THE HOME OF LAFAYETTE

La Grange was looking its loveliest when I arrived the other day. It

was a bright, beautiful October afternoon and the first glimpse of the

château was most picturesque. It was all the more striking as the run

down from Paris was so ugly and commonplace. The suburbs of Paris

around the Gare de l'Est--the Plain of St. Denis and all the small

villages, with kitchen gardens, rows of green vegetables under glass

"cloches"--are anything but interesting. It was not until we got near

Gréty and alongside of Ferrières, the big Rothschild place, that we

seemed to be in the country. The broad green alleys of the park, with

the trees just changing a little, were quite charming. Our station was

Verneuil l'Etang, a quiet little country station dumped down in the

middle of the fields, and a drive of about fifty minutes brought us to

the château. The country is not at all pretty, always the same

thing--great cultivated fields stretching off on each side of the

road--every now and then a little wood or clump of trees. One does not

see the château from the high road.

We turned off sharply to the left and at the end of a long avenue saw

the house, half hidden by the trees. The entrance through a low

archway, flanked on each side by high round towers covered with ivy,

is most picturesque. The château is built around three sides of a

square court-yard, the other side looking straight over broad green

meadows ending in a background of wood. A moat runs almost all around

the house--a border of salvias making a belt of colour which is most

effective. We found the family--Marquis and Marquise de Lasteyrie and

their two sons--waiting at the hall door. The Marquis, great-grandson

of the General Marquis de Lafayette, is a type of the well-born,

courteous French gentleman (one of the most attractive types, to my

mind, that one can meet anywhere). There is something in perfectly

well-bred French people of a certain class that one never sees in any

other nationality. Such refinement and charm of manner--a great desire

to put every one at their ease and to please the person with whom they

are thrown for the moment. That, after all, is all one cares for in

the casual acquaintances one makes in society. From friends, of

course, we want something deeper and more lasting, but life is too

short to find out the depth and sterling qualities of the world in

general.

The Marquise is an Englishwoman, a cousin of her husband, their common

ancestor being the Duke of Leinster; clever, cultivated, hospitable,

and very large minded, which has helped her very much in her married

life in France during our troubled epoch, when religious questions and

political discussions do so much to embitter personal relations. The

two sons are young and gay, doing the honours of their home simply and

with no pose of any kind. There were two English couples staying in

the house.

We had tea in the dining-room downstairs--a large room with panels and

chimney-piece of dark carved wood. Two portraits of men in armour

stand out well from the dark background. There is such a wealth of

pictures, engravings, and tapestries all over the house that one

cannot take it all in at first. The two drawing-rooms on the first

floor are large and comfortable, running straight through the house;

the end room in the tower--a round room with windows on all sides--quite

charming. The contrast between the modern--English--comforts (low,

wide chairs, writing-table, rugs, cushions, and centre-table covered

with books in all languages, a very rare thing in a French château,

picture papers, photographs, etc.) and the straight-backed,

spindle-legged old furniture and stiff, old-fashioned ladies and

gentlemen, looking down from their heavy gold frames, is very

attractive. There is none of the formality and look of not being lived

in which one sees in so many French salons, and yet it is not at all

modern. One never loses for a moment the feeling of being in an old

château-fort.

It was so pretty looking out of my bedroom window this morning. It was

a bright, beautiful autumn day, the grass still quite green. Some of

the trees changing a little, the yellow leaves quite golden in the

sun. There are many American trees in the park--a splendid Virginia

Creeper, and a Gloire de Dijon rose-bush, still full of bloom, were

sprawling over the old gray walls. Animals of all kinds were walking

about the court-yard; some swans and a lame duck, which had wandered

up from the moat, standing on the edge and looking about with much

interest; a lively little fox-terrier, making frantic dashes at

nothing; one of the sons starting for a shoot with gaiters and

game-bag, and his gun over his shoulder, his dog at his heels

expectant and eager. Some of the guests were strolling about and from

almost all the windows--wide open to let in the warm morning

sun--there came cheerful greetings.

I went for a walk around the house before breakfast. There are five

large round towers covered with ivy--the walls extraordinarily

thick--the narrow little slits for shooting with arrows and the round

holes for cannon balls tell their own story of rough feudal life. On

one side of the castle there is a large hole in the wall, made by a

cannon ball sent by Turenne. He was passing one day and asked to whom

the château belonged. On hearing that the owner was the Maréchal de la

Feuillade, one of his political adversaries, he sent a cannon ball as

a souvenir of his passage, and the gap has never been filled up.

