

To-day was the Première Communion at La Ferté, and I had promised the

Abbé Devigne to go. I couldn't have the auto, as Francis was at a

meeting of a Syndicat Agricole in quite another direction. So I took the

train (about seven minutes), and I really believe I had the whole train

to myself. No one travels in France, on Sunday, in the middle of the

day. It is quite a long walk from the station to the church (the service

was at Notre Dame, the church on the hill), with rather a steep climb at

the end. The little town looked quite deserted--a few women standing at

their doors and in all directions white figures of all ages were

galloping up the hill. The bells were ringing and we were a little late.

The big doors of the church were wide open, the organ playing, and a

good many people standing about. The altar was bright with flowers and

candles, and "oriflammes" of blue and pink gauze, worked with gold and

silver lilies, were stretched across the church between the pillars. One

or two banners with the head of the Virgin and flowers painted in bright

colours were also hanging from the columns. Two or three priests, with

handsome vestments--white embroidered in gold--were officiating, and the

choir boys wore their red petticoats--soutanes trimmed with lace and red

shoes and caps. The Suisse (beadle), with his cocked hat, silver

embroidered coat and big cane, was hovering about, keeping order.

Just inside the chancel sat the "communiants"--fifty boys and girls. The

girls--all in white from top to toe--white dresses, shoes, and gloves,

and long white veils coming to the edge of the dress, and either a white

cap (which looks very pretty and quaint on the little heads--rather like

some of the old Dutch pictures) or a wreath of white flowers. With them

sat about half a dozen smaller girls--also in white, with wreaths of

white roses. They were too small to make their first communion, but they

were to hold the cordons of the banner when the procession passed down

the church. The boys were all in black, short jackets, white waistcoats,

and white ribbon bows on their sleeves.

The church was very full--mostly women, a few men at the bottom. It was

a pretty sight when the procession moved around the church. First came

the "sacristain" in his black skirt and white soutane, then the banner

held by two of the big girls; the group of little ones--some of them

quite tiny and so pretty with the wreaths of white roses on their black

hair--holding the cords and looking most pleased with their part of the

function. Just behind them came the good old religieuse Soeur St.

Antoine, hovering over her little flock and keeping them all in their

places; then all the communiants, the smallest girls first, the boys

behind, all carrying lighted tapers and singing a hymn to the

accompaniment of the organ.

They went first to the font, stopped there, and one of the girls read a

sort of prayer renewing their baptismal vows. Then they started again,

in the same order, to the Chapelle de la Vierge, always singing their

hymn, and knelt at the rails. Then the hymn stopped, and they recited,

all together, a prayer to the Virgin. The little childish voices sounded

quite distinctly in the old church--one heard every word. The

congregation was much interested.

There wasn't a sound. I don't know if it was any sort of religious

feeling--some dim recollection of their early days, or merely the love

of a show of any kind that is inherent in all the Latin race, but they

seemed much impressed. While the collection was being made there was

music--very good local talent--two violin soli played by a young fellow,

from one of the small neighbouring châteaux, whom we all knew well, and

the "Panus Angelicus" of César Franck, very well sung by the wife of the

druggist. The curé of La Ferté, a very clever, cultivated man, with a

charming voice and manner, made a very pretty, short address, quite

suited to childish ears and understanding, with a few remarks at the end

to the parents, telling them it was their fault if their children grew

up hostile or indifferent to religion; that it was a perfectly false

idea that to be patriotic and good citizens meant the abandonment of all

religious principles.

We waited until the end of the service (Francis and his friends arrived

in time to hear the curé's address), and watched the procession

disappear down the steep path and gradually break up as each child was

carried off by a host of friends and relations to its home. The curé was

very pleased, said he had had a "belle fête"--people had sent flowers

and ribbons and helped as much as they could to decorate the church. I

asked him if he thought it made a lasting impression on the children. He

thought it did on the girls, but the boys certainly not. Until their

first communion he held them a little, could interest them in books and

games after school hours, but after that great step in their lives they

felt themselves men, and were impatient of any control.

Chateau and Country Life in France · 第 14 / 28 题