I went all over the house later with the Marquis de Lasteyrie. Of

course, what interested me most was Lafayette's private

apartments--bedroom and library--the latter left precisely as it was

during Lafayette's lifetime; bookcases filled with his books in their

old-fashioned bindings, running straight around the walls and a

collection of manuscripts and autograph letters from kings and queens

of France and most of the celebrities of the days of the Valois--among

them several letters from Catherine de Medicis, Henry IV, and la Reine

Margot. One curious one from Queen Margot in which she explains to the

Vicomte de Chabot (ancestor of my host) that she was very much

preoccupied in looking out for a wife for him with a fine dot, but

that it was always difficult to find a rich heiress for a poor

seigneur.

There are also autographs of more modern days, among which is a letter

from an English prince to the Vicomte de Chabot (grandfather of the

Marquis de Lasteyrie), saying that he loses no time in telling him of

the birth of a very fine little girl. He certainly never realized when

he wrote that letter what would be the future of his baby daughter.

The writer was the Duke of Kent--the fine little girl, Queen Victoria.

In a deep window-seat in one corner, overlooking the farm, is the

writing-table of Lafayette. In the drawers are preserved several books

of accounts, many of the items being in his handwriting. Also his

leather arm-chair (which was exhibited at the Chicago World's Fair),

and a horn or speaking-trumpet through which he gave his orders to the

farm hands from the window. The library opened into his bedroom--now

the boudoir of the Marquise de Lasteyrie--with a fine view over moat

and meadow. In this room there have been many changes, but the old

doors of carved oak still remain.

There are many interesting family portraits--one of the father of

Lafayette, killed at Minden, leaving his young son to be brought up by

two aunts, whose portraits are on either side of the fireplace.

It is curious to see the two portraits of the same epoch so absolutely

unlike. Mme. de Chavagnac, an old lady, very simply dressed, almost

Puritanical, with a white muslin fichu over her plain black silk

dress--the other, Mademoiselle de Lafayette, in the court dress of the

time of Louis XVI, pearls and roses in the high, powdered coiffure and

a bunch of orange flowers on one shoulder, to indicate that she was

not a married woman.

There were pictures and souvenirs of all the Orléans family--the

Lasteyries having been always faithful and devoted friends of those

unfortunate princes; a charming engraving of the Comte de Paris, a

noble looking boy in all the bravery of white satin and feathers--the

original picture is in the possession of the Duc de Chartres. It was

sad to realize when one looked at the little prince with his bright

eyes and proud bearing, that the end of his life would be so

melancholy--exile and death in a foreign land.

There are all sorts of interesting pictures and engravings scattered

about the house in the numberless corridors and anterooms. One most

interesting and very rare print represents a review at Potsdam held by

Frederick the Great. Two conspicuous figures are the young Marquis de

Lafayette in powdered wig and black silk ribbon, and the English

General Lord Cornwallis, destined to meet as adversaries many years

later during the American Revolution. There are many family pictures

on the great stone staircase, both French and English, the Marquis de

Lasteyrie, on the maternal side, being a great-grandson of the Duke of

Leinster. Some of the English portraits are very charming, quite

different from the French pictures.

In the centre panel is the well-known portrait of Lafayette by Ary

Scheffer--not in uniform--no trace of the dashing young soldier; a

middle-aged man in a long fur coat, hat and stick in his hand;

looking, as one can imagine he did when he settled down, after his

brilliant and eventful career, to the simple patriarchal life at La

Grange, surrounded by devoted children, grandchildren, and friends.

We were interrupted long before I had seen all the interesting part of

the house and its contents, as it was time to start for La Houssaye,

where all the party were expected at tea. We went off in three

carriages--quite like a "noce," as the Marquise remarked. The drive

(about an hour) was not particularly interesting. We were in the heart

of the great agricultural district and drove through kilometres of

planted fields--no hills and few woods.

We came rather suddenly on the château, which stands low, like all

châteaux surrounded by moats, turning directly from the little village

into the park, which is beautifully laid out with fine old trees. We

had glimpses of a lovely garden as we drove up to the house, and of

two old towers--one round and one square. The château stands well--a

very broad moat, almost a river, running straight around the house and

gardens. We crossed the drawbridge, which always gives me a sensation

of old feudal times and recalls the days of my childhood when I used

to sit under the sickle-pear tree at "Cherry Lawn" reading Scott's

"Marmion"--"Up drawbridge, grooms--what, Warder, ho! Let the

portcullis fall!" wondering what a "portcullis" was, and if I should

ever see one or even a château-fort.

La Houssaye is an old castle built in the eleventh century, but has

passed through many vicissitudes. All that remains of the original

building are the towers and the foundations. It was restored in the

sixteenth century and has since remained unchanged. During the French

Revolution the family of the actual proprietor installed themselves in

one of the towers and lived there many long weary weeks, never daring

to venture out, show any lights, or give any sign of life--in daily

terror of being discovered and dragged to Paris before the dreaded

revolutionary tribunals. Later it was given, by Napoleon, to the

Marshall Augereau, who died there. It has since been in the family of

the present proprietor, Monsieur de Mimont, who married an American,

Miss Forbes.

The rain, which had been threatening all the afternoon, came down in

torrents just as we crossed the drawbridge, much to the disappointment

of our host and hostess, who were anxious to show us their garden,

which is famous in all the countryside. However, in spite of the

driving rain, we caught glimpses through the windows of splendid

parterres of salvias and cannas, making great spots of colour in a

beautiful bit of smooth green lawn. In old days the château was much

bigger, stretching out to the towers. Each successive proprietor has

diminished the buildings, and the present château, at the back, stands

some little distance from the moat, the vacant space being now

transformed into their beautiful gardens.

We only saw the ground-floor of the house, which is most comfortable.

We left our wraps in the large square hall and passed through one

drawing-room and a small library into another, which is charming--a

corner room looking on the gardens--the walls, panels of light gray

wood, prettily carved with wreaths and flowers.

We had tea in the dining-room on the other side of the hall; a curious

room, rather, with red brick walls and two old narrow doors of carved

oak. The tea--most abundant--was very acceptable after our long damp

drive. One dish was rather a surprise--American waffles--not often to

be found, I imagine, in an old French feudal castle, but Madame de

Mimont's nationality explained it. I was very sorry not to see the

park which is beautifully laid out, but the rain was falling straight

down as hard as it could--almost making waves in the moat, and a

curtain of mist cut off the end of the park.

Our dinner and evening at La Grange were delightful. The dining-room

is particularly charming at night. The flowers on the table, this

evening, were red, and the lights from the handsome silver candélabres

made a brilliant spot of warmth and colour against the dark panelled

walls--just shining on the armour of the fine Ormond portraits hanging

on each side of the fireplace. The talk was always easy and pleasant.

One of the guests, the naval attache to the British Embassy to France,

had been "en mission" at Madrid at the time of the Spanish Royal

marriage. The balcony of the English Embassy overlooked the spot where

the bomb was thrown. In eighty-five seconds from the time they heard

the detonation (in the first second they thought it was a salute), the

Ambassador, followed by his suite, was at the door of the royal

carriage. He said the young sovereigns looked very pale but calm; the

king, perhaps, more agitated than the Queen.

We finished the evening with music and dumb crambo--that particularly

English form of amusement, which I have never seen well done except by

English people. It always fills me with astonishment whenever I see

it. It is so at variance with the English character. They are usually

so very shy and self-conscious. One would never believe they could

throw themselves into this really childish game with so much entrain.

The performance is simple enough. Some of the company retire from the

drawing-room; those who remain choose a word--chair, hat, cat, etc.

This evening the word was "mat." We told the two actors--Mrs. P. and

the son of the house--they must act (nothing spoken) a word which

rhymed with _hat_. I will say they found it very quickly, but some of

their attempts were funny enough--really very cleverly done. It amused

me perfectly, though I must frankly confess I should have been

incapable of either acting or guessing the word. The only one I made

out was fat, when they both came in so stuffed out with pillows and

bolsters as to be almost unrecognizable. The two dogs--a beautiful

little fox-terrier and a fine collie--went nearly mad, barking and

yapping every time the couple appeared--their excitement reaching a

climax when the actors came in and stretched themselves out on each

side of the door, having finally divined the word mat. The dogs made

such frantic dashes at them that M. and Mme. de Lasteyrie had to carry

them off bodily.

The next morning I went for a walk with M. de Lasteyrie. We strolled

up and down the "Allée des Soupirs," so called in remembrance of one

of the early chatelaines who trailed her mourning robes and widow's

veil over the fallen leaves, bemoaning her solitude until a favoured

suitor appeared on the scene and carried her away to his distant

home--but the Allée still retains its name.

The park is small, but very well laid out. Many of the memoirs of the

time speak of walks and talks with Lafayette under the beautiful

trees.

During the last years of Lafayette's life, La Grange was a

cosmopolitan centre. Distinguished people from all countries came

there, anxious to see the great champion of liberty; among them many

Americans, who always found a gracious, cordial welcome; one silent

guest--a most curious episode which I will give in the words of the

Marquis de Lasteyrie:

"One American, however, in Lafayette's own time, came on a lonely

pilgrimage to La Grange; he was greeted with respect, but of that

greeting he took no heed. He was a silent guest, nor has he left any

record of his impressions; in fact, he was dead before starting on his

journey. He arrived quite simply one fine autumn morning, in his

coffin, accompanied by a letter which said: 'William Summerville,

having the greatest admiration for the General Lafayette, begs he will

bury him in his land at La Grange.' This, being against the law, could

not be done, but Lafayette bought the whole of the small cemetery of

the neighbouring village and laid the traveller from over the sea to

rest in his ground indeed, though not under one of the many American

trees at La Grange itself, of which the enthusiastic wanderer had

probably dreamed."

They told me many interesting things, too long to write, about the

last years of Lafayette's life spent principally at La Grange. A

charming account of that time and the lavish hospitality of the

château is given by Lady Morgan, in her well-known "Diary." Some of

her descriptions are most amusing; the arrival, for instance, of Lady

Holland at the home of the Republican General. "She is always preceded

by a fourgon from London containing her own favourite meubles of

Holland House--her bed, fauteuil, carpet, etc., and divers other

articles too numerous to mention, but which enter into her Ladyship's

superfluchoses très nécessaires, at least to a grande dame one of her

female attendants and a groom of the chambers precede her to make all

ready for her reception. However, her original manner, though it

startles the French ladies, amuses them."

Her Irish ladyship (Lady Morgan) seems to have been troubled by no

shyness in asking questions of the General. She writes: "Is it true,

General, I asked, that you once went to a bal masque at the opera with

the Queen of France--Marie Antoinette--leaning on your arm, the King

knowing nothing of the matter till her return? I am afraid so, said

he. She was so indiscreet, and I can conscientiously add--so innocent.

However, the Comte d'Artois was also of the party, and we were all

young, enterprising, and pleasure-loving. But what is most absurd in

the adventure was that, when I pointed out Mme. du Barry to her--whose

figure and favourite domino I knew--the Queen expressed the most

anxious desire to hear her speak and bade me intriguer her. She

answered me flippantly, and I am sure if I had offered her my other

arm, the Queen would not have objected to it. Such was the esprit

d'aventure at that time in the court of Versailles and in the head of

the haughty daughter of Austria."

I remember quite well the parents of my host. The Marquise, a type of

the grande dame, with blue eyes and snow white hair survived her

husband many years. During the war of 1870 they, like many other

châtelains, had Prussian soldiers in their house. The following

characteristic anecdote of the Marquise was told to me by her son:

"There are still to be seen at La Grange two little cannon which

had been given to Lafayette by the Garde Nationale. One December

morning, in 1870, when the house was full of German troops, Madame de

Lasteyrie was awakened by a noise under the archway, and looking out

of her window saw, in the dim light, the two guns being carried off by

the German soldiers. In an instant, her bare feet hastily thrust into

slippers, her hair like a long white mane hanging down her back, with

a dressing gown thrown over her shoulders, she started in pursuit. She

followed them about three miles and at last came upon them at the top

of a hill. After much persuasion and after spiking the guns (in no

case could they have done great damage), the soldiers were induced to

give them up, and departed, leaving her alone in the frost and

starlight waiting for the morning. She sat bare-footed (for she had

lost her shoes) but triumphant on her small cannon in the deep snow

till the day came and the farm people stole out and dragged them

all--the old lady and the two guns--back to the house."

I was sorry to go--the old château, with its walls and towers soft and

grey in the sunlight, seems to belong absolutely to another century. I

felt as if I had been transported a hundred years back and had lived a

little of the simple patriarchal life that made such a beautiful end

to Lafayette's long and eventful career. The present owner keeps up

the traditions of his grandfather. I was thinking last night what a

cosmopolitan group we were. Three or four different nationalities,

speaking alternately the two languages--French and English--many of

the party having travelled all over the world and all interested in

politics, literature, and music; in a different way, perhaps, but

quite as much as the "belles dames et beaux esprits" of a hundred

years ago. Everything changes as time goes on (I don't know if I would

say that _everything_ improves), but I carried away the same

impression of a warm welcome and large hospitable life that every one

speaks of who saw La Grange during Lafayette's life.

Chateau and Country Life in France · 第 10 / 28 